1978-03-07 — Page 16

報日僑業

二期星

日七月三年八七九一圈公年七十六國民華中 刊特節樂音

第三十届香港校際音樂節特刊

鋼琴賽精彩迭出 兩組九十分掄元

她們是陳嘉鈺與劉珊珊

各組優勝者隻隻都是老虎 且看題名 三級 鋼琴葉天佑亞軍黎蘊賢李本立 六級二重何婉雯 奏鄭可玲韓慶棠 亞軍山田及前田 季軍岑慧中 及韋淑妍鄧懿德

【特訊】 過一日休息後,音樂節幾攝塲 又再活躍起來;聖約翰堂整日傳來,体旋律 美爾師,四場賽事中有三塲滿級安,頗有藝術 氛

曾先沿漫鋼琴三級獨奏,演奏捷克舞曲+ 由於發兵者十分所,分二個場地舉行,分別角 葉「杜羅澳夫人張J出榇怒。

荽-水三年多,爲三級好手,笼多且整状 雙正軍是女拔萃小五生消食剔沙小六生 李本文,同得几十六分,季軍是聖保祿天主小 厚的張擊狀,得天十五分,

緊接師來是钢琴六級二批奏,廿二 & - 演奏透邦作品之一「急速的和解」C大調;總 活而言,這是一坐水準極高其事,河北8可及 盡愛棠的杭出,被铮判爲是無懈可擊的,以 張也感到高興」一語陵风颂們。

評判尼爾滋敎授不希望這首樂曲得太快 因舞曲 依诉節至及步法跳出,不能太快,他親 作示範,解釋一個點·宾小朋友均能開 *演奏速寒正確,柔勢天妙,批法純熟的葉天 佑,張不產力地獲得冠塲冠軍榮銜,以八十七分· 摘元。 楽天禇長音樂鋼婪好爭葉天賜之弟,哥哥 去年奪得深动抛冠軍榮街後已在外國留學,某天 佑不推羨,今年共六裏,已有兩項獲獎-不 僳出自音樂之家。 年僅十二集天佑,德剛學校中二生,天才,倒燎邦的淇晒版界。

流紙嘅事,有好羖除一猛將」,均是音匿 鋼琴熱門人選,故演出水準之高,雲過去幾天以

「 來之首。翠、韓泣對打扮得漂亮的同學,向是黃 年老師高足,學四年,自一級開始參賽,即 ,年年獲菇軍名衍。

們分別是聖保羅男女校及璽士挺反女校學 生,今年共參加五琮後事。她們的演奏,體脂镗

琵琶彈奏成績平平

經過十人安演幾

筮)

- 首頤爲困襟的樂章,應在於二人合作 ,正如評判說:快方的耳朶與手推要配合特如, 一方稍有出錯,帶習樂章便被破,故在二重奏

·的魂練方面,较普遍鋼琴獨奏爲複雜

冠軍珠可「許曹健酒杯,

·亞軍乜日本人小學的山田渡介及前田美麗, 得八十八分,雙半是九和路钚院的学云中 何雯、皮德太子中學的激妍、循煒、 她們同是车视老師門下,得八十六分

X

蠶器

高手輩出

臺欣恩詩思陳道 葉葉天佑

評判欹煜指出: 呂淑明··前田美 李雪音 陳可思 三人際與最爛在党的 使是合作性:要彼此「了解」各式所職,方能得到好成装 許押對冠年的演交花爲欣宜,庭笑稱,她們是一件「六手的物體」 冠軍除處域包括:培學校的磨鼩思、檻恩、女拔萃的陳道,鋼 樂老師是林承交,亦是兩位囪小妹妹的母親。她現在仍於浸會學院深造系

第二名,本來標 -可能因出關係,比冠軍爲溫色,以 八十六分凪居正取。他們乘天一女拔萃,天佑一瑙),虽 《聖保础勇女)。

歡迎同學或家長定製

·本報攝影部爲方便參加校際音樂節獲獎之同學及家長,定製照片 以留紀念起見,特將本報日特刊印出之照片,編上號嗎,整頁存 在衝日報 隂辦事處,飲迎各位同學成家長檢及製,定楮囊 好離開該照片到出日期、號碼、照片之見萬張,無免有誤。

「 女中音公開組

高雪芬一鳴驚人

徐詩嘉同季胙触到 望會傷後,才知識自己 一 項,但評比雅 却准上塲

·在緻男中音獍唱中 ,來自長沙灣天主教中 分第一

奈同學在去年校際 音樂中會獲得男高音中 i英文獨唱開租的冠軍 ,他今年只參加男中音. 火高音獨唱比賽•

在樂多&「三人」現八十分聾,梁「帶已有四年

三人聯彈

亞軍快利沙伯中學一六分

彬祀意盃」的,是一比賽,凡,恐吹日 洪,八十七分,李

三位穿聋紅裙子的小 姊姊-她們是昨日 歌貘學院,四級鋼 三人聯陣中,以八十 你的一

音樂比賽獲獎者照片

(KN)

發-葉天佔(德琳)、亞軍澳警一女拔 就 九髄利安蜚 )、李立〔沙〕,本軍服售款(聖保羅)

香 公開風古典作品合照,右至 左:水()、豐亞軍高文亮《冲 仁)、黃戱龸佐治五校)、軍北林嘉 (女 拔萃〕、王師樂〔玫瑰崗學校】[本報攝]

|院的徐鈴嘉-以「女兒」(本報攝)

ㄩ身加咋聖保錄最

後一「男中音乐唱」

分獨佔葆頭。..

:[特訊】德望中華 亞軍誼曼类-是一一點就嚟望,啖錦燈|十1分雙雙並列第三名 高玉芬同學,昨晚在位在職老師,而且對音服務於銀行界, 保條举行的女中音獨唱樂有满區總座,共肌,四人,參賽二十六人,獨 公開組賽中,以八十五,她已獲得聖樂獨唱和歌「比雅珠,說評語是:「唱趙元任的一 儀獨唱冠軍,及乎術歌 有音樂曲質,避冤的快「不想地」。(楊、龍) 昨晚齢者分服務 曲獨唱正軍,還未開始 砰現安很渙作品第三級說業天怡(蔥粉 唱林邀意的「奕夜」、「比变前,她是這項比賽 獨奏時形。本報》 |軍饽芽米經名推「的大門,但以八十四.

:十七~以下声音獨唱各得獎者,左起:冠軍

阻小整(饭菜)-張嘉眞運(聖保祿》、雙茶

陳鳳儀和麥錦奶以 組冠軍感到非常驚訝一凡十三分並列第二。 公開組古典作品鋼琴獨洳+ 鹦 奪得冠軍,爲:倒賓學獨突形。(本報攝)

高級蒩口 纘 勝者,右起: 保 梁呕屣、朝仉安利沙伯斯廣託、季作保荑

下午二組滿級,因黃水準超卓,得到九 十分之高,爲過去一邊以來鋼琴硭事很分最高的

∴ 战八十五分列季軍的,是前出美湖(日本學校)学生音【香运瑪利諾 在中文歌酬樂六獨奏中,以準懟 陳的技巧,彈奏周做神的「跳花燈」,以九十分 ) 劉澤老拳的呀,将强 拾元,勇奪「周游神杯」 陳鈺是李森足,也是音樂節猛將之一,

以八十八分奪得門級鋼叫三人無彈軍的大恩,由患和蹈课合 單是今年六項赛事中,便獲三項冠軍,一項重軍

•成閲然,是聖保羅究校中一些,十二歲 作完夫無瑕,獲評判 讚許。而爲她們與高興的母親(三人合,

,陳可薏〔盈保羅男女)。他們深资合作性亦菲常純蒸,因爲是同一位

季軍亦有越演出,各得八十九分及八十 行 人分,她是九龍玛利話的換蹤及聖士提反校的 南榮鄉。」

最後一組古典作品劍舞獨處公開組,雖然強 *人錢,但由於榮受較長關係,結果整個娈 本延遲一小時,直至萬家燈火始告完格。 同樣,酒是一種有優異表現的琴,產生五 名 得獎者,任躍到姍姍,是會音樂系一年級生 習摰八年,第一大報告总店即抽元,評判的 她有巴哈墨術風進,將背帶齒,音色完美,手指 平衡,指法併" 前川光千分掄元,嫁得「黃憲盡」

·赞尔港香港華仁的高文必及英影佐治五仳 學校的至高定,得八十九分,季軍是女拔萃的 林案悯及玫瑰崗書院的王師樂,得八十八分。《

【特訊】中國樂 膩的手法來之,但部份

就讀天主浟培聖中 墨中四林志宏,湖八十 某習比賽;阵胞骰九龍 同學不甚理解 聚仁院舉行,首項高级

六拾元,同梨只有年 一直獨奏,候射率干......,就讀毬中學之萘物以一餘雕花醪糊鑣,他的評

新界首天賽事

評判林英謂:普選」八十六分掄元,是語:左右手配合準確, 〔結) 新界區首,情况未凡 同學未能把握球在意的:强弱運用得宜;節奏一彈來音節晰,然流 天賽事昨假務官中 伍較多項創小學中一 基本推法,演出案複人 是,左右手淳用配合,而有彩,惜未能畢行,以合唱和合奏項文聖詩合唱,共十像, 意而已。

,最特出者,鶯能突出,份逋出融中怨哀的部份目爲主,北壯鋭餘參加因彼此有接近演出, 棗甜的味道。

「選出一兩及三季,

初級組(小 四至小六》

兩名,香江中學何海一基理下午校 另一天主教培聖中一及個人化祿文 中四同學許錦雄,以明,得八十三分。( 八十四分列次席、

蔡紫蘭林志宏分獲高級及公開冠軍

.軍聖公會主见上 午校八十七分

基上午校

十五分

小学館

情况未見熱闹

. 小一至小三限待会 冠軍聖公會主愛上) 十五分 午校八十六分.

·冠軍基理上午校八 小學舭牧童笛合奏 冠軍香港惠州公

·冠軍香悒英文宏流 上午校八十一分一 人十分

故

浪漫作品级鏋舔櫊澍訊文献賢在彈時一年石籬究道下午校。

他說:與主要 按巧爲論掴及左右手的 軍用及配合,特製的 要對蠟奏者的演出影 梅亦大-內容蕙 「的理解,影响演奏的 識。

王凱島五年級 ,几十,季軍 頓中學中四于联間季 -六十一分。

八十七分,並軍黃蓓下保

午校及全院三校,八十

五分,季軍南聖公會

另一項公開組琵琶

葵盡小學獲得,結

八十四分

獨奏,多彩演出非常

: 他按謂:「月兒高度,其中一同學怵運

此曲曾違月初升至套掉,一般成亦

下落時的景色:以离一理悟:

今日秩序

荃灣官立中學

大歲以下小童隔藩

九時;

校外音樂活動;演——一至三段

九時四十五分!

校外音樂活動·筑

——初三至四級

.十一時四十五分

校外音樂活動:演

———初級組五至六級

- 下午二践三十分

十五歲以下初級組女å合唱

十七恍以下中级祖女唱 翎謀殺男高音合唱

H

十四鼗以下初級組女合唱 三時四十五分

十七歲以下中級組女融合唱 十七以下中級組與中文合唱

十七歲以下中級組男哗合唱

德國文化協會.

上午九時卝分巴哈作品帶三級獨4. 上午十時四十五分現代作品覦部六 下午一時五十分擇奏鳴蛴獨版 聖約翰堂

上午九時巴哈作品三級獨奏 小计五分中國歌鋼衆四級肉 下午1時現代作品鋼三級 三時四十五分浪漫作品與交四伋獨食 九華仁

下午二時十五分

·下午六時

1 (5)

·聖瑪利院

上午九時,初祖古典獨

上午十一件十五分初祖小二乘

不服評判裁定的鋼琴老師小姐,拿評分

洒祟許州款爭幵論。

:

“昨日其他各項目

列T

第八十七分

高級組口琴獨奏

比賽成績不理想

聖保羅男女梁堅凝勇变冠軍

比賽結果冠軍爲

·人訊ğ郭店】熱便本末倒案,弄巧反 |昨假九龍音樂協會 拙而貽笑於人體 投一使節音樂堂課,在 中級袛中國作品,乖陳鈺( 塲同學無不因此而以到 ) 佾形,《水》

許多!

: 昨日本C高級祖口

樂獨奏比賽,平均成績,

郭活:一般同

·都能非常眞及全神

慈

-加尖演,但大部份都將

初級祀敲擊樂一小

18500

,他特別用粉籬

平聖公會仁立菜

基本條件是先要對音管 有酢银及正確的認識, 尤其音符及音樂名詞 必須弄個明白“基本條 件符合後,其他方面的

要求如筑突朗巧,風格 鄭始在地出,衬

東應將主愛下

午校八十大分,香港惠

[州公學八十六分

會遠嗨小第八十五分

彈奏柴可夫斯基舞曲

歌德賽場起風波

蕭敎師抗議評判

認爲前三名都彈錯音符要提出控訴 [特朊)要是朱可夫斯基尙在人間的話,將舞曲,快,但對一不從未涉足歐號的小 他來評選這一組鋼比賽,也許也認爲天 子來說,要他們想務中,非易事,大致 無語了

說來,參安同學你得頦有技巧,但氣氛就未踏 爲了一首短短的波爾佻舞曲,歌德賽事·握得好了.. 行的讓莎作品三級獨奏中,就出現一塊小風| 狄寧說:「坐着入選!同學,都彈錯音, K..

·低我認爲他們在全中,算是較能捕捉全曲

【鋼琴老師,在宣佈名次後 - 示異露 、 冽俗找評、

「對理論,並要求滿

总耍小朋友四十多人,洪水潤行大半個上午 ,爲了角落出繼地,參賽者都使出混身解數。 出蹈界的銦老師小姐表示··入錢的

·位同學,彈奏疫爾他舞曲時都出現按鐵音符 * 所域 - 對評判作出閣閣决定,大感不解,

·評測犷接受記者稱:由於猴人觀點與角 不同,經選過程不免让個人意見,因此在比賽 中出現墨談,對所碟

他指出:比對作品是一首有奥地利風味的

此祖就策,是十歲的文賢,成體八十八分 -翌衆三年,在幾士提反小學四年殽; 由 九龍小學的淤馬娜奪得,六十七分,以兩分之華 +列 湛的是協恩四年級的。

香港學校音樂及朗讀協會發言人評論該事時 掴出:根據安則,當評判對演奏成結已有决定 時,評判員的評判結果,卽爲最後決定,不過 ,當該會接獲投訴後,將星委員會處理

· 葉小姐排稱:她除了要向音樂及朗 協會投 诉外,並會向廉政部門投訴,以尋求合理解决 運·軒

男女校中四竪

·飴突來少氾上述

帶來歡樂的眼淚!

壓倒大熱門奪魁

·寶萬(浙)及 隣賓〔受集) 以八十 三分並列第二名,侯

徐詩嘉女兒報男租 教我如何不想她 祧《金文姬》亦以

龍小慧唱貿易風

帶來勝利的眼淚

【特雅】記不起貿易風是否會帶來雨水,但是,海區超爲歌德學院

,昨日德國文化協會下午安琪,十七歲以下苖音獨唱組,分養多達五十 幾名-歌名就是「貿易風」,

|

做典改編自莎士比正的一首穿內搭描述和風之下的風素,要掌握敬中 誦律與神臂,實菲易事·郎在芸芸參賽者中脫穎而出,勇杯冠軍,怎不令 這位十六叢,表現出色的龍小盤,在與得妳下來

身你感望中學毛衣,氣定神完地站在鍋琴邊的融小怒,于猷英和调

, 宛如出浴重建,中氣-

沛,咬字满晰,柔和而宮有感情的歌,一 韁的和風,吹拂在塲勰衆(特別是評判蘇活),白人如沐春風,怪村 得以八十八分成耕,位列首席

· 小惑除對唱晚有與外,對標东湖喜愛,已季至第三級,表示 :一面變,一面唱歌,是最佳的律置。當被問及將來是否在音樂方面發 餐時,眼中仍閃爍沢光的龍小慧,以可愛笑容,遊出對未來的計過 「我打低在進六年時主錫音樂系,以求進一步發展」。好一個胸大志的 女孩子!

二第二名是嘉露運·利安納,就識聖保辭書院中四級,得分八十七, 獲得的評答是:「音色優美,唯長國精欠平......

以九十六分同居季軍的是聖士提反孟皓,女拔萃李正啓,兩人表现

祺街,故評判給予同分,亭出味(啊、

:歡「智易風」帶來冠軍的小卷(彩紅)演唱時華。

中級組鋼「突,其棠,可鈴

校 合奏俳形 〔本報

·九龍踞仁高,公開習獨奏優勝者,若起

興林區、冠軍焙塑林志宏、亚乖礜聖许体嫔、 香島何海及個人參加國文明。

僅疠者:左至右A韓 家、可玲(聖保羅 男女中學)、燕山田 臨介一日本人學校

季軍露淑、鄧銘

〔铁雅中學、與孫中

·何婉雯(瑪利店》

一本朝攝)

·下面九龍華仁塲

·中級品 中國作品錮泰獨物優勝者,左至:

·軍陳鈺(來保院男女校)、軍黃通(海