1978-03-20 — Page 31

化文型頁三第張八第 日二十月二年午戊夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

-期星

十一個主動觸一

日十二月三年八七九一曆公年七十六國民華中

年個與購的方日譲刑籍 識漿友以座

控

的家先人带派位今次友

普龙他的 好趣學 外時 按學 麥彩很聯

家們。極多番高器 藝們 少斑使的 陛會 徐豪氣生由 涩學 峯 及人各都大 無激的多氢和藥步習先播踝香

港大招婚節實

··辦受難節晚會

展會心 做豐・所在生他額 他盎 下在其行服的在難,。出

迎辭座舉:

研

詳報術醫部份 無章的之家

和關里希主

會四時星

OWN)

娆燃

安迎學控來

學持肜開雙

一風畫班的高學們朋友們

*能够多条京职,接下

華文化

執行委員、透希望參加

「都很忙,只有把開時 間推渴。他們同學會各

|西蜜先裔近公私事務 國畫的主任導師;低

王世昭分書七實聯

洪篇藝術中心]

麗天地生物束象

觀

「秋江觀鳧」

(現在香港藝術中心展出

「松精選」

「雄獅」

蔡公有違作

)

-蔡公衡作

〔現在香港藝術中心圈出至廿三日)

察公街作

[現在香港警術中心展出至廿三日

娛樂旅行 金門 K942821 964 主恩旅行社

電話 5-737688 5-728688

香港灣仔洛克道369固家大厦508室 台灣海陸空環島豪湖游3月23,24,25 九天1,690 七天$1,530 有合显者油一百四月29-30 5月6

台灣R

菲島

韓國

K94644

(阿里山九天$1490七天$1350

五天$1180 逢星期六日復活節23,24,25 七天 $1290 六末 $1190 14,17,19,20,23,24,25, 29.31, 1.4.6,10,13,16,19.22,25,28,30

四天$1590 五天 $1860

逢星期二,三,六出發 特快台證 廉價機票 百貨配

旺角彌敦道684號 邵氏大厦610室

|日本六天 $1998 日期3月24,4月15,20

五月13、27六月10、24 ★蟒辦東京、上胺、漢草、湘塔、富士山、箱根。 永住銀座滿爲及山中湖大酒店。

★專員領隊,依時出發。因徑可停台北,不另收囊 HALIZARI:6 1:390 =Ƒ211,22,23 :

旅遊探親散客最多醫綠印者均可 購買平機票免費代辦各國簽證

台證泰證

操印者可赴泰平日親歐洲各國南美洲各國美加澳洲 特快台證120 特快泰證 220 唐港或延期,台灣客入港。外國既照入合 特快中華民國護照180綠印均可

「兼港出世居港有五年者, 歸化入籍可館英國幾照 代辦全部與種條印對司

F.

英國護照

137 1298′′E#12490ONE: 1890 泰國島1599 台灣團1330 泰莉聯遊2650 怡達旅行團 興德輔道中185李賢爆大厦4053 15:43291964929451432919

GLX恒河旅遊

九醺亞皆老街67號中國聯合銀行 大廈6樓 3-920169 8-920160

電話K859338 889002 自聚社址:西洋菜街鑽石酒家十樓

台灣九天$1,450 24/3

敬老厨 五天 $990

菲豪華團七天$1,250

∵住花園,夏宮,松圖 26/3 15/4

旅遊介紹

專欄廣告

賜洽處

甘寸位(限排萨格高

每天收費卅六元 不折不扣上期收费

每日下午五時截稿

方便讀者 選擇旅遊

泰馬星十天$2,850 方便讀者

代辦簽證,廉價機票

3-309385-6

9AM-8PM.假日照常

京華旅行社歷史久信譽星輝

菲與黃東觀光暢遊

中環萬宜大厦21195220181-2 9266107-8 旺角麼創興銀行14字樓四3317629)318876 新界上水馬會148A號1樓39061619909765

台

泰

快印尼簽證 證菲律賓 各地廉價機票·台證 $120

英法比荷

• 美加澳紐油麵 中華民國護照·英籍護照

寶島芝蔴假期七天青賓图 菲律賓七天豪蒂貴賓團 曼谷五天特級豪華團

菲律賓、碧瑶、 特級深棄實有關,七天$1399

●住馬尼拉花函等大酒店·

多晚不同情關夜親會。 全程高级冷氣辧密啦 317 19 20 ◄ 21 22

28 × 27 × 28 −291

23 » 24 ·

碧瑤~蝶島樂園~百勝灘~海上賭場 △乘搭波音707豪華噴射客機,飛機往返碧瑤 △住宿五星酒店如花園·艾蘭迪,夏宮,新松團等 △多晚夜總會,觀看非島民族舞蹈踏 △遍選馬尼拉名勝及新渡假勝地一島樂團

3月20-26日 4月17,13-19-25日 真人領隊 復活節加辦 3月22、23,24日出發 專辦台灣特快簽証

錢照$180 綠印均可

醬 中華民國 美加澳洲

特金

快證 星馬泰日韓菲英法荷比南美簽證 印尼簽證供担保一各地特價機票 菲律賓10天自由團$980包證機票

居佛有五年包 【括码印身份證。

「英國護照

$1550 $1250 $1599

彌敦道343-9號永安置業大廈1606室

「時代旅行社 ·電話:440840

•曼谷(古城)芭堤雅

五天豪華團 $1599 六天豪華團:5168)

•並聚名佛寺,玫瑰花園、湖村表演 水上市场、大限宮、芭堤雅、琊 瑚島“古城文化邨及饈魚湖、多晚 夜總會、

★錼星期六出發 復活節湯22/13 2373.24/3

中環微糀道267號 寵8

明旅行社

■:3-676681 687908 · 663983 九龍北京道五十七號國都大厦1403室 日本六天$1998 日期:三月廿四日

四月15丶29日五月13~27日 六月10~24日 ★游康京、淺草、銀座、燕塔、富士山、箱根、怒海 ★住宿在太子酒店及富士山山中湖藏店 ★專人親像倓時出發闾際可停台北·不另收費 菲律亥七天 $1150 日期:三月十九日

├★覆活節加班脏團 七天 $1290 三月十五日三

★遊馬尼拉、百鳉類、香牿里校、碧端。 ★住宿在凱盘大酒店、公園大酒店

★台灣雅島九天 $1750 ————逢星期六早未出發 卡游程包括:阿里山、裔丁、芝譯城、台食、

台灣日亞航豪華国、韓日ㄏㄨ豪華遊韓日(福岡)五天團

如圓山新館、阿里山玄馆、芝 森城大酒店婆

一多晚微夜總會

通星期六、日出發 七天 $1580 九天$1780

復活節團: 23/3 2413 25/3

帳號連城。板門店。麥克山莊。寬 京・橫演・箱根・富士山等地。

$2880. (乘大餘航空公司客境) ★出發日期:星期六半

$. 1890: ★韓國五天堂理團

一卷筱山襬州—— 逢星期六出發 $18.90

23/3-24/3-25/3

美、加

美加探親團十大天$4795 夏威夷、英國、加拿大十六天 $6.950

錦稱美加旋徑一天 910,850 出發日期:17/3-14/4 575 26/5°

.9/6 23/6 7/7:2177.28/7° 4/8°

遊罪品生晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1,19

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖。碧瑤夏連娜 海灘、艾蘭頭,渡假勝地。菲島文化村,海上賭場, 百腓满意流瀑布,多晚精彩夜總會,住宿五星兼最 酒店,如馬尼拉在團大酒店·夏宫假日大酒店等。 本團并採用豪爆波量 707客機,機上招待番積。

11:3月29

H. 481.4 7.10.13.16,19,22,25,28 BM5A1,4,7,10,13,16,22-25,28-

復活節再加 3月22日一围

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

HEAIR CAM#64 VP44 A

太阳:104:105室

15-243058.0, 249786

249622. 256973

曼谷( 古城 )芭堤雅

六天超級團 $1,590

遊著名佛寺, 玫瑰花園,泰 村表面,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 ̇及鱷魚湖,多晚夜盘......... ̇晚燃堤雅,住假日及魔澤火

逢星期六,日出發

• 復活節團22/3/23/3/25/3/

日本( 本州)七天超

「級豪華團 $2,650

兩晚夜總會:赉加多,美高惟 兩場歌舞表演:日劇、寶繄 「賦予彃火車,乘波音747客機

住豪華酒店。行程包括東京一 「箱根一靜一大版一宗都 ——奈县一名古展一做出

復活節團:3月23, 24日 25日 KONDAPALA 416, 238

台灣九天環島豪華製

海邂寶点名城, 生最佳酒店 ̇如圆山新脑,阿里山賓館... 芝城城大酒店炙, 多晚豪華夜穏盘, 逸華周六,日出發

PER $1,550 九天$1,750 ∵復活節團:23/3:24/3 花: 25/3-26/3

鹿兒島九州韓國九天團

暢遊日本九州名勝放救國 $2,980 22/3

韓國四天超級豪華團

內容最-

實節目展期彩 住宿一流汏酒店加開24/3 逢星期三出發 $),590 逢星期六出發 $1,690

韓日八天豪華遊覽團 暢遊鯽酒及日本名獨 在豪華大酒店,

遂泉期六出裝 $2,880 | 加開.21/3、24/3/25/3

馬星泰十一天超級團

·暢遊三國名城,及著名之 黎頂高原,芭堤雅等地

*多晚濠準夜耙曲, 在德豪華大酒店

日本(南北九州)六天團

$2490

24/3 7/4:21/4-

可停台北

$3,250 熊星七天$2,620 E: 3/3, 22/3, 24/3, 14/4, 28/4

韓日( 福岡 )五天團

蓬星期二出發 $1,890

韓國五天豪華團

̇是辦湖山慶州 逢星期六出發 $1,800

加開 23/3,24/3+25/3

美國西岸十天豪華團

遊夏威夷,洛杉機,迪士尼樂露, 李地牙哥,環球片場, 三編市等 *住假料及希爾敦大酒店,

中架膳食,事人閣除。$5, 190 日期:

24/3-15/4

美加十四天豪茶團 $6,490

回程可停東京 24/3 15/4

追進歐遊豪華團

15天暢遊中西歐六國 英國、法國、德國、荷蘭 比利時、瑞士各地名勝

·華籍導遊隨團出發

$6,388

25/3 22/4

美加東西岸豪華觀光團 趁著名尼加拉瀑布 加拿大國家紀念館: 17* $7999 遊紐約聯合國大厦· 百老滙無線電城 ̇遊最豪華賭場 拉斯維加斯 21F$9490 24/3/15/4

曼谷五星

芭堤雅古城六天

$1.550

中華之光

中華之光

銀菲假期

美國西岸十一天

$5.190

台灣阿里山八天

$1.690

菲律賓碧瑤七天

$1.190

「遍遊檀香山,羅省.三藩市

2014月20日 5月11~25日

包四 機海

往圓山賓館‧希爾頓(逢星期日出發) 台北-花蓮-高雄-台北兩程客機

住馬尼拉花圃、新松熱帶皇宫大酒店

24 4 10 16 – 22 - 28 ₪ 5月4、10、16、22、28日

·佳麗澤大酒店(逢星期五出發)

早機去。晚横河、足六天造

四季風旅行社

分華|

類僑

•往台灣

可

⁑

包隱包麟

單馬錫

馬星海陸空七天

$2.490

由核城往最加坡槳「羅沙陽」號

5月3日 6月1428日:

香港德輔道中國際大厦2204室 *旅遊部電話:5-432277*票務部電話:5-457181·5-451094

包總包前 包溫貨 合法百貨可賺機票|免費旅遊台韓日 海外旅遊 機構 ⁑斝 百貨

可帶免稅納稅合法百貨用品,價廉翠·遇退貨。十足速獄。

三洋 世界各地機票簽證

灣 ◀美加澳洲簽證

廣日

告報 機票600 快服$120理想旅行船五天$1000七天$1290九天$1390 海明威旅運公司K956547 K958807

彍敦道655號湖社生行801室假日照常

SAMA HICHKEITEL W1607% XIN 181718851245 ©849562@859555]

機

I LA WW747: 行外: 美加合牛到公司 李洋 旅運公司 德回盞中高華銀行大厦506

成功西面間 5-440550 448271

刊 有尙

警廣分 廣告類

免費代辦簽證四季平機票

在后大道中36號防樂大廈906239147 2254272 9254276 英國-800 加拿大1050 英國950 台灣團 950 曼谷黑1490 乘美图 980 紐約1400:椰加速 620 日本350英加至4980 嘉国2099 歐洲圈6625- 欧洲1150 基加坡 410 台北200 祝慶七週年紀念酬賓难送各。

900 馬尼拉 100 曼谷850 國平價機票詳情糖臨款公司

搬屋公司

140元70元120元

3-0517-10-GSLEEVE

立誠 搬運有限公司 碧

搬屋搬般搬寫字樓

防骨

718177 +7 622834 蒜 944231 718469 6 2 2 8 6 3 944232.

::不隨體柯多新彩ÿ無報請速 另報拜式采頴色任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌儒迎閱向芦

台灣七$1350 九天$1490。 台競 $130 機票 $590 菲律賓7天$1290星馬8天$2300專辦世界各地機票簽 願帶百貨、可陳機異,詳情請電:968782)-943464 聯合百達旅遊貿易公

:台證

台灣直捷迅速

收費120

/ 歡泅同乘託辦

免費代辦各國簽證

皇后大道中35號商業大厦603至0-246196-70233847澳門87268

:.

美國 1200 英國 1350 溫哥華、1350 台北 570 紐約 1440 巴黎 1700 多倫多 1440 東京1170 荷蘭 1700 南美 2400 郵加達 1800馬1450 澳洲 1600 巴西 3700 馬尼拉 430 曼谷 950

機票

台北580 曼谷960 轉台1460 日:台1250

15 FURAL BEAMNGIGOTAMAE18172 » KM#2184851348 1849562@859655

大道中 82

珠 寶光

電片 453101 話 453111

1650

3淡路短房

小時即可完成

全身健康檢查

13-

特平機票

英美加包機、泰世特快 $102. :(本人代辦美國、澳洲簽證] 合 舜豪涼九天團 91450

菲律賓酬棄七日 1088(星期六上午出發!

康樂旅遊公司DM5G41531

收費低廉 準確正

時間就必赚,將以往三天

̇什ë時間的全身檢查,藉緻為三小

時期可。爲您的事業及家人的幸福。請 本中心做“綜合镪檢法”。

由班八位專業訓練的醫務人員及權威醫師為您服務

電話:7524415 -7:

第一健診中心 克北市八德路三段20號台資大楼

全經包專 新匯 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔燃 許還有言實久

報 日僑華閱訂期長請