1978-03-02 — Page 6

真二第張二第2日四廿月正午戊歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

四期星

c

港新

把九刀茶下遣獲場現警

JOBD!

共容納八萬餘居民

港府短期內邀地產商合作建屋 一九八四年時有足够屋邨供應居民需要

一會超過九億元,但成物重要的,就是政府用於開 闖土地、建設道路、天橋、樹薯、供水設菇及其 八百 主要工程計劃。於一九七八——七九年痒, 新病床。在此版

府將會動用超過十二億元在這些工程方面,而洱 億元,其中殺乎一半是爾給受補助的志棄團積, 創建設會爲本症的社會和經濟帶來極大好處, 包括萨利機構、受助學校及體驗,開大學理 ...本港的盈餘政宇在本年逹到最高紀錄,財 工學院, 開支預算總數,大約有百份之二,會用於各政司預制將溫十一億五千萬元,本年度的收入和, 種公共建設計對。雖然公共建設計劃的主要部份開支分別爲九十二億三千五百萬和八十一億六千 是公共身蜃.而政府及勞盈委員會所動用的妝,怒。

文娛康樂設施需求甚殷

未來四年居屋單位

「

(鸨趼) 澳門昨晚長途電話消息 :昨日下午三時,澳門沙梨頭一咖啡 堂 內,有兩帮黑帮人馬相約談判。 这不件,做武器,筵開斯殺,追 結果•有四人浴血,事後被送往澳門 湖 院急救。 據悉:此項想帮人馬「隨片」,

·涉及的有「十四K」與「水房」,而 水房」有趣着「換獎」黑帮人騭助 -障,因此十四K黑社専人馬在此次事 件 中有人受傷。

他說,除還攻目外,預熱章案並預備八千九 一百萬元作社區建設的開支,以確保發展得以保 持均衡。

四名受傷者,其中有人是十四K人物:(一)何志煌,二十五訊,

......事件起因,是因爲有一名床巖一 水 身一任被淡穠伙伴盤人物,因找數

財政司又稱,一九七八—七九年度內,用於 一:他說,更多屋邨的興建工區將於一九八一十

(港)政府本年度將增加欸,全力抓进一

·問題與一十四K「姑爺任」人物&

手逑行,在隨袋甄年內~這些 八二年終

麻案-餘暇和交换方面的設施,以配合市民之一促進步育活動的開支將大地。去年年中,政府日 生爭執,互梢班馬仇多次,至昨日

郁即可完成,因此,我們可以預期到一九八四

逐步演良康樂及青事務處。因此,預算開支將 下 午三時,雙方相約在沙梨研一間

·財政司艾就“在一九七八————七九年度, 平時,將有足够的公共房屋以解决本協很大部份

·財政司系科基昨日在立法亂提出一九七八1.一岁一九七七十七八年團八修訂預算)的九百六十.

·啡室內談判,無法邃成協,雙方 嵗乐估計用於房莝委員會興建出租房獻計劃的錯 人口的需要。.....

七九年之財政預算案時,財務委員會去年十二舊元增至一九七九——七九年度的一千四百五十萬 揪出武器,刀來刀往,事後讓門警在

財政司又透露,政府將於短期內邀爾地理 【 支將達六億九千六百萬元,而工務司藩用於興

計劃。預算所需的非經估費用超過四千六百骂元 財政司强:由於交與設備的需求日切 但迟些屋邨的工程開支,預料在一九七八——七九一投资。陪一次爲兩個地盤的工程,即新九龍及屯,月已批准一項修訂及加速進行郊區設備發展元。 「年度爲一億二千五百萬元。.

門,以興建居住單位,出售于入息符合資格的人 以發歷七個經已劃 郊野公園及先登奥路三十ㄤ七八七九年度將會開始在尖沙咀設立一座現 財政司指出“在一九七四———七五年至一九士。 .

店啡咖頭梨沙門澳

血人片帮

浴四開 黑

日二月三年八七九一曆公年七十六國民華中聞新港本

現塲機獲之恩刀,多遠九把。

背中一刀,傷口是一天,左胸刀,後一刀,左一刀:背及手臂本 中刀,計一共身中九刀,重傷感迷,箋院急救,仍未甦醒過來,(二) 何志成,十九歲,背中四刀,左眼一刀,但傷勢較為整鐵(三), 二十六歲,左手指公被刀削,背及背部各中一刀。 事件的起因,是由於何籣光任職茱機時,因一次客數出氰起疑, 一對方是十四K人物,此後雙方會有多大小規模的「接觸」,至昨日,雙方 約定上北「帮救」。 十四K人馬一行十餘案,樂雅利刀沾污蕩蕩出往咖啡店,但「水」房 約得另一個黑社會「勝」助陣,因此在助武羚,十四K天物佔下風。 澳門司警方事後開鈎現塲調查,檢獲九把刀.,其中有不少是染有 血演的!一併檢退警射與查,警方又拘捕十多人,至昨夜仍有三人涉 煉與案有關被扣留(合):

兩警探與無牌醫生

被控串謀收受金錢

(淃东 ) 財政司宴心基昨日在立法局撈出大二來四個年號內,預料可再完成容‘九 某草案時表示,一九七八——七九年度的預算系 十五萬三千三百人的居住單位,包括根據居者冷 家華泰從政府一般收入中,挣出四億元轉入考|其屋計劉興建的居住單位,可容納人施客三百人 居住。 有其對劉基金。

增加撥欸加速發展計劃

音樂統籌處將鼓勵小學生接受樂器訓練 貴之用。

七七——七八的四個年度中,工務司暑,房楚玉,他說:「如果這項式粮性計劃能猼得成功,四风管站。估計每年所需的涵常開支差不多得模比为會當庭大的文娛中心。正座交媒中心將发 員會及房肘協會建成的房屋,共可容納三十四度」的話,或可為政府促進居者有其魔的工作提失另二千五百瓦元。而在一九七六十七九年度的預算,有容約三千人的音樂糕,容納一千五百人的劇院。 八千三百人。在一九七八————七九至一九八一——」一種辦法。]

預測新財政年度內

生產總值升百分九

新財政預算案將會受市民歡迎

(特訊】財政司莫瑞芳昨日在立法局揭出了以做印花稅。支系的三角印花稅亦已取消。 一項瓮大而平衡战預算案,除了癌與輕微加变外 財被司亦提出,寬股感的印花稅減低百分

一九七八——七九年龄的財政預算案將會受到 本案首次超過一百世的數字,明年度 的收入預算爲一百苓二億四千六百元,開支預 爲百億六千六百萬元,只有一二千萬元

之廿五。制定目前印花稅率的降像,與今日的形

擁大爲不同,所以財敌司認爲,減稅亦合理。 夏氏指出水發在將來必須增加,但他並米防 定加費的日期

當財政司分析Ê 總開支四成· 支預算時,他提及到 作社會服務 捷會讓蒍關支,是佔

;

案中,包括興建其中另外四個管理站的畫,

陳女士最後表示:活動,敬曹家庭生活安全及定步的肚子攔助的各項進氬需额外開支約六千五百,一開始實施新的公共變助. 我們希望透選這個教質素,進而建立一個和一會。」(朱) ·有關康復服務的白皮 萬元,至三年預期率 亦已在去年十月出版。 來時肌堆家一億六千 黃氏認爲-滩些 他撤出,政府如特 百萬元灬九七五至七大的就會福利計劃所嚥

社會福利服務開支

在下一個財政年度內

下年度預算五億元 補助志願團體撥欸一億

因爭先理髮被拒不服氣

1本紙皮和白皮棒九年度公共援助,鵡利 在睹上的影啊,必须 所载的各項政策全部實車貼及其他形式的社會 經過一段時間才會全面 「施。一九七八至七九年,保障的預算開支爲三億 反映於每年的預算案中 「搬至一九八一至八年,三千七百萬元,若不多,無論如何,若千有關 | 我的額外樾常開支的一九七七路七八年度 服務須經過一段冗長的 的移打纸算增加八千人,時間才會實開支 他隈拚了如實施「 百事的分之三十五 費用由於警用不能以 爲最不能自助者摄供酸,這除了受到社會 現金限額來管制, 他表示:很可能我一助」綠皮書中的盡量,一保廉制度的底接影响外,因民這是無法控制和试 出,裙幼志號[馈的

九七八至七九年度將一,也包括要由本年1月,料的米 用五億三千五百萬元,開支,比上一年度的生們將政府給予担任著十 以提供社會福利服務,,預算增加百分之四十,在顶服務的 歌 「共出有一億元保究補助一

夏氏認爲現正是時 財政司夏恩昨日灬候去再考慮那推社會踞,這個阿姐絕得較发明 在立法屐提出下財政年利服務應積受補助,來一年內常見社會码新 一代,他說,本港湾 《新穎》一名被 服務有宪出的發罩。

[新噩)]名女一被開罰,或路臣法官 去文街一間英密院, 他說,在麦近敵同 控財富與官叡收入不相

于,因爲去美容院理堂費一百五十元,因與另一名爭先理 稱之前工務局二級樓宇 ,政府和社會人士都

·與人手法,經警系出一分俏伏1千元興美容院而口角,經理人召警到 被告諦放,廿三 馮,經勸告事件平息 督察,於去年五月在業 服務的需要究克在辦義作香件事事已平息,但 多利亚地方法院离子明,她已爾定需髮的菇过成女子仍忿忿不平, 十月十七日,在九龍地上八一許,被告第一 判入狱三年及老公一百有醜老人援助,青年人,美容院之一塊玻璃門塊玻璃財。 四十一萬四千1百七十找助與及有關通諧社會 事發警方拘捕,於昨 案情透谣:二月廿

年三四富財稱相不擁

駁|訴|昨|督

訴被

女子竟攤破美容院玻璃

判刑堂費百五另賠廿元

四元,被告不服隠州昨 保障對有需要人士一解新蒲齒鐡判編審訊,七日下午四時許,被告 常常代表向最高法院上 訴法庭提出上訴,要求

·推翻原質及減刑上訴

法起由按察司酥 魯克、及慕年 租成聆訊完畢,文判將 上诉人之上訴駁回,繼

畫師及博物馆,預算非經用爲一億五千萬元 財政司表示,預算草案亦包括用於專家研究一方面,政府盡到新市蠶得到均衡發展 發展新界售公司郊野公園的欸,可計將的目標,並沒有忽略這些新社狐的文娛需要 一全面發展怡烟九十四畝的郊區以設立一個戶外康】九七七——七八年度中的公共工程計畫包括沙田及 一樂中心及一個市區公園。整個發展計麻可能費屯門的文娛館。 夏氏府:「這些文疑館可失音業演奏會、 約八千萬元: ... 致府並巴開始畫在沙民與建有紀念性,鏞技和演出,並設有展窮蹤、會炭經、 中心,預料一九七九年初期開始動工 這河工煜一黃課堂及音樂練習室。每座文館的非經常用 預算需要約七千五百萬元,政府已答允安助二千約四千冀元,毎年需要經常奢用最少二百元: 五百萬元,完成後將提供多畫暨育赍勤的家 目前的計劃是在可行的国内所特警用將由出租

上訴法庭紮原審法官之列决选雷,有龍上: 練及訓辣的設施,以提高协育活動的水準,並邀設備所(用支持,」

訴人被-

公之百多萬元財運;上訴法庭認爲一 最後,財政可指出,去年設立之音築秘嫌遠,因此精选條例,紅定上打人之罪名成立,祗能-

發更蛋市民參加一般體育活動。 他說:「預算草案中已複激進行的其础主要至今已有相掌造器;超過一千名少年音樂家申公財至成金线,而原審法官至公上訴人之財旒及 計劃包括紅實館。這是一個步用途的塲馆 接受訓練,兩青年管弦樂除按時衆行練習一

·要是不適當,所以上訴法踞爲適當是-

公

的依利沙伯酶實馆,需費約四千萬元。」

【全措施的一般常

駁回

一战盤六十九萬二千六百元。.

算、師單急救和家庭安宇宙察,被控於一九七二年十一月廿九日,身 公黏人风,擁有財言州官映收入不相稱。

·陳女士稱:肚會

、

多寶彩池

$482.709

MARK

SIX

中獎號碼:2,5,11,15,17,19编:36

今日下午八時前在各屆會場外投注處

下次提珠日期三月三日星期五。

六合彩第16/78期

香港獎券管理局

接受投注。

上之金曲小前四十二萬四千二百二十萬元 預算總費約八千入百萬元。而收於摩理臣山落九七八——七九年陳內,重貼可能放在鼓點小學生

次被告黃志楷將加控六項罪名 (新砥肚〕纲名在守凇岛偵緝釋部探員及一名無再苦生,涉串謀非 法收受另一無牌警生金,廣政暑揭發,今中央習醫摄, 高案法官梅控方請求,設將案押候兩過以使廉浅湖一步調弃,三被告均 無需答辮,准三被告各以現金玉千元及兩名人事共一萬元保驊外出候,的微小赤字 但在外碗訊期間,每日須到警署報到一次,及交出所有旅行證件由法 財政司琪赤字後由於滋收部份稅項所

開支種額百分之四十 主控常宓透露:本案於下次据堂時,將對大被告加控六與罪名,包括 引致 與攤品有闢等。三被告於二月廿日晚上,在灣仔]調度爲署拘捕,而 :夏氏接诚明年本港的生爁材做海會潑加 百 三,即四十億元,其中包括建設公共房屋,可 「 以容納十二萬六千人,居者有其屋計第一期工 財政司哒颁增收下列的我,並定於今日 穆 - 於一九七九年中大部份完成,到可容納 萬人。至於教育方面,在下一學年開始的時候,

婚姻愛情正確觀念

上訴人張志光,四十三歲,是工務局二极事.

現今社會多有誤解

利署經已委出一名首席

| 社會福利主任及十位家

家庭生活教育急待加强

分之九。 被告且染有毒。 「被告三三人:(一)-九-(二) 楔[十七歲] :换员,(三)志,四十一-無牌發生,同被控於二月十五日至二行。 十一日期間,在本港地區,串謀非法收受男子射志華六百元,作爲使百式 兩被告不執行彼等警良應有之職責,對一可能性外案不採取行動之報酬。

開始實施。至於社會福利方面,爲老年人及青年

私家車首次登記稅的私家車將與分爲 十,二萬至三萬元的半豪華型,我犁爲百份之!

財政司进出取消許多項印在世,足以使 |香运姦眨成爲一個財政中心。同時,又可以使到 许多人,免除一項稅務 貸拫,例如+想用 | 方共置物業的人士,可

二姝獎金二元一注派港幣二十四萬一 三百五十五元,中獎單位數到一個。

旅遊菲律賓起糾紛

顧客經理打架分被拘控

旅行動經理交步,引起值宅,大打出手,結果兩敗俱傷,同告發,

,法官澈將首条神院四月十六日審訊,次案開筷五月二日猴。雅爾被

•

【象片配往菲律賓旅行來,被資什,因找辦之 方拘捕分別落案檢,今上西區裁判乳審訊,兩望被告與子均不 告二人,各以現現金一百元祖傑出外安 首案被告梁,廿八歲,推銷員,被控兩罪:(一)二月廿七日, 在中煜大道中甜一號陸通大厦1〇三號,非毆打男子,二 .)同時同地,非法毆打女子照。 改案被告張公,廿三歲,報稱經理,被控罪名:二月廿七日,在中區 大道中卅一號座海通大臣一一〇三號證,非法毆打與于梁鹹 澳門黑帮開片傷人:「上心傷通画危之伍的强,廿五歲。 〔下〕祭方線夢之九納兇刀。

•

口香懿所繪的視欸爲大分

全面推勛,劃及系 家庭生活教育服務,並 〔特訊】社會福利一年至老年人也發授不同 母划。 署蒀然祺利主任陈锦諍時期的特供和心理反 《三》人的責任及一得到十三個意嫇團體支 女士頓日於;現,幼兒照爾及幼兒心理&演:內容計有:一持,資安地區性服務。 ,香烟入口说;由原來每第一大角五分提至,會有足够的中一補助學位,以容納今年小六畢華

他們除了籌劃及安 婚姻的地位和安任 另務二十元一角五分,增稅後一包二十被庄的入一的十萬名小學生。免受初中教育亦會於今早九月一针,香遍存在對愛的「學的知識,而 1、 (1)性及作浟11) 家鵡位和實任,一排全面營育性活力,如 、婚姻、父母及靑春 一律等 忿叫解;無钢及 郐有實任惑父母的凖備及(III)社會制儕及實專題演講,座談會, 先等外 - 並負責收集地 :包括明联青春期問題一任。 她說:這種势必、人類出生、感悟成熟 :(四)營霋學、健區性有關安蔬的資料, 須要矯正過去,故此遊 、愛情、情感、追求、康教育及家務管理包括加以發展,以隱居民的 粮正確的家候生活教實,婚姻榮及有計劃的父一營業學、衛生、預防疾 需要。. 是當前豆務.

三類不超超過二萬元爲基本型,稅率為百分之三 十六期六合彩

· 瑞薩斯里,杜絕當百份之四十

·收ㄆ一於四 士以下的印刷品增加

印刷品郵費 月一日生 高領 四月一增加 一角,锟件一磅增加

二角 - 链件超過一磅但不多於兩磅增加四角。 遇到件服濶每期增至六十元,商業剃藝服務每件 五分增至一角。

觀

頭獎無人中獎 二獎每二元派廿四萬

·特訊】英御准本港委會昨公佈第 十六期六合彩獎金,與獎獎金無人中獎。8 一組死金四十八萬二千七百零八元將撥入第 十七期六合彩之第一組獎金基金內。

提出六福號二、五、十一、十五、十 出、十九。

特別號碼爲卅六

黃大仙警貪汚疑案辯方律師

要求攷慮污點證人口供

陳女士在東區

放午餐會上稱:家庭生

.

「括教育是一種知識,內

容爲人對家庭的本份和

發展和行爲的事實+ 我和技巧,

臀·大致可分爲方面 人的發展及幼

.凫照:包括由

陳詞終結押候月中宣判

[新就四月黃大仙十名警. 探員;(十六)已搵, '' 務人員,被控涉嫌妨碍司法公正一宗,全案昨日】 上述各人,被控於一九七一年九月至一九七 在維多利亞地方法院審結,主審法官賴恩在聆訊|六年一月期間,在香禭地區串謀王文俊,袁明

·辯方代表大律師之結案陳誌後,將案押候至三,餓哦· 人均在逃) 劉試,高級 月十六日宣判。

督察林如此,警員鄭學良,据光及其他不知名人 本案於去年十月廿六日正式開審,控方有一妨说司法公正,使上述警員不執行其本身之職

沙田

·衛生服務方面將有大進展,不 低將會策劃多項龐大豬計, .且會院的床位亦有增加,

·:財政司夏瓶毒的日在立法局 提出下年度預算草案時稱 - 工程

處 意指大的是位於沙田的教學醫院, , 共有一千四百張病床。他說 『我目前正與重洲發展銀行商 ,可否变助這個令人感到興 爆的工程計與。」 七八——七九年度的醫療及新生 服務開支爲天億九千一百萬元, 佔總開支的百分之八點七。 .. 他說+多爾在賽階段的主 要興建計劃,約於明年開始動工 。而政府亦將爲紅十字會具贴 所檢血中心, 健該會能提供 中的棒血服務-同時,政府已 在葛量洪民養院興郑一所有六

·百張病床的心錢料铈治療中心· 誠於隈院病床方面,他說,

F ]]]財政司表示:當局用於一九

【九七八年政府及補助醫院的病

·味增加實額將有八百二十三張,

·七七年期爲五百一十二張

財政司又稱,罗療衛生服務. 管緻分區計畫,在推行方面已大

·空名證人出庭作,另有部份人以面作拱,一直 -而辯方則傳召其卅五名證人出庭,爲各被告辯 -辯方大律師昨日在碚案僳脚時,要求法官審有進,由於該計經使恪院之間調多病人,所以在利用病床及其他舛院 本案開審時,有十六名被告,但其中六名慪港應本案之主要污點證人口供之可靠性,本來 設方面將獲得改。 被告於審訊中途經釋放,餘下來穎接受審版|-署利用污極證人,實屬無可厚非,但离在櫥 蚯表示,該計觀甲拨必须卌補助嫈院包括在內,因此,參加該計劃的 有十名被告.

爲特殊之情况下,才使污點證人,但現時之橋一棣助助院三等病房必須實施政府的標準收費率,郎日五元,同時,政 被告十人:(一)更方钴,卅五歲,外籍警况不然,朕瑩道意使用污點號人,給予他們鼓府必須使蛋些對院完全成爲不敷補助性質,在一九七七至七几年襄這項改 前台 (11) 李鳳拔,卅四叢,送泵;(三)具【令,而他們交爲溶能发身事外,來出起推說,如 英將會風機,以包括仁西替院及明愛發院在內。這槛改軍雖然費用恤大 i 茂群,卅一證,高級警察:《四已 (五) 此,鹘之證供又是否可靠,亦疑問,吃過來一假便 英雄,四十七歲:榮長:【六)已糍,《七》,一個人被及判囚後,才使他來出作證人,

「昭穎,四十七歲,探長:(八)少佳,四千二况又有不同。

(九)已係,十》陳秋,四十六方律師列舉例子時說,轟動一脚的「呂榮

,(十一)逆辣,四十九歲,退休]],專員公署請他出來作證,而赦免了他

「長,(十二)陳明,廿九歲-宜,(十三) 之十萬財坔,這種個况下,他會作出公號的供特洛 佈 【十四襌(十五)呂练,卅六楼,一否?又他所作之證,艾會否可靠

出民淼東華三院在提供暨搅服務方面過去的成就以及目前

我示殼會經過改組而朝氣蓬勃的東塞三院行政當局,將順利而又有 我市民服務的第二個世,其中監部若干改組工作仍 有 找邪的經殘差不多完全來自公罄,改組工作將由業務需

欸貸銀亞向擬府政 百千病醫敎興沙 張四 床院學建田

作工組改部醫院三與琴處務醫

Audiotone

DAHLBERG

加拿

國美 德西 麥基學院招生啓示

形險

示 本校招收海外一九七八年 度至一九七九年度之學生 中英文中學畢業生或同等學預 儷入大手頇科者 人申請者需預信考加拿大移民局之 本校代辦學生簽證 人毎年學覺一千九百五十元加幣

ADMINISTRATION CENTRE, McGAY COLLEGE.

農年新春贈送 英倫航空版 |啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英檢航空版」以來,荷叡僑胞潔 切愛建,風行聚過,至深感情,茲值農年新春之始,爲表鼓舞服務精 神起,特舉辦送! 航空版耎 開下雄居英倫之親友,以表謝意,. 請即將下列表格填好剪出,寄來本報(书,英地址均可)任郎免費寄奉報 紙七天,此辦法對於 親友身居海外,可能養,閣下感情增加也, 此啓。

華僑日報有限公司謹啓

143 RYERSON AVENUE,

WINNIPEG, MANITOBA,

CANADA R3T 351.

在高村泳人奥費在内

每月港幣四拾八元正

猃歡迎服務

在英倫付登(服務費在】

遇到敬希垂意.

每月四鎊伍十價士

某地產發展公司徵購港九各處

徵購地產

可供住宅、商業及工業發展之地

> 5-265342馮先生,何先生或余 皮。有意出讓者,請電5-265341

先生洽。

$890 6680 $480 $280 $190

愛羣行 特選

九龍廣東道平中心大四

6

330 盆(海運左年》 高

耳聾子將

清晰無比 ---一張 不同凡响健于米辣率器卅年

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

讀者姓名:

【麟寫正楷英文)

(請寫正楷英文)

英倫親友姓名:

(朗集正搭英文)

英倫收報地址:

(請點正權英文)

瞑閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日

報

發行部

0

香港荷李活道一〇六至一一六號

或安英國經銷處:東寶有限公司

TUNG POOVERSEAS LTD..

GERRARD STREET.

ENGLAND

LONDON W.

1.