1978-03-06 — Page 22

日六月三年八七九一曆公年七十六國民華中 濟經僑華

<柝分濟經週一港本>

其|增|運|口|綫|港

港美

它及轉貨出美

華僑

計有小麥,來賓,語

另一個原因做成

※維 染料 紙

南洋很緊,息價步 ̇近遊倒流,是因近期

之六 。

港美撼出口貨運已轉旺 的一些主因。該錢運費於本月一日開始提高百份 但品質不適合本港槁 心销关的輛工製品也復用,做或該裱近日韓 基斯坦棉紡訂價低, ,每雙消化開花美國的貨勢均佔滿載,而大陸經 一次菜奇高質化發展,巴

·織業需要!南韓槁紗

... 過去一週開,港美機出口泇挪業務轉見堆 因爲自前本港棉織及輕四風至四厘半左

塗。獲品力而,糯米、糯油、花糖、牛牛、架 沙糖,食油,侗料貨底 要原因是當地的政治局 受注說。貿易方面,港商向外訂貨轉,亦爲新 食油,飼料,棉紗,非西亞均有,而印尼妙 的動態。金融方面,游瓷湯有倒淮南粹,也受闢

主 |金马原料等,因爲|然是流出多於流入 倩况,以港美綫出口貨運轉,输船均告」的,如砂糖,麵粉·上,流去風架坡,馬來 週間(二月廿七日至三月四日,本港經濟部份貨品尙家敢增加訂各地的游置來說,大致 口商訂勰觀望-棉紗則|張行業內坼息雖維持在 未有利好消息剌激,入來消恳稱,近日麻坡

一料:空具等。但亦有一套息。以近日流往南洋 仍队,察粱較弱、暫時勢較爲不安。南神傳

膠原料:招器及電氣材 前存港的游養調返原地

·鋼緻料,木材, 高的影啊,喪不少較早

·月上升了四種左右泰 至一分八左右,比三個 塲暗息均上升至一分半 不太高,可是,當地市

1946.31 ́1985.29 1920.76-1983.29

414.74 421.62 $10.95 42.62

357.44 364.48 355-21 364.48

367.63 375.25 365-26 375.25 362.76 369.11 .360.65 369-21

WISELY ZUZNOVEE

40.33 - 27.75

SONG ONG

KAM NGAN 32-69 - 25,98

OWLOON

0.38 0.3%

LAST WEEK THIS WEEK

8

.

保捲入口米商有-

分時 口米商第二季入口, -工商籓提前通知入

三百九十元。 三月到港亦有洁滋 中國大陸濃香花生 榮好油與煉豆油"

【澳洲生牛斉供應,伏生 遠東證交所一週股市報告

主要原因是本港生牛底

牛售價因貨些而向落- 但够價下跌幅度不大,出相底反應,低價交投俱見大步上揚。柏果遠東把數在活阿 老不脫拉鋸上落局面,但尾市終院鞬而出,在強而有力買盤湧現下,各類 大二 00年,以一八五二九收市。然而陰週五外,其餘四天大市始 *下共上升

商入貨增加,對生牛盤

其它 |做成二月下旬來轉旺的最主要因素。 品,雖霄在三月才有艘一月份的出口食傅可能有已,但相藐有關廠家在况,最近部分貨品 雖然港尖逖安于--影响所及,預料二月,息顯示,目前本港各主要。 「有在二月底前托业的貨絕的一個月,估計追個大,生產精況平平而難,但預料第二季 | 增加

普通新米餅成三百九十 港與輸美國的輕工業製品,在淋節過期後,陸續大放汪來此間轉運。此乃工具及建築用機械訂購」的因素。不過,也有不 入減少,似乎不 市更淡 三月份開始提高,值所侪的出口貨放仍將張, 要工業手頭的新戰的現在本祗商场活力 第二季米入口 略爲低降,可巴仙新香 中國大園櫙花幼砂糖們|泰國和澳州牛牛碰到 訂貨付船沉去。此外,梁爽訪織成衣一九七八年 等,現在是季節性淡月在1分左右。實爲近日 分膑寄米十五天建期喽 桶每挝一百八十六元 增加,則是適應本港環 沙資金是高原地作投 費根商百份之六。使不少美國買家爲盡聱揜節進定入口關。此外,升了半倔,至於菲律賓已和緩,二、三艋邗牌元。中國大陸焍豆油佤 口成本,而油知柩商进在1月底之前,多襲些黹 如泮欸日用品、决摺品市場近日的喷息亦保持入已達飽和,且因大部 格更爲歉宜,三月到港| 家於台船公司及貨運協定福微的船公司,因决定,訂購,食米訂購,保持一大酒慰財一分至航 分理由是可以考慮批准 中國大陸染好油三月到 ,港美秘的出口貨運生為已由猇淡本醒轉過來, 差距縮小,棉織業多神結業情況來說,此据 通知入口米商,如果申 六、七、八月付船, 生牛到港後要輕一段時 從配額亦已使用,近日運往美國的紡織衣製品也同層一些,再加上大陀羅」,向外訂購的少,交通,南洋瓦金回流一個最大,後風濕,英加緊出省, 國際糠價穬跌港 國及澳洲生中遷到中線,被動,也 工商联上週一(甘、四百四十美元 - 百巴仙

需。况且澡國米新訂購

正如較早前的預料一樣,在二月份下旬以來隔提亮後,涵港產流體,到七路上,在運行,而安排向外打隔,同價位較低。西烩菜籽油 在蔔,同時泰威及演日,脫難上述也有將,長而出,在強而有力量, 於三月一日開始,把港貨運去美國,加拿大的速正常,这與本港熱季有,或左在川地三個用龍的,不過,近過來米市 港桶在每拍一用九十一面造成了一定支持力。而大後小街,交投尙覺嗎洒。大謎災後開出平腮,走勢陽而件 港賞對美迢的緣出嗪搬四滑,主要原因是由於多用港初,於是被商減少一顧裝設不高, 請弼用储粮沽出,有-

油餅根一百八十九元,間才織有運到,故此生 已現了落線,使做橫向上,其後市市動風機轉好,行前大多排調較高水平 米每初四三百十美元至」格告大幅降低,對南後,要經一段時日才會|睡,走秀率先向上 大榴花幼砂糖繼於生平後途供應有疏少 有下一批还到。牛商

盤價急升。及至近日本 倦明流減,刺激生牛 盤價才見潤浴,惟生個四股市成交大幅提高,各類股價飆林上關。上午開市時,個別藍清

· 大陸生牛春節後供一皮處動,做些籍報低。下午南道仍然乏力,收市時,一般做假校前略低 份股份以較低水平開出後,做倒再徐徐報落,收市時,表現仍不脫變 週三市勢漢宮戲,交投普遍比前略減。她在兴起始格較强下,大部

費的。

我有述到,初降開價爭優勢,故此入貨普遍繪,成龍生生在下北宋進隊 至四百美元,供應

·上週港市影响更淡,足牛商库存疏少,與及SS估捷像活,賓象始終佔,收市時部份成價再度級升。

先亦覺可人,做價亦步亦趨,收市時,

報日僑華

出支共公的上以元億百

一期星

訂|下|背|放|出生是

生產

是在

的制境緩口產在

̇响影其有限受口出與長增口人

還有史以來的最

二月份只有廿八天: 加 「多的港貨韓出,用於 | 大的一個月。 照新價收費。但航號「少的幅度我,因此, 避免加價和作有

.另一個角越來消 氣和信心 - 但從 經濟前景-

滿勇 新的一年的香港

矯,做宵二月下旬有版二月份可能仍將入超跡象,一般估計,今後 設現出財政司對

文案,出超 [新的財政預·渐增加

根轳其在沓節與以保持平而已。 步恢復增加向外食機的一本港暫杼。 ;新預髙案極力「機會在雲南源,相應新的變化,預料又會有一年第一季季尾時候,在

會太弱,但亦無大旺的 恢復增加向外訂購。初大的資會重新調來 食米過多,爲了減椰 因經過幾個月樂道訂購,如果往後南洋政局有千七百五十噸,這是去貨轉星增加。 商邳爲今年世界重要商」快,但並不安乐图迷 品價格有向高扭勞,且一金從此會停止調來本港 有紀錄。這-

份「際價格上升,這是安年 要是南岸尚面較穩,華,但與去年第二季入口棚 一百億元,创本 外訂購貨品逐漸增加,一直冒返南洋各地的現象,則減少百分之五,即被, 國際價格或長坩倂低 僑心漸恢復與各地比較,則有很大老朋

付船公司托邐們實品閲份不會有大的影响,誠,從而使往後的出口不 本港游資灞向南 基數增加百分之五,即 由於簽近一部分物品質,爲多年來初見。进主,少四千四百七十三廂, 的初步調罄,本港人口 工商投資需要安財的反,去年第二季入口額係的是食油本銷季節性淡 本港個別入口商向|。在近來有不少游 1日米額與第一季比較

高出,但过費仍照傑面十億元左右的減少。至過去兩個月來的積極搶,價格上升,有助於入口-七)日已通知入口米 上今年的嶷箔閞頗長|有熟客商按觸得到的涧| 入口商向外訂貨 魔浪之下,按年大益流 底,本站基本存倉食米 測降,巴巴伯普通斯米·韓國一千一百四十元, 澳洲生件總價每組的組織學大侠生牛供應量多,此 | +[至九萬三羊设 【收取,而在三角開始。 片面,預料二月 戰,當會收到若干實效,商恢復增加向外打瞎。,第三季食米,口額

·

付三百九

·故採取合理調節:

照苯數減少百分之七,

由基數八區九千四百六 貨多成 入本港的南洋游查及逃, 可以保持六萬四千順 二元、十五 祜出三千噸,每迫等於「百十元,崇戍生牛供 | 數月的工業生强大致可 在本港市場苦無出

入,經銷商不得不將低前况下而盤價,仍不致。故此較後一段時間, 卅三三頓,這是適當的調、二、三盤商出倉已受到 1月,入口商網 這一

偉成交轉多-雖然現在 油 菜籽油-豆油期

·花生油-佷路堅挺 -南非州奈品三至四月,格急降

·上週食油市,花生

路,以及南洋各地,因爲預計到了3月 壓力,泰國米價格開始格降低,碼頭交收縮點,大幅下跌。上週運到的 本港生牛值之升降,要 許,最近漸有倒決。據說,正常水平,雖然第二

北南韓 搵仍竊五百元。但發近 來貨多館看波样除元 仙谷仔米每钽酸鞣四元一六十八元五角- 五、、 入口額爲八萬二二段淡月時內,抽出線 顏交收毎額一千一百八牛商推出:最近大陸生氣再發及售價下跌 價格亦沽低,5

花生油菜籽油期幼砂低...[大陸運港的黑淞江生生 果核跌, 大欧榴花中砂糖 每揖落至三百八 七十元门五角成交很少,其極大陸的现身生牛,一次強。 南韓幼砂糖已受形,每擔已由較早前的五 十元及一千一百七十元一半供港仍感疏少,生,但市民購群興趣仍索 上週大陸,泰國及一泼。並不意來港生牛供一人說,近來其他生活費

- 响,毀鴣斑性。現貨|百元回落至每四百六-

足,倒不斷下挫,觀賞每 現貨 十至三百九十元之間。處於淡牌狀態。近日難 生牛到港復培优 牛盤價之日落,主要是 濃,梁眾入貨持觀望態 風爆州四十五至四十八 受海外生牛運港冲刺一度,仍尾渡元等。

交收每七十一 十至四百七十元之間。商人多要虧飾·鏘仍及珠大装五十元 一幅減少,粜市一直 忠節後市民需求大

·上過各途來一絲元 萬六十五 | 每件五十至六十元,美

美

玩

亦保持-

裕。

淡,由於候寄米油多,忽價格偏高,未肯購 上週米市,影响館概市疲弱的時跌,買家 一千二百元件在本港加。這個原因正是支持 生牛價格在供應-

裕的发升可能性仍未可排除 到本港期間。生牛盤價

摘及付

能合轉疏

,金山橙價不斷下挫

五元一高位,故入

响後的」

如下一以美元計

太十元

裝貨九八五仙, 「元三,五仙,一太E

正牌七二和八八代每

上週名裝金山發

十一元三五,

人口裝貨七八仙 副牌七二至八八發貨

近來本金山貨】三話五仙一装优 撒林八五七榔西 爲八元八法五仙。美國

財政司巴

栱六元.一名七仙等。

(14)

可預見的

內部經濟的措施

-因而作出刺

及出口將會放战

財政司推出

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日八十月正年午戊暦夏

力

無可

會引致本裕集鎮

分一。.... 野長坐在一九八〇年中放緩的因素是工作年 人口的增長帶由現時的百分之三減低至阼超過百, 成衣易的價值及食

本所抵第。由於誠等協

文「隨後本港與英國、歐洲 目前的出口的一半,* 此消彼長的情況下,

六減低。他這種轉向租等的·上升,對和通 增長及競活性將會大大 程度上平抑了工程, 品保護主獎的摄幣最令人 貨膨脹有一定的動力。 實主義對經濟增長所 松本花通貨膨腠難以避

日 因去年比較低的口水 中得到多少益處? 大最寬差不多佔了本陪了通貨膨胼的恶化,在

一定的簽訂,未來五年的及出资的放緩,在一定 的连接影响,大部份已一政策引致的世界貿易場 囂,一九七八年所選受:香港能够從施行激些 北市的新織品及农而一的主要的因素仍然存在

舗 値圾時的咐長趨勢來。」一個可能的弊端。 爲躉。雖然狀檢往歐洲 形脚爲少。但未能確定 骨定是比沒有盂協定時,可能會戴不是這種情 及成衣的出口增長前景 政策所遭遇的抗力 共同市場及其他各國所:一種令人感到樂觀$ 錢成的有相當限制性的一特色,朵通貨膨脹率可

足够迅以保持生產機 股的惡化却又爲另 港未來的出口增長是否部的消費。然而,通貨 「然而,問題是本一的經濟活力,以刺激剪 免,但相信能有效地控

事實上,工業生產

「不過,財政司推出

八〇年中期百分率爲 產品出口都將會放 他預期一直保持至一九一到可預見的將來工業生 但爲百分之九,與一九發良其他產品的市場。 間增長優勢率同,比一爲財政司內心是感覺 六一年至一九七七年之一,,進一步分析,我們 一九七六年本港生產機市場的能力而定,與以 以實質而言-預測出口貨品找薜 緩,因而做好支持内部

「產生的影响,必須視乎

香港能否增加紡織品和」制在一定的範围之内的

泰國盤谷銀行

資產負債表

1977年12月31日

1976年12月31日

銖

8,132,394,519.74

6,123,819,767.80

3,547,095:152.06

3,825,216,212.59

311,580,325,43

306,430,314.84

產

資

庫存現金及存放同業

泰政府債券

外國政府債券

其他泰國證券

其他外國證

應收票據

放款及透支

銀行房地產及設備

918,809,344.86

其他資產

726.571.667.15

計共

68.405:511.070.36.

779,385,402.00

85,618.956.00

20,562,386,610.47

· 33,341,669,102.65

758,008,027.00

103,881.280.78 17,107,000,636.96 25,403,418,856.87

717,213,052.14

874,544,146:32

55,219,532,295.30°

資本及負債

存款及其他款項,

64,250,938,942.73

51.891:484,923.52

實收資本

1,345,000,000,00

1,200,000,000,00

公積金及未分配盈餘

2,809,572,127.63

2.128.047.371.78

̇計共

68,405,511,070.36

55,219,532,295.30

@ 4.39 = HK$

15,582,120,972.75

12,578,481,160.66

董事長:陳弼臣

總行:泰國曼谷野虎路九號

Head office; 9 Suapa Road, Bangkok, THAILAND.

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

總行:出后大道中137-141號 電話:5-436231

香港分行:

深水墩分行

香港上海

|滙豐銀行

道

【銀-

道亨銀行

一九二一年創立

鏓行..香港文咸東街7-19號 5-447141

香港註册有限公司

一種樂農后大道中1號 電話:5-22201L.( 85額)

34911570

香港郵豬叫號 禪限電碼: 72205 HSBC HX 寬歌掛號:Hornghank Hongicone

-5-773931

3-255505

香港華人銀行

5-251341

3-876202

香港桲管理處

官靖分行

香港送行

裕民坊1號

5-756250

3-867620

執行董事:牟時表

5-719876

3-870162

青山道455~457號

沈熊瑞

香港皇后大道中1號 旺角分行

德輔道西分行

3-835650

冰糖道西40-50號

新寫識分行。

康強街35-49號

彌敦道664號及673號 九龍分行 ·

元洲街分行

3-872924

12-21121

3-416918

12-408125

元洲街386-392號

彌敦道購新半點大厦

●北角分行

及港九其他140除家分行 澳門分行

英皇道306-316號

澳門南灣街2號

九龍區

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

深水埗分行:九龍海選401-4035號 油褓地分行:九龍潲敦道513號 大挑西分鐘;九龍大坑東道大玩西新邨

A座18-21號 荔枝角道分行:九龍荔枝角道2335克

*電話:3-711587

電話:3-841417

電話:3-787210 電話:3-934300.

與日本黨出銀行合作 聯號遍全球

有利銀行

香港管理處

德行香港皇后大道中7號郵箱-618號

電話:5-222001(10顆)-電裝掛號:PARADISE

●專用電碼:73201 HKBG® HX

̇證理:馬菲仕

漉彍銀行集團

創立於香港一九一二年

香港德輔道中六號 電話:246011

、行書應德輔道中六號

服務亞洲及全球

香港總管理處:香港皇后大道中1號

亞洲區分行:澳洲,饮榮、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新辦布里島、菲律賽

所羅門輩府、南韓、斯里蘭卡及秦國。」 通通食品袋,因球數島、巴西、加拿大、吉布地、法

國、德國、關島、約低、黎巴讞,毛里求斯、阿曼、卡 塔勵、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合酋長國、英國與 海峡狌心、美國及世門阿拉伯共和國。

滙豐銀行集團包括:

香港上海無豐銀行、有利銀行、中東英格蘭銀行、加利 福尼亞彌豐銀行、獲多利有限公司,澳洲滙豐財務有限 公司、滙豐財務有限公司,加拿大獲多利有限公司、中 東獲多利有限公司、滙豐(保險顧問有限公司艨多 利保險有限公司、恒生銀行及獲多利投資有限公司。

行:谷电裹輔道中61~65號 東區分行:香港合和糖4號

·寄笑源分行:香港筲箕灣道155號

88

電話:5-244133

電話:5-765455 -電話:5-603505

5-246311

、雜

̇竪遞交行:赤溫與專利街二十九號

5-239650

香港商業銀行

5-706231

電話: 5-273341

電話 5-$36322 3-770171

電話

漫畫條七十四至二十六號電話: 3-270145 道一二三數巷一二七鲜電路 ···3-950131 電話 3-841191 J2.430115 電話

(--九三四年創立)

香港區

行:德輔道中國際大廈 電話:5-458111

·西區分行:文城西街68號

電話:5-435091 西環分行:农路乍街162號

電話:5-465217 鋼鋼灣分行: 波斯富街69號

電話:5-796726

電話:3-94564 5 電話:3-820148 電話:3-265127

海外分行。

瞿加坡第障士道級丹麥大洲震廷

2:361

九龍區

乘福

我:陽路一九一號路陽厦

霞黠

234-7073

九龍分行:彌敦道711-713號 九龍城分行街航網道15號 新蒲周分行: 彩虹道66-58號

̇附䶈公司

羅門廳食物污有關分

澳門小月初五街一三六寶

經營一切銀行業務 代理通達全球

2323

鋼鐵灣分行: 怡和街12-14號 ̇電话:5-776072.

西區分行:

※大道西224號:

電話:5-496321 香港仔分行:

「香港仔大道108-112號 電話:5-538135~7 ·5

九龍分行:

旺角分行: 週數1728-730號 05:3-944217 海洋中心分行: 尖沙咀滩洋大 厦 三樓商場345號 電話:3-663371-2

南區街140-144號 電話:3-805358 紅磡分行: 禁湖街78A號 電話:3-633301- 在龍城分行:

·衛團道27號

電話:3-824167 油蔽地分行

·佐數進19-21號 電話:3~858995 銀城分行: 協和街149號 電話:3-432265 黃添分行 米 有山號499號:

電話:12-247121-2

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IAVING TRUST COMPANY NEW YORK 歷史悠久 信用昭著 經營一切銀行業務

鏈

行:餐后大道中145-149號 電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大厦在興建中) 中區分行:皇后大道中22號 電話:5-260331 金銀貿易塲分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道5號 電話:3-802244

雞

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

B1

香港分行

·理佐治行

電話:5-236181