1978-03-13 — Page 11

日僑單

一期星

日三十月三年八七九一屡公年七十六國民華中

一九七八聯邦日英女王獻詞 鼓勵青年參與社會發展工作

《鹅纸】英女挝伊利沙伯二世在今年的英泰邦日献表示 - 在她狂蓋

·的二十五年,肋間多個英聯邦國家:「沿途所遇到的青年都究两朝氣 , 熱幹,夫甚爲感動,至今難忘。」

,有不斷跟步發區,方沉設,並利用供應會友 | 共是前任種車長 - 本財] 午膳及歡美姿樂之用 理事長余浩劾先生,歡迎社會人士加入本会 任本會首長要胞,垂计,共同享用。 ̇恬又稱珽事梁柣就 年有奇!唐閱策樹,在

甜一切,揭交同人朋

常務理事無康类組主一

FEMALE ACCOUNTANTS :

least 3 years. working experience in'similar position

Electronics Factory in Kwai Chung requires:-

eertificate or equivalent, A minimum of 3 years

accounting experience in costing & finance in essential...

with at least 3 years working experience in book-

Please apply to P.0.Box 8682 Mongkok with detailed.

keeping.

A) Cost Accountant : Posses advanced costing.

IC) Book-keeper: Posses L.C.C. Intermediate Certificate.

牆月 B) Cashier : Posses L.C.C. Higher certificate with at

resume, salary expected and

telephone

number.

20000

D

聯邦人口青年居半 重視青年理所當然

·員代表該會發送功嘶祀 · 任內搅粱本會薪度,成一先生类委,關於本會漲一總務主任容榮逹,砥毡 常務理事朱青年組主任 品,中區街坊會理事爲今日的十三隊「通断 亲,以時值四百萬元之、理事娴交際雄主任黎雅 黃黑染,但本府青年稳 長吳漢磔搵濶度 大廈」新樓之偉大成就一個,擬祖立保原委員會」後,理事榮交際維爾主直低城發, 尚有港聞 事長及名僭会搡理監事,需勞卓著,功結彪炳,以箕管理,推本人爲一任方仲麟,現事會交際利組主任方混案 - 理事 3,在年人及委員鄭壓實,租副主任文友,理事會,蘇馬和雄副主任何智 消息刊在 .. 新任理事長鄭聚餐 我開合洞後,隨即稱:本會在毌 年尾,一,林芯 -梁也禛, 務導體育組副主任 租事玦辉造堃移交印傳【購入右鄰八十六號一二黃溟格,雙極就等九位

香港最高法院

黄稙生·理事处傳維

高等法院原訟庭

一九七七年度第三千七百三十四宗

.:香港工商銀行有限公司...

第一被告·RATANA KOONVISAL (又名王射太

主任楊維甫,現事宜。

| 事余遊島風主任羅天携

瘘事長城堡賢政策之八十八,九十號一 丽:鸿顧本會成立以來三間貫通,今設置含 ,在會務及擴建會所方「會會員無樂部,以供會 面・在賢阴前輩領導之員休想之所。近經

律界前輩研究,爲必就說在祖主任李海生, 本 洪先將本會會垤站取・|常務理事朱隔查造副主 加入此保產,會之租、任陳偉息,現 賽 李青,理事欣號碼租 織係本国新任職員就組主任鱏靖,理本

第四被告:松大

第二被告:四鄀寶石有限公司

致上述第三被告王到女香港九龍太子道.( VIVA COURT)

後視威嚴重委員會,研發果樂組主任杨熱後, 事会褶核組式主任花

|接紅主任左邴常,定

可正式成立保帝委員會 婦女組副主任榮湘綺,「賞,珍事腐永亮一天 :‘白副事長邵水

僑港畢氏宗親會

,氣氛熱祖

成發財台接中華基督教會香港區會 聘請中學各科教師

Trading as Kin Kwok Supermarket.

MASTERCRAFT LIMITED

(建國超機市場)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Messrs. Lif

Schung Leung (李仲要)and Chau San Fong.

(周率魴)have fasig: d from and are no

Honger related to our Company.

• Hong Kong. 13th March.

·唐者上述原告棄於一九七七年十一月廿八日入嘉香港臺 法院向台 [〕欠港幣三十二萬二千一百八十九元七老四仙正。 (乙)孩欠教之利息以遢息一分計算機一九七七年六月一日起航至 裁判得頂爲止另遇意八辄計高出裁判得直之翌日起至本息全部 : 付之日止,及

茲特此通告頃於一九七八年三月二日晏庭籤分以下列方式將上进 已

合作爲有效之遠... 告

(一)將本案已修訂之古双及法院驗ㄅ之靴本各一份用預付之掛號郵件

·寄往上述第三被告之住址港九儆太于(VIVA COURT)

(1)將上文件之通告刊登於愰日報一天 倘若台媒欲對此案有所答辯則須由本通告刊登之日起計 肉香港商法院投案侯,否則原告得向法院申請缺席衆判而得# 原告代表律師楊报文律師行啓 安港整后大道中五號恒昌大厦4021

一九七八年三月十三日,

心由一九七八年三月一日起,遠之洋。 行被委任爲流典糖 (CLOETTA) 港澳區總代理 如

承業主命.

七三一〇五一劉英

生治

箱服務有限公司啓 貨櫃車拖架出讓

̧ 女皇示英聯邦擁有人口近九億,青年人約佔其中半數,故會青年 饭看斑所當然之事。女說:「人感到高興,因為去年六月各會員國政 府首發到倫敦舉行會慶,决定證議推行英聯邦青年計,鼓勵青年參與 灶對各方面的發展工作...

女是一九七八朱聯邦日献詞全文如下:

「去年適仙本人登蓋二十五鸡年,含此機會與一做到英聯邦

·電訪間,演過極其愉快的時光。沿途所遇到的青年-

滿朝氣,鹅倩萍蒞

;;英刷州陈有人比快道九億,其中發年蹇佔中數,故重視青年替着珊所 傲然。去年六月各會員國政府首及分到倫敦畢行合级,决定概續推行英聯

邦安华計骝,技勵青年參與社會管方面的發展工作。

爲瓿銀粱紀念響而憐慨捐的人士,亦志在造祺英聯邦的安年。 由威爾斯王子任主席的飯杌紀念佀能满金数立後,英爵杯各國的青年當大 受裨益,得以在其他國家推對社會計劃,加深對英聯邦內其他國家公民的 一码識,並且了解他們的生活方式。

典

會員春節聯歡會

宋加喇橡膠有限公司

日本原理監事會名單

本會直屬中學聃龄下學爭中學各科教 《港狱》港真氏宗親會前日(十二) 狂 監事 堃,副理事 包括工 導師及工業教師若干名。申請人須 角天湖大酒樓舉行會氏春節聯歡,材旺角民那水成,副理事長利一庚大學或教育路院畢業生記長同等學歷。诱惑 - 上水花濕| 撕源,副監事長周鴻探一到九菜太子第一九一號本會辦事處索取表格。

·政處肺降主任梁玉京,花杯同治這會

申請日期由三月十五日至四月十五日止。 同鄉會,馮氏宗頰會補树珏本及愛酸會理監事,常務理事象哥胤梁燎 镇,常務事象林 又本會直屬小學本年不接受歡廳申 理事長昴有秋致新在移及報告會况。梁玉琼家,常務理事魚維街 有空缺,請交由教育司署安排,你辦察疆, 主任致抓握。随由馮機理事長致詞,以四畢本是:主任梁和就,理事嫓融 同宗關係-應加獨聯絡。最後的監事長畢陴 謝詞丶瞪踉彽鎣師款,情况然張,盡欺而散。 而港華氏宗親會委戶如下:永遠名林會長丹

·今天是英聯邦各會員國第二次同時祝聯邦日,而今年稍後際開我們

·的青年建商笑将实集加拿大党特朶頓參加迷歡會,本人自然想到在英聯邦一怏略,會長焜生、副會長串長、蔭、坤、于 各國內的數低青年。他們濺爲自己及下一代製造更美好的社會,但額他們一點,理事長畾有秋、副理事長熾罃、為祺、煨湯 財務单元溪、本阱,總務鵡湯,你甜,利 能勇於接受很有挑吋。最後,本人压祀他們生活俟怏,前途光明。」

緻、倒蹬,理監事:靈芳、肚、國、永、 凖傑、宗 、 、冠石、扺朗、至巠丶 丶 卓平、錦頭、卓雄、西醫、有貶、秀、求、 有森、柳涕、儲生、永蚓、湯涼、新帶、文快, 進、幹、堪醬、好、錦輝、焜体、空銰、 澤宏、鸠惠、梓、冀、昌餐、秋林。剑。 |旺角民政處給主任梁玉冰,馮氏宗親會照事 调度與談合理監事合報記者》

台灣方面有此報導

施明振最後一句話 你們不去同歸於盡 施明振身上懷刦機計劃 台航處長強調絕對可靠

(法新社台北十二日電)搅施明振在他被艱杭癌內一名保安人 真射殺之龍,最後一句說括是:「我計畫和你們一同去,断然你們不願案 去,除向盤於亞外,別無其他選標

「中國時報」在一項社夠中,透露有關遇四由分來黹在班機的蒸 湖崔况時耪•

該報說,這些消息是台灣民航處處员毛贼初昨日在立法院作出報告時,

名氏艾内立法院陳疯說,明摈航一名飛行後械士,身上被破現 有一份路圖,指示赴中國大陸的飛行及降落方法。

·毛氏在饰度報军府及有關香港警系否認此項發現時說,「我所說有嗎 刈機是具備備盤和無可否認的底撈」,

毛氏續稱·「杳翔當局否芘該份搜出的路綫嗎,當然有他們自己的 由」...

中國降報進一步透處,在他向立法院作出報告之前,有語莒施氏和 他的航同持有私怨,及當一次設度颱風時 - 他因下而產生精神錯亂 ,又鋼施氏與其他騰良之間存有獨突,因施氏乃一台人,而其他機員乃 內地人。

·該說,「這些一切暊然是一根惓谋,企需發我們的国鈾•那些 果比較式本身芻嚴重得多。」

商業通濟公會五六週年

理監事昨舉行就職聯歡

同時接受格类

【特訊】商通大酒年紀念并會烏節監事長套楹楚代表接铝 公會,昨(十二)日下歡大會,永遠名譽會 午六時在國靈頓街海岛有理事會 任 大風穴樓中證獄,畢一墅音府副理事長利樹獠 行郎五十届理監就代褒接受,與多聚頒發 典薜-蛇府祝成立五十,監事會選任證書由新任 商業通濟公會踞五十三屆經監事就职典

澳當

局接

厚賢,右旁爲副理事長利树体,左務爲理事長 毛受民

·酇永成·[本報記者]

資指受片「毛門澳

意將

立例

律自行先商院各盼智祖黎

[特訊】自從澳門放映「哦片」而館受 市民大無搗實。有關方面已組從民意

對入口影在太實讓單,並遠偏立

澳門新開旅遊處長氣盡職審委員會

主席黎祖智稱。對本澳曲院风瓷人直接行 獅,向毎們吵爾在選舉影片時。需要有更 提醒新聞界對這個問題應有的指導角 色+及即將打法例管理的表演及 審辦法等。是在短期內檢被劣質影片浪潮

·所採取的辦法 譚個浪潮最近在本池出現 有關影片多待都是以「性」「暴力」, 「堕落」爲主題。

·黎氏爲現在在本澳放映的一些電影 是劣質的可形。因爲只保滿足戲院商利 .的目的及吸引觀衆媲君還類以前在澳門未

·有放映過的電影。 他說,爲改進個饷况。除了銳透過 報章及校院作出勞力之外,即將们定的 管理體對法例亦規定財有拔態性。主題正禇-布術性及教育性的好感影,

模氏表示不會對事,放映的電影加以任何形式的檢查,指出國慶案中】 真會從來棄阻止電影的放映,只是想有各類不同的可影放映及有一個較 開業的海岸,他認為這個浪潮將會過去。因爲斯只是人們好奇心的精憂。

「他挩掛在歐洲、西至在葡國,亦會在這個慚形出現,但其前這些劣質的健 「影技术交顔常歡迎。今日的觀衆需觀看好的域影,雖然有性愛 暴力籃 眼的出現,但只要进些當可保在堪稱體要下出現。就會受阅觀衆接受

(4)

更改公司名稱通告

宋加喇橡膠有限公司(香港干諾道中 太古大厦一〇〇二室)董事會宣佈:由一 九七八年三月十七日起本公司名稱將更改 「宋加喇有限公司」。

秘書

一九七八年三月十三日

本公司股份於香港證券交易所報價買

合衆會計文書服務 公司啓

拍賣大帮珍藏名貴古董 及其它工藝品廣告

·花園洋樓招標出售

啟者:該物業座落於沙田下米雄 A,新娘酒 店,步行十五分踩到馬。除現成之兩層高洋樓佔地 三千六百多方呎外,尚有屋出可建三層共四千多方呎 ,可作酒店戏園林酒家等用途。沙田理民府田土廳曲 册丈量約份第一八五約門地段號爲第五九口號。 土地面積:約一萬一千六百方呎。 付盈方法 中標時付百分之二十五 中標後於一九七八年五月廿二日或以前交易其時 一付百分之七十五,投標人可向下致之本律師行取投 牒表格及售車程,將表格坷安封口,郵寄本行收, 一封明「物業招標出售」字樣,儅封內並附上「胡 【國賢律師行」台頭本票一張(倘不中標,則原形茶薄 截標日期:一九七八年三月廿二日(星期三)中 午十二時正。 開標時間:一九七八年三月廿二日(星期三)下 午五時正

長度:0爽、

CELL:RII (37)

SIRENE SE NEM » » 509 (535# 1008} ) « 于:日立軒

鄉剧·SKELETAL

年份:1971 及 1972

杭连拖架,請向本公司工程集忤部務接洽 K-675151260

有意牌實全部成部份該批車架之人士,於一 九七八年三月十三日中午前面九鹳尖沙咀 東海海洋大辐 17 樸實森服務有限公司啓收

機勿經拍賣行拍賣廣告 UNDER V. DISTR 居乐香港地方法院命 AINT NO.29 OF 1978. 讓於一九七八年三月十

& 日S盛期一日上午十一時正(DATE

買主律師胡國警律師行 啓 香港*區德忌笠街17-19 號德和大厦一字樓 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 ·东政府物科供窖處處長命定一九七八年三月 十六日(星期四)上午十時卅分在香浓后 衖畢打行土庫本拍賣行內將存在香港娉保灣軒尼 大道中卅六號興森大厦二〇五室拍賣行內將什貨車篇亦公貨車輛及無人成 |片(音譯)四五八號——四六八號

羅之貨物一大革拍實,本行隆有貨及目錄,投得者於下風時領照 偶交現金五成其餘之號(金)於翌日交舞

| TIME OF AUCTION 13TH MARCH, 1978. (MONDAY) AT 11.00 A.M.)拼修规略尔

九龍地方法院民事案

... 一九七七年第八一三○號 原告:東方秒撤有限公司(EASTERN COTTON WILLS LIMITED 被告:陳志翔在營隊跟布鋼(CHAN CHEE KONG TRADING AS

LUEN FUNG WEAVING FACTORY)

,Y.H. HỌ} HI

内庭配合苟斯本案的政之傳訊及通知被強到楷爾五A玼以下列方法选 將版改之傳照及通知表格第五A激及股分前本各一份 點於上述被告最没所知之地址即九龍觀塘秀茂郎二十五座六五四 i]】上蚶之文件副本各一份掛於九龍加士居蕉九雜地方出院之一

(三)將上述之傳票內容刊度本港中交癈機日製一天

·茲特登報告上述被告須於人夫門在括發軒然日向办點地方故攝入客 辯書,否則限將申請對本案執行不魯斯費與 原告代表律師 律師事務所

九七八年三月十三日

承銀主命貴重物業出投

實人維多利亞拍賣行定期於一九七八年三月十五日(星期三 凡在由土出世記官九面內地段八一

香港一千九百七十八年三月九日

青師行放於

粮主代表律 拍賣人維多利亞拍實符 利商業大厦A

徵購九龍塘屋地

可作住宅用途面積約一至二萬呎有 意承讓請電 五—二三八八二杜洽

徴聘外勤記者

味大報社律聘外的新聞記者多名凡在本港中醫或大 小院校畢業對新聞工作有興攝者皆可水、來請 洪列高度社歷,合則函約筆試來函請香港荷李活 道一一〇號華僑日報信箱一五七號。

香港政府公佈

物業出售

CAMERON COMMERCIAL CENTRE, ROOM一下開物業定期於一九七八年 三月三十一日下午二時半

出售物業:九龍海景街四號二樓

電話:苏——二二九四四香港拍賣行及地產代理有限公司(九O二室)(EASILY ENTERPRISES

|COMPANY (A FIRM) (NATURE OF

HE CAMPBORO TRADING CO. (金鐵度在公司) GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNI−

TURE.),食物性質—————案用及保俬各物

之石英製作機器廣告

·照院所 者賞拍賣以供高者得投得考須立即 茲承一九七七年(BILL OF SALE) 抵押契第三十七宗張金代表佛紆全部保欸以現貘無極展並限於指定期內將該貨

茲承收藏家之命定期於一九七八年三月十五日(即星期 師之花是於一九七八年三月十四日(星期|)上午十時卅分在香港皇后,杨此灣下祖之後若有黄源攻意外之事说熊實我自 大道中卅六號镇速大樓二點五過本甜度行內將現在於九畫紅磡民裕街溪業攤時此聚明: 三日) 三月十六日(卽星期四日)每日下午五時十五分 一

CAMPBE. Rainc. 大批的模陈皮來像是會收(OW CD】一金亮實石公司內之石英製作探

香港欖勿兄弟拍賣行啟 起及三月二十一日(郎星期二日)三月二十二日(星 on Japan brigin Rigaku. Brand Piezo Gonionster. tionallyset 期三日)每日下午二時三十分起在畢打街畢打行土庫本+ are sottof Japan Origin MK Brand Lapping Machine 行拍賣房內將貯在本行之珍藏名貴古董包括各類瓷器, 象牙雕刻品,古銀器,日本木浮世繪,東南亞陶器, 。 王石擺件,油畫,古銅像,韓國槓,鼻煙壺及其它工藝 品等公開拍賣歡迎參觀及投資。

經攢勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮罕有珍藏之中國名

畫地圖及日本浮世繪廣告

茲承收藏家之命定於一九七八年三月十七日( 「五日)下午五時十五分起在畢打街畢 岸本行拍賣房內將貯在本行之罕有珍 名畫,地圖,日本浮世繪,水彩, 家之作品等公開拍賣 絲畫,油畫,及各類名 歡迎參觀及投買。

希網攪勿兄弟拍賣行啓

Cat,No.2991D3

including :

MK-USL-9N Type 1 Sat.

327:MK-HSL-24 Type-1. Set.

(盯)One(1)Set of Japan Origin TSK Brand Sticing and Dicing Machine T5K-30155 Type

照現况作一本曇業拍望以價高者得裝得者須於下超時將全部怳 現金成 任何飽调或名稱不對等意外之事俱精質者自本行概不資實韓此盤明。 香港拍查行及地產代理有限公司 伍括五——二二九四六

空運公司

誠徵地下倉庫約五千呎

以近機場地區爲合。詳

情請寄九龍中央郵箱二 五三三號

工務司署地政測量署

地政測量署署長宣佈

尖沙咀貴重官地

定期拍費

座落地点:九【尖沙咀東部

二款:九龍內地段第一〇五八大號

辑:約二千九百平方米 銘:陳作非工業用途:

抬鵟日期與地点:一九七八年三月三十一日

【香港大會堂劇院公開拍售:

面積:約五十六點六七平方米 每年地租:十元

如欲索取拍賣竂磴到 香港政府 西座地下楼詢處成九和彌敦道四 〇五號九龍致府十一出地测量分。 該物業現已有住客,可在一九七八年三月十四日與二十八日由上午 九時至中午十二待一段時間內供有意競投者稅朕。

星期五下午二時三十分

“下列能官地亦將同時公開拍賣

九金护道

地段:新九龍內地段第五七四八號

面積:約七百四十平方米

用途:限作非工業用途 (

地段:新九龍內地段第五七三五號

面積:約六百六十平方米

用途:限作住宅與非工業用途

九龍白田

如欲

開高則及索取無程,請到香港政府合署西座地下功砂處 九鵞彌敦道四〇五號九龍政府合署十一楼地政測量分處,

官地拍賣