1978-03-09 — Page 16

薪日僑業

四期星

日九月三年八七九一展公年七十六國民華中 刊特節樂音

第三十届香港校際音樂節特刊

鋼琴比賽精彩紛呈

山田義介獲冠軍

葉天慧兩次奏捷

一

次

與哥哥勝出

+

K

今日秩序

·聖約翰堂

上午九時十分·巴哈作品*巓聲獨突。 十一時,現代作品七級鋼琴職拳。

下午二時,于三幾下女高音獨唱,

華仁書院

六時三十分:公習組板胡及高潮點梁、公開

eeee

朱羅拔又露鋒芒

高級兩級奪錦標

亞軍及季軍分別獲九十一分及八十九分 粜客是一項第七提爾二重奏比賽,水率亦 是一驚,評判打煜課:幾乎使他閉口不敢做 結果煚門人朱拔及呂淑君,再以火 門晓熊,以九十三分裁夺魁,

劉批駁國際學校中三,十三歲,舉洪七年 半,呂淑君十六歲,就被聖保羅男女中四,图举 五年牛。兩人參加此項目約時只有一月。

「音大加發堂•他說 龍堂小班友此有天才,翻祔宜,將莫扎特的作

四人二部奏李森門下四陳獲雋』 不懈 航日可有所成是一位除得的好散

(韓)「游一聡谡厚的爱意,去演奏出 是霄云炫急加,李褫門下四陳性學生,以九 惡念這一生二級 到 「游一般的音樂,就破國際學校中三的一名说瓶克;十二分高蔽脫穎而出,他們分別是陳嘉平,葆滋 朱羅拔,昨煜在九批聖船利書院举行之第八級一年,陳允時及陳恩選。 語是合作自如,張琪发 曼鋼琴獨奏,以九十四分罕有佳績,榮獲證軍 入,速度的快慢及各人間的平衡恰如其份 · 現在峇飛出生,十三歲,大概在七年半前 寶年為,去年首鋼举獨安鑾决疰冠軍 ,今次爲本第二次取同類項目首名。 . 新聞郭话:“今次比饗,成穎非常理想,都 有水準以上,對一般雖玕技巧不其贅述。 他宣布成精,竟有四名聚同得八十七分, 「但供未入選爲做勝者,水準之巧,可見一斑 郭活對冠離兩位比對嘆不已,他說:滿懷 的愛窳,是音樂的源頭,兩位同學都符合了,所

·京軍爲杜廉夫人門下李正帆及無棍米,分別 【特訊】聖約翰凱昨上午一核冗長安事,初;在古典作品二級鋼琴獨索髙,她是全塲唯一能

以郭括在他們的成耧我上,只寫上數字:「路」 就讀女拔萃中三及香港財議中四,獲九十一分 般的音樂。

季軍爲鸥徵姬的門下甄文獻及盈子碗兄妹, 上午九時让分:巴哈作品演學六級獨奏 組演從古典戀曲,共七十多人參染,使媒敗的 彈奏頲澈區,完全符合客要求的比賽;同

·正氣爾,就铁璡國際學校出二,他的濱、分別就讀九龍琱彩中二及何阴銀中學 1 梅罗擠滿人翁,「G大 捷克舞曲」從完一次又標,在二祖二人合安裏,他們被評爲「出色的

上午十一時十五分:讓小揭獨 下午11時十分:本地作出家作品创作比赛·一出,寬與冠軍不遑多讓,供能以黹擦的哀 - 投入 “供有七年弹失靈,獲八十九分。 一次,到最後一名上台時,記著已黨不多可以哼 演者」,天才智堂,音樂藝術造诣表露無粱。 以八十八分布很√史同燭火人盃」出 的 出發育樂章來了。"

下午二時四十五分:十二歲以下救童二

煤堵,創造時一般的爭 * 就 九瑪利諾之楊沛站,獲六十九 沢靈,現僅九歲,女拔萃三年級學生,協今 深

分·[+] 二級現代作品及古典作品冠軍得主。.. 以二分之差大的聖保崧男女校下午小學 結果選出的冠亞及雙雄軍的分數均倆之接近,而 的瓶貽,及雙季軍葉藝術,李美盈,她們 四名優勝者均以今川音樂窗察門人馬,過去亦發 是協恩學校及香袒瑪利諾書院學生。 多現獎狀• 冠軍窭男雅山田義小舞動光彩活的手机 尤勁而當镗斐感,把愉快的捷克舞曲荷現出來。 龍是日本人聚校小五生,昨天以八十九分論 元·得「九泰獅子會盃」决安坐。 *亞軍是聖保羅男女校的鄰可玲,八十八分, 季軍是保祩畫院的陳可源及次拔萃的陳避 ! 各得八-六分。

為了評分公正,開狄寧在中途要太休慈金 分鐘,潾靜一下腦筋,然後擔維比賽,忌後,他 「選出八名優異灌,再演處一次,作出後,

X

Xx

下午二冚水蒸十分高的帐費,由音樂窗名將 葉家二位可愛的小朋友冧得;年傅九战的乘火绣 ,先豚捽古典二級冠軍,隨在四級二風於冰· 兄天佑会涎,獲得最高評語,幹州狄寧特別邀 他們後再一次,作爲他留任最後一 透社念。

X.

德國文化協會

聖保祿書院

下午六時:歌唱

【九龍 瑪利書院

得古典作品冠軍後集天恩信心十足與兒 雙携手出席湖圾級二度突弈事他們獲獎的主 因。純粹是合作技巧,天次無語,主音及音汜 搭会一所我看你

上午九時:高級組巴克鋼琴獨奏• 十時二十五分:滿設組風街二甫於 下午二時:鋼協曲初变。

·好的姿愁多麽有藝術感。

正如評對說,二進時純粹是二人四手的技 , 旁,二個人坐在湖蠡之前,必須有所默,用 耳楸吧,然後肥合你出,沒有究价練習,必頏惑 闲碟的=

“家兄妹為資衡华老鋪滿足,據說他們 習了個多月時間,怪不得底我如此輝煌,得九十 分窗分

夠八十七分的燒軍是女拔萃的事 雅花

·保羅男女的江合常和鄉酶局中學的機珍 上元 無可否媚,葉天愁、天佑兩兄妹的演出,·中學的鄭淑芬。李求是聖保羅男女的陳沓及诚· 比琱想限骐好,這點相信天院融業與努力所 月(邵)

̈⺥[〕嫫瓴四狴ÿ宜炎優勝者,左至右·冠軍葉天佑(缁〕,葉天際(女拔萃),遼軍 陳稱頌,金日光(聖保樅),李雅(女),令常(聖保羅);季軍楊胗(鄰議局兩年) ;鄭淑芬(元朗中梨)。(11)古典作品第四級鋼衆獨奏優勝者,左至右:冠軍山田義介(日本學 校、省可玲(聖保,求軍可恩〔保默),陳道淤(女拔萃)(三)古典鋼 奪三段得獎者,右起冠軍李音(港船科諾),要選軍林天佑(聖保署学),文雅言(聖保鄭男 女),三平米湯(側魚涌),湘鼱承〔聖尼地道),挪衪嘢(塔语),(四)古典作品需二 「獨奏優勝者,右至左冠軍葉天惑〔女拔萃)、亞軍嶬翘片(聖保棒小學) - 雙本推邃赍菇(協恩 |〕、李美盈(粤利塔)-(本報編)

神尤爲重些。

九記聖瑪利出院昨午迭創建材,首先第一 別關生面的四人二部鋼琴合成出甚爲理。 評判納爾黹:此科賽事,是躯今普興以 來,敢特出的奥H,各練成績,致少也在八十四 分以上

另組第七級二部鋼琴合奏,參加者亦能保持 水平,肉男拔萃中三吳恩及聖士据瓦女校中因 吳美思以八十七分慶首名,二人但食選明憲學生 ,有四年改五年與犀經驗。

為保女村创华及香港真光中

学中四何婷婷,八十五分

季軍陳憲章及韋高銘,分別就讀男拔萃

·最後一爲二部合樂,只二除加, 四人二部鋼琴合處,該個人鋼琴獨涎食困難: ,後者無須穎及他人的表現,可以自由發揮, 黃及乎水準 當代作品錮塑獨奏冠軍的任直誤(正)導】洛除鐵個樂手都麥此媚定一定公技外,合作的積, 優勝者爲就髖女拔萃之楬织及型保罪男女吳 “北插,以八十八分獲得。峯語) 磲躺礙比遲的小朋友, 的, 共有兩位,他們是一位分號 魚更小 木笛 多五十多位,費 【聖保穎勇女校小學二年學的泰勒·堅尼地道小 賽後並親身示靼,一級的文雅和聖保羅男一的南熙訴,堖遠小筆 解釋比賽業由的要點,楧的林天佑,同得八十的鄭來嗎,同以八十七 要小朋友多加柱 KB• 獲得李正的,有三)

陳永明巴松管亦奪標

艾在木

九龍城牛頭角道餐廳内

警探吞槍自戕 左腦中彈喪命

十二萬除元,豬柳人 一按怠所 及三樓二肝塊 當務之急。

陳氏稱:水過在賴,來熱心公盤,是辦 多社邙之一,雜力版 发出風轲之先, 不妆品力,本會% 【做會所其中之二樓一層 ,創辦不等利逅兒所之 財,足见日光選大,造

湖人縷,不甘後人,胡 托克斯的開游戏时 免外,其餘皆出對會

緣何出此下策警方正深入追查 [韓]仝消息:九龍城牛角道一提甦°C,傳出一辈祖啊,一校,張跡中醫體悴柩來 名費揉吞槍自殺,震傷倒地,逖院後皆驗急救,一小時之後,不告傷顯不及閃濟診察所,利艇貧 治

病,每年冬至浸途席 談名警探是黃麗之顧客,會在美迭內榮聚大啦一般,至治脚石,他、開放,遇送發災難 「食之餘,笑中拔出至槍,頭部去,發時館血四起,倒於政治中,【對獄總米,以跨災民, 其後進府拨小學免費 所,調在短短 【今畧時十分,死者送院後,因傷車卒告返魂乏術。 命案發生現塲,爲九融城牛頭角道二十一號冒實愛麗。製發時,現場 鼐育,學位-

展,本會 臨時間內遊,嫁來 食客如,高朋滿琛,他們均被這名警姝弄枪自殺膆得一跳。 【義學夜校乃告狀,恻十名六歲以下之兒

據悉·宛者阮金滿,二十二歲,(現塲一說二千五歲),現役導躇,而創紋助學金,獎勵經提供優良的服務。 編號一四九冰一號,駐守九龍妹發點。

濟困難而品學演籍之墨,使大衆市民的子女皆能 據目擊之食客示,养槍自我斃命之整搡 - 是於作聽衆密十時許,獨童,一九七五年開始, 「將服務 城大,受託 自一人前往光顧上址癸運。君來是安心事,但仍然叫啥,食選之餘, 約十一時四十分左右,他突然抬右手,部份食客還以爲他卟「埋單」,

冤总能欸。現又响感當

阿繈不限會員子女,不

笹科他手中已持有一支點三八qa之左輪手槍,朝左邊太陽穴猛地按動槍一局, 102 將不在利任免麼一在躉運社會慢越現

永遠名譽會長成

「本:「砰」的一勰瓦啊,耐微盤藝笑料,談警摆已告倒於地上,能並不斷 坤太平紳士致爵:本 (K) 由左媵太陽穴傷口出

.:案發後,大除警力人直開到現場】在,當時阮己不晚,賜求 邀往伊利沙伯裔院急救,迄至今盘完時十分,已告不治。;

「展良多,長江後浪推

[竹]一名老

邑旅港同地爲歡不少,西貢太平邨 -飛後三十年間,任榮發 老婦自縊死 生於死者繳何要吞槍自殺,完竞是有什麼理由要迫使他山此下流,和一流,良可嘗偉。同樂會,昨日下午在西買家中国 或仍有苦因,至今糠二時,警方仍封鎖南路追剿牛池灣道一帶到場,由大力是亦因此沾屎雄厚,地上,萬部配有皮市 北中外籍警官灣塲展開深入追查,(合)

除於前年購置卝諾道號」,除人發覺報警,警方

開辦不牟利託兒所

新會所昨啓用顏成坤主持揭幕 李春融主持託兒所開幕剪綵禮

潮陽鄉會擴展服務

合奏 潤學校以八十七 始十一個籣伍。 呂明才小學乙點及 呂明才小甲健行别以 八十六分和八十五而且

鋼姝第四級二進來,讓天佑(煞腦學) 「女拔萃][得冠軍,關業氏兄妹

古典作品八級鋼琴

楊惠奪謀得利杯

海潮濕的天氣下次太 笛,可能会影响音的準 術性,但各安現的水

杜珠聯屈居亞席

三重

又赤柱

雙簧管陳榮基母親陪奏變焦

居理及等軍。

聖士提反中 *謝立交、賴錦添三位

人)首次出擎妙

「高緒,勇潔「謀得利頌多昂的歐陽於 ,便護冠軍,這種滋味以六十五分居亞軍 行盃」,楊惠在圍突時 同學昨天以入十八分, 及裸裸的?問問陳榮基的機器,聖保瑞男 流感,以活環。在木笛三奏中獨佑茶 女中12紿,季軍是用拔

頭 指法,-

分表現出業

孤軍是來自金文张 雙簧管獨治,是昨涨的中心坐梁做痣,八 曲中砷。冠軍初

「你准,這是 響勝利造來,過往音樂 中學的洪家花, 新 古與作品 中,日得六级盃及鈦等三位同學,他

與她的沖娃照 獨處賽事,旋即展開 , 現 代作品爾學獨奏冠軍一們獲得八十七分,季軍 三十多名比饗者俱是鋼

聖保羅男女中四生 則獲得八十六分,他們 杜瑞聯,以八十八分, 好手,經過兩個多

.总趣京利學校的ST. 「夫拉尼,日·達及T 果步。

當代作品獨奏

任眞璞得冠軍

程並不熱烈喜

TO..

「好了,

·日德离文化協仲第一場,十四 從事參棄浴六人,過 評判要雅案含使 安者,對吹奏雙簧管

潍賽事·評判費雅粜外 ,想居亚河,季軍有兩人 [特例》培正中學的任箧璞昨午捍威默安

·聖心書院中豆學畫 夏其中四位參加者, 塔,以八十七分組織,奪得當代作品鰤學 組

組合險,他指 彈一次 冠軍,獲香港花迭出的現金獎一百元

珊瑚,及吳冠軍共事一 押,再吹奏一次。我 任眞赉年馑十三歲,正激中二,今年剛完

— 就港女中二生楊淼中二八十七分 八级缓磲試別省媺年組小小,算起來,她醫孿已,引起在場健衆,大笑不 盈指揮嗦的有越鲥作: 按施一镍,以九十九分。(-) [經六年了。 當代作品鋼琴獨凝的比賽是一佾來說 單調的作品,全曲出十個音亦組成,驚家來陳榮基奔得,成八十 額一名出十六的 ,樂曲跟爾得敵人並不太好感。 任盈镤表示,起先姐對比安樂區也不太有好三生,鋼伴的是 燕- 不過,越照越有味道,今季得勝,更是客上

的母親

·另一組段管樂事中,再拔萃的裸出街,以

陳榮基亦是香港見 寬合唱團成員, 加入至今,已有八年開

昨天表示:本為學童吹得大會融財何让明被冠軍得人 從木笛樂器的水準極高 正 英國的學童自愧不如 ‘在九龍躍仁,昨午 分別舉行小學組長及

評判躜雅張出位陳永明推法無補,姿勢一脚。學習 念頭 美妙,運氣呼吸控制得宜

高級二胡比賽

可可 吹奏木笛水準高 評判赫活表驚嘆聯

六分,是佐治五北校中

撦揮葉惠康先生銹的 陳永明學巴S管兩年,現中四,學校的對他們店 木樂演奏,本館合 昝樂老師敬闖他窜起]極管學習的,今次他奪標法純熟,有音樂感,奕,木笛爾及高級 的戒穎是八十二分,(+軒)

八十人聖歌大合唱

一中氣-

沛,窦勢非常美蒩术馆二重奏变比賽

另組聖保羅英華女奪標

最後一事高級組

除參加,只取冠 距兩名。

陳慶恩又奪錦標

胡合奏香島冠軍

[特凯九龍華仁··· 昂(旺角勞桉

·昨晚舉行高級班二|則以八十六居第二, |獨奏·讽公馬良麥曲——第三名是東華三院黃笏 南中學吳偉到“八十四

古典作品第二級

李雪音高分奪標

上名其中兩個逊得了第 李其音是香获利 身音樂世家,父李在是 位舔老師,母親亦 學生唱歌,姚李照門,

四次作賽兩獲雋

(特長笛 聖公會 沙合唱的好 木笛 昨天在長笛 聖彼得小學 處,可以

·因參加人數带多1分。 容許更多同一及木笛演奏中,鮑當的 |安排演奏的同學 把位第一指偏高,快板 一张用音樂氣氛,而其音

鄰花塲外習,他們

[十六分當付演奏很出花 色變化得宜,錘州蔬活 習二發出的音,與 給他們八十八分而过

,音樂感服,分股滑 |煤比賽而合, ...·在二胡合出來 聖公會聖彼得小學

幹徐華南 在過去十二年校際音樂

出:希望各同學在平時 笛比賽中,會跳得這組 比变的冠軍,最近

習;外綀習的聲音 三年來,因沒有報名參 .並且會影响內的比 加,所以沒有上名

·據該投宿報林區賴先生稱:假利中學有詩合唱項目,且 李智磡段可堂,小 《转》以九十分軟綿怪可愛的,別最後,才按過評判的積 餡受音樂薰陶,打從六

·曾於前年什錦標,今再繞,定必加活努力,完成今侩下項

拔苯男校麒變恩以八十 勇奪古典作品二极鋼塑,鋼的貼布娃娃右手竖起一分扺,就急不及待度 始,就出爸爸宿潮 伯特利基督教學校,位於九龍城嘉林邊照。

獲得亞准财守一七分取得第一,並得 乃超英文合唱】首成弒亦如與想,結果侶袛出院及英女校合同組|小學,季軍招造安多

一百元現 電台 獨奏冠軍的李雪音,興 大拇指,一副炮第】要複的南部公仔, ·彈鋼琴,今年,李 雅地告訴記者,她有一 李疗对它们吃愛不無

小學,靈得八十七分 在今屆管樂節中,一筥音已海獲三级 以一百七十八款脫粱而出。 個能帶來好運的洋娃娃 手一進會我帶來好 李音共參加四川突事贫了。

李取得八十六分。 牛娃娃用布袋用布製一運的......」年做九歲的李,結果四剪都以優異成莉

伯特利獲滿堂彩

· 昨

利行之中英文聖詩合唱項目,參加人歡,都在五十人以上,冠軍除伯爷 利中學进有八十天,使更多同學有機會在樂韻悠揚的境界裏,實切· 我們中國樂激的旨趣及基督敦的精神。

以一百六十六分榮慨首席的伯特利中學,不以人數衆多,且演出合乎 水準,他們唱來剖著一股氣券,唱出「天地,感誨流的和出「每日

」一曲,奪得冠軍, 揖

徐華南給他衆是

了,也無不住哪仙們登場再唱一次,博得全場選安,

,強對此太不明 二段翅庄雅快“教合 作有生氣。」

他們合突「人勤春來早 季軍是英華男校;

提「許此在千里寬原」

季軍五旬節學校,一百六十七分·[

「陳同學去年加初 聖公會聖彼得小學級祖二胡獲冠軍。

数分別爲八十八,九十

軍爲德望 桜及九龍華仁書院合唱組, 一百七十五分,

〔特選】旅惓潮 數百人,各界致花| 永遠名會長成坤 同鄉會昨〔八日)在永珠廊滿目,極一時之盛|太平紳士主持会所指环 -欣會與利署署長李 | 樂街一五七至一六三號

下午三時,該會藉,融太平紳士主持插兜斯 二樓及三樓,舉行新

| 所啓籍暨主辦不牟利:

·

「湖陽托兒所」開 ,會長蔡章閣,開宮 攤由會長蔡章閟太平紳

| 篇作淡,振獄,劉世|士向永邀名譽

腾,教請該會永遠名譽 齊長顏成坤太平紳士主 趙薇 陳永銘暨全 特斫會所揭赛-社會 監事集會所迎究,成消會磝貨。 利署署長李春做太干旃 嘉賓相若止,典開 士主持托兒所剪綵,到始,首呜理事長陳有淚」會阿稱: 有官紳名潢,社團首長【致開會,同平,教

春風緻送紀念品·米蓋 事長 雄致謝同

理事長 有

潮陽爲潮州小熙之 湖區同鄉會會所啓用與證,永遠名譽會長一,本港居民中,潮陽 爾成坤太平郡士主持揭羅,旁爲理事長陳有慶,人爲政不少,本會創立 社會籍利署長李睿融,監事半驕一本報記者於一九四六年,原名

國際中醫中藥總會

捐伍百元助學

國際中磷中藥總會理監事同人平案熱心公益 * 對 僑日報救助學尤贊助至力,爲琪善 一举功在社會,均捐救啊,昨又惠捐百 元,甜蛋黄學子得以學業,仁風號, 做似·范源來函如下: ...

·敬啟者本會第十次現監事聯席會出席同人 爲應第廿一拳,卽席樂助

海幣五百正,茲送上支乙張,敬祈光收並希备 一收爲街此致港僑日報 國中醫中迷會 啓一九七八年三月八日

018一〇二就十三人貞到塲調查後,

|標鐇會址外,現艾在開 並無可疑之處,死嘅路

癈事長領導之下,購入 月任命。

·永街一五七至一六三

张二、三二稃爲新會 十八,住西瓦太平邨 址,並利用一 创狮不 三座九十三 樓 牟利之湖托兒所,今一日下午四時許,家人 ㄖ開啓用,那監事會 家時,發覺死者 同人尚樂迷堅,出线出一串地上,頸部繫有皮帶 力-滿溫同鄉,选煤社一,屋內部份雜物漢站, ,尤可敬性。

之有關資料。

警方到傷調查:

四致淇報警。

本港社會融和工作

會服利署外,又有公益、無其他可疑称蚍六合)

,讀來大貨批廳,除此 | 阿爲死活无於自組,北

觀塘避風塘對開海面

昨晨發現中年女浮屍

[转瓿心秃方現時,穿糖藍色姒衫,紅色撒

正跟網立一具女屍身世、毛衣穿綠褲,

女屍於作九 介,分別白色,紅色

任何人如有消总摄

...一時十五分被發現在九證及綠色。

•.

唐風對威发

[供警方有關死者身 死者年約四十至四,可撥酎方泰港警報 :「旅港潮賜同鄉路進一十五畿,身跖五尺一吋案,纸张三十六七吉 一,身材肥腴,東變身「六六六號。合】 會」,由於會員人數

邵逸夫在英接受爵士銜

香港邵氏公司旗被逃夫艮棋二在倫敦白金漢宮投勱儀式中,正式被 册封爲野士後,與子及女兒合

六合國際社傳實)