1978-03-16 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日僑

【四期星

日六十月三年八七九一公年七十六國民華中 明聲策政作局法立在司政財

准獲行銀資外

照牌行銀請申

模規望聲具須·則準項三符須 心中務財為成港香助有

行行

准照

(渣纸】財政司发狲基昨日在 立法局發表一攢政策类眀時空

·政府已决定對根據與行車。 行照的外安銀行,作出有利的老 破,但此等銀行必須能符合三項準

【範圍擴至地院審理案件 推廣法律援助計劃 定本年四月起生效

月入千五資產一萬亦可求助

(梅)使所有在地方法院審理之刑事案件可以獲得法律援助計劃 -將於本年四月一日起生效。 行釕係有金融當局進行有效監

理律政司方昨日在立法局會掛席上根據刑事訴訟程序冽鮎龋囵 察的國家,並已在需要的情形下,一决樂開閲流,造計畫衛以你先實行,係因爲政府財政狀況已有改善, 批准在香筋開設分行,"(二)申韶

方评表示,行政局已於一九七四年八月在原則上同和施行此擴大計圈 銀行风具有租常摸摸,其資產法一,但由於可供使用之有限,及在一九七五及一九七六平政府斜要顧及 值,對紹項目除外,應超過相等於一之其他開支,以至未能立即施行。 三十億美元的數額:(三) 銀 一方氏說,雖然由於澳大計劃而增加之法律俊助案件數目不能作出一個 行所屬的國家狠對本秕銀行提供業|陁之浩計,相信一二至七九年度內獲得拨助之地方法院案件可能約 柱形式的互惠利益。

一篇「千霏八十宗,一九七七至七八年做这九百米,而一九七六至七七年 不過,幼政可補-

就。玄等準|滁州直篇六百六十大宗。 則是晒應訂立的及姿面化的。同時

他說,援助計鄭捷大機之開艾爲二百九十一萬二千元,與現行計劃之 “ 即使申踏銀行符合上述肌,低 開支比對約多八十萬元。 過若批准其申踏係有巡本裾利益的 話,祗舒會同行政局身宿狨牌當局 然有碰拒絕發給牌照。 此外,所有超过珽读策悞明 發出之牌照,必須遵守一項條件, 那就录成功的申人,在香港只能一 在一個辦事處經營網務、

方氏就表示“政府及法律案人士之力眾將足以應付堆加之工作站, 在現有之幾例下,法律按助適用於每月可動用之收入在一千五百元及 可明用资本一萬元之被告人,案件性質: 人所有在蛲跖法院審理之刑事案件

所有在地商法院攻地方法院審理而向最高法院上訴法捩出上訴之

所有經審理而向最高法院提出上訴之剂事案件,花 A在地方法院審理縦期發菜十四年以上之案件

[ 挪威政府聲明不會反對 與港恢復紡品磋商

英國代港催促重開談判 工商客長昨晨已獲

|商

心服誑•

評

促使本港成財務中心

財政司发基昨在立法局额头一項敌策性聲明,重新恢復 發給銀行牌照,但以其在擦望之外資銀行爲限,而且,申請張 行牌照之外資銀行必須符合準則:菜廳有效監察國家的外 安銀行;安瘞傅祖说三十篮美元;須對本港抛徙互惠 · . 本站】九六六年後,十二年來未再出新的銀行牌照 使本港銀行數字一直保持在七十四家之。检政策,對現有 銀行無異提供了減少號爭的保,對本裕金融之安定許有 ,但是,要經本港發脹成爲澄案的財經中心,故促發給銀行

·照,在現時勞下可能有其必要

放寬發給煨行,這府的目標就是促使本港成爲財務出

提供互惠利益

·外資銀行發給牌照,按照港府所们的三項準則,事實, 上已是相當嚴格,如非具有雄厚資本樊探望,固然不能獲得銀 牌楼會。財政司又補-

說:倘若批准申請保有區本祗利益的話

·怒會同行政局仍然有機拒絕發給牌照

·麥悍的準提高,加強防止在金融市場中興風作讽從事不

·利本他經濟的教活動。

強者是無足輕蹴的,低步安排選 我們當然會催促他們 我當然同意認爲原則上-7工商融裔客:我不能早一個開會日期 單方面决定商談何降· 有没有人 張有異議員問:工行 挪威政府巴贊成在提晒我們應採取單方 裼品城|面的行動•這是應由雙 會否證費在識四月 品委員會會後即我取一 不久師行而談,方商討論的事情

財政預算未通過港府先支上期

暫撥欸項獲授權合

.銀行業務的本地機挥。

· 財政司解說,擬打上述三項 準則,在助於政府发行其對本港財 政菜務的責任之一,随保香作 爲一個財務中心,不致受到不合理 財政司 放正武银行牌照的現行凍結攢施,係曾在扎茲敗梁放在一個诚當的贴地位,還

(铟紙)工商長一於本年一月廿五日轉知一。由於 | 左敦昨日在立法局會綫,本局英國政府之承,國內忙於備國際關稅 他說:「本人對香泄銀行勍多的論調,已有所知,但只要一日有越構副澄根據銀行條例之說定

席上宣佈,挪威屛港邈政府分否關英國政府代貿易協定紡織品委員會 ,經營全面坐的銀行業務,他一日將在十二年內暫停發行牌的掛施,有壓抑艷之嫌。」

張雄昨為愛明:挪威政【香港進行交涉 於四月份舉行之會, 同時,財政司夯宣佈建議中對接受存揪公司規例作出的修改。鉛過修改後,接受在秋公司编:

「府不會反對就紡織品問 工商磐受左敦答覆一因此無可能在會籤之 (卷)立法局昨一至下月開始行,以一九七十七九年 按月阿銀行業務監垤現員星交一份報告演

質詢時指出,挪威政府前行新的會商會根據日海財政司提出的健非官守季只有更多時的預其草案中的各項日 立法局良田雄一於一月日開始,撈取 建,雙方將於會一級教京,使政府可研究一九七八至七九,及分甚而受到管制,他

· 就挪威采取單方面行 跟方面行业,限制若干|東後在奥斯陸恢復會商 自收据 年度預算關係,我說:撥歇項授鞬今將 斷•限制本港新出品類 被織品入口,但

| 付四月一日新財政年度,府然要獲得盛景項的 沿庫務署長‧使他 他說:「磁的解

未指定限制水平。他 田元甜娠斑又問:開始後與飛輝授授 入該國一提出以下 「决方法,乃將接受存款 公司成條與修訂,以

應付新財政年度運用服務開支

遵守類似银行倒中對費廁所作出之蜕

修訂條例管制財務公司

接受存欸公司

規定流動資金

【可以世不超過這項 我:此秘對本消的垓 龔然逖與埸戒 隨欸案的通過而發氏說】支項來付 《甲 】 有搁威致 行動•站暖了本法與擔 品貿易無足衪,但歃

出項目請求行的經費開支,聚項投森会 出之前的一段時間內的 | 制订類似行條例對流 府採取单方面行動限制 威在這些難岛方面的正府是否同意其中涉及的

亦同時根據已獲同意的 羧行各項盼務的開支。,是依照立法局財務季 動買本所作出之規定。 本站紡織品人晒事一個貿易。

財政司夏鼎芯提出 會向宮的境地而予以規開支加以限制

• 政府可否發表其最近 左瀚及示:本港己 ': 工商署長答:我不跟項動時說由於接 夾定的 經崤求英國駐奥斯大會爲這些貿易對其經 法案的1辯論須延, 夏氏說,加諸接受 發况。

他說:開支將根據 在獄公司 谴流動資金 *(乙)政府有否 使,在香港之要求及英 威政府建安一份公函,

T

·財政司號:根

聞新港本 頁一第張三第 日八初月二年午戊服夏

的 創當比率,將按照界,此事向逐威政府茲示不區政府體精分下,財政司動議已獲立法局通過 類似銀行流動資金比率 精專員的精算,一個?

幹精公佈。

繁忙路口及過路處

·決盡可能派員駐守

克里斯說,政府兩作鐺其金之來, 接受祥易公司處於載 期內会在立法局提出 此政府决定與獲利之地位,因爲它們 其對接受存歇公司條例的監察制度,消接 冰錮受制於活爋資金的 一作出適當修訂之法案 【受在公司」 財政司俨及政府 他說:「這台我湖】:[持牌銀行永子 取创接受在欸公司與正一起另一個問題:究竟財基於銀行違例中對銀行

可能在出況有所需要的路口及洲路易 式行爲一致的步弑政菜本身的,尤其業務作出之定義,及五 時指出,政府冶質任保髽特牌银行與那些以接 百元最低存易額之規定 交通警察或交通酒拉,包括那些已决定裝 库存减人的利益, 「受布歇公司名藏让册的,洪等公司在若干方面 一 交通燈的路口及沿路處在內。不過他指出 他說:「出於現有一外賣銀行之間的婥爭,一是無法城其競爭的,值 ,此等措施亦須視乎個別俏形及其饞方面做 資料顯示,接受存款公司地否公平。」 它們力無謂,經營一部 、 交通控制人員的需求而定。魏氏朵在立法 同 他說:「有些人銀行業務,已不再是

回答疢佐時教師的問題時,作風上藝示。 鎮氏補-

說,香港大部分主要道路的安· 跳岛的交通*目前已出交龜燈控制。對於一 ▲界政務

些到的地點,當同往往在其安泊爾米至 可鈕點 昨

饰钻裝設交蓪燈的時候,但定換證號。 日示 值四十五

新界十六條鄉村

將獲得安裝街燈

元的合約

議員詢問若照現時之進度 以便在精品

[谐

老雜工獲中六合彩

在相信這些限制與國際 |闖我致易協定 多重 「繼齒不符。否財 摄 威政府應 迅就國際 祝貿易協定,成本世 行破而 艾慣:英國術 府亦代表香港向挪威 府示對此事感到 ,並應促挪威段府盡快 宙開談判之門。 ,在敦泳露,彼於今 獲得挪威鮭衪 說實,挪威政府不會反 對恢復六年十二月 織品問題而鼎的商

須耗時二十五年始能完成進行七狽安 獨得獎金二百多萬

|裝衎證計劃,而第一計將於本月前完成,

此外,在下財政年冊之預算案中,另有二十至二十五阱工程將以約一 百萬元之报将朝予永逃离,鎮長在當局少 A質時:「這個重要 楊少初食出:「被府可否告知本局乘界鄉村街流計劃的满程。 「心?」及「政府可否告知本局府是否有違在業界所有鄉村议街證, 交此計劃何時得以完成?」二 他說:「在家財政年度內,鄉村小工程計澳已撤展至包括向該等 脚地區之機故未能列入夜燈照明計副內鄉村提供街燈設倣」 陳氏指出,政府無在所有新界村落內裝祗說,他又謂:「狹明顯地 -那些較小與偏之村落及少大亲居之地城無須優先考闆,他指出, 他準佻搬焘假若要正式從事一鄉村照明計劃時所苦之人所及經費 他說:「因此本人未能出何時可在那些值得動用公費裝置祈始之村 |常運行裝工程,其供酒獲得强人乎及經費,本人打舘在未來之馁、五 一二年間北體地進行照明計劃以應付整證需求。 楊少初議員又問:政府是否知瓶目前現有鄉村的祈燈中巴 足够花二十五年的創辦理 新界政務司答:知道,我了解到如果工作日一機的時間 本·促夏花上二十至二十五年了,但歌的目的是把肌儅時間鞘短至四成五年, 姜少初分良問:本人在現時的預算案內不見對此有任何撥款,府會 一否在接歇方面加以改蕾點皇.... 新界政務司答:本人記憶所及,在預獄案内有一項一百冨元供 村很沒用之挽包括在新界區工務揪况下的,這年到尼格我們一 年之用,屆時,本人希望已有人力及財力在盤方面翯正幹一番

新界地區差餉

百分率昨生效

新增地區採分期漸進方法徵收

首年百分五十至第六年百分百

【我】健一九七八奈七九年窖內新界地區運村百分率依法生效 之 間,昨日獲得立法局所過,

財政司发煨基在拋出此項動時播出,根據前條例,立法屁得不時 用决方法决定住宅樓宇之躉餉租值的百份貼,按之镰收作爲一 及市政同等。:

不過,他莼調此决之唯一目的,你使對新界新增加之閲勰差的地區 之澄阴畲强微收率之現行政策得以生效。他交擊前不建國在一九七八蛮七 九华医内對一般收入或市攻。之前帶作任何更

財政司,現行業的地區推廣至已發展及藝無由之新界地 的政策,由地區F起,新潑之緻收差施地區之一般塑前率將以分期蕾進 的方法徵收,即是說,不論夜啓率無何,第一年之後收双目搭新界地區之 一般整率之百份之五十,第二年棠百份之六十,第三年磨至百份之七十 *如此類推,好至第六年百分之一百....

利用小輪盤撥號碼投注 昨由兒子陪同領取獎金計畫者,

【新亞胐)今年第十期六合彩昨午止祂水彩登記,頭媽祗得一

·屈中彩,彩者爲一位做工的老伯,今年六十餘,昨日下午在他 的兒子陪同下到會領取那水而顆二百〇二萬三千三百四十元的支 ,馬會職員打兩地問他中了鉅獎,有何打算,假設:官若要的是 返到家中好好地睡一覺,因爲昨日下午二時開彩後,他獲悉中了頭獎 打完電話登記後,整夜喜不自勝,無法入,他認爲必有近十萬元, 而他從來未見過如此多銀紙的,不料宣佈派彩却竟然一張獨中,

·運兒是個老實頭子,他不願意將名字刊於報章,甚至翹姓氏也 不肯透露,馬會有他的姓名地址存,但手以保密

·這位翎的絛工,家住油地,有一個小家庭 一 子一女 ,由於收入有限,裴子亦作建工域助家計-子女亦己是成有了職業, 所以窮困的日子彽經過去,這位幸經老弟子,并非爛賭之人,他甚至 逃跑馬也没有下在的,但却是六合彩的籬者,每期均有投注,攔住 約爲十元八塊,投以來過一次五十元的安慰獎,他日前在群會投 注站下茬降獲贈一個大合肜輪盤邇匙扣,尖下注,就利用此一 在選擇號碑,不科今次即獲中頭獎。

·过一次頭樊派彩拎非面把餘,一九七七年一月十一日開彩的第 大愈有一大類共調得彩金爲三百一十七萬七千六百八十

他說,新界之一般選餉率爲百分之十一,因此在一九七八菡七九年全 內,地區至財;第三年估值之鹕翠爲百份之十一中的百份之七 十,亦卽爲百份之八。地區N宀第二年估之差率則爲百份之十 財政司說,此勳悯之附表並包括將由一九七八年四月一日起有入微职 崔炳瞵之十二個新地區,此乃新界繳收計之第五部份 他指出,由於該十二個地區乃地區F至N之延部份,故有之 滢鏑率將適用於骸十二個新僅收兩地

食在

九龍『金冠酒樓』聘有一流 誠意為各界人仕飲食服務選

益求精價廉物美一經品嘗均認為食 在『金冠』確實名不虛傳

電話:K六六六二九一

撥默图换藐付的款 民之格大成培加之問題是:「政府可否. |項將於报案獲過 尚民選鼗員的猳日 發明,明市政局 杨被包括入內,同時母 弼時爵士在立法局答 選民的安格是否會擴大 授業分發出後將代 胡鴻烈片提出的問題,該局民邀謚員的数目 |營峦振歇授當会,並 脚作以上示,胡幅員亦是否會北加了, 且出四月一日起生效

補助後制度下的若干 項收費的收人,即經費 為收变,將成爲補助 欸,而用以抵銷開支而 不接入一般收入 内 他說,動亦請求立法 而控獾,使能修示 將該等收入在暫歇項 的期間內按照上述方

行寶珠記廣陳

|市局議席

無意擴大

時乚士昨日稱政府

总址大道中一四大改造,九四三三 未有計 去照市政局遴

石鑽廠名國各理代

石實器玉舊古購

收!

緊急啓事

嚴重警告不法廠商僞造耶魯瑣YALE產品,並奉告 各界小心,以免受騙。

/耶魯鎖產品優良,堅固防盜,已爲各界選用。費近發現不法廠商, 盜用商標,仿製騰品,以製低劣產品,魚目混珠,-

雜市,以至用 者受損。 嚴重警告不法廠商,立即停止銷售貨。本公司除循法律途徑追訴 並奉告各界注意明:以免受損 敬請商號切勿販棄或陳列,免涉累,倘加檢畢查獲者,定加重賞

總代理:泰登國際有限公司謹啓

香港銅舘灣波斯富街二號海天商業大廈七巷

電話:五———七七五三三五

費用:$60

復活節有幾日假

冇錢乜都假

想要求機開心吓

心打

熱綫快啲打

就嚟復活節,有幾日假,坐係屋企就冇謂,

「究竟去遊埠,抑或揾啲節目開心吓...唔夠錢?可以打熱線。

「凡年滿21歲,月薪$900以上,在現聯機構工作超過一年,即可利用熱線貸款。

↘電話填表,毋須抵押,迅速取款,絕對機密。

熱綫貸款

5-274546

(朝九晚七·星期六、日及公眾假期除外)

2 B1215%. TE÷3-8

申萬國寶通財務有限公司

私人穏金您飲、全港首創第一家

電話:5-273020

调研分行:新尼粋道2號照偡接地下 旺角分行:

編號:3-849964

電話:5-274546

·華僑日報讀者七海旅行團交一創新貢獻

春遊烏溪沙

烏溪沙歡樂春日遊

風花正好新錄開·萬紫千紅待剪裁 滿山春色傍人醉·美呆食辰盡到來 1樂宮樓進御用仿膳美点

2乘坐冷氣車往返夠舒適

3漫步松仔園觀千紅萬紫 4中文大學校園進牛扒餐 5橫渡吐露港前往烏溪沙 6遥望十四鄉鲎水濱村野 7馬鞍山下參觀青年新邨 @沙田畫舫享用海鮮晚宴

◎幸運抽獎增加無限歡樂

日期:三月十九日(星期日) 時間:上午十時至七時半 總讓障:黃思灢

朝七海旅運有限公司

德福道中國際大厦1702室 5-447137