1978-03-05 — Page 34

費明儀林祥園莊表康陳供生

中國歌劇「甜姑」。武夫曼。

歌劇「甜姑」乃根據山西省運城鹽 池一帶流傳的民間故事編寫而來,原名

「啞姑泉」。許久前,鹽池有個甜水泉 眼,被中絛山的妖魔刺牛怪封鎖,使這 地方多年來無甜水。甜姑獲仙翁指示, 在艾林和鹽民們協助下,經過許多艱苦. 困難,盗來刺牛怪的乾坤金針,終於挖 開泉眼,甜水滾滾而來。但泉眼挖開處 衝出一股妖氣,把甜姑的眼睛冲瞎了

·也冲亞了。 我們爲甜姑捨己爲人精神感 動,寫出故事永作紀念

早在一九七二年,由林祥圈發起

:.會同費明儀,陳供生多位,將「剪 的數首主要歌曲,以獨唱及重唱方式 ,在香港節(七二年) 和大會堂十週年 紀念音樂會上演出,當時用鋼琴伴奏( 羅乃新担任)、效果相當好,很受歡迎 其後林祥園作進一步計劃,首先在曲 譜上下功夫,並再獲費明儀與陳供生合 作,共同籌備歌劇上演事宜。更獲熱心 朋友及各界人仕大力支持,使能順利完

劇本改編小組:林祥園、有國 符任之、于类。作曲符任之。音樂顧問 于粦,導演鄭有國,舞蹈編導陳華•舞 台設計龍明,化裝陳文輝,服裝設計及 製作孔權開,舞台監督及助理程乃根與 欧朗山。

香港城市交响樂團負責伴奏- 吳茚 皋指揮。林祥園學生合唱團担任合唱。

主要演員:女高音費明儀飾演甜菇 ,男高音林祥園飾演艾林,次男低音陳 供生飾演仙翁,男中音莊表康飾演甜父 除外尙有劉慧德、何麗賢、馬豪輝 陳立名、吳振智、阮妙雲、自潔美等分 飾劇中其他角色。

兩晚全滿座

以色列交响樂團受歡迎

以色列交响樂團定於三月二十三日 (週四)及二十五日(週末)兩晚八時 假大會堂音樂廳演出。

首晚音樂會由蜚聲國際的蘇寶。梅 達指揮。節目:

莫札特G小調第四十號交响樂 李斯特第二號鋼琴協奏曲 布拉姆斯G小調第一交响樂 協奏曲鋼琴獨奏者由以色列青年鋼 苏布朗夫曼担任

昨晚到大會堂,見以色列交响樂團 的海報上已附貼「滿座」紅條。據說一 月前已滿座,驕人的滿座記錄。

.

林祥園 艾林

費明儀

甜姑

歌劇「 甜姑」將於三月二十八、二 十九日、四月二、三、四及五日,合共 六塲在大會堂音樂廳上演。人才衆多, 陣容鼎盛,馬年以來香港藝術家 人 -甜父 製作,值得注意。莊表康

葉惠康定下. 【計後繼續擧的

行户外

音樂晚會

泛亞交响樂團春令音樂會

接凌金園姊(著名鋼琴教授)電話: 叫我代泛亞交响樂團發稿。爲音樂團 體宣揚乃份內工作,當盡力而爲。發稿 關鍵主要是有關資料,再是截稿時間 資料與截稿時間配合才能如期見報,否 則就難以如願。接到「泛亞」資料時經 已截稿,大. 愛莫難助之歎。幸好附來 劃位票,寫篇「聽後感」勢成義不容辭 同時權作向凌姊、葉惠康兄交卷。 「泛亞」音樂會,三月一日在大會 堂音樂聽擧行,筆者到步時見到全院滿

舞尼印舞藏西

出演晚今團蹈舞族民港香

香港民族舞蹈團定於今日(三月五 日星期日)及七日(星期二)兩晚八時. 假香港藝術中心上演。內容包括福建民 間舞,西藏舞,印尼舞,蒙族舞、劍舞 黎族舞、緬甸舞及彝族舞等。

民族舞蹈團成立以來,已先後演出 多次,很受歡迎,每次座無虛設。該團 主要舞員均在中國各地舞蹈學校受訓 有等團員並在東南亞及世界各地生活過 一段時間,對東方各國民族舞蹈有豐富

座,跟着聽到「請勿攝影及錄音,以免 影响演出者情緒」廣播。樂器試音停下 來,燈光集中在舞台,指揮葉惠康以 快步武登台,台下一片掌聲。

「泛亞」這次演奏命名「春季音樂 會」,節目中西作品並重,計有「詩人 「與農夫」序曲、新疆舞曲、漁舟唱晚, 良宵。女高音獨唱「黃河怨」、「瑪依 拉」,「春雷」。交响組曲「山林之歌 」、「維也納森林」及「春之聲圓舞曲 』等。首首奏出水準,也唱出水準。女

民族舞蹈團美妙舞姿◎

經驗。故此他們每次演出都能達到高 水準。

這次演出,有項別開生面的緬甸傀 儡舞,原是十九世紀緬甸宮廷古典舞, 緬甸國王非常喜愛,大力提倡,漸漸流 傳民間,成爲緬甸人藝術生活一環。木 偶模仿人的動作也不容易,若用舞蹈表 動作更覺困難,今晚你可見到一

塩精采表演。門票五元及十元,尙有少 數門票發票,舞蹈迷不應錯過

次晚節目.

凡爾第「命運之力」序曲

莫札特小提琴與中提琴協奏曲: 貝多芬C小調第五(命運) 交响樂 這場音樂會由朗尼利基斯指揮。協

高音獨唱者是誰,下面奉告。

葉惠康表示,音樂會選粪外國作品 的同時,將盡量選奏中國及本港作曲家 作品。最近一次音樂會選奏了屈文中的 「十面埋伏」及黃育義的「昭君怨」等 大受歡迎。今次更介紹多些中國作品

·聽衆的掌聲最現實,歷久不息的掌聲 响在中國作品後面,見到中國作品確 乎受歡迎。

劉慧,芳名有點陌生吧,失禮,筆 者同她飲過一次茶,由屈文中執「扇」

劉女士任職上海音樂學院聲樂系教授 垂二十年。曾跟隨俄籍教授繇石林學習 。半年前來港定居。從事聲樂教授,並 担任没會學院校外課程部聲樂導師。她 的女兒杜欣是小提琴家(剛滿十七歲) 已由香港政府音樂事務統處保送赴 英,進裔凱音樂藝術學院深造。

野樂團發展已定下大計 我最快。據葉兄透露, 他們已請到市政局沙利士主席担任樂團

舞姿美妙 木介

說話

頸養雞:天娜正在爲你表演

羅

奏曲小提琴獨奏者是查恩·陶伯,中提 琴是亞里·伊西烈。

兩首協奏曲都相當好,李斯特有「 定五 鋼琴之王」美譽,譜寫鍵盤

拿手 彩濱紛。譜寫弦樂器音樂是莫 好戲,以其超卓筆觸將樂器發揮到淋 盡致,愉悅之情確有「乘著音樂翅膀 感受。全晚節目比較,我愛第二晚。 蘇賓·梅達出生於印度,是世界著 名春年指揮家之一。二十六歲便「駕駛 j洛杉磯交响樂團。現在是以色列交响 樂團音樂總監,今年九月並担任扭力管 弦樂團音樂總監。朗尼利基斯是以色列 交响樂團藝術指導,也是台拉維夫大學 教授。鋼琴家布朗夫曼出生於蘇聯。

·九七三年返以色列定居 。曾在美國與加 拿大巡殞演奏。小提琴與中提琴獨粪者 都是以色列樂團首席。

名譽贊助人,除在大會堂舉行季節性音, 樂會,還舉辦戶外普及音樂會。浸會大 開幕後,樂團將以此爲基地,從 事有計劃活動。如經費許可,預算與多 位聲樂家 鋼琴家及提琴家合作,使演 出更爲豐盛,更多姿多彩。

道塲音樂會與古浩華同聽,他駛事 送我回家。對「泛亞」表現有高度評 並令介紹劉慧給他認識。古君是美國 學校音樂專任教師 樂壇「當舖佬」也 泛亞交响樂團指揮寨惠康

天娜

看了墨西哥舞蹈團,想起西班牙木 介壳專家露賽羅·天娜。第五屆香港藝 術節會應邀來港表演。她舞姿美妙,並 能使木介壳小小樂器同她對話,技巧嫻

·熟,奇妙處堪稱一絕。舞蹈時僅一鋼琴 (一位男士演奏),除外就是套在她手 的木介壳,清脆的「噓噓」聲想起浪漫 女郎卡門,蘊藏着撩人欲醉的濃厚色彩 比墨西哥舞蹈一跺脚」好好多。

·露賽羅·天娜原籍墨西哥。她的表 演代表了西班牙法蘭明哥舞的精華。她 精彩技巧提高了木介壳在樂壇地位。她 ̧有獨創的舞姿和新穎的表演風格"而她 演奏木介壳的絕技成了整個演出的靈魂 舞蹈方面,精於古典芭蕾舞,西班牙 古典舞及民族舞,她美妙舞姿使多多! 拜倒舞裙下

25

Pianos

Baldwin

1862年建慢

美國歷史最燃,

欧美最暢鶴之 Baldwin.調味。 會多次獲國際

金牌獎;音樂演 ̇性鐵藝質量比賽

秦鳥及我教 名 鐵專電然是相採 用"世界名牌網 避C. Bechstein 亦篇Baldwin 在 西德附屬公司之 產品。熊紀念建 廠115週年特 推出新的型號一 E-115製,歡迎 各界參數比投

E-115 型

★全幫原職,保用10年

·春季大減價 •

總代理:

香港湾仔轩尼鈡章164號本寧大厦地下(近修锁球場 )

KARLSEN PIANO CO LTD.

佳聲琴行有限公司

TEL:5-756239 5-746587