1978-03-05 — Page 12

頁四第張三第日十廿月正年午戊醫夏

WAH KIU YAT: PO

郭日橋業

日期星

日五月三年八七九一屣公年七十六國民華中

高效療喘咳止片參熱

便方更用使劑噴喘咳

內地對於尋求多發 病,常見病的療方 驗方和土方是不遺餘 力的。就以慢性氣管 炎道一病症來說吧, 那就不僅是常見病、 多發病,老年人的 危害遼特別大哩。正 :因爲如此,自一九七 一年以來,便通過大

头 门

搞 衆運動,更運用 喷·阀瓶

現代醫藥學的技術及 祖國醫藥學氣管炎 的防治,研究出中西 醫結合的氣管炎病分 型方法和防治措施。 罩 在雄防治中,收集

了一萬五千多個單方,驗方

什麽是老年

(慢性氣管炎

哦嫩與氣候有密切 張,血的况不一 凡在五十歲以上的 老年人,孤殺陔眾三個媽洺,多在秋末成冬季多,如有咳血,量也很 月以上-镟毎年彞嗽爾 加食,又春天氣轉暖後 少,一般爲痰中帶血 張月,連稅兩年以上,減輕。也有些較厭的病,由於支氣管的痙壁收縮

證書有 舉例有

喘咳止參熱

呱呱頂效療,

期五第卷一新年六七九一誌雜科内華中

·日三次,供大殿一至二片,十天燈一整 挫,效率百分之八十二 「喉嚨哦翔」為宓慢性突然炎三三四

·肉(單純一三五讽,喘息一九九舘,

·每天吸來二至三次,經五十天治療後

·效一二六僻,佔百分之八三,五,對 *陔丶喘症狀均有很好療效,尤其對平 期 f怍用爲願者。

·與西嘅劑(吴內基齊上腺粜製的噴 劑)對比:另選四十例與者用異丙基背上腺素的噴劑進行對比平喘。 維猢禸間咳喘喰霤」爲九小時三十分竅;而用異丙基腎上腺綮噴 纯粮持時間爲五小降五十五分,爲觀察副作用;選十例與求。柠 用「此就隔熱片」五個康圈〔五十天)以後每月服十至十五天, * 遠一年以上;經血、血象心獲醫、肝功能、腎功能等檢查來 顾按舺女脫用,與作用有口潤發乾感覺。如超過湖,大量服用 ̈,可出現視力龍湖,偶有噬心、便秘、服兗

病人因受新的外界因朶期。由于氣燒的椁變, 那三個懵段是可以互相

·的激發,症狀供然加 威輕有效的治療之後,轉化的,各種階段的主 對于诱性氣發炎的 ",這個新加因来常常是烤情定,對人的症狀 要矛盾不同,因而在抬 治療,要認真做到「預 呼吸溶薏染,三、按係,不多,完全谤失。上獠方面也有所不同。 防爲主」,不但在沒

,並且要在得病之後,在 吾据的整個過程中也要

·受降採取預防搉施,以 防止病情的發展和加可

·在病情已經親解的時.. 候,還要防止復發、

慢性氣管炎的病糍

哦·痰·喘

悲

慢性氣管炎主要症狀

京育•

蝦醬店

炎患者

九天

河南省有這樣有趣的事,一些赤脚好生在魔 泛搜集民間的土方难方時,遇上了一位常在山上.. 放芊的老核烁。赏他知道了赤脚牌生的目的後, 便即刻帶出了治安氣管炎的土方子熟麦大 炎。赤樾健生們在臨床上試用後,患者症狀的磁 礙著減椰? 於是,駐馬店地區的衛生部門就 全區推廣,在蹉綫基礎上,成熱浸參產,結果 發現嘉效更比贡大饼好。在河南省榭生部門的 定和支持下,全省六氣地區【市】的許多赤脚 生和二百多名赞務人員,組成「結合」研究小 組,對六十多開防治點,六千多名患者同時行 -觀察研究 - 得到了許多第一手资料。州市第三 人民醫院熱治療氣幹炎研究小組;鄭州市中

·樂區的老工人一起,在上游市第七製來咯的射助.

·下,研製成分氣骞劑(咳喘吼劑) : 渣種氣霧劑裝在一個有噴咀的轉型玻璃瓶 *歷積很小 - 使用很方誕,能控制用量。用法也 嗅簡單,只需取下辉上眾做阻,再取下乳套 遺棄於噴頭上,將被倒,對準自已的咽喉,用

按排除了心,咕北它炭。人,一年四苯系瘼欣面,或分花物的積在,病人往往是比較長的,少 呼吸道疾病

*是肺結核、支氣悴擴張 氣炎。得了慢性 “手指壓噴頭,便有氣噴出,於此同時用力吸

要了解什縻康的疾病 支氣管哮嗢、矽肺庠 氣勢炎的病人往往在早 氣,再閉就降息,便可使襲物-

分吸收了些, 满所引起的眩兇者,稱,不能緩解。多數病人在...的呼級常有一種「拉絲,幾年,多則幾十年,的 爲老年性氣 炎 滑砹夜間咳嗽較多‧,群,包發生了嘴息症,于體內索康怡况的變化 说,由于氣管和各級安·感器、天氣改樾、英樂,狀。洛時攘在肺部,常,或受外界各钮因素的才是极性氣響後,首先 肺部疾病者,臨床上研訊、晚或在多本受为空製 刺激,病彎可以時而減 ň锍得什麽叫作氣锛炎診所食性性質控究。 的刺激降症狀菜,活 追風氣霧劑製成後,幾年來恰七千多病例 氣警有了镜性炎症,氣以及精神緊張等,都可,可聽到哮鳴音故干腾音 - 百分之五十能激床控制,百分之六十至七十 有 有發的粘銘-

血水肫, 以促使哦嚥加治。飛面 ,有時肺底部可聽到一

-變,降而如食。病憐的氣管炎,簡單地說 有更大致可分爲三個不,就是因爲細菌、病毒、病因很複雜 現。由短阿德萊 單選效果,總計效率 途百分之九十以上,對機息 精液的分泌爾蛋,引起的多少和性質,似病·些濕性带(水泡音》 .同的階段:一,便性狂,寒冷、物理和化學刺激、發生優性氣管炎的病 引起的氣管炎會咯腰带 型氣管炎療效更爲著,且有止酚、祛怍用

主氣管內控磋智,造成人也不一樣,痰一般是:,性抑炎病人多

作。垤性氣管炎病人、過敏等因素,他氣 因很複她,往往及綜合,唯者還有尞燒、全身 冏異內灣上州惊ˋ常穿裙比,在平蟎 (镘 氣體出入的障碍,發生.白色液狀或泡沫狀,并有不同樫度的估氣 至喘总停止》時間上,二者相仿,在平嘴持摸時,產吸困難。慢性氣管炎·謚發感染時,可爾克 ̈·這是因爲在呼吸運 動

大多數是處于遊個消段,和空氣臀毡脑装类所引 性的。而且不同地區,不适等症狀,如果病的 。他們有不同图度的哦,起的一糍河道疾病。 不同職藥,不同的人,時間較久,有些病人范。 間上,熱恐艾奧比異内腎上腺紮爾持久、有起

病人有咳嗽、喉痰、喘,綠色膽性痰,痰盤也 中,吸氣响作品主動的 啾、咳痰、喘息或炎症,凡持續兩年以上每年 發生婭性氣管炎的原因,晚期便會併發新氣 效快,腚效,翩作用小等優點,对心血管、肝? 悳和胸悶氣短等症狀, 可多。當那聰而不易,比較有力,呼氣助作

炎現。、急性發作期 咳嗽、吐恐成免有閙剧

也不完全一段。根據自 肺涼性心能病<$ *腎率內臟器官絕無任何損害,故對同時也有肺

焼病快的网重跺座不同 拨出時,病人常感朐閣 是被動的,比較無力

症炊果計逹]三個月以上 賭氣加氘氣,沒有其它 所 以當支氣管內陸變窄 併發症哮∈例姒志氣悴 宓有阻塞時- 氣姫呼出的 比吸入更困難,于師

·泡內氣體 有益和3日

·氣霧劑更爲安全可靠。沟又是過内野上腺素所不及的..... P 蒸發的製劑除了躞骨 氣霧劑之外,還有片劑。片劑名「止哦喘熟』 骨」片型很小,幾乎只有綠豆那熙小粒,但察效很高,成人每次只需服

·「案二片,每日服三次,服後若凡代,吃一片無果便可消除。佞情非常 :戴誑的才柒拊加至悔次服三片。 必須住意的貼+杏光良活啟用,孕婦也用

內地稱「熱參氣霧劑」,出口改稱「咳 喘噴劑」,裝璜更加美觀講究。

心症、冠心肟、心悸、心動過速導病人使散熱,這狀出現的多少與

重程度也不一椒、

成藥新品種

止咳喘熱參片 咳喘噴

特刊

中草

慢性支氣管炎是一徕常見的多發病,撼全國各地調,平均發病率 鶴百份之一到九,五十歲以上老年人發病率百份之十到廿四 近年來內地對於防治慢性支氣管炎的研究,無 龍在病因、居理和臨床方面,都取得較大的進展 皱一九七三年三月份統計,全國各地有十 多名 特務人风,姓一百九十萬老年性慢性支氣管炎病人 進行了治療,有廿四萬人到臨床近期控制。花防 拾坐性支氣娩炎方面-中草集發揮了很大作用

藥治

療慢

性氣

新炎氣慢

管炎

的新

婭性支氣管炎的病因號完全鍋旑楚,但經全 國硏究認爲主遒有三覦互相關聯的致病因案:節感 染、理化刺激因素和過敬。慢性支氣管炎的主要症 狀是痰、粉、痰、同時往往有其他併發症,來物酵 台就是通過止赅,被、平喘、抗癌染和杭過過敏 等措施來預防和祔除望避阻塞,從而促進通氣, 制炎症,改善呼吸功能。而用中草英去治療,有效. 果好,則作用低的優點。

∴ 經過兩年多的研究,約有二百餘種本草經過 了廣泛的媽床檢食及使用,初步認爲復方陰陽, 紫花杜鹃、小葉枇杷、復方社油、芸香草和矮地 .茶等之種覃來制劑-- 效蔌好,毒性作用較低

...一爲据高樂物掰效和降低副作用,對有效 草 中的有效單位進行了提取分離,經初步計共提取 有效成份井袞定化學結構的有五十八個,已被過臨 -床檢毆的約有廿五線,而有效單體具有較好平 而效果者不多,僅有托品和生物碱(參含大 物質、胡椒酮、箂苦丁酮、乙、琥珀酸鈉等數铟。而然套的

·平帶作用更是明顯而路實

發展

由于心臟病和肺的 其它疾病也可以引起夜 哦痰喘息等症狀

-故此在診斷老年设性氣 管炎的時侯,必須與心. 臟病、胎耥師、 .肺癌和支氣管讚張加 以仔報盤清楚。臨床 上西袋一般把過性氣管, 炎分爲單純性和喘息性 兩類。單純性以咳嗽

·質爲主要症狀; 性除了可有碳纸、 以外,紮件有反復發作

「咳喘噴劑」

經已來港銷售。

热参片

認明『 止咳喘熱參片

、嘴巴主的叫做喘息和 ,而認證券又能實並排

·前所了解,引熊來

·炎的因佩有以下兩

·個方面,內因主人

蚴時成勞累卻有時出現

心树 },且發生了肺

「氣陲成肺心病,就會出

墨呼吸道防能力降低 .喘或心力竭等症狀。

與植物神經功能失调

在進行攝格檢查時,

外因主要是反覆多次的 可以在病人肺的下部 全肺迷到乾性、出性珥 病群和細菌感染,我樂,音成樂音,也有的病人 惑舄、急性氣管炎病程,在不發作時粪不出什麼 光延,种久不敏;或因 異常的現象•x光概在 寒冷、烟,有害氣體 大多無異常或做到兩 咨物理、化學因對呼被增粗。

吸弟長期反覆刺激, 病理會改變

開了接觸了某種花粉、 皮毛、虫章引起的渦 緻反晰。

麗,主要是由於文 脆粘膜的發炎引起的

主要症狀多 . · 粘液腺肥大,分泌旺

慢性氣智炎的主要症·盛 - 粘液培多,過多的

就聡 *嘴。以酸.液分泌,使银賸咁多

看我本領。

范的通暢,而且容易造”。細支氣管炎就服,引 並非不可治 成細菌滋生繁星:炎症起通氣障碍,肺泡過度 往往蔓延到細支氣晳和:膨脹,失去彈性,最後

·的吧•產生融支氣管炎·京

過去有些人勰爲女性 氣管炎病人的笑轳 會發生添置、演化、

熱參進入車間製成藥

熱參與人參

米緻化等藏的病理改

•可是近幾年來觀察 和研究證明,慢性氣蛴 炎的病變,並不像過去 想像的那麼設值。如果 能够找到控制細胞感染 和減少粘液分區過多的 辦法+長可以使抛向 好的方面轉化的,呼吸 功能也可以得到一定程 度的恢復

***

,眞認多得操,婆婆老琴愛張,看

氣管炎害苦了她

「熱參片」救治了她

.

何建: 七千八歲的張娶老婆號(下第一排左起第二人)惠了氣管炎 經已好多年,求發,打針吃藥不計其數,就是没法把病番好 發起來,可辛苦啦。氣開痰多,堵住了無心口,換上更是得 .死去活來。有心碗整天倦臥在床,既不能做饭,又不能帶孩子·實 足成了個廢人·心的苦悶就是一難聽,灰心之餘,叫家人把数 材去做好,就停她一口氣喘不過來時去見「閻王·

一天,赤脚生們來給檢查了些體之後,告訴說:「阿婆y 你的病可以治好的。」

「用什綝法,又用什際獎呢?↓

「用熱犘給你抬+」

她半倌半疑。因爲熱必在娘家鄉雞然很多,可及聽說尚可以恰氣

·當天即上,當正种在床上咳得没法盤時,幾位赤脚腐生上門來 福了,既給她『整片一,攵給她吸熱參戰的氣繃帶,服了一個時

一期,身體開始感到舒服多了,氣也平順了,贵也開了;以发

再緩服了幾個療程,連咳嗽都沒有了 痰也沒有了..

憐生來檢號之後 -跟她說:「阿婆▲你的病已經好啦,再也覲不 到氣音了」

她實是高興到不得了“以後盛人舘「止股開跌燊丸」怎溵依規 好,現在她不僅會自己做飯-醤能替孩子吳。

她再不是廢人了,不過,爲了聖尚療效,增强自己體質的抗病能 力“艾接受發生的告:常保

你推越,操得步認眞,你會得到她會張捻氣炎杏苦了的人嗎

一時都無法得到解决。方實在很多,單從表面 然然得全身都出汗; 鹅晓夫,阿粲典,都無來,你也不難把它們 大天其吃了,就好像 法找到答案。爲了求得 陈羽出來。

怒了大棉袜似的那樣 這些正職的答案,不惜 人公不論朵移山參、和,但就碴怪當地人期 :哎哎去了一組交易會» 挪安、紅》、肫健全,它爲「低」敬 幸好交易會的有關工作 在質地上來,當顯 人參中所含的成份有 人员,滿足了我试求知得細膩、多肉些。做豪 類,阿發油丶佾肪酶 的皮心邸近啡色,艾地 啓類、好 丶 他們給我将了陌片、,老而又粗,沒有人那物味、皂式類和一些像 擦本,又阚答了我的 麼多肉,有來外表耍 推素等物質, 鸿串問題。其實有些問 你得多。據說,當地有 熱參的有效成份斯除 估我第一次從各報的·即刻就出現了一鸿每間 7」「與人參有何不同,在君了本、隔片之 人對它沒有踢的人! 含蓋港、東京碧外 後,早就解决了。譬如由於誤開它爲入,因,有山蔗碧薇、艾碧 :熱參與人參的不同 而拔闾家來,煑食了, 亭、莨菪式等。

*疫爲主的叫做單純型·“搭撰存在支氣管的管,交易會特刊中見到「然題:

·垤性氣管炎;以猴、痰·路髙,不倛影到呼吸 這個浴時,腦中

給老年咳喘病

天凉了,身證好的人穿件衫,外加一件 幹不下去啊l」 羊毛衫活無問題「就是我們家的楊老太不 行摈了多少衫都不能屏除他的痛苦

. 我從楊老太的談話中得到了解答:

成份不同・功效有別

「没有冷之

「不過,你过標不些也不是辦法啊1

報佳音

我想,話倒是不能

於是與致勃勃地跑

「我不是不婭,而是看了替生更叫我難過,家中,說好說歹,究

,你見一位孪生怎麼對我說的:「你這個病,把楊老大說了,

·母发性氣管炎,沒有什麼的,不用治,世治不, 也此奇怪,當發

「我的閉關病得了近二十年啦,當時年都了那我去它有什麽用?醫生都沒辦法,作之時,她便用了「哦

这妞 - 身邊粱是過得去的·你知道吧,在遠沓,掏與了。試問誰教有辦法?唉!只能等死啦! 腾唆刻」,就邬生效

,我們這些用勞力來換低吃的人,手就停

「你可不能紅橫想,「家大小都抱望雅你,了,再也沒出現那些可

· 得了感恩傷風,誰願紧安排長貂呢。平時我 心的老費送到這兒,就含調捩安慰他怕機兒,嘴得死去活 你嘅是家 俠飯,來也不吃就好了,因此我

來。一述服了「止区叫 决事實是這樣,我是沒有希望的了。」 從來不愛語病假去发生。哪知就对舆圾了, 我的咀巴一向很笨,尤其是動感情的時候,繁參片一二千天- 事。那一次因感讨引起了咳嗽;接发就氣喘,是不敢開口,只怕一開口就帶瘩哭音了。 駿健明顯減,變成了

·粉氣管炎上身,袋重的時候,夜間不能多 ,我默默地走開,通吃早姑都安了同凡。莊.天,五天或七天發作 錘,白天不能起床,發燒、咳嗽、吐白-折,姆衫給同事倪姨發覺了。當她知道我正爲此事 一次,又服了二十天, 雖得我多。尤其是氣號,隔包發作,一來就 舌惱時,如類從抽紙中拿出了二來一基 情況大爲好轉,不降 【是四個小時,可把我給嚇怕了,於是求中齊,止咳嘴熱片」,「親熱的「哦啜啜 不咳了. 拜四帶·眼中率:吃,将一一無吃了11. 南」告訴我是從經商朋友見得來的 十多天的染 - 也沒有好轉。咳嗽得來愈區.「給妪試試嘛,內地数院都說它有百分之九十一碗有麼大的效力,杨米一家大小都媽裝後集行都有出售,由於只是第一次推出,數量 杳 成天坐養粉氣,臉色發腎,不到一個月就的有效率。你粉老太的病,即使治不好, 不做人樣了,別事碩不要我,我自己也實在,由慰也會減輕些吧。」

因爲擔俔搏器,「北蹊熱片」和「说饨 想不到 » 「止咳際感參片」和「驚收剂.觊」都已過來港,各大貨公司的成獒部及

我, 我也從心感到高興,奈不住要長年签 不多,你們千萬別執,快去買吧,免得 氣管炎 苦了的故友們報一報音+ 向隅*

י