1978-03-07 — Page 7

報日僑

WAH KIU YAT PO

二期 ®

日七月三年八七九一公年七十六國民華中 開展起昨選大會事鄉各界新

港版界新頁三第張二第三日九廿月正年午戊服夏

利順慶鄉兩

培樹溫席主副聯蟬基邱席主:鄉口坑

任連獲均林寬張全廣陳席主:鄉灣馬

樹連

之選學日展開,昨首先行選牛 者爲坑口區鄉事委員會第十二屆執 行委段,由於一面倒,故過段 爲順利,主席由邱基蟬聯-副主 則由温裤培當選

(一)按市鎮耳员許衍主持馬鄉事會選爭議與主席陳安全,張育林合照(1)坑口鄉事會昨进出主席邱 #〔左)及融主席鹊(右)與民焘布恩仁合攝(三)上水粉嶺石湖新村村民福利會成立首屆職員

·爲上水,粉嶺南區鄉事會主席,石湖壇,敬和兩向會首長聯合主持剪採(四) 市政事務署屯門衆事店昨開高 中国烙主任素其義爲

本港新聞

鄧肇堅何添慈善基金 續收善款五萬一千元 暫結六百十三萬四千六百元

([轼)鄧肇堅何恭巍善些念,自成立以來,由於辯事迅速,泛接 竞貧苦市民之申請助,受惠者與日俱增,成就顯著,深獲各界人士好評 ,母粉捐欸,寬裕基金,日前黹機生优姬祀念母太夫人捐1萬元,葉 初船務有限公司捐一萬元,楊受成先生攝一萬元,呂翁客小姐据一萬元, 梁文先生捐一千元,五柱共五萬一千元正,还與磁百八萬三千六百元 合共陸百一十三萬四千六百元正,該會爲大衆熱烈支持之慈魯漵稱,歡迎 各界人士將結婚-輛月,祝壽,從股皮老人家仙遊推出,多多益善, 小小無拘以-

裕善號。

|觀塘獅會百萬行

-九酥油站 邨第十九座

籌得善欸萬二元一

遇四例會交支票予公益金

·七時

·第二届触

顧問格

先生監 +

油塘民政分

(訊)觀沾滿子會參加過日舉行之公益金 九龍百萬行,由會長做振芳,將以造,前會館朝

了春,魏文化,獅兄黃貫陸,李患部,梁烟,梁科 座

··鏤永鲯 林珩少一行參與步行圈,然 得一萬二千餘元,將於本週四日舉行之股

【例會席上,將強氷支柴適交與公益金人員接收·委

獏選第十二屆執行委員之十一 名代表及其所獲碟做如下:邱波( 廿一)、陳水(兴)邱安一 卄選),顯與〔北),來一 十九綱,菜光〔十八浆) - 隆徼 烘(十八棨),被树塔(十五)

•冽乾镟〔十七梨),成日辙(十 )-(4-5) • 選舉於上午十一時在鄉事會 行,西民府布思仁、聯裢官潘 志洪、王哲案 及財損興、蓝珍 等烘铊主持選舉工作,那民府官布 思仁首先解颍選舉出例,即進行蹤 葉,過程至信賴! 骸區共有六名代表,但有 投票者,有廿五位代表,昨均金

·部出席說,計有浵網榭代邱 -邱晉安,孟公屋代表成谤,应填 興,成蔗芳,改來發,魚灣代表

·富:觀芳獅子會參加公益金九龍百萬行威授會 培任 精選區,上岸村代英芻富,將軍澳 代安鹽水,斧頭州代安業先,周遊 主席。

及林傑,另一組爲林「點:開設「滑板歌」,「下對粉返有與越者,均【送解度,鼎力相助,方旁會長與精品們合照。一太報紀者) [墡代表贫穩,性榔洲代表桀佛,茅湖仔代表玩貴南,大群叫代表關對帝坤 元朗理民府簡悔啕█林文及林民, 雅富之教練,歡迎報名參加。全期能有成(木) 對布亞漢代戰塞,田下代下,大坑口代安梁袋有,相濕灣代表染,昨同聯絡官天一但開票結果,原有郎費,招導各初學者之基本拔 用二元 - 跟二十名: 下村代表到乾馁,水邊村代沟牛,大埔仔代表很雄培,瘟挝末,吳-淺ㄩㄢ:方略有出入,林伙籟之術,使板眾數,得參加者可自備滑板,亦 興,抗日壚代表成日華,未來,迄子個等廿五人。第一國合選舉,免選出一招才等,合同十八鄉中林濟民運學而為於瓦,在裕對安全之情況下, 可生怨选龟鐵僧用。 十一名執行委員,選舉主席,因有十名執委會佈自動退出競選,難得邱一會主席,黃武神及沾光。村昨午三時開 紋身心之自的 .報名表格案取盛 【蓝一人,乃無須投票·郎主席。越副主席時,亦有九位日凱樂機執委多人注先往馬田村 始選,因戸口人亲一 .核滑版班已定於三(一)政府康樂資料 無餘盂酇培一人,故温描亦無钼洪 黃儒副主席·[菜] 監選,本來,第二 多投,緻,唱一月十二日至五月廿一日補處棻區分處(海湖 ::〔特爾年一次的新界各區鄉事委員會大選,昨日星期一已揭開序 往大圍村者,但大圍村 需時,送下午五時半始 期間 · 糖虽期日上午|街九十三 系,艾費區勞的迅巍鄉事會及西買區屬的抗日鄉事會,首先宣告順利完成其中一位候選人 金汰 畢,軍裝及探員化|九時三十分至十一時 1) 荃灣埋民府各监 透譽程序

,事先已向那民府錯 ,均開赴選舉區內外,一分,在荃灣大裔日公處電話:二: 馬潭鄉事委員會選鐫发班於上午十時半開始舉行,由荃灣運民府貌市退出讓餮,結果該村另

區內上誤,凡十二以四中四三六一(五) 維持秩序,但無騫外版 鎮專員許舒主持監蘊,並由麗緻府路仁、聯絡官黃乃彭、葉志英小姐|兩位候選人不須選舉而件發生 陈協助主持,監選官首先陣無解釋程序後,即出全村代次,持任,該兩人爲祭榮生 @大油:熱器 | 現任主席陳興全,及副主席張寬林絡獲當選。

以五十二累及胡丁有 及黃槐 經過三次投及一次抽的結果,馬灣鄉事會已透出下執行委、

十七聚當選,胡兆明以 妙搭臂物:融茍及

春節雅依暨敬老大會, 陳庚成各以十八哥不分

有梁少媽及挛牛海 賀,又有妙韻音樂就激 姬決定,若果來成獲 奥·李大安則以三十四·中

(特訊),實乃當務人急,發並由該會主席黃減藥 新界扶輪「此中心。現經得一致賀歲·情况 采當選,(該村的老平

赴會有:會使英 而昨下午六時在半島 政府搬地七萬餘平方照 分陳、李刚姓送畢)。 李炳柿、李甲璐落”。 酒店舉行毎週例會“出,用作院址,計留分期啟,郭運,酵素 令馬田村:黄艺森 因坭圍:阿化難以一社長李事糖主特,與會,與她現代化醫療中心,主席黃成癒, 最近由於雲局认枢研究與黏大橋求免沒育涵大嶼山,馬灣高地位渐受,以七十骐及沐雠以五 三千一梨當選,隔水夾,批友數十誡: 注意,任地鄉事會亦一度体既有運幣形;低昨日透氣氛相當和諧,耐一十七篇當。陳相平以以十九票落選。(君) ... 昨例會對由屯門U五十萬元,由鄉委會 ,黃高爭,林時 地方發殷悦有神瓠·昨出席批媒村代我有餘、香港、風、黃米 五十臮落選:

愛分科監療中心霖募委查廉赛四百萬元。將於,望賢被,吳煥林,范 「荃灣康體處 0 曾茫在發,胡甲有啓-陳語因英及黃伙兩人缺席。 (田)

色山县村:林伙以

質會主席陳中行主七月動工,一七九〕強, 關昌英 郭 一四四篇,林政文以一 特設滑板班 陳氏就薄巫該警疑中心,年可開始篇地方服務。 骗,直榮發,英岳年,

會鄉同邑四朗元

會委互座九十邨塘油

「歡聯職就員職

二第

順景珠寶公司開幕

本祗风景線買公司於日昨在干諾道中若林

厦六樓新址举行開幕儀式,教師電視紅星花胶 ; 周潤發·人,李司棋剪染,該公司董事長 李兆基夫人奚惠娟女士暨董事張德文,使希 -李世雅·松,王宮,鋼槙君杏,本賽結 英鄉親自迎光嘉役,酒會由十二時至五時,到賀 酒多爲本浩坤商名伏,同業先進,在香夫影·棰 一時之盛:〔爲各董事與感觸杌帶剪綵换)

處楊康村主任頒發 財樹,油地分區餐 摳其安MBE主席頒發、龙、梁雞治碎、臨球 難後活對團有台灣、亞 値問要畫-覦城警署警

衆有賢:福利導供及茆岛世寶華, 銘說,簡太;公安薜振 今年復活節到東南各 民關保腱购宫主任,油准、郭啊、陳少波;顧地旅遊人士參加本公司 堖警察泿出所梁錦志贊許泰、帕酥、梁甌 各團特多,爲使團友方 署警長,沾炒邨房麼事、劉安墅、張志强、談【便,除固定之期外, 祊經理謝柏年頒發紀念 國迭、陳文法、養樹|特加開由三月廿三日至

「猛的旅,本公司地址 大夏七〇二宮-诫 中洪县后大鎮忠銘安|四三三阻六ㄡ七

南華籃聯會醫

蔡景文明舉殯

、國際扶楹社、學 H一日正午十二時毅苡馆大勰 造堂降護出殯,安福蓋一會,會友 新會商 灣華人永遠墳塲 • 會黃族宗親會、三發佈

-黃潤棠老先生风承 誼會等各大選團、銀行 定毆 - 抱負不凡,早歲 跟、法律界、地區界進 鑫 香港業南北行與日 出口巨商等千餘人, 此外參加公祭者书

(花妖】旌南鹳程评言·金球研會會本减主持數十年 -

新會商會、黃族宗 文老先生,于前(五)日下午八時五十分激僭相手,本祗銀行, 安和路院,遺世于昨日移賚殯儀館治療,定明亦儒創醫人之「遠親、四邑工商裱會、 八期三)下午二時卅分大殮,四時出董事,任東衆三院、香港西區扶輪社、三〇 院,在殯鹘馆辭剪·吉在歌連臣角火火葬 保良局埕、翠商總會區獅于會及新會商會 1.蔡女文老先生廣東笛州人,享壽五十有二,一值理、新實測發創辦人屬下中小學校氧生等

芑故省恣虽快打名時蔡忠哲嗣,畢生以跌打磨饰 |鈾主席黃族宗親會名筆|并由馮棗芬爵士、何苦

·濟世,來季潤濕:李香港數十年,李、 其、子婿爭,均克紹箕娑,秉承鉢,于 郭石 現任市政球章敦·蔡文老先生待人和

助至多 •

* 四代同堂下乳菇,今一且老成誠凋謝·親 友及培育界中人同感非体

昨日蒞塲加致祭 者有此間官排名食, 團領袖,東華三院、保 良局、博愛醫院

,而爲景文老先生遺照。

東亞銀行創辦人

殷商黃潤棠舉殯

官紳逾千人致祭

馮秉芬何善衡等扶柩

《特林》本慈战日下午一時廿五分崙米

「次,油籍民政分處聯絡、黃仁、李嚙、邱 實作日,日有出發 黃頌民、黃頌盈、黃粱正述,我裡拿九十有 曹主任邱永成主持抽獎· 文:會靜、陳鋸康

,保證債息行程类, 寧、黃頌典、黃嶺海、六歲,兒孫滿堂、福壽 劉嘉賀有區內各社團 洪烈、英;師

|黃甄嬴昆仲之分球黃 全,奉移香港殯 友參加本公司各团, 及互助委員會代表,一澗請區隔;股、可安心被過一椥業舞,湖棠老先生,於本月四髌舘治安,於昨(*)

元 春節

聯歡

敬老

會 大會

丼稱平、黄茔網、張思

屯門七月動工

(转) 四邑

|開二十餘席至午夜燕 完會。

、將華、何林、

同鄉會之友七百餘人,

只會如下:主席:使魔全(十五),副主席:國道林(十二選)。羅斯、王英傑,昨亦詹阿貴,三十五贯強。仁愛

仁愛 明年啓用

陳中行計劃 路興,還對,

屯門理民府吳國樂 [主任:蘇榮(二)財務主任:吳就六十四)·委員:陳昌一 絡官登翔,蔡祥 十四城)、鄭堪和(十三)、(十)、黃金帶(九)花 龍華, [(<) AI-EK(<) - ERM (VR)-

在首先選集委員時,由於花喜與開祟業兩人同亞,金选官許計師主持| 梁段,執委謝树材: 抽及取大,田爭生正主席時,全體有資格候選者的宣佈退出,一致由陳戲 源深棠等分赴三村選舉 空连任而不秃投票,再選副主席時只餘榮佳、張寬林及陳來三人笑,結果原利完成,姓把 送 - 超朵礎氏以絕火參數染當選連任。至於租務及財務南面要戲立,由於 兩區各村選舉過程及 全員中有人不賚同提名推畢,監選官乃依次廼年,其中财務職因無人赞 名單銣后

连而不狠搜兴•

·第二艘

敖永成、辅叢林、

問芳名如下:主席驻康德旅運

副主席慶、朱興

秘省王超明、藻菜洺 可爾朱新炳;糖務 少

復活節霋華

康缕運貿易公司

長風野外之友 "

◎ 燕岩針草連賞

-外之友」三月

日舉辦公開

活動「岩針草言」 上午八時半九蘇鴻賓文 | 打銀行拱會,宮本至大埔品啓步·

| 九個蜜跡熱岩古誼,自竹炉重滋,永群如訴市帳 登岩頂,跨椥至水深大林,午後再登山,近

祝廿二週年紀念

,隔海馬被半典四首大格對時, 南行再上

元朗十八鄉及屯門各村

三九凍及林沾光以 七聂當選·林以

薛起有群益之誥述。他陳氏稱:官期工程 黃文,李榮:呂梅爾

免費借滑板 甜 愛分徼中心 將那七行大點一些,林炳森,曾光,胡新的 暨新員就職聯歡

小時,自備水;交通費五元·廚務處:中联镰

分別選出代表

林民以一三四

[旅袍影:一分,下午八時十一分租中二六號信還好冲訴;紅磡黃壤街六號时 (純於近日,歇爲屯門仁愛診所,面積約五三千平方 摇,朱文龍,张具, 眾及林傑以一〇九用滑板風氣盛行,而一般,腌史悠久。近以裕府將兵,內哉:門診服務中國理,黃锉,黃車 五屬同鄉會前(五)日,低殼:上午二時二十友士步;旺角勞街卅五坑水利維葉,聯絡散後續 落選。該村因人口米多,有少年每因造行時不得該區在戴年內發展成器、家奚業康中心、牙周商,半日,分辦,黃。俄九置業學市運舉行及二分。下午一時三十九 三十七 1村代對共有三個名其法,以致意外事件,一五十萬人口,工商梁置、料及朐科監报中心、金件、李錦俭,何特很。祝成立於二年起念, 分

會理事長賀海華、惠州

山貝村競選惹注目警探維持秩序 ,材補多人一般在那難,甚且傷及旁,有診所已藝術紙,讓放射中心,同組及公、西成崴,樂少帆,有牛,這有限公司第六屆理 (特萨 元朋十八 林水泵數最高,獲選首一民府方面,亦已經期於服務業花村民,取風鐵,讓成不低的之後果,戲,區內人士以維方日一共衛生醫中小等,是一生中,福區,請戰典及會員 「公共關係」空中課程 灣的馬田村、山負村及席村代表,其餘兩人爲三月十六日主持屯門 劉陳伍,各三人惠送,政府東業步育事務處 季繁榮,人日迅速增加,表示團於痛費島大,賞「樂,鄭選,陳來家甚案,那麼大會,對有送正 屯門威的大欖涌、揄警 林政文及林沾光勝出, 事會改選執行委員及正

荃灣區分處, 特針對此,對貧苦大棠氨療照顧有顧各界就會警员一君) ,一爲林,林沾光 謝、秀團各村,昨又進林林民花林傑則 行改进村代表,其中較 告弟,但選舉後,

[特飙] 市政事 客人在自者爲山貝村因一般人群湖區晓泱泱,成 【該村早已分成南派,既不足就英雄... 以林彥爲官,另一 ...至於屯門區方面

【日林伙爲對葉-各梃成 昨天對利選出三村代 人唳選陣營,在二百,而該區的村代區 【八十多戶村民投殯後,一問題,幾己底定-理

屯門仁愛分科店療中心委員會主祗碌中 行昨在新界伏给杜玉器-旁爲社長李學

.

市城新展發門屯

處務事政市立成

賀慶獅舞俠入址新遷

上水粉嶺石湖新村合租

全撰講公關活動策劃 (訊)香港公共臨保會羁香港電台合辦 宀特朊上、根州十屬公會會長張之「公共關係」空中縣:今(植期二)能都阿 粉嶺石湖新村:

長代表 工商廣告公觅角做人黃實森,於快上七時十五分 利互助會於昨

安會員普島等五百餘人 之節目同時間內,「公共翼保活動之策群」

袅屯門區貉事處:昨日 正式遷往桃苑大厦辦公 ,百餘名各級員工,爲 新挑事念入伙而舉行 一項安樂關神儀式 ,起舞盛況,由該區市 主任葉鐵爲梁少凡

村福互委成就

日下午五時设料

·做社民畢行成立要

先出做

民利助會立

屯門區的市政畢 * 向由元翡區在駹辦現 .+最近因屯門區已晚抛

昨辦家屬聯歡日

醫務總監唐嘉良剪綵

爲新城市,人口日益 如,市政當局爲使各级 員工就近都现一般市窗事務,乃成立處

· 本處- 派出各級員工百餘人在該區工作,上 址本篇屯門理民府署,日前邀民府署已遷往 雪山新城旁的新辦公,故由市政事務署 接用:

安泰關帝神位俄式,簡單號重,赴會者 -村:元朗市政主任夏亮、陳升、陳廷、

·張活文、潘萊雅、邱榮,发 宿、楊武淵、林仲物、漵、張榮新、

【等百餘人,均由葉其戰,總務林國產及各

黃氏將在節目中口述公共開保從梁典在第 到一項公共關係活動成立傳因動時,医骸在一 些甚食守則,及如何去推動該項活動,此外,黃 氏共會列出多權不同的公共“保活動形式

歆绣太平紳士,人 會理事長各 龍主持揭幕,由( 會主席,領導 鄉事會主席侯爵徧,主任張國畫務報告, 粉緖區鄉事主席彭铿然,石湖墟宿會現本長與擊,聯和商會主席李卓南聯合剪,大埔副民官即官管就康 由陳會 富泰主持監看。太平紳士與俱乐頒發選任證書,上水,橫西區村代表,社團首長蒞臨案 漢宗主兼監誓, 海面至爲開:

理民官曹萬泰監誓廖潤琛頒任書 福隆 、 香港醫療輔助隊

長華生頒發森事會選

·主席黄廷石就職禮中致詞稱:石湖新村由一九五〇年開始至今將近北年,人口增加現石約有5 ,除會長宗 六百餘戶,分佈,西,南,北,中,河北六區,地方融,對於一切,公共服務例如治安, 監事會協選世

(特訊】香港婺珉輔助家屬聯歡日-於昨 道路;衆生,消防- 教育等。似乎當局方面,經已忘- 水鹭等由本村居民向上水及和遠商號代 施魏畫長致詞 日由下午一降至五時半,假香港菊捽印會球 爲申譖,置,消防方面,至今未有减火喉之設備,衛生方面,更談不到,教育方面,本村道入,多易·淡出嘉賀 塲盛大舉行,招待䲁二千家嬴兒童。...... 學兒盘多,很能到上水成分緻區就讀,梁望上水粉时南鄉事會及政府部門,以照顧及協助,

參加者换二千青少年外,並有警務研監店 棋格致詞對該會成就 「繼稱:陔合臻至今已年餘,首先感謝;麟先生導有方,才有今日之成就,早先生 最後由該會長及全體長官隊員等,大會邀請唐嘉良 極實許 出魂商地址,方能建成現在之會所,更得各會員支持,出發出力,本會將有宝照知名留意·安 監事長朱光拺致謝詞。主持剪綵及放汽球並致詞,對警察補除各委官 方面,比如建在更樓,裝業海,全靠村民同心合力,使民練團指發神防盜工能-使本村內洽安·攝影成後即行教案 勉有 得以徹底改善,各位更撫成熱,功不可沒,在本會獲社團註册處批准,並裝兩鄉委員會協助,方能,推開數十席。席拥有 成立,亭麟先生,因事務繁忙,功成身退,而至七六年底,公開選,更形然主席,正亮 港台歌歌唱助寮,串窗朗開,計有标湿除担任醒獅表演+音樂祖祖 |席,茲萬選,及指導,蘊致謝忱。

汪拍獎,整無交雜,究 任中西歌演唱,邀任視恐良、影骢致巖 該會首患執行委員會如下:會長:李钻,主席黃廷,遇光·孕通,網為:馮海,陳和,財主盡歡而散 務:郭炳南 朱均,陳和,財務:韓炳南,朱均:福利·邱大宗,會酷,公安··黎維新,梁好。

「公開:皋 高榮,周朝,何漢則,文書·朱戒球,張處:宣傳:誤,檢,補:建 今日潮汐

菊英 海天蔡宜等事敝唱及魔什技表演 助與,內並設有兒童遊戲摊位多個及各項比賽

節日,幸運抽獎,奖品豐富,琳瑯诮目,節目各

本報擴大新界

永誠代

下地號151道福廣埔大界新

讓我們帶你暢遊

司公理代產地 誠

華僑日報 旅行團

再度舉辦

別開生面美加遊

HK$12,500

琦偉壯麗的北美天然奇景

告廣收代 擴

出發日期:

一九七八年六月三全程廿三天 一九七八年七月廿九日三

(夏威夷州)

(加里福尼亞州)

華僑日報爲大新界大

-粉 上水區各商號居 每

心惠刊實告起見,特委 托永誠地產代理公司代 收廣告,如蒙惠刊,銷

·移玉步大埔廣福道151. 號地下。 繼括12 —六七一八00 旣可省時又可免

舟車之勞,快捷妥當。

廣

★稿截半時五午下日每次

會長,對於壯團慈善公衡博士、任宜、胡百

全博士、李福鹊、簡盤

|-李祺和戴員、簡

扶柩,名流工商各界 致送花圈祭帳 獄,崇事,莊峡 喵牌- 榮〔 黃灣棠昨午畢殯,吳秉芬好士,何曾與 博士,百全-李穎員-李,伍宜 報記者攝)

東昌街

逍

福

頭的公案代地

传记

●威基基海灘

● 聖地牙哥

(亞利桑那州)

@ 丹佛, 洛磯山脈 (科羅拉多州)

●黃石公園

地峽佛

威聖大丹黃賓太約加

(懷俄明州)

●賓夫, 路易士湖(亞爾柏大省) @太豪湖

(利華達州)

●約瑟米提公園(加里福尼亞州)

●加米爾,蒙特里(加里福尼亞州)

·赫斯特堡

●羅省,三藩市

(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

·香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974, 5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

運頭街