1978-03-09 — Page 1

頁一第張一第日一初月二年午戊歷夏

AH KIU YAT PO

郭日僑

四期星

日九月三年八七九一屣公年七十六國民中

. 午年弍月初一.

香港物某交易所剪发公司董 故

我會:下午三騄李至七時

Town-Kins Agency Limitad

地区:香港中路干香直在永安大團十

·若英(安徭}有湾

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

報

五三三八豪第

̇毫安幣港售響份每

請點個九〇五中

司公限有效日儒華印承及行發

張大九紙出日今

休維岑理司總

七三天一三二分区中;話露

四四K此分角

· 號○一遞活李荷港香址地就送! 下地行限人罉藏者撕下简砵:分區中

下地號七九四街海上:鄭專辦角旺。 四十三段三路北山中北合第二台

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

今天開幕

香港物業交易所

香港物業交易所,集合數十名持牌 經紀,搜羅港九新界住宅工商樓房的 買賣及租盤,在劃一收費原則下公平。 交易,使物業經紀行業規律化、專業化, 爲市民提供最完善服務。

數十桱起•事事代勞

委託物業交易所,等如有數十名經紀 同時為你服務,既得其便,又無須多化 時間與個別經紀週旋。

服務週到•買賣兩便

本交易所的服務,是全面性的。除安排 睇樓 聯絡買賣雙方商討樓價及交收 細節外,更代客查明年期及業權

等資料。

內涵收費•絕不食體

交易所協助業主估價,務使牌價 合乎市價水平。交易所以樓價爲成交 準則,採外國的「內涵」服務費方式, 依一定百分率計算,買賣雙方無須在 樓價外另付佣金。

手續簡單·歡迎查詢

假如閣下有意置業或將名下樓宇: 租售,請先與我們聯絡,我們有專人 為你解答任何問題,勝於閣下親自 奔波操勞。

2 #

̇持牌雜記 俊

3

香港物業交易所持牌經紀名表 直崆電話 「辦事處號碼 持牌經紀 : 直線電話 E5-448891 | 1・推你物業有限公司 5-448862 俊 $-447949 18

輝 5-448814

家

22

興5-448985

232

24 03

4 宇管理有限公司5-448927

鐵

5-448805

8張

X 5-448896 121 利多企業有限公司 5-448845 傑 5-448953

10 新溪(集團)有限公司 5-448987

19

20, for

準

TE 5-448842 | 33. 彭 15-448839

34

35 彩

辦事處號碼 持牌經粑

·31~2

街

32 李就能建築業有限公司,5~446750

光

55-446749

5-448343

年 5-448350

專線電話

HI 5-446735

明5-448219

36

明

蛛5-447487

镟

鬆

5-448254 137

5-447469

# 5-448286 38北城有限公司 5~447514 司 5-448294 39座上屋有限公司5-44755B

5-448205

珠

瑞5-447212

25榮有限公 | 26車

企 27兆琪築有限公司5-447493 28. F

5-447464 餐 5-446807

5-446854

雜

41年

42

5-447803 15-448320

(排名次序辦事處號碼編排)

11

端

19 5-448967

|12 獎

婚

£95-448978

13 P

14

俊:5-448847 5-448885

115 雅碧企業有限公司 5-448946

29 M

16

5-448938 30樂

秉公平宗旨·達服務目標

香港物業交易所

香港中麻干諾道中111號永安大三十樓 電話:5-459811-