1978-03-10 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑

天在澳落網 昨午11時 之管年疑犯郭劃·

微街上出現,證照之势 會員發現他在澳門風道

迎人物,永遠不准來澳 遣頂香港,列作不受歡 以前在澳曾犯偷竊昴被 球(十七歲香花天),

·被捕的通緝花郭

涉嫌於去年五月

返廐經

知

二時由水粘解远香港 一方下令语-因而昨午 性行爲後播出,香插 花脚一未成年少女發生

水

交由祸驚菇理

由執行官出售

內燃機船隻「TWILIGHT」號又 名[EVERGRACE」號

(海事法庭對物案一九七七年第一三七宗)

船舶細節槪述:

船名: MS EVERGRACE.

ABARS : CHOW CHAW-J.

第九被告:HWANG SHANG: PAI 1鍵子被告:IPC NOMINEES LTD.

舊名TWILIGHT.

船籍港:巴拿馬

香港最高法院

雜案

一九七七年第一五五宗

有關香港法例第三百十九章 外地判决(互相執行)條例

尺度:穗

長:

型 型

閱: 深

類型:四貨艙單甲板貨船,住及機器

·在船中部

建造:在一九五六年由日本

MITSUBISHI ZOSËN K. KI SHIMONOSEKI 建筑

113.44公尺

·15.40公尺

8.30公尺

有關馬來亞吉隆坡高等法院

一九七六年第二四四五宗民事案

噸位∶總噸位:

3,955:0

在一九七七年一月二十八日之判決事項

凈噸位:

2,871.2

載重噸位:

6.172.9

原告:LEE KON WAH

第一被告:山

船級:未編等級,但有MARITIME

第三被告:TRIUMPHANT NOMINEES LTD.

•鄰四被告:DAVID NG PAK SHING

森意大被告:HO CHAPMAN

第二被告:ASIATIC NOMINEES LTD.

中心第五被告:MELVILLE EDWARD IVES

第七被告:FERMAY COMPANY LTD

維大被告:HWANG SHANG PAI: *椰士披告:IPC NOMINEES LTD.

金露八被告:CHOW CHAWJ

香港最高法院 雜案

一九七七年第五四〇宗

有關香港法例第三百十九章 外地判决(三报執行)條例 政

有關馬來亞吉隆坡高等法院 一九七七年第一六三一宗民事案

在一九七七年八月十一日之判决事項

E: MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHAD 第一按告:寶路上

第二批告:ASIATIC NOMINEES LTD.

寒三被告:TRILUMPHANT NOMINEES LTD.

第四份:DAVID NG PAK SHING

冷藏五展告:MELVILLE EDWARD IVES.

津大捷者:HO CHAPMANOT

M:FERMAY COMPANY LTD.

KER: CHOW CHAW-J

九被告:HWANG SHANG PAL

禁士被告:IPC NOMINEES LTD.

鹼:曹路山:

空載排水量:2.237.07K/T

CORPORATION 代巴拿馬共和國政 府發給之載重綫證審

一架2SA三牌六氣缸

G6Z52/90 型正規柴油機,在每 分鐘一百六十轉時產生馬力篇

2,400BHP:

安招標出售上述船舶。請將投標密封於信 封內,並在信封上註明「TWILIGHT/EVERGRACE」 寄來新加坡最高法院執行官收(THE SHERIFF; SUPREME COURT, REPUBLIC OF SINGAPORE) -

* 須於一九七八年三月十七日星期五中午前到

該船舶照現在之原狀及在現在之原地,依 據執行官標準規格之出售條件及章程出售。該 出售條件及章程有副本可供索取。絯船舶現泊 於新加坡東方特別泊船區,經執行官允許後可 前往視察胲船。

執行官保留不接受最高或任何投標之權利

日十月三年八七九一屦公年七十六國民華中

立新至低 開去年更在

五期星

新受制此,邊跑段將進行培裝乏光盘。郭 但逗留在寫內欣賞的市民仍可細窘品- |至九吋正方翳糕。究時,爲應付今年首次的人

· 李氏再解釋,八時正將入口大門醬閉,

開放兩小時。 .. 一年「正誤」,由樣剧毎日晚上六時關門,首 大啟燈延長至晚上入時臨門,亦即链跑延長 市政局助理会事官季鸿昌昨日透露:年

更决定延長市民觀賞的時間。 花妍,並且,下週即行的七八年瑰花, (特跃)愛花之人今年有福了,恭醫助

會場將加設泛光燈 延長至晚上八時 1 今年花展開放時間

本港新聞

男偷

康逆九九該樓

請矇七龍罵出者

出同年超人拜

生意轉讓聲明

爲照香港法例第四十九拿防範生意轉讓舞弊

瑋日

本大区三煜二门五金其拍死角內將下開物床當余出投 「啓者拍驚人香港拍發行及地海代理有限公司定期於一九七八年三月十七 承銀主命貴重物業出投 此物業坐落香港在田土区注册擒一度一百二十分之一之內地收訊| GDELIANA MARIA BRIDGWOOD ( NEE VRINS)之遺產事 高爾基期五下午三時起在香港性多利部租后大道中州大魏风·啟者茲爲普在NO. 16 ELIZABETH CLOSE ST. BRELADE IN 通告

·條例第三欸之規定通告如下:

一段在辦生香

毋知路二涵店

承出 交生樓全跑

生意轉讓聲明

『在哪~

明樣仍人概輕

韩沿~~餐

淨重於現願下

手術一住將熔

承讓人嗎

出讓人代表律師羅文錦律師樓

一九七八年三月十日

造 烤湖照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法例泔三節之規定茲

杏独中區璁打太古大厦十二壞一」18

不惑男子主

養

偷女人衫着 花1年1 撳女人蒾劃|任何拿艇及演務未清老路與出頂人理安及概剩乐度人無步特此槃明 七色號地下及做澳用起泓在該名義輕啓生君如有任何人在與該出華人作 【地街三四四號二樓二以下交易利斯帕罗瑞英美的活 頂人代表律師黃振强律師事務所啓 香招畢打街单打行中建大厦一五三五案

一九七八年三月十日

予落案檢控。 被告承認可經惟左上述物件,方根證,乃 合保形那件失去的運動衫在附近徘啊,立即報 奶衫,三月七日晚上九時許,事主在六楼云頁被 都不翼而飛,其後分叫在一月四日,昔日,及 月七日殺覺同像失去一套匯次,一條灰及一件進 | 六溪 - 年十二月廿日,發覺晒在走廊外的一條

·案情透露··事主住在九龍紅磡景光街 九號 ,黝塲將被告拘捕 ̈帶返紅磡警晷 -獠融之下。

一名女子一件運動衫, 袂 -《四)今年三月七日,在九龍地區,取 今年一月廿日・在九龍地區,偷取名女子一

十元,守行爲一年,另付費一 ,在九地區,偷取該名女于一碗睡衣(三) 被告劉愛成·四十二歲,建築工人,被控四

|事主發聚報先以拘控,昨解新術崗裁判平 今年一月四日

男子判簽保

在澳門落網昨解返港 一名色情案通緝犯

(轉)澳門消息

承出

承銀主命貴重物業出投

所涉該悉年寓興鄀皇

月薪來

拍警房內將下物蔡當衆出投 (四星期五)下午三時起在香港岛后大谙中卅六姚暖度大厦二〇五花 *番者拍驚人香港拑知行及地產代理有限公司定期於一九七八年三月十日

欲知詳細及投罝我愍煞向下列警主代表律師及拍寳天亦夠·· ,面積:註明於拍警网柽噩的内 年期:七十五年又七十五年由一九六二年七月九日起計 座落+九龍紅磡差館1 [ 號偉利大厦B座地下及閣攝 地段:紅磡內地段第 438 狨]]]份一之不可分割之十四份之11 香港皇后大道中卅娛樂行五四〇五

任

THE ISLAND OF JERSEY, CHANNEL ISLANDS. NIXES

(BATE計畫院案例第六十甲教研今價輕人及其他人士跟於一九七八年五月十

̇及同此地一些

一時物下七物

有及包每低標九並業第號業計

百拍賣 限控期月年宇七海保一卽坐

1年后香

翁港!

中也强九五二千一註萊故土 拍師 日冊費

及

主七百十五日册批 酒度

二得七元分百在之期

·唐五一

月不之

司行

行自

农业

午十時至下午III)在上址參觀可也。

搬店大拍賣 之門市部內公開拍習大部份無底價之大批菲律氓,油丶盜愨 一 谤下料之後若有修漏或意外之事俱斯買活自理特此明(臺鐵時阿: 、銀器、蟹器、龍泉、織錦、梳布及其它蛛物等作每件分號拍蛮以價在 TRENDS AND TRADITION 百公司 供變道268號地下杜老誌合 ,兹定於一九七八年三月十四日(星期二) 下午三降三十分於香港園 月十日、十一日及十数日,上午十時至下午五時三十分) 十四日(上)

•者得投得者須立朗德基系貨景以現熱將繳足並展於推定期內將饼促姁此

·:二四七六一

維多利亞拍賣行

薛先生和黃二姚女士無涉,特此通告。.. | 月一日拆夥,嗣後所有生署盈虧及一句債務攻任何案郫轕等與其 九七八年三月一日向朱鍋桂先生發出拆敷通知響,空門於一九七八年三 地夜二十九號地下三人合夥經營,现鄀其發先生和黃二妹女士椹已於1 A及黃二妹女士离九龍新填地妈二十九號三樓及朱媒桂先生实九龍新岷。 RICE DEALER)向由那共繳先生宾新界元朗大棠道烘正新村四十一號 啓者:九储新湿地街11十九號地下之事興貨白米(LVEN HING

拆夥聲明

福 日前提出其要求, 特此迪会各界人士:在香港高等法院經依據香港法例第十非争

香港上海匯豐銀行。 茲特因此請所有械人及其他人士將其要求於上述日期前途逹下列代理

一九七八年三月十日

通

成下列代表律師

香港「住」有限公司

·香港畢打街中照大厦十一樓

孖士打律師行

薛港楼山大厦十一

告

日前提出其要求,那 特此油齿各界人士:查香描高等法院經襬司依據香禟法例第十鵟非受 KONG 也已故寡妇THELMA HILDA OLIVE LEWIS之淮董事 SOUTHBAY ROAD, REPULSE 'BAY, HONG 啓者茲爲告在19 金鈴因此請所有償梅人及其他人士將其要求於上述日期前朵下列濮难 讓商家瑚拼第六十條用筑分債幅人及其他人士限於一九七八年五月十

一九七八年三月十日

股

HONG KONG.

CAUSEWAY BAY.

77 LEIGHTON ROAD,

2101 LEIGHTON CENTRE,

PETER WILLIAM SANDERSON

明

通告

啟者:工一久株式會社(

離 ACE COMPANY LIMITED

)(根據日本法例以有限責任 成立之公司),註冊辦事處於 日本大阪市東區博勞町5丁目 58番地,乃有關旅行袋及手袋

之第十八顆註册商棋一九七七

香|年1271號之持有人‧炫商桱梯

本如下:

一九七七年一二七一號

(ACE)

再者:註册之商標在香港 自動獲得有效之保障,凡任何 人士,商號或公司如在香港有 侵犯或冒用上列商標內權利或 出售假產品之人士,商號或公 司‧工一入株式會社(ACE COMPANY LIMITED)將

·探取民事程序以獲得禁制令, 禁止該等人士,商號 公司∗ 對上述商標內權利之便犯,並 追價提失或利益賬目及要求賠 償訴訟之費用而不另行通告。

工一入株式會社

(ACE COMPANY LIMITED)

曁總代理愛思洋行·

(ACE DISTRIBUTORS (H.K.]).

葉大衛律師樓啓

香港遮打造太古大厦1003室

六溯至有限公司第五屆職員等獨中定。除分行外,合往登報通衛。 八十八年度會員大會(通過上年度大會把錄。(二)進取會務報告。 [通選上年度决算(四)過本年斑預算案(五)會計 茲定於本一七八年三月十九日下午三時正,在本會社獄召開一九

香港趙族宗親總會讀通告

關,特此敬告各界,並希無花 【本公司營業代表職,此後凡與長谷川者有關之任何事項,俱與本公司無 直長谷川盤彦君(K. HASEGAWA ) 於一九七八年三月八日起辭任

·服部〔香港)有限公司 啓,

全體會員

會 長 趙士廉

趙趙

理事長 趙樹魩

香港房屋協會

每方呎五元計算,不運差餉。 一银行——面七百五十方呎或一千一百方穴。毎月租金以 本會位於葵涌之祖堯邨有下列兩間新舖位出租;

一九七八年三月九日

孖士打律師行

香菇業山大厦十一類

·其代表律師潘成達律師行

[特此聲明。 CO., LTD.)之前股東查事斯以鲷君已於一九七八年三月六日 一退股及辭職。阿接上述公司之一切粱務來往及奉粹精皆與以發無一 裔外聯合保險有限公司、(UNITED OVERSEAS INSURANCE 海外聯合保險有限公司啓

香港干諾道中五十五號怡棗大逐一太〇三室

香港后大道中卅六號减雄大厦二〇五金

一九七八年三月十日

·拍得越高

黃郁鮮

局信箱入四五號,並須於信內附有國信封一個 (二)醫務所-——面積四百方呎,挺月租金爲五百元正,不淨整齣 有意申請者,請於一九七八年三月二十三日前選案本會香港愛政總

之代表律師

東莞同鄉總會大埔分會製

集行*節聯歡敬老蟹會員大會,至希躍參加,及早預購

席等,爲荷。在通告 寶城 ,陸打於一九七八年三月十一日(蛋期二)下午五時假大屏新

· 業主命

花園洋樓招標出售

·蜜封表百

册,三店

戴 律性格分中 土 作六步啟

三日行一出七後 方面 份店多十:

一物售十於法積第或方五該

台業章五一::一面呎分物

頭招程,九中 約 八林外链樂堂

本標,投七標一五酒,到座 出將 X時萬約家尚馬落 一售表人付一内带有场於 張一格可五百千地用屋。沙 一字填向月分六段途地除田 尙樣安下廿之百號。可現下 不‧封欸二二方數沙建成未 中個口之日十沢爲田三之能 標封•本或五 第理層兩44

則並寄師前

告违

一九七八年三月九日

,內郵律以。

五民共層 A

九府四高。

原附本行交 鞭上行索易

中還胡投時

〇田千洋近

。藥方佔鹅

鉉呎地酒

午 五時正!

!午十二時正。) 開標時間:一九七八年三月廿二日(星期三)下 .截標日期:一九七八年三月廿二日(星期三 中 賣主律師胡國賢律師行 啓

·香港中區婆屈笠街 17 1 19 號德和大一字樓

·泰一收取其

紀

墨者:椒 按察司樣中森縣於上述各案於一九七八年二月三日确之一項 贊令,將下列應對扣抑令及第三債務人絕扣挥令城刊堡本告示登常合谧,代替

於法院由按察司楊鐵樑聆

絕對扣押令

輕松湖各原告代表律師及第四、第五、第六,第七被告代表律師公 TARRISTOPHER RAYMOND WILSON於一九七七年九月十三日及一九七七年 上月十四日入之耀章、TANGPINGKONG於一九七七七年九月十五日大鎮之書 維、LEE ING CHEE 於一九七七年七月十五日人農之軍以及法院於一九七七 3年七月十五日及一九七七年九月七日所個陳姿案指令與一九七七年七月十五日欧

一九七七年九月十四日所頒第三債務人臨時扣押令,特飭令如下::

(甲)第一、第二、第三及缩七被告之下列股份之權益:

1註冊辦事處在香港九彌敦道三十二晚至三十四號之山帝國有限公司毎 睽一记之一千三百藟股映份,該等股份以前念註冊辦事處在香港雄师道 中五十九贼之ASIATIC NOMINEES LIMITED 名下所持有面現由駐册 辦事蟊在香港被軾造中股東銀行大廈五權之 FERMAY COMPANY LIMITED 名下有

2上池山帝国有限公司每股——元之四十萬股股份,現由註冊辦事處在香港 英蛊游三十六號四標之TRIUMPHANT NOMINEES LIMITED 名下的 ****

通告

香港最高法院雜項案 一九七八年第一二六泉

第一被告人:曾佛山(CHOO KIM SAN) 第二被告人: FERMAY COMPANY LIMITED 第三機否人:山帝國有限公司

(SAN IMPERIAL CORPORATION LIMITED) 第四份人:伯E(DAVID NG PAK SHING) 第五被告人:許樂獎(JAMES COE) 第六被選人:陶冰熊(TAO SHIU KAM). BEVRA: SPZ CHUL CHAN TZE) 第八被告人:合鵝(ABIES TSANG)

:你一被告人鏸山

感者:一項針對,合端之訴訟日於香港最高法院雜項案一九七

八年第一二六宗展開,其中原告人之要求如下:-

*、發出 項部令將楊索屎大法官在一宗合併訴訟,即最高法院原,

案一九七六年第二四五九宗及雜項案一九七七年第一五五宗

·判定其實益屬上述第一被告人長鷂山所镪有之一千五百萬股每啓

·股一元註冊於上述第二被告人 FERMAY COMPANY LIMITED 名下之上述第三被告人山帝國有限公司股份以公開 拍蜜或以私人族药或法院指定之其他方法出售

二、一項款令聲明在此項出蛋在獎實行之前,原告人對有榴隨時神

請撤回或停止該出售建識。

三、一項全会准許原告人本人,其提名人,僱員或代理人有備在此

5上述山帝前有限公司每夥一元之四十二萬二千五百六十發股份,現由上 頻點之出售中出僅成投額成以其他方法篇買主。

遞之ASIATIC NOMINEES LIMITED名下所持有3

4上山帝圖有限公司每胱一元之五萬七千六百虒映份,現由第一告 )

·龜山名下所持按有5

將被扣押盧亞付出下列各項:

白駕幣九百零三萬六千八百三十一元五角八分加上自一九七六年四月一日 起付款之日止以適息一分五計之利息以及盟費馬幣一百二十油饭 ̇等於港幣一千七百零七萬九千六百十一元六角九分加上自一九七六年四 月一日起至付款之日止以遇意一分五臟之利息以及堂蜀港幣二百二十 六元八角,上遮欸項乃根據經展司歐德躍於一九七七年八月十九日所彍 之外地判决登記分。第一被告應付于原告 MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION(M) BERHAD 之款項; 萬隆百三十三萬八千六百五十一元九角四分加上目一九七五年四月一 日起至一九七六年七月十九日以迴息一分五徽計及自一九七六年七月 十九日起至付款之日止以選惠六量計之利息以及所打登費一千二百二十 六元,上述欸乃在高晓松在一九七六年第二四五九宗案中判决第一 ̇告照付于原告 LEE ING CHEE之款項,

●聯一百三十五萬四千零三十七元三角五分嬸問自一九七六年十月一日 起至付款之日以適忠一分二計之利息以及堂費馬幣一百二十元。即 等於港幣期百五十五萬九千一百三十元五角九分邁間自一九七六年十月 一日起三付款之日止以遇務一分二座計之利息以及需要百二十六冗入 角,上述蛋乃在香港最高法院九七七年第一五五宗雜案之中,根據 ̇經職司 CAMERON 於一九七七年三月三十一日所邪之外地判决登配合

,第一被告應付于原告 LEE KON WAH 之款項。

(乙)根據香港富晚隙船廳於一一九七七年九月十四日所領之第三債務人臨時扣押

·哈 當時飭令、DAVID NG PAK SHING 成 DAVID NG PAK SHING E MELVILLE EDWARD. LVES及 HO CHAPMAN S ROCKY- ENTERPRISES COMPANY LIMITED 出警山帝國有限公司微眨一记 股份七百六十三萬一千股市由 ROCKY ENTERPRISES COMPANY LIMITED 所取得之價款港幣一千一百四十六萬六千五百元將被扣押直 付研判决之應付款項及當費。茲結合將第三實務人臨時扣押台中有關 扣押兩百八十一萬三千三百元之命令改爲絕對扣押令,而將該第三價機 人臨路推挥会中有關扣押絲疑八百六十三萬三千二百元之命令加以撤銷

·且飭令上述第三債務人 DAVID NG PAK SHING, MELVILLE EDWARD LVES & HD CHAPMAN 立即將上述數項兩百八十萬 在三千三百元利于酸原告。

又臨此飭令,各際告與第一至第九被告所應付之上案費用,將由第一, 靄九被告支付,而關於各原由與第十被告訴訟之費用則不願命令。

一九七八年一月廿五日

一九七八年三月十日:

MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M)

BERHAD 之代表律師

孖士打律師行

LEE ING CHER 及 LEE KON WAH 之代表律師 的近律師行

四、一只合指示將因此項出書而得之疑項存入法院作爲原告人所.

有,以償還能合併訴訟列定釀的第一被否人向其情录之判定债 ∴務、利息及徵費。 五、一項廠令以爲該建成出售之有關費用作出預佩。

一名合以待您粛出售兒成後就該一千五百萬股而委任一名管 理人口 七、一蹶合指定委任該管理人後,上述第二被告人: FERMAY.

COMPANY LIMITED 須立即將誠一千五百萬股轉儲管理 人名下,而上述第三被告人山帝國有限公司亦須立會將該管理 人註冊局該時驶份之持有人。 八、一只融合担定能管理人將有限進行一切事提及執行一切作爐 一千五百萬股之註册持有人而鑲有之權利以代表及保障任何 於該項出售中或僑談等股份之翼主之權益。 九、一配合以在委任該管理人時向共箱于下列之特別指示但不影

响按瓶上上述部八段所拾于之一般阻力;即

(J)要求上述第三被告人山帝國有限公司之董事间,現時包 括上述第四至第八被告或到時仍任董事之人士立即按照 钰織章程第八十六部委任管理人?及成其提名人當附加。 之釐事以代表及保障任何將或篇一千五百萬政之持有 人之權益(此等附加之豐事歌目須费量與一千五百萬股 及六百萬股之比例相符);

C)要求上述第四被告人伍佰就立即辭去上述第三被告山帝

`國有限公司之董事職位;

(1)如上述信四被告人至第八被告人未能進行上述(1):

(II)之要求,確確開或要求召開上述第二被告人L]帝, 國有限公司之特別大會及

(甲)在該特別大會內提野委任其本人及/或其提名人 士儒第三被告人之附加釐事以代表及保障任何特 於該出售中成爲股份持有人之權益及/或 (乙)解杂上述第四被告人伍伯號之黨事職位。 十、一項款分以爲此項申請之費用作出頊瘤 十一、任何其他必帶之諭名。 十二、作出願之自由權。

语

並經法院今以刊登此廣告作烱向合蹄飞線本帘傳菜之有效方,

並請注意此項訴訟腿安排於一九七八年三月二十及二十一日上 午小時在香港最高法院內區由楊鐵樑大法官聆訊,台如欲變你 須於此廣告刊登後八日之內(包括刊登之日在內),向最高法院入 黨一項出庭通告,如未能照辦,原告人將可獲判得底。

原告人代表律師、

的近律師行導

1一九七八年三月十日

香港九龍廣東瀧

海洋大厦八檄