1978-03-11 — Page 5

日一十月三年八七,一展公年七十六國民華中

日僑

六期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日三初月二年午戊藏夏

本港新聞

油蔴地五賊夥刧聯誼會

警拘獲兩疑犯

搜獲玩具槍及利刀現欸萬七千 [四漏網匪徒懷疑是[ 大圈仔 所爲 被掠十三萬餘一客越窗墮樓重傷送院

稱相不入俸與富財

五四罪工

月十成目

元五零千七萬五公-

另

德裱會好商譽, 九年美國婦女爲發散 香視 香港西

馬五篇多元,其中四電影三萬多, 姓女節,於八日假百德女平等級有婦女運動聯 連 算化鎮兩萬多,今後創始引地不必一個樓臺行三人好女節署會,何港 歡,自社會福利路首席一際女大會在哥本哈根 诏利主任陳鑂醤演講一行,並定年三月八, 「現代婦女與家」,日爲際婦女節,從此 好始馬上向有關部門或署報告,以舞會立黨有李才滿夫人,除女地位不斷操高,但 世將來被有關部門與北時引起不小麥、黃、洪 我們了要珍惜她, 案中被李祖芬,四十歲。被一整治,傳嫻、周湖激、妹妹們必須要搭服施實 臨於一九七五年九月廿六日,擁有財富與官康收入不相稱,包括兩崙樓宇、缩、周伯林、謝陳氏一生闊及社會樂業,此 ,分別在吳淞術及廣東道,一輛士汽車及一批貌,全部共值十一萬二、黃錦至、李月、一到取之社會,用之社會 菅克低,李賢康、關金的目標。 千多元

首席设利主任陳盂 控方案供指出,被告於一九五七年間曾任燧政局助六一年哦 好、梁玲、朱李桂英 至一九六一年八月轉任哦工務司星工目,直至去年十月十二日镣當局檢控 送件、榮傑治、馬一靜期聯專卲演譯「現代 「阿塞芬、陳坦森、林雪 婦女與家庭」在職及蠑 後停職,被告自六一年至七五年九月廿六日的一段時間內,薪金收入十 機,本品類及該會首長女應否担當職案時, |萬四千三百五十六元七年五分,但經預除後,爲十萬æ九百计四一角 奥多樂、曹昭松、周有了照料兒 「五分,至於其他津貼收入,沒有詳細記錄,控辯雙方亦包凿成銘

、吳漢染、吳米囂芬、女,婦女股適宜於担任 ,因被告在股務之十年間,另有一處一千九百卅一元迺屬於過時補水,及吳次區務、新飲祥,第一航路威宇陵路五 其他車貼之收人:

|明軒、啓、周低方面可以服 法官在判案時纘稱:有關吳淞香樓宇,購入爲兩萬五千兩百元,首一、蔡念因化礙、吳影氏枞才能,一 一期一岁兩百元,偏分期供付,從被告及子工作收入來供樓,本席「對,吳世英优來,會業 是够時間, 不梅信首期之歛項是被告備蓄得來,另廣東樓宇首期亦是寫照得來,恍、蔡景業、吳沙·家庭·

李沛芬,昨日在維多利亞地方法院 -

,被规定一項有財富與官哦收入不 胡稱罪名成立,主審法官融遥判粼 被告入獄十五個月,另-

公五黨七千 DO五元,其中潮落三千五百四十一 -准其在兩年內變,餘三萬三千 四百卅四元限十五個月內橫付。 法官在判案時支示:本席不 被告之日辯及其于之口,

(C)經「現代婦女適宜担任半職 相夫教子同時服務社會

申請出口證書填報失實 製衣廠東主罰款七千五

有粘織品協,其他 衫,有固定限額,女裝

無,輕工商署調查

,發現該批假男裝針

(新壯一次」告工廠申請出口證,洞」女裝恤衫申請出口往告工廠安本約十萬元,

至德總會婦女部祝婦女節聯歡 陳鍾靜嫻講「現代婦女與家庭」

「阿棒就待南菜,好女節起淵於一九

·要之驛煩·本遠隔如有任何公務造 突然獲得大批金額,如亂馬之,最

芬教绘花 ,亦有所儒看,但完出有多少是被告自已金後,又有多少是來自不飴解精力,明智的無桃、具古籍 財富哋,誠估東客官做作供時稱,指具强街子時值十三漢元,選東浪 樓宇鎮八萬五千元(因不安吉】 本來慑平計算,乃對吳藝祈子

·毓女部主任吳娟、監事長周有分 , 老公两奠三千五百四十一元,而廣東沿樓宇,禿公三萬三千四百七十四元 ,合共-

公五萬七千零五元有關之汽車,因是一無二絕汽車,而股梨亦已一分首致開會翁稱:今日,最後過頸謝主任 大部份出售,剩下之股以,現時值三百元,本揽時不加理會,

劉源州女士,其

兇徒其中一人之維。

【席主會協囚釋港香

趣興究研學科子電年少進促獄監各山嶼大察觀

上陪奶海狱、芝獄間品第一

,既余能獄。戒監獄的監余囚訊

件套驗實子電年少

「殿一下長在中及樵埔L高嶼本主港

「蠣、簡答心沙廠坪查下山翠席釋式

大

七千五百元, 「離其在八個月內繳交。 被告黃志傑,百嘉

[香港]公司,訊地

址:西風崙傍道卅二至

控於去年六月六日,向 [工商翳申請新織品出口 證提供失實資料,

並與各證搏粮及及囚犯 工作,監聽署一向ㆭ魂 交談。簡能署長射」。我希望此次訪問會

·案情透露:去年六 訪問安快慰,他說:一助他變力的步切工作 「四會所祖當之要【保更進一步。」 「月六日,工商署接獲

·海信日,最新超傩商品,旣可盡安子風,又可插放 報演者超值.唱片,使可收拾故事,眞長三料娛樂,件 品焘 件能,含小朋友將日與餘生活怡際性的最 邀,篱四期佳良伴。特本製鹹者,特價祇港幣一 推出四械超:百一十九元 逆发者歡迎

·日本·

较及结九各

少年獸子實

本團香燒

遇其中最受

青少年朋友.

熱烈歡迎的

它不時可僱

富維 鈣片

直接貸款租購

味道好

功效高

含豐富鈣黨維他命魚油装精等有助我 兒童發育時期健全牙齒及骨骼補-

燫

女妊娠及哺乳期之鈣質消耗對老年人

缺乏鈣質而引起之愛

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

「廠東主,向工商馨申請有一千五百件棉質針織一挪,因港府與關國訂 生意來往額約二百萬元 出口證與無香料失費, 爲工商署人員捍發· 京方式予以檢控 昨 北九藏判署審訊, 披告認罪,真需法官 判

̇骼疏鬆變化有预防及

治療功用如身體虛弱

或精力耗手術後及

病後調軬等不論任何

年齡均有滋補效能-

强身健體 常服富維

總代理:永寧貿易公司 電話: 5-234712

·各大藥房藥行均售

總行:

香港灣仔翽頓道77號頓中心十樓

香港郵箱838號

電話:5-798221

旺角分行

九龍彌敦道673號滙豐銀行大厦大堂 電話:3-959614 3-955151內563

WAYFOONG

CREDIT LIMITED

原庄美國製造

【特訊】十多部警車,百參名貴,荷槍實彈,身穿警員鄭尾追,批徉敦道二九九批一興建中的周生生 彈衣,昨日開抵油蔴地金陵大頂,撥號六名分五槍{大時見一阨奔上樓,裝員鄉追,至四樓梯間嗚槍一响, 刀, 楂洗刦聯誼會的匪徒,槍設有一觸即發之勞,情况緊,故匪卽告製軾,來手就盡疑心七歲。 此後,對方大規模的搜查工作戡關,對在現場斜對面斯 一 經過人小時坩鸛式搜求現十多幢大厦數百位,昨午 美粒疑將樓下鬥外,一部AW三著名私家畢,上一 先將四名疑廳拘捕歸案,並出一槍一刀,現欸一萬七千 名男子接受警方盤問時,也緊張,支吾以對,艾安不出無 多元及多個手術。目前秘方正加緊通線四多動創死徒案。 駛執照,發方爲可疑,即將他扣上手购 帶袋隔在。 消意來源指出;六名徒行時均幣商,共手法與日前, 至十一時四十五分,警方人員卒在庞湘金街五十七號17 深水埗 生賭醤被刧一鍋婶 怏怏殺咇相同。同時被批利x緻特所,將三名涉嫌與案有關男子拘捕,怕上手鎗, 繼易項,是將機出租得來,本席亦不住嬴馬之說法,但被告可能多年來在、蘇辉、 谈橋、蔡 重徒金是一大路仔」所篇,特調卵案組搡員盤日揖槲簒統四 用布城頭帶上霽軍,批遊客製作進一步調查,他另一在逃妹 誼會遇溫時,有七十多名人名,正在狂出番姓王牌九, 但警方對到來的開術鍥而不拙,再於下午三時許,在佐敦 ,紙牌購雀等,當镪後嗚槍打刧時,₩况妪良循亂,初步佔,荊文苑街八號門前,發現一部BJ九八x八白色疑患空有關 計盹徒你走現效起嗨扭過十萬元。

的私家車,大除娶文街,至四時廿分,畢竟兩名 當時一名年約四十歲房子,在湖案發生時,由窗口哦下·男子登車準術離去,彩片全逆而出,將兩名可疑再子逮捕。 術中,身受道傷,事後皖急救,傷勢過重恐有性命之真

發力公共關係科就上述件昨泐八時發表消息點: 安發琪塲瘳煤业蕸二!LE一號,他安大厦三樓麗聯誼會

有關昨(星期五)在油版堀地區發生的案,所名码 ,窦他們有十多计個勝出,供會員打牌作樂。」......”

子已被称方拘捕-並在協助登方調查案。 由於並推會在蹲狯造没有門口出入,只在肾利金街 計入獄我有後門,迪内的人必須通過三道會講,才能進到會 昨蕤時十五分,六名幪面匪徒,分特五支手槍一把利 刀,由後門進入,在第一問,首先挾持一名守開員,至

·二型門又誤找一名外出賭客,到第三關門後,將一名女工 舗服,如此一連過三關。 六正進入會所後 - 卽向天花板鳴槍一啊示 遇測時,三名機整客,超越營區騰逃避,但其中一 人不實,失足弦下術照,身受重傷,被逖往依利沖白麟院。 守方接報,以匪徒持有五槍在手,把爲本態度-紙 大网球員- 荷汝官淑俳抵現塲撰密調查。此時,匪徒在一所 內已經復摭鷹功,英籍大批睹欸,蘊行砣更嗪槍一响,以

追兵,始沿湖散水

留下好印

任辦案人員將抵現熺時,即見歡名可换男子,匆匆 自大臣跑到街上,於是立即追緝,大铆臬狀亦亡命奔逃。

向廉政署虛報遭三人强姦

:

順德龍江同鄉會春節聯歡 觀音開庫慶燈會得欸二萬五千

同鄉會,昨(四日、華、張步、一人酒桉、旺角百合酒樓

西貢空屋雙屍殺案

椰六名而男子於四時左右,進撈就退二三 號之一間會所內,當時內出有七十名人士,試下持有牛肉刀 故一把類似手槍,同時發了兩館,但命中任何人, 能後來搶去現及貴重物品館約十三萬多元 但警方攔報後立即到現,並對該處,一名在附近一,

日文浩 振成,一起等。三百餘人,筵開 樓宇的男子被拘捕,警匪追逐時,一名所員會開萬一啊 · 限,臺燈大會,首由核 郭雷·鄧月、與炘席,入席格開始照投 但未離中任何人士,卅分灣後,方拘捕了另一名男子。 會謀仲斌理事長致新旁廟、雞奕基、張區、花燈,並請發志泉先生 警方後來檢獲一支玩賞手游及一抦牛肉刀, 一七 歲,闡述低音開庫夏子安、麻洛交、聚中爲可儀。投熱烈,共 | 萋,祝馬年行好運 千元及娴假手表。

、 鴻興、劉錦棠、搅得對犬萬五千餘元 ”“释为目前正治捕另外四名在逃男子,同時呼籲任何人士 - 㟾開発逹甲副理事長 冼布馍、張文、,或接笑,槊夜盡歡 致謝詞,多謝嘉究,張永、張志良、禹路 : ,如性且幣被宗湖案成狭源有關此案的消息者,請即成五 八四八四內談六四一與特別難案陽瓷署服格或感极五 座塔光,到會出席活計,颺費、膦、愛 ——二七一七七。

有會方会長鄧海稀、李、、寮棪、服肏 案發時,一名與于曹企園爬起至口述走,但失足快落街 事、余黨賢、張生、文、周玉婷、蔡萬里、 上,他已被遠往供利沙伯醫院,前情况載處」

|費艇民、張乃緊、黃佐 蔣宜、馬孟、蔡洽 「鴻、張明生、蔡姓衡、 張羅健明、電敬 掛、張、鄧飛揚、李 |津、滋胗、李浩、 甜、張金泉、蘭、

·八九敦道佐敦日立借大厦中國 甘培、、康

【脂舘】警方及馬會現分別驗証五萬元,總共十萬元,以攝楠二月五 一機無文化協會,乃一串區書畫學術周有文化 彭湖、黃花祥、菠婥 之行全利南旧毎月身塑料中島集界各宿在大會堂一點、黃粉洋,張耳等! 日在西食之發生男女雙屍案之兇徒歸案,方並發出繪面會晤一名二十 畢辦「發無學術講座」,担任主講,凡五十餘次 寫寶計有李光,黃守 勇于·該名男子身高五伬五吋,身材鄢酸,方後,當時配車】太陽

·麥元明,發禧英馬慶 身上與藍色外衣,淡色格仔恤,牛仔褲 、何淤、沖哦、泰鸿 阵方希望會用另一名二十柒勇于,身嶲五五时,中等身形,其降身 五十四次「藥學術講座」。

·安、泻、做蚤明,甜上穿一件有色接质

·是大港謂香浴中會師公會副理事長國威中

腰柱病變與治療

羅國威大會堂講

少婦認罪供述在八年前

被探貪汚辱心靈受打擊

送小欖精神病中心待檢驗神經後始宣判後,開價為器,現定於明(十三)下

敬老大會,會員鄉爲七十以上者,經會

緝

警與馬會懸紅十萬

捕兩名兇手歸案

【新正)内默馨報到!]三大英倫之一名一儀式。 女子,昨在西區鐡判署無報假案名,但她亦一 向庭透露一樣傷心往導,就是六年前她會進人亞·登記均獲免費招待,僭增加熱隨又氛,加設幸第一家師主講,題為「廣任牌礎與治療」,林雅部傑 張如、何錦樑、胡漢、兇案兩名死者:二十六歲男死者磅煜泉及二十四歲女死者颂務篌於 猋 - 報案後饫被一冇警探追若他過夜,事後又枯览,就請名譽會長岩抛休太平砷士主持,增,人體重發櫃位之一,一身權閲所持以龏斯,若一 趙威、陳華、吳儉、林| 这日下午二時卅分左右,彼在西式蜂诉大貓村 - 匹旅行人士發現倒她在一 腰部有送,對人體一切依仰 - 多啊稱大,一切南、伊蘇、何悯正、空屋內,身有多選刀伤、並被承接网 济 笹曾向她施暴的人毆打;這件候痛經令她心 磁盘,另的岑實體會,蒞臨演醒獅助,當 国會長方群安,吳榮新,吳就,患懷來,磨朋,拉動,當失常低,其痛苦祗有身受者日知、非外、周霆、呂炳君、黃大偉任何人士可能提供兩名男子之消息或提供有關兕案之親來,愆警察公 所了解也,融照師對於此種疾苦,經老剄 、財、香城酒樓、大·钱五二七七一七七。 被官酿將案押後至三月二十三日始行空州, 湖業,但監事長吳钿,岑偉庭,岑子庭,吳文圖 以便時依感化官及精神病專家之報告,被告還 押 ,何巧,岑池發,束逖官酬餘韻參加,甜時當有一對對,荷州臨彩,軟理優點,士费 小擒精神病中心十四日,以便精神竑家楼北檢 」一况。 油蔴地聯誼會警匪槍戰案 <上>步與富實聯誼會刻案有關的三名 被告名梁少泄,又名米逆箱,廿五說,家庭

在現塲對面一閶招待所被捕,爲其中一衰師。(下)风荷槍實在現場附近戒 主婦。被控於三月五日,在香插仔田灣邨妪十四·

〔本報記者攝) [座一零九號室,向一名女碌照報假案,訛稱這人 强奈-浪對方人力,被告罪。......

被告裁示:在八年前,他會邁色狼強姦· 月後她往香港仔警署報案,一名警探在警器內向她 一間完後,要她陪他過一晚夜,被告稱,第

初 直树清造件敬告诉曾向維維器的,將加毆打

·怨件往事其家人及許多人都知道,被告又謂: 「現在仍其中兩名色狼,他們居住在香港仔 被告之夫昨在洗庭表示確有其事,其娶 「不能忘記此事,以致精神不大好,常要醫生。 一被告在三月四日原來去了其養父家,第二天歌名 笹岩聽聞要遠押小木精神病中心十四日 + 痛哭不肯嚥庭,粱泆官勸說酾機放是爲了對 【噏好,被告始出兩女警扶離法庭 *

恩平鄉會今聯歡 擴大徵會員授旗

國際社)徐恩平鄉親聯誼會,今(十 |〕八時,假座九龍元州街愛拿大酒樓,進行戊 |午年7月春節聯歡-枝老大會,亞掀大衛來會 ,投康出發典雅,兼部官委市政局認真界十生太 不紳士,與愿军同鄉會理事長舉策,主持授

·時當能發揮致,使對有深刻之說,會 愛好硏究申熱者蒞臨説舘薩。:

專劫新

界的士司機

兩青年共被控犯案八宗

裁定罪名成立還押至五月宣判

起,並對簽案的脊梁們,花去不少時間,千辛萬 時而把兩被告梅,經警誠-宙人及辦抢 都做得相宮庭好,當庭加以訊賞,並會向警務處

(特)連遠在新界元朗,粉嫩,沙頭角打客的噩,即叫司機停車,随而箝頸,拔出利刀 湖新界的士司推凡八察的兩名被告,昨在敬芯,而根據可證財物,风景 試,戒指全 爭地方法院審結-罪名成立,宣佈押發現光,然後把動機推落床,或把司機挟持A 至本年五月十三日官判。兩被告還押出警看管。」河,至濾需散水地方,摸黑題去-宗乎浩大

·主審案的法官丹尼爾,於蛋訊完畢姝-小而於湖範圍,及後更伸張顯,沙頭角 爲兩被告车商入息不多的的土司模下手, 等地旺,每天測獄也百你元至三百多元不等。 一 方在去數月來,鸿达接發事主報案,對於各 乃於去年十二月初 的初橫发湖,十分重視- -成立專案小毗,由元朗偵緝督察僳實發撥揮 借用上水高級採目張培,負責偵弈,探員 該案兩被告事于爲- mi) 膠質明-二十張括那微推了年,留崇本。陳天,陈搵培-戴 ,究安人,報住元朗水黨老回村廿五號石閡,無一癇南,吳便被等多人。一 業,年前由英商谘;(二籣日禅,二十歲,報紙人风,根據若干中主描述飽後檢筑及母 一住元朗水在老村五十三號屋,無業。兩人控罪一次下手及河走的路,供产 迨至本年 1 解在去年九月至今年一月期内,分邪在元朗,月五日,探險在水港老圍村先後把兩名被告拘毒 粉猴,沙頭角地區,行刼新界的士们機共凡宗,这費要兹·同時,分別在兩被告身上撿 一另一宗則爲盜竊案。

爲物的手廣,又根據兩被告供述,前往整間

... 案情內容如下:去年九月開始,新界元朗大一當總内免件手我戒指,秘召中主貳佰財物及 恢潢,看泥墩地區,先後發生多宗的士司被人後,乃案,至昨日迭健宜辘押後至本年

*徒於夜間扮完乘客,由元朗城件新界的十天五月十判决。

上述村落,常的士駛至荒佈現舞路段時,扮究乘、

(#)

躍踴購選迎歡受

錫:玩再玩,異味無窮-種一姐,可完 成十個實原,特復幾廿二元,四 組,可 完成四出賣,售完。 此外本期推出之超值西品 - 肯有下列 金冠牌攬 拌器—... CM-1200CC,容量特 大,可榨櫛菜汁及本杏二瓶、芝離爾等,用途

-售陆幣八十八元。但

/ 保囟脈揖血龉計-記,效能 客

·中文說明,用法,是家常菜,保衛 礙的最佳工具,特選售港幣六十四

見京冀能電字風年,是一種最富娛樂性之

華僑日報讀者

高級享受 創新旅程 專人領隊 一流服務

七海旅行團

敏牌

們對子科

·學研究興

·同時此

保採用强

馬星泰 雲頂高原

菲律賓 碧瑤

百勝灘一碧瑤—火山湖

瑤一

樂天期天期

$.1250

$1350 出發日期: 20/3 26/3 全程六天:

出發日期:23/3

韓國 華克山莊

7、天馬星 $26500

11天馬星泰 $3250 出發日期:

檳城一吉隆坡 一鑒頂一星加 坡一曼谷

22/3 24/3

日本名古屋/

熱東座

大涌谷—東京一日光一

山谷一

士涌草

日富大淺 全出

全程六天: $2480

全程4天$1590

22/3 24/3

出發日期:22/3 24/3

泰國芭堤雅

台灣 芝蔴城

|皇宮一水上市

「場一鱷魚湖——

玫瑰花園—芭

6天:$1590

堤雅一珊瑚

滙豐投信財務有限公司

花雄

台里 來一阿城: 鳥山一蔴天天

|梨義芝九七

北「嘉一程程

台蓮一全全

全程七天:$1560 23/3

23/3 出發日期:

2573

五七海旅運有限公司

香港德輔道中科隆大厦1702室電話:5-447137

Page 5Page 6

真二第張二第 日三初月二年午戊曆

WAH KIU YAT PO