1978-03-20 — Page 10

日十二月三年八七九一瑟公年七十六國民華中 聞新港

「東南亞國家聯盟」會員

成港賣大市場

去年購貨佔港對亞洲總輸出四成 兩貿易團今夏分赴東南亞及北美

(港断)貿易發展局昨日塭佈,該局正在植.. 贸易發腿局統計數宇搵出,「東南亞阻 概兩個貿易團,於今年夏天的往東南亞及北美洲 家灏盟」在一九七七年內,吸入香港對全球總出 口貿易的百分之五,僅千八億四千萬元,等於 拓展香米產品 卷一 其中一個商圈定於六月十三日至七月四日訪 ·容港對亞洲地區速推出的百分之四十五。 問曼谷、新加坡、吉隆坡及馬尼拉。

這個十五家廠商及出口商組成的容易! 將在上述四做城市患辦一項香宮產品流列。該團 一是由貿易發展局及香港中華廠商聯合會合辦,它 是一九七六年以來的鄉三個夜花髄東南亞的貿易 貿易發展局一位發百人脫,本港的出口商

倫敦贈市政局一對猩猩

另一方面,香港去年從這些國家队的貨品 捷越爲四十七億七千萬元,主要是石油產品,工 業原料及女品,此萬字佔了香港佔入口的十分之 貿易發展局正在鼻国中的另一個商製將於六 月十三日至二十九日之間動問溫哥華、多倫多、

於核港的拓提活動及市场多元化的营鸚,正不醒情地可及嶽約。此團約有十四家至十大家商行營 此團將拓擴倦鏗成求與紡織品、電器及蘇于 用品、矯形及光學設備、塑膠用品、玩具及育 用品、珠寶首飾、流、旅行箱及手

十二市局民選議員

立生活 •

决組成「聯合陣綫」

【特訊使各項 「能順利通街,二 名市政局民選段

對婆籍州地袿泥握力 動物,該批猲市政 摄高餮覺。他說,「東南亞國家聯盟」的台风玄 吃門增強經濟合作,可爲整個地區的經濟帶來新

、及雌性經园碧源日於高雀品向麦所名譽所長 |施璐蛀生所向下乘搭英 的形势。

前日韓本港。 . 該財猩猩在香港|國航空公司第一架七安 在上述四個國家之中,新加坡是香港最大的 市壤,黃年購入港總逹九设等四百萬元, 北美洲及香裱姓金號出口貿易的最大地區市

七寊纖飛機前往倫敦 植物公凤內,經過大紅 |一九七六年長百分之十大。

攝。去年香港甜美感的餘出總他爲一百三十五億 一個星期熟習環境,

與狂喜愛獨居生活

·盛新加坡之後的是馬來西呕,價值是佔·五千萬元,比一九七六年增加百分之二十一。

將公開給市民參哦。他

·除細小的追退 于五百集元-此一九七六年增百分之五,菲 加拿大是比較小一些的市,去年香港到送

們將被放置在一城特别

拨訊)海腾委民 月期工。故造邨將有房一套權及其極物投。唐者菇末九胜地方法院命 UNDER K. DISTRI 件外,我们不能被性 律賓價值二億二千八百萬元,增長百分之三十四 該料的脂品速攸十一億七千萬元,與一九七六年

一 般計一百呎長的诹內 以及泰國二億四百萬元,增長百分之二十八。比職,出示下降百分之十大。

,真面並且有勁氣設備,困在一起,細小狐掘出 會將在元朗興述一個新住就位用逾千個,面 体内有一間老人|AINT NO.37 OF 1918 第於一九七五年三月二1 他又緗-

說,敬業

生後第一年完全依旗 邨,向生窖勱失一分四槍,適合三人一個舍,一個爲老人而撤一十日即屋期一日上午十一時正(DATE & 【爲使建議獲得較多機會通過

「輔導應是於一九六六七

親,但在兩年後則過獨」 光居之寧靜環境。面積一至十二人家庭居住。全之多種用途服務中心及|TIME OF AUCTION 20TH MARCH, 1978 - 該對邳猛力奇及學 年開始服務 - 當時僅爲

約四公頃之地盤位於何,部落成往約可容一萬一出托兒所":"她 [ 洛娜分别於一九七四年 |爲四十六名能人士件 得職業,而在一九七六 八月十六日及一九七五

高出七層至廿八焘不等四個標緻小及| YUNG ST 〔偷用传)(鼻音》門牌四號1字 林伯美CLAM PAK CHEUNG,琨住香粥九龍露明道人衰三横纵向香港 至七七年中度,人數 年七月十日 - 在坐歎歡,大部份時間均住在,籁風珠之水邊富村

穰 FLAT H(H緻) KWAN WAL TIM 聖地盤工程將於 掛上,主要食物爲甜味其中三座爲般新之「隔幼稚校 物長出生。 卅至五百二十六名。遠

牠們的父母宮商其一及生壤。牠們被困在痛,本年稍後過始進行, 建 HS環設計,其餘為畫,邨內將有一個大莉 今,已一共三羊

他六集至河,嘗祗保庭 時的食物爲生果、蔬菜築工程於一九七九年 一 有 中央走廊之長型大度,可傳一百七十府汽車之 質——住宅》各物照法院所封汝雲余拍要以值高 他抬出釭示出起| 能人士之工作能力亦不等六十二名弱能人士陈

正如房屋委員會所|伴家场,两脚有一點五 得投得者須立即將全部保歇以裾銀紙像是限 來越多 巴湖白科,一下於常人。

丙職位:

本招私人及香港政府币 圈示水泳船之模型。

富之全部性邨一樣,公頃土地已保留作空疾 於指定期內將数貨物出洲下做之後若有新成 外之事供者自此明 屋邨之設備齊全,本身 。 有店、街市、小花邨第於一九八 位、一間酒樓、八個〇年底入伙。

與公共採助的比例

社工人員聲童家長要求

聾人應獲傷殘津貼

康復部主任顧 彥示,可以保證 ,各接稱所揭出的意見 都会獲得政府官巠港湛

身體受傷或失明,身心 或心智上程肐 - 鬻別人不蜥照的人士 版女士宽謂:其

天氣

嚴重失聰者難覓職盼政府援助

·天文台報告: 預測:大勁東風 間中風勢強烈,

·多獲利融價用。

預料今日之室外

,以决定將來之最糍政一的任何一位符合資格的 高氣溫約二十一庠 强烈東風

〔特)香港藝人一未有查格領取傷殘津貼的需要,讓他們有個機 祺利促進會主席蔡水導她又謂嚴重失證會,好好多,或篇自該肉公業提供服務,如 生石「發人傷發津貼的人很姚找薄科想或上立的人, 「研討會」上致齮院表示 適當的做来。盼望政府「人没有变格領,

宮女和了解。

(特氛)第八

離

啓事 啟者本港先發有限公司前執行董事及董 事MR·M·H· ROBBINS 及前經理梁其勇 君已於本月十四日辭退該公司一切職位 嗣後渠等一切在外華洋櫻萬概與該公司 無關。

策。

邀報價,啟長——南中國海帆船大賽

奎爾中國海區北大

先發有限公司代表律師

呆社會人士能繁烈及消

參加者昨石澳啓航

賽昨日中午在將其 滇開始,四十三最

一九七八年三月十七日

毛雲龍律師行啓

預料廿二日抵達馬尼拉佛格艾馬尼的資

|疮地提出他們的意見! 助」的失陲者。 都是雙人,家長,來

,娶人往往缺乏一般人,考湛協助這些「棰【取傷殘津貼[直以來 對政府提供務方面

·香港社會服務 ·甜劉金委女士昨天,及有錢人士所關心和主有莫大裨益,

她在概述傷殘率

·今次齊程六百科浬,預料第一艘列船今在廿二日班,

是次比賽由香港岛家遊務會主海,登喜路遊供服務聲助•

復康部,躲人工作小組代璧人家長發會:蝕泡的。一九七七年十一

今屆南中海國際性比獅。有八個國家及地區參加,以香港船 主席梁倪态女士在议研表示:我们有好童的家 月出版的社會保該計劃 計劃時推出 - 該項計 對會「傷及禕站的普遍庭,在敦導知照爾方面,綠皮書公佈嚴重失孢者係發給劃一,非供性

容最胜大,計有二十八艘、其它新加柀玉龙,美國四婭,荷蘭、澳洲、 内贴及首長」發器校話,我們都买加倍的降間 仍然未有實枯限取塲残,及非烘域經濟狀况而 律、加拿大及西德路一段 時表示:社會保障發展

| 津貼,而人非 貼-與抵 傷殘人 她指出,該計劃亦 爲需要照顧之效值满乐 一格選出他們的心聲,拼 人士的家,提供現 以併合舉辦技研討會

|升藏顽皮書之匯利津貼 以..罩女士又娜:我們一凡的海没再度被忽略。巴士。”

| 計畫分藝人,家長-事 因此患少,低出

動植物公園供市民參觀 〔特訊】倫敦 | 送給倫敦動物崗,因本、韆蛋、其他有營養的一萊及有關人士大爲失望校普通家裔大。希望義 都爲了使這寂静的財富 運會證治給市政局的一一端城止重,五双罕有的食品,糝他命丸,年幼,因爲戲廳失職者仍然,除了不要再做戲對人

元朗西面興建屋邨 明年動工八〇年底入秋

援助-以減輕其食推

以引起政府及社會人士 艾妓 米延碓寸照贼欢 開心萋人福利問題。.. 重傷殘人士,及使受益 紐主任,在研討會上健 ·以免成爲的一種

二千單位容一萬一千人 一欖勿拍賣行拍賣廣告

昨參加帆船紛紛出去列易眏在將寫起長脂,使沿途面一 帆影,非常壯觀。()

中興公司拆股啓事

啟者:湖北巽君寓九龍交一村花匾街九號地下及梁美女士宮九督汝州 街六十九號大楼,内以中興公司名,在九靠放洲考七十三號地下合 財經管布花生意,現將其名下敗份,讓與場景對承蔉 ,訂於一九七八年四月三十日之前立夫交易,該公司由涉景賢君 在原址獨变輕聲,任何盈虧及華藝概與梁雙女士無步,特此灣明 梁雙代表律師張恩純律師行

萬代表律師胡律師行

貴重物業招標出售

内地段第六百七十八號 C段第一分段連上蓋樓宇郎

野者茲承業主命招標出售下物業:

土地面積:約704.6平方呎

香港第二街一百零八號。

年

期:九百九十九年期

雌

稅:每年六元正

招標截止日期:一九七八年四月七日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形,出售車程及投標表格, 可向下開代表業主之律師領取。

關祖堯律師事務所啓

香港遍打道太古大厦二〇〇一室

一九七八年三月六日

一九七八年三月十六日

此外,有一間计 撕以打行土本拍賣行內將存在九料.

(MONDAY) AT蛙.00 A.M.)主辦暖打

SHÚN

申請歸化英籍啓事

組成聯合,作有效 地対坑委任安良的反對 行動

香港槐勿兄弟拍奎行啟

一期星

郭日僑羊

OH KIU YAT PO

由來自公民協會.

·革新驗,及孤立民黨團

| 亭·組核聯合

,午後使案行一般,

而鶯市民服務。....

按讚合組的主席 爲陳子的(公民

)

革新。

幽三人一體的晚 柿讓成員,將分爲每 個月險工作,他們將 定期於,有州事宜,

讀者論壇

歡迎 者來函投訴或討繡社會問題。來函請附真實姓名、住址,藝 者當代守秘密。但來函請勿補寫,勿一紙書兩頁,勿用於所寫,造 請合作爲出。

在紅綠燈前停車汽車駕駛人有疑問

市民

提出意見,並希望此 「編輯先生:有關交道的問題,衆所週知,紅遼表示汽車要件,綠燈表示六本可以行膛,黃

會的會盛時,波等運用 上有政策,而使在十四

作爲聯會辯論,而將解一世是過畫時間,假如只有知性和錄兩種號,則會有什邀後果發生呢?在行車的時候,綠燈是亮 内受反對的辯論事項。谐的,如果突然轉爲紅燈,則所有汽車必須馬上停止前遇,但時間是否足够給無車人士在界糍之內 市價上棒在本月初一把行駛中的汽車完全停頓呢?事實上是不可能,因此就須設置黃俭,有了黃燈則窩年人士就有-

份, 的風組市政局遴選委員的時間在紅盘亮底前,將車輛在路口界凄內停足。不過還要能乎車輛當時與路口界積之距艇及車速

· 距離很遠的話 當然可以在紅燈亮乖,在路口界成內定。若距離太近 唯一方法是保持连鹿 偶委員會中,獲得六佰 駛過,否則案急,將會超越路口界,而姐实十字路口的來往交通。 定慎氰娑違例事巩傘五十四條:不賊交通燈號之拊示,朗述反追路交通路及規 社會福利 路比教程都當事的? 第八條之規定。關於這項的定義 作何解釋?否例說明綠燈轉黃忠的時候,所有汽車通過 署二月份 ·事梅於本年一月十日八星期二)下午三時左右,本人对青綠色平治房車沿灣皆老街,由旺 角 新蒲絶方面行駛,經過實明進,將近過科發體,看見一名警員在距皆老書一五九郡,招

代世名弱 張思本人氣,於是本人把車修定,警員人五三九奚本人出示爾純就照,當時本人向他 能者筧職一直擁有什麼來的發生,是否園紅燈呢?他也没有因答。後來有另一名警系,由搵明進行來,打樣更 [求本人出示執照,亦沒有說明本人丑反了什澳交通條例。張宏,本人接到後來的警察(二六九x), 東港社會所發出的定額予致通知點,上面說本人不讓照交通燈戲之指示。現在,本人有下列四個問題向有猫 《在二月价 名人士當局詢問:

(一)在明誨口的交通燈由綠運轉爲黃盘降,本人襬顾之車輔與路口界邊距離多少個車位成

(11) 在黎明渡口的交通燈宮燈藝爲黃煜時本人之汽車時出是多少哩望

(三)在阴道口的交通俭由綠燈轉爲害時,有否拍攝照片作爲本人不遵守交通燈號的證明

[四]在明道口的交通出由綠燈事爲黃煜絡,本人是否有足步的時間在路口界趣之內把行聽 中的代岷速越低直至客頓,這樣做會否阻盛世明涼與老街十字路口的來往交通?在這種供况 下 - 本人應否保拧-聽過黃?

一市民

短共四百 英?.. 二十九名弱脂人士能得

精神病者兩人,及香 者五人、

投訴有人買入熟食牌照但未見處理

·他推出上述人士大 部份是在工商機構內受 怪:任普通工人 裝𥚃 合成機操作員。其他人

頁二第張三第日二十月二年午戊歷

黄茶人 編輯先試:本人對鸳荃灣xxx 熟食牌照部之行政態度,甚感裂解,未知是否有何內情。 第一脯受像推免雞攤及 根價實報讀者版一角刊登,其求骸部門能于入正夠在。 : 現時小熱食牌照,條例不准持牌者私下出事,且一個家庭亦不能同時擁有二個小販熱食牌照 三阻話生。 發僧人說:「他們一,此例可保障合法經營者,都有對等之絛件予以謀生,不致形成大魚住小魚獨務生意之情况出現, 的工資有按月計算亦有 且合乎原定出於恤及鎮之原則 【按日計算,按月計者 孫四五百二十元怪九面 者,平均爲每日十九元

然而現於玉鵩×××街之熟食檔位中,有一戶人家,就抱度入三個熱定牌悅,眞正牌已施实粱 ,照例屬於違法,應予取稀,本人之的管理以位投訴,未知是何原因,竟未息有关部門于以盛 理,且本人屢次願意提供確實資料,以作協助,但每次投诉都是石沉大海,最近一次乃於七七年十 「月朗向管理燕志xxx投訴,所得溶藐目前未暇料租,然而至今已甚久,即使相碗處理 亦熙和县·但仍是亳無交代如何處理,如此辦事態度,夫復何国

黃某人上

香港飛機工程有限公司 派發股息通告

公純度

總督申請歸化英囊,如有任何人士運知任何琱由認爲不融准其憋化英籍者

OF GOODS-DOMESTIC代物作用,可用書道岳香迷布欧的接將事實向布攻刃凝告之,此啓。 (NATURE

拍賣大帮珍藏名貴古重

及其它工藝品廣告

茲承收藏家之命定期於一九七八年三月二十一日(卽星 期二日)三月二十二日一卽星期三日)每日下午二時三 十分起在畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之 珍藏名貴古董包括各類瓷器,象牙雕刻品,古銀器,日 本木刻浮世繪,東南亞陶器,玉石擺件,油畫,古鋼像 韓國槓,鼻煙壺及其宅工藝品等公開拍賣歡迎參觀及 請講半才行。橙勿兄弟拍賣行啓

董事局决定,將向訂於一九七八年五月五日. 召開之股東週年大會建議派發末期股息每股港幣 二元二角。全年股息合共每股港幣三元二角,一 九七六年度為每股港幣三元。

香港飛機工程有限公司董事局宣佈,本公司

達港幣三千零三十一萬一千元,一九七六年度為 截至一九七七年十二月卅一日止年度除稅後純

港幣二千六百五十二萬三千元。

末期股息定於一九七八年五月十六日按五月

五日之股東名册派發。

為確定獲派股息資格,務請於一九七八年四 月廿日下午四時前携带未過戶股票駕臨本公司股 份登記處辦理登記過戶手續。

.本公司定於一九七八年四月二十一日至五月 五日(首尾兩日在內)暫停辦理股票登記過戶手

十七

至港物

事股

截達港

承董事局命

公司秘書

白龍

一九七八年三月十七日

露太古集團

申請歸化英籍啟事

維多利亞拍賣行廣告

啟者兹米主和事於一九七八年三月二十日即星期一日上午十一時三十 1分在香港德恩笠3 好利商檗大厦二楼A]本拍賣行內將存 [在九龍青山道311號地下各物其中包括凍櫃冷藏櫃一座、鋼 包龍擣道 來路及本大打一副及所有説造四讲烟包器具 等各物雪棠拍变以價高者得投得君须立刨將全部貨所以現銀紙緻 李榮莊 (LEE.WING CHONG)現住九雅飛月卅人就高和大里十 一於推定期內將該貨物出时下楣之铁若有错或意外之事仉師眞者自 四座現向香港插督申請訴化英善如有任何人士獲知任何關鸯|光明<凄貨降間:三月十八日及十九日下午1時至五時,俬單請到 襠于其绿化英籟者可用書面香港布政司要將事實向布政司蕤告之,此

) 本拍賣行架烈

離職聲明

本公司前營業代表謝煥武先生 CMR. WILLIAM. TSE WDON MO) 由一九七八年三月十三日起離職後 謝君在外一切行動概與本公司無涉特此聲明。

泰登建築材料有限公司董啓

貴重物品投標通告

創業紡織有限公司(在接管中) 本接管人薮依照該公司在公司注册處登記之债卷内所 賦予之權力,告將該債券內所列已作固定抵押之機 器霾備及資產以投標方式出售,投買之文件須於一九 七八年三月二十二日上午十時前送交本接管人,凡欲 查看該物品人士可於一九七八年三月二十日至三月二 日每日上午十時至下午五時到九龍官壙成業街二 -號四樓查看,查詢請畫五二四八七四九, 第五——二四八七四 陳小姐。

創業紡織有限公司接管人陳嘉恩 地址:養老中俄士丹利街二十四號登臺。二麼

(商標條例第四十一條第(六)欸 及四十九則第(一)欸)

有關一九七一年商標「駕駛盤圖

「案」號碼六五三號之商標轉讓( 不包括商譽>聲明

啓者:黄國脂、丘松燈、王文忠、呂如祥、潘育強及麥兆基於香, 薄荷里活道七十五號地下合夥經營廣興書局(以下簡稱出讓人)爲上 述商襛之所有人故晋鹕尔巴花香满疱械注册處登記有「紙及紙 品、紙卡及紙卡製品,精籍及文具」之貨品,出供人經於一九七七年 十二月十九日立轉契價將有關上述商標(不包括有關務上之 由上述日期起全部絕對售與及轉讓與香港與巴甸街三十三號地下之

展食物向有限公司(KWONG HING BOOK STORE LIMITER)C

以下循稱承蛮人,承人經已依據商標搽四十三條第 及四十一向商槻注册客申請登品爲該商據之後過所有人,特此明 讓人代表律師何耀棣律師事務所喀

「九七八年三月廿日

香港這中十大A至廿八A日盈大眞七樓及十樓

鄉宗龙世家媽

維多利亞拍賣行啓

幫話-H二四七方1}

UNIVAC 9300 II TAPE SYSTEM 電腦機廣告

智者珏承物主之委託定於一九七八年四月十二日(星期日)下

·午時正在离后大道中六號興大厦二〇五本拍發行內將

UNIVAC 9300 II TAPE SYSTEM 電腦強证件一現况公 拍以價高者得搅得者編於下杻時許会部置很以現金銳行本系做足

「支粟恕不接納)下植後若有任何錯網域名稱不對及其他意外之事俱 歸買者自理本行概不負責特此聲明。

·喆君如欲挽及佾請與本拍賣行絡。

香港拍賣行及地產代理有限公司 世話-二二九四四*

安迪生牧師伉儷追思禮拜通告 本會牧師安迪生博士伉儷,在華文教四十 餘載,退休返美,於本年一月四日及二月二十八日 先後息勞向天家。隨定於本月二十一日(禮拜二 心下午五時四十五分在香港北角長康街十一號北角 衛理堂舉行追思禮拜,敬請安牧師友好及主內同道 參加。

循道衛理聯合教會敬啓

先蜜處陳少芳女士 之長於三月 十九日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚縛 高誼情歿

·存均感裒此嗎 •

杖期夫嘯聲線維亞

謎羈撷佐冠柱

陳周釗廈區

麟少兆敏筱

登石驥讓平

瑞若者若機

外孫女

石 外勞 文

曼芬

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日二十月二年午戊夏