1978-03-14 — Page 19

日四十月三年八七九一曆公年七十六園民華中

二期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

灣經僑華 真三第張五第日六初月二年午戊愿夏

利好因素信心增强

美元市價續挺

主要貨幣英鎊馬克日元俱下跌

·業内銀鬆活期拆息趨軟

上圖:會德豐集團主席周安(右),將護敦亲交公益董事埔网解

步行善欸紛紛送到

未送交者請速加油

可交各大銀行或郵寄善款

公益金本年度之港島區、新界區、九龍區步 行善默經已先後完滿平行,參加的學校、團體及

·個人數字又比去年更進一步,多謝善長出出力

步行善獄的收集,是空前急務,各步行者 加油,平日向雙助人收集善敏,而贊助善長亦諧 儘早實踐你的行允議,指出認捐項。

安助人如有需要,向步行者表示,要求代

· 向公益金案取捐證嵒點,步行者期請將各贊助 人之姓名將公益金,以便發出證明書。

〔特訊】受利好一萬,昨(十三日,銀」仍見鬆弛,昨(十) 步行者請將善欸交到本港一間代收啓之 熱刺激,港市美元避毆行業內美锥以四六一點日,梁內活期拆息成四銀行:良用斑Q「公益金」梁賓香港郵箱八八 挺升,英鎊,馬克及日一〇至四六一點二〇開遁七五至五,隔 分相對下跌。銀行業內一成,爱高成四六二贴一 成四屬二五。拆成堂不」八號,亦可直接送到中公主行四〇七签公就金 銀根皂念,同業拆息 〇,收市時堅企於四六一步。 秋。歐袓美元與亞洲美|一點九〇至四六二

歐洲美元利率1 元利率上落不大。 口之間,比上週末收市一個月期六八七五 + 據金融薬消息報道 儍升一圈元,其他主夢 個月期七塊〇六二五, :據外電消息傳來,外幣做假相對下跌,夾|三個月期七一八七五 例及西樵貨幣專家在支,成人點七六〇,比上,六個月期七速四三七 特美元的協虢中已達成週末下跌〇圈一〇五池|五,九個月期七厘半, 若千基本內容,而兩國元·馬克成二二一點三十二個月期七厘六二五 . 的貨幣專家會在本週初〇+下跌了三點六口港。 遠成最後協,同時美元,完成一九五六 威碱工罷工揲係莎將可〇,下跌了點八 獲解决 - 此兩項利好消元。

師長諄善導

請捐公益金

公益金庸下七十一個會員 、機構薇募善欸,該等機構服務範 包括:

照願及安置傷殘徨本

(二)照顧老醌貧困家庭 (三)醫療救。 (四)多種類服務。 (五)青年輔導,職業

會德豐集團

捐款六萬元

女德蛊集国雅事局主席馬登 -日昨代表會 豐集團,將杏歇 -六萬元支幂一張、梁交公益金費 事发同福,以作該集團本年度支, 榮貴幼稚西: 小實寶攝欸 穆來善致九百五十元六 元朗流平山榮眞學

校上午郭學生,也省下 用,盡他們的一分 力量,財公益金,著 欸合共五百九十元。 而明基下午諦的同

·學,也不甘後人,合共 捐款二千.. 協恩中學、小學及 幼稚園的全體質,亦 齊來熱心捐助公益金, 共赛攝得致二千三百二 十六元五角五分,幫助 ) 社會上需夢援助的一鍵 明基學校

小特集合募捐共得敦 一千二百四十四角 -楩助傷殘老弱-熱心

學生省零用 協恩中學

总使市場對美元的信心 銀行同梁拆借活動 稍爲加强 美元被做」,交投平淡,業內銀

距洲美元利率, 月期六城八一11五, - 兩個月期七厘,三個月 期七厘11五,六個月 七]七五

各部具生

齊捐公益金

燕華上午校 新年紅封包 悉數捐公 「九烈牛池灣彩虹邨 開平商會校 中華基督教會香谘 黃華學校上午校的同學 ,

·精一千二百 旅港開乎商會學校 上午校全體員生,熱心

去月春節長假影响

進出口貨量俱減退

出口量近四六萬噸一月淚】成半,入口量一三 三萬五千噸,二成七,惟與去年同期相校, 出口仍增八點七,入口亦增十三點二。

,在校長郭鵬備,及師

長訓導下,學習關心社 會,幫助別人,於是將

大合

1

|給公益金,懂得的利是

·警救共湖一千四百八十 11元五角,小同學們實 在心。.

大東財報局公司方面日 前先將善歇三萬元,送交公 益金,支持社會公益

【特訊〕雖受季節 紛來貨只得六萬一千八 同期二百五十八萬一千

公益,有融公益金籌亲 新年紅封包都捐了出來 世因案影响,今年二月百七十四噸,比去年同 四百一十二頑增百分之 ...

·優雅出口衔運貨品仍跆月十六萬六千四百四十六點六,出口貨批 去前同月增加,但比較 七噸減藏六成,日本船九十八萬八千四百三 今年一月份則告退。七腾六千四百一十一,比一年前增六萬三 海事處發祧針一噸,比去年筒月十五 千五百六十七中,卽 纘示:二月份出口的「萬一千一百五十八噸出百分之六點八。 -洋船,有六百八十一蔑一減近一半。

盐增幅較大,表明目前

·次,比去年同月卅三十

·總計在今年頭兩個香港經濟的發,仍是 二艘次,俶出貨酞四月,香港人口在江貨 靠似人消費財長和建築 十五蕙九千九百二十七坻爲二百九十五萬七千業興旺等兩種因素來支

熱心捐助

角-然心可嘉。

津貼小

助人之樂 紅磡伊安下學 的全體同學,了解發助

·人爲快樂之本的鴛養! 也就快快樂樂的將自己 的常用我捐作公益金,

·致共有七百六十八元

因何有公益金?

統一籌募好處

省錢省時為主

.幼稚園的小雲- 母 和師長都開始向他們| 设撥助人的善心,於是 小被流們的捐歟也有大 十五元。 迦密中學

要·我們都頤意盡少許 後力,刺公益金,善款 六 百八十八元三角,是 我們一黏表示。 海壩街言小 下午校同

迦密英文中科的服 校長,全體員生,都 示:我們了解公基金會 員機構工作的米统和基

七八年度,公益金融下,可能接鸡收到幾十封呼,如每個機構出一個專人

共有七十一面會利用信,你往往大中 負責策動芽掛,七十二

·这些機構,均是暈,應該捐歎那個贊ㄞ加起來便是七十

攝才好?3 不雄利性質,有專業社

隨後,大東電報的全勝. 员工,更熱心慷慨善賽,分

· 多種形式啓活動,爲 公益金無得善款三萬六千元

,比一年前四十二萬二,六百三十五噸,比去年「特 千九百五十九顒增百分

大集體報局員工招募公 益金,乃菇慈等抽獎券· 黃電腦月香-奚辦慈善鍪舞

之八默七。如與今年二香港出口貨運文件

“月衎比,出口海代

黃龍大龍八千個, 每年開支卅億元

潮萬遊

個家人了,付出的人 面對遄一些又一封力,物力開支都增加能 要援助照顧的人士服務的勸捐信函,苦長覺得

冀行所

百分之十五,上月只得

-二十八天,且涵春節假

約爲出口貨值七點五

·期,各行工商業有緻天

(特)香港文化 至八。遠東歐陸聯邀協

九千多

約為出口貨後七點五局六

休息 - 所以邇出口货凇貿易委員會主席唐寧三 會現正申精加入國際貨 照例比一月份減少。

月十一日表示;香港出,俬組織聯合協會爲會員一闻,又因爲善残達到我想 美稔上月胶促出口|a貿易上的食衆文件開 嘉布衍:如果電腦一招,而獲大東電報局加推獎 仍居首位。上月共退出,支,每年需費的三十億 能節省源方面的開支的,國壽黨七千元。 大東改報局員工的精 貨物十一萬七千六百五

·百分之一,將可省闾約 唐寧能:这項費用|五十億港元。「在航空 ,一年比一年好,今年更是 二千五百噸。這反映出約擔本悲去年出口貨物 促進業方面已有突破性掛五年以來,成精最好的 我貨糍类生尙屬橛 總值的百分之七點五,一的虚就,歐決各地的察 4g上月英鱠,西撼除「根據估計,用於文件|際空退協會(IAT A 夏一顆丹麥倫的出口貨運及上的費用約相等於本港|蘭屬下的空運公司已準 ,均比一年前減少,一邊開主要外市临的平 備在兩年內拖 一個 示恣貨驗點走下坡均稅率。」

一腦淤然,赞化關

又統計顯示:

「这哦不必要而又一和文件阻理工作。J 月份香港的龍口郗淨易的文件,一直

——共有六百七十二般次 磷成國際問貿易發展的 ,比去年同月曆二十六—主要絆脚石。」 次;來背盤】 「對經濟發展

“分之二十七。

·來貨最多的仍爲巴 京馬綸-做來貨共

九頓,比一年前路九 千六百噸,中國大陸貨

協會現正研究一套全 凾頓貨運組織聯合一任 鸿業血用的電腦系統。 年認爲一個通用

的御腦系統解决國·

百三十三萬五千九百五的國家。這倒要用不4 十五明,此一年前一百 國際貿易上無形的 一十八萬三百八十三面貨區服稅,若緻打 順卅百分之十點二。峡小本生意打入风際形的方法之一。唐寧稱: 如與一月份相比,則上 深市塔的希望。」 「全球的政府部和商業 舟進口泰溫黃油巴四

「對發展中國家來機板换用電腦取代以往 十四爲「千噸,即減百 「說,过項文件上的新变 「的文件工作來處理國際 閧貿易的軟據料時! *除嚴攻限制這些國家 進入國際市場的能力, 遇到一項就是没有 更加爾現已嚴重的經濟一個通用版米吮裤液 各國不同的商亲易各 唐寧在評論訪港的,惟,這包括各國不同的一 檢實北亦造六萬四千九|國際貨館組啟聯合協會 船務、优汪、出口、汪 |嘩、銀行、清關及保險 百五十八噸,比去年同 主席嘉布發表對貨運上 月的三萬二千五沉七文件開支的意見時,有的制度。」 香港商化質易委 灬順滑近一倍 荷蘭船 上述的說法。嘉宿日前 來代繪幅亦大,北邊,與本港的遠東融融動運會在一九七四年由香港 二萬Ò一百七十吼,比協會及香港航空代追系工商署及本港主要商業 一年前的九千八百六十協會開會時揭示:貨粱 貿易機構所組成,其主 三頔燈鎭十一倍。但英,上交件的開叉,約佔全要目標是研究簡化本港

•來做為大旆,兼質易原本的百分之木質易程事的方法,

一次。

大東電報局員工數 黃幹集邦,送交公益金佩員 已於過前一個衆式上,由代

喵運動主席張彬彬。

心熱

The Community Chest of Hong Kong

確工員

錄創欵善

雨:大東屯報局員工代表,交獄後與

金开发商張彬肜中含著

會工作人員,爲各岔

.a.這些機構的工作經費 麻煩,福利機構本射交於是,市民和福利 十分龐大,除部份款項 优簀不是感到驚茶經整一晚事都養得,最佳漠 有政府械助外,其餘不 的困難。

一有一個統一錄基神歇的

足之源,則有賴社會染上,磁科境得有許多轉在一九六八年悉此需要 心人士捐助 業社會工作人員,不成立,事實上,公益 九年前,公益金尙一定有辦法,有家人,一位的統一集赛意念,是 未成立,於是低個週未有時間去櫞經費·經英國加拿大的公益金 ,都有不同的滋蕃機構費的褲措,往往會影啊 維基據病就本 上国:怡和贵客會七七年最佳運動員黃港成,行政主任陶佩玲, 一番激送交公益金董事窮惠錢夫人。下:藝務文員會送交步行善戰, 迅主席李世宇,名譽會長麥雜質,英軒何加林;

怡和體育會

會友開步走

籌欸四萬七

·恰和體育會的會. 員,今年再接再厲 加公益金香港區,及 新界區百萬行 多行兩步,多拉整 鹹助人,便艾公益

【竞公益金蜂來四集 千元 A 七七年度最康運動員黃態生,行政主任與佩玲,日前節代表會友,將朗步

右將

合千餘元 荃灣泰瑞街官立音

同心協力捐公益

相助何必會相識

寄:香港郵箱888號,公益金收。

捐款人姓名:

每

行實長善多更

善行欸捐月

公益公馬下畫質黏利機構的 致。

·會畫集團多年來『直支持

善 行

午小學的同學,每年都 将捐助公益金-援助公 又不例外,人人都盡心 签讀學。今年小園學們 非常,共癱來典款第一 千三百五十五元二年, 小同學如此憐伤,實在 難得。

捐公益金,月一元 十元......或者是像

·香港氣氣有限公司! ——每月一千元,手摸 簡便。毎月捐嵗的

持 *况:公益金會員視

·携的工作並不止,

.你的善心每月持所

香港警務署文风會的會員,今年再信公 盛金錄得三千八百七十三元角 ∵ 筆善,是讓會參加新界百攜行時 攤得,今大害務署文員畫作善行已非首次

許我要文章名譽會長麥樂畫,主席李 侯導,委員何加林,日前更特別親善斯克 瑞送交公益章,由嫌赛委貝塞百米夫人代表

參加新界百萬行

行列的有棒因協助 言

會跟員及會友多人,

作善行,共皇帝1 千霁九十八元二角: 日由李哲,侯志或兩 位“代额交公益金 辦事處,津因協助會 年來支持步行之熱心

會員文察警

會助協囚釋*

行萬百作齊

地址:

本港八大旅遊機構

各團名额無多

雅達

5-2371714糉

5-230790 3-684411

澳洲、紐西蘭、12天·各

鹿兒島、南北九州 7天(35%

堤南特遊選聯

城聯特本

洲谷兒國星律

澳曼鹿韓

10天冰车

4天://

6天,%,客 每天烧

九

加拿大

夷群島

專業旅遊服務週

A5-266171110%

安樂

假日下午照常服務

| 九龍東英大廈大堂

3-674001 38

阿里山

医驟聯庭

3-594951(10)

牛島

5-249201) 5 #8) 5 2562111 5 81

獨家主辦·依期出發 復活節期間遊覽團

即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,详细章程傭索

九龍尖沙咀星光行80B室至8105 香港 悱滋中赫"人韂六圈七樓

(名額有限,報名從速)

5-233260)

5-254133-8

印尼一峇里島遊覽團 獨家主辦、創新遊程 (持C.J.者免費代辦印尼簽証)

印尼峇里島 新加坡李天波罗图 印尼-峇里島-曼谷-芭提雅

報名從速 千天遊覽團 4月14日 5月5日

香港德通道中溪宜大厦二樓

请非惝酒中潛山大廈2101宇

鐵行

5-263181:4.

窗 安達

3-686231

TRAFALGAR 之精美環歐 歐遊說明書已空運抵港 歡迎查詢索閱

(免費協辦各地簽証,代售各地旅遊機票)

6-266421

*復活節遊覽團

日本6天京都熱海富士 豬豬米 8台灣7·9天3月20、27日、4月3,17日

菲律賓碧瑤7天 逢星期六出發、 澳紐12天3月25日

想靈頓街124號威靈頓公爵大廈管

台湾九天

·韓日九州七天

·鹿兒島南北九州七天 日本本州日光

韓國日本日光八天 馬星泰进十 馬:星七天

5-2581314楼

-932712

4月20日

3月23/24日

3月23,24,26日,

3月25日4月29日 3月21日 4月29日

·3月23/25日

3月23/24日 4月29日

3月23日 3月23日

4月20日

紐西蘭澳洲14天聯遊

·菲律賓六天

3月23/24日 4月8日

3月21日

WA 世界

菲律賓碧瑤 商

曼谷芭堤雅

3-673121

五天 3月23日

五天 3月23日 月24日

「五五四七八七

選選遊

雅特特聯遊

「天天天天天

韓國四天特選 四天 3 日本本州特選七天 3月25日 【韓國日本聯遊八天 3月24日

馬星聯遊

七天 3月22日

代鲁世界各大航空公司,巴士,輪焰,火車票代打世界各地酒店及條辦各業雜誌 海外旅游部:九龍彌敦道東英大厦107室電話:3-686147