1978-03-02 — Page 2

日二月三年八七九一履公年七十六國民華中 版訊電

郭日僑業

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第 日四廿月正年午戊歷夏

「

經濟及社會研究學會指出

英國今年好景

明年可能停滯

科威特呼籲油國應付美元下跌

一路透沘确敦一日母)英國一立场超然及其将影响力的研究機 -這是以森田事務事 在本月十八日起程問 爲实母的國際融倨易遺,孟加拉。他是今年出

·今天預陲英國今年的經濟復甦游命不長。英國經好及社會研究學會 在最新一期的經绛評論季刊中說,今年的英國經濟稍見復甦的情况恐 「協會代炎,自二月十問的第二位高級領袖 三月二十七日訪問中國。料在今年一月底和二 羅維持人工預料一九七九年將再出現經濟展及失業人口再斯多

與中國籍 收及對 月初,鄧小平總理會 的池况,學會 當前約爲百分之九酷宄的英國通貨絶張年率

外貿易部幹部會談時, 經筋問甸和尼泊爾 今年內可能降含百分之五。但明年可能又陧升至百分之十的肠服年率

|中國方面提出的,中國 家家們說中共 該學會將今年的英國失業工人人數預測爲一百四十驁人之諳,明年

一的起乘系就以徉在交易 中央派出布紙袖訪問 可能又增至一叫五十萬人。根據英國官方最近發表的數字,1月份

·會等交易的中與產品, 非國家,顯示大陸正 英國失業工人計一百五十萬莘八千六百七十四人,等於任大點B}個工

日中雙方過的聲 在施行更加切實的外交 人中有一人失業。

: 易協定期間一兩年 政策- 以及前茵奇感商 其對象爲不包括在日版 州國家的關係。 岳期贸易協定內的食料 李楜椒理訪問

·品,寶石裝飾品 祖·主要包 馆 ,骥干向中國出口總統聯隊优陳訪問北 套工成略間習森田象,玩。 ., 中和南离是在一九 :一彩色鹭琪接的治 ▲三月間將在北京就價七五年建立外交關係 格等進行談判。中國方至於中國在一九 |面有鸞在今無作出决定,七六年来立体交。而卷 ,關于汽車製造工断今,加拉领袖拉要將本 年內可能進行洽談」。去年一月經期間北, 李先念黃華 訪菲律賓

[美泰汁料咸恃一日 一科钢特政府文稱,假如美元繼續在世界 金融市場是弱,就叫識世界主要石油榨出國家紅搵坐行緊就會議, 求財實。科威特石油部長沙巴說,科威特政府对关元下默樹爲媽 因爲美元下映對滾油國的石油收益打蔡食大·泰臨產油國以美元作 石油交易的基本計算單位。沙巴部長張拑稱:「若然羮元擬續下跌 - 科威特就提出召集產油國的石油部長及財政部長 ,对推美 元的地位,以及决定石油價格便耪抑或拱高。」去年十二月在委內瑞 加拉加斯行的油伙會淡,由於無法就油下并造成協躪,暫時決

·定今年上半年油慣凍結,组仍售天金十二點七元。在日前 - 科鼾保 內閣會樾成立一個部長委員會,市採取權對付美元下欢,以况特

北京兩位銀行家四月訪日

與日金融界協商

【時事社東京一日 日本國際貿易 邁協會二十八日鎭: 中國人民銀行總經理 液態,及中國銀行 那智培新應日本銀行網 永真一郎的邀

將于四月下旬來日本訪 開。他們在日本訪問時 ,將與日本金融界領袖 ,關于根據日中

品協定,日本向中國出 口成套生產設備·以及 中國進口石油等的飛 算方法,進行協商。根 據及貿易協定今年, 日本對中國的出,約 有四十億美元,闢于泷 P「算方法,日本方面提出 進出口銀行,經濟合作 基金代的混合使用, 予先支付原海貨敏 - 及

【論社

雙方貿易結算法

八路透叶北京一日 北京的消息人 日本國際貿易促進士今日官稱:國務院 三種方式。關于技術性 ,正東京銀行與協會專務車森田强丸|琿率先念和外交部長 黃米,將於本月十二日 中國銀行進行析網中。二十八日在者會上透 貿易界有關人士期待道|露,日中長期貿易協定到十六日訪問非棣賓消 暑之后,中國又起雅一息人士說,李先念碑總 大亂飛兩總經理來日 簽署 食品及棍工 計在可筋 ,而決定泭算方式。 (時事就東京一日「品日中贸易商品協定一個後,日前小依,榨冷

加拿大有此鹹濕法官

在辦公室與妓女性交 東窗事發有證有據而被撤職

【美师 加拿大多多一日電)一名六十三歲的地方官由於亦

·辦公室內與妓女性交而被撤職,甜太華的罗威院士法官星期二被開 除,北大路最高法院法官雪梨羅賓斯所率領的政府調查委員會對威亦 士的行爲作出調整開除。健康士已婚,有于女三人全部成 長。有機當局在去年七月從名古一妓女踞尼馬天桃的記壤体上忍 現覬有或爵士的名字,於是把祂停職,純霍斯登上尅有威士 的晚問電爹號與和滬太地方院刑事組的地址。在盤間下威士禾花 與馬天柳小姐及十年前與另一名女人有染,但永無法記得那女人的妙 名,因爲日本隔多年,

泛論財政預算案

蘇物價大幅度上涨

(法新社紐約一直钴】英國新人無防備一 綁架,正紛紛棄掉慣用的深聖大房中,改乘 一體積小,揉子平實,但加上防弹術的裝甲 汽車- 汽車雖然证評估,但至少君來 卻是吝死人家的汽車。在美國自由企業制度: 的百侠之中,最近又添了一僻富人提供綁 架上的保誤的事業。而爲了保密有人家, 第一套便是使他們為去伊普通人。五十六歲

·的薇緻雍汽本商人賴恩多年來在本斯 「惟,後來在遇正常自股車行。他說:「我們 建瘸顧客買一種並不太顯眼的汽車,然後加 上裝甲。」而一般的类

美改 有以下

車汽備設彈防用改

架綁備防人商國美

車房大華豪葉揚紛紛

一上下班的路要每天 整師知道你曾在湖末,

·郊區寓所那裏试

·三)吃午飯的餐馆要天 天換。本斯公司甚至想 了一本廿四頁的小型

.推導人們避免椒的才

·費,另一種的游法暴 萬所成一 城堡。

日本擁有北六房間的展于

,只需卄七萬五千美元 ,可安裝一旁步四

作盜賊。據專家表示:缕三維瓦大以及僱用 數名觀新蚤亦是好樂業,而受保護的每一位 法庭成員應携帶一部機子區水的發射機 ,爲了在保標遴衰而死亡時,可以立即求救,

·在与我的扑子,無用隨身保標可能變成「 時間」,而僱用一名保標的費用,是舞乎 年二萬至七莫五千美元之間,假如半數自 - 則可解究二百美元一個的裝甲公車包:用 以防開槍習。預防书架的要用比敬 低,僅英國的大機製不惜花一千數百元 ,來保護梯下的高級行政人岚

汽油價提高一倍

咖啡豆增價四倍

莫斯科汽油站排隊搶購汽油 (路過,合衆國 約會十八美元一公斤)已接獲邀請,於今日 幽社莫斯科一日前)菇。至於不受飲迎的人告和全國物價委員會主席

【 聯政府當局宣佈今起將一混合灣維訪統品售價,一格魯柯夫會談。攝的 國內衣油價撰寫一篇則百分之廿五 蘇聯人士說:蘇石油 + 其他日用物品如血蟀 十字楼,證的黑白及汽油生译成本,到了 *. 可可及朱古力俳 也降低百分之八十年代中期,可能 大增。塔斯社於子夜狼 114,抓传價降低,出一倍,上述摂高油價 前發表的全阿物們

措施之原因可能在此 分之十五。黃金及白金 會的公報說:國內汽油 首佈

〔英聯紂家聯瓦斯 售價命日日提高爲 |高百分之六,汽油加一月二十八日甜心蘇郡的 弅點二魔布(約 價的戲發出後iy斯汽油刨將加價一個。星 加一元一角英金) 科目就已不多的加油一期二晚,蘇之駕車人

·校商增加一倍。其他物,出現加油的濱出在加油站前排發, 品如咖腓饽饽催也告 車長,許多司機帶 陸在加望之前,把汽車 |高,但盘未設高酒干。四希望在汽油箱的油籍入滿油,汽油加 莫斯科杰体所市日月之外多一點油。價的滑息,預料將於星 的咖啡豆,可能提 | 大調物價的原因期在一個晒者招待會 |至館公斤二十個盡布,,至今朱育當局解,上,由國家物根委會玉 | 郞 四弐芬兰似外爾斯莫斯科明记席尼古拉·蛋舞會休。

时政司期馬基昨日在立法局提出的一九只役。一億九千九百萬元來自拟在地伬 ̇我 保特香港繁榮,而難弟炮向衰退,對於沿他 七八年——七九年度財政預算案,在某個角們對遫十一億五千箧元的盈餘無是十分 關乎香榭命運之重大間之君浩,財政到顶 良而过,反映了香越經現狀之平與前论,就的。但現在我們的觀感有了很大的轉變, 鼎基是嚴無緩滿的指出:「以實質而言,預

·之樂齦。

因爲七千9元的肌衫及馬關稅,是犧牲了許 一九七八年本地生流值爲百分之九,

東京地鐵翻車程月1日,改京站下鐵路,昨在東京 ,受傷者至少廿三人情形。(合衆班際社無音傳真)

美一莽漢自宮 1 醫生妙手回春

(法新欣美國笛:粉人員稱:一名六十 夕凡尼萸州二十八日七高齡的老婦,基 他據夕凡尼亞研,二晚無語汽車,摔向 今日報導:一名不知白宫的一度,但 .名的二十三歲男于布:無法闖入秘 失望之餘-用小刀号: 密服務之發會人荷特 玻璃啓碎片宮後的:「事發時,這 特生已成功爲他接至高的幫關是關 財陽具及一粒雜丸 陪的,而受損程度

【成的手術小組七遇鵡.耳的右邊京受到 在賓州的尊耳大學,淼散損毀」。荷特路

手術,祖長巴普柏斯市的阿赫曼纛 韓士說:那人的另一 :「當時車內只有 杭级-

劓「返魂無従 一 」了。但他說:這名 病人目前排尿:碼 兵亦已能萬物,祖 自以生兒育女,

一位北入斑區 捷宇的人, 「黨「餓啊自然去」的無 但是那人有武 政府至者已經把來,而警方又要淪免發生带

·拒絕和本地離開遭闖入這樓宇的試

破的三崴環宇其中有幾個被命令要遷 *這集人中包括材與女心的人已被控暴動,行 和携予。"

鸿

力的女性的典型,將·萊克斯光檢及做其 美麗與智感結合爲一,你試驗來開勝。其

美籍歌星 【為「七十年代發有话,一起一布四茨做城用

最靚小姐

合衆國版社茶 怏徐教廿八日乖) 曲作家運達+卡特

:一落大利米黛计 九日路透社司> 方

息來衕今天稱·警·

五歲的吳國歌包飛散,連體嬰兒/紫相信至少一名富有

義大利工業家最近自

星期二被正在偷著「 很難分割 我架,目的是狱妈

洲際酒店」平行一九 七八年大會的國際舞

·美組織,燕爲世界

瀛海

費城有一羣妙人

佔住殘破三層樓 與老鼠共同生活

財政預算不加我反波

一與工學院合作,研討最新技術,培禎人才

一財政預队不閒加铳,且反告減稅項印花,拱高膠業水準。(第三張第四貫》 獍獲豁免。股票印花稅獲創減,香烟裤微加稅 ,年支約六分,豪華及半乘華汽水 首次碼記秕握高。(第三股第一頁]

港市游查漸有倒流南洋 游資衕有無菸術举,將市乏出路,常地投 安重長,河流數調有安南魚露多年初見 消防人风檢查防火設谳, ,但林非离铊送此伴止來,因近期 案 消防帘務淼防火殺人員,昨瀜共做人開 價步,新賽來少去级,现多级少同一格 赴佐河谷及牛頭角下邨,在三小時內共檢查住 五 惜第一頁): 宅及商店單位逾九千個,發現五十四間商店, 粉嶺公園舉行花卉展覽 順祥攝造火水或石油氣 • 有關亚游风寧共發

航機撞毀|

大規模之花 展骂 - 日於四月在粉料

(美聯社美國洛杉

出減少火警危险蟊知書共分。(第二張第一圈行,供市民觀。市政署,淮共處,經

|民府及大埔六臥文協會聯合外之此項寫 並設比,有五紅,並出林木。(五

警察包圍九個月花了百餘萬美元 (美斯雅英國賓夕↑他們於一九七七年,方要把他們 法尼韮州費城二十八日,五月二十日開始和警方相。 思一 約十七人的無一對峙,拒絕轟出。張近 美國内線 政府主義者武裝分子,一的市政局患國於今年11 「在一間老柄行的磷展,月二十一日作出。他們 外波業障,和警方对一拒絕時,揮舞尬 燽ㄚ已經九個月。他們一,向導察高呼,就要走 担超了最近這個城危的,近。許其入中有一名叫一旦美大陸 在政局好求他們向新方阿弗現卡的於星期一|||公司 DC一〇射箭 過麥克風呻說:「 一架,今巖在洛杉磯 結束對峙的建嚥。由於

有什摊我們英網格- 材際機塲撞毀。米 要對這些人採取密唆 械交給他們。没有什

一機上人要若干,最少有 麗的綠故,獰方已花

琫的我們要舶們漫威 敬一百二十萬美元了。

」阿弗用卡的声音通 一 過一個導該黑體出,健 到前面機座学惊到 ,自從五月事件發生以

|基期二在一個肝者相符 說:「問題是經夢

·將造件事情解决,又不 新發生流血。情况太危

·发了。星期一那天,這

宇日夜,並在侮

塲,機場帝宮人比得過 我見到尾丼見附 廿四號東有火焰上升

(Hi

任何重估差工作 基本租值來有篮大贇改,故財政司 延任何本估差的工作。財政司稱目的差饷租値 與市租相符,電估餉只會十盝納索丽人士 及物業估價署職鼓。〔第三張二》, 研討技術助塑膠業發展 港九嫒膠 合新风就職,出席文殿

·今年可穩定發展,惟該衆存多項盤,須各

·方面合作解阱。胡文編主持監誓致詞!呼

文華

明珠

翡翠

娛樂

亞洲

蘭宮

黃金

1

元朗 預售

彀幣)

興建中學配合免費初中 財政钫戏網 昨在立法局表示, 來年 「育經費含十五億一千七百萬元,佔似文的百 分之十八點七。彼艾讀:近年政府爲名點 兒童提供政府过钝助政策十分成功·艾表示 一九七六—七九年度,將有廿一所新校落 成,一九八一年九月其有三十四所落成(第 )

步步跟踪 緊緊追殺 連連火併 十招招奪命

諸强少徐·烈羅·華岳·萍陳

影電的萃拔類出

殺廝的地動天驚

華夢何演導

午

場夜

元明民黃蘭寳亞 荷 娛裴明文

朗月樂金宮聲洲活李樂 翠珠華 預開明

售始天 映先牛點一+晚後

招連緊步

驚天

鬼哭

神號

(俄亥俄州青年, 保險公司-警方薛覺 -鍋廿八日健》據帶牛.數約夼名工要来, 說,爭術生必須夢,置反綁架保險,而其 袂定,那一個連體構, 中十名結果喜綁架了, 生兒能生存,那一個於交出潛金後被释 會死亡,如果飾手微‘故。正調查过可能是: 把他們分開的話 杜 數百萬美元點碌的 被奥孩與兒童隣院兒 蔡,上星期五暎察视 科主任杜恪遜陴生昨 一間米蘭保代理 日說,經姫孳生兒拔 公司辦公演,相 斯杜儕髙狯及職特料 佀是工菜及,外 尖小姐,卡特 蒸,是不能成功地案 鎘保險公司之間的聯 人;同没有受傷 ,而她的擔蹤不明 目前正在英國電視會 手術分生存的; 絕處。橋梁在義大利 。」城被守制服的稿:的一套「奇女子片蚋他們顯然是共用一是有科可圖及蔭勍 本担任主角。擕組一個有三個心密的心話 發展的,去年,阿榮 常服務官員拘捕,並 格以破壞政府財物及·造的主席稀·出生於一。杜格遜發生說:「組織收到的三千六百 非法闖入私人地方的美國阿里桑納州的芬·可能偏心轴突元 9. 名。 堅第一流時裝設計家 在事發時,卡竹- 比爾帕,「集中英

老婦駕車 撞向白宮 在宮興全國州長,珧了今日女性的特徵

〔美聯社美國華:協會的人风共熊晚餐」尅個皮可愛無的:

義一富豪絕招

自行綁架騙錢.

在現降的發誠階段,枋雄品和成本的發展竊 新秕率於今日(星期三)下午二時三十分開,在一九七八——七九年度內,這一改茲措施 圍是有限的,假若情况度的為這樣,那麼以”始生效,而每一台二十枚疲的入口香烟的稳,將何收損失一儕千菟元。 實際伬艙計算,香港在以出口增長率推進本感,只不過六分,估計一九七八十七 第六項,是能減合約印花稅以消魂 防固可賔查證劵的實。由下星期】 港生癒舖值方面,使其不能如以往殺依賴粉,九年的視欣雷姆加大約一千萬元。.. 織及成太工業所實嗽的力量,以實際價

動縠是將在發動機上使用火水列 六日)開始,在股票市場交易的印花稅,將

慎計算,紡織品及成交出口迓長率減少一半,違法的,寬因是日前火水並非要素稅,因爲每千元大元。《現行的世站含抿千元微 ,而實際上這情形可能出現,如夢在本港中,此某些私家車及貨車的使用人,將火水琨於西元)。 一般來說,咁我啓措施是值得的 油造作燃料的趨勢日培。由於油花引歡並不 ,还橞检方面保持理椹的姍長帶,其他術品的 氐便須每年增加粒超過百之現時適合使用頂並仍合總料,因此会污染間且更。雖然第四图案行之結果,勢將影响汽斯 惠化。逾孭帶點將有兩項作用,一即可)之發展。但如果因此而相对的減少汽車進口 的堪勞爲百份之人, 財政司所推出的都是事實,香ø工業與:消除污染弊端,二批可以防止供年积收拾 第一、在預財政年度結束時,政府砍支 多市民之利益,授做了香港許多家庭之字职一九六一年至一九七七年之間的維長趨勢宇間體此必到來 第四現她逼將私家明首政好配北县环

望有所帮助。至於增加香消費新,做自不 貿易人士當然百分之百的相信,但要是他們,對二百萬元。

大,影摘也不會太大。也许市民對第五及 怫孭出現十一億五千偈元盈餘,這個數字十:,造成了香港許多罪率及不良亂幫得來的。 相同,但比他預期本游一直保持至一九八〇 危機?可惜財政創造沒有據點體經案。。这勸是变施一種首次登記後的分級制,用 「大唱-節取消大部捽異鄉的印花稅· 分富於將感性,也是有史以來最高的盈徼,果可以用数字估計而作比較的話,這七千係代中期的百分率高。然而,問題是本 S面對上述危,政府應如何積極尋求辦法 來分別本,半泰和苔的私家

收合約印花稅(由現行之稅率毎千元徵收 所開誘惑性 - 是可能坻加了香港政府在下一 艾元的赢得就可以晚嘉臀“市民歌像與血淤,未來的出口增及是否足够迅燕以保持本港牛,影付?或是多方面的協助工商業人士應付? 。按照目前的市價水平,他離爲可以合理地 元改爲六元),所出政府已經有的接 年度之財政預算案中致於作出更多的開支 *.之代價。

诈送值碸降的擀長趨轡率。翻禕本然與美國,怀政預估家無樂是缺少了可查渺用之設計, 將一輛入口商的成本(包括婚造商及..

納了證券交易所與金融界人土之要求了,但 盈餘是怎瘵得來的呢?財政司推出:Q罪;第二,說明了政府在下年之開支中, *歐洲共同市游及其他各國所湖成的有相當,至過不到對设方面之關切與孜再降棘。记 狻丶保險費)不超過二萬元的汽喩定爲基

對香港股市發展是否有良好之影响,我們仍 附收入加一億二千五百萬元,亦即比原來已經到地對香裕前途,市民生活 與制性的新紡織品協定,紡織品及成衣的用於美中不足,也是我們深感失望的。 的預算时加百分之二十四,因爲從土地交易,社會服務有關的各種計預算了 口長前飛比沒有體協定爲“

然敢作渦奉的量論,因爲香港股市沉太 久,原因複雜,禍根一時街示貅除,殊非萨 而得的地價比我所預料的愨加一億九千九百,。例如婚搡狱生服務開史機八億九千一百然就像往歐洲共同市场的新織品及成衣而言,應該是市民航術別注意的。此七項形收剂 帶。這些敬中是府入口商的成本而對,而不 ·性印花稅可以轉形勢,或者發生「起死

·萬元,這是由於土地的棣換用途及重批的数 元,佔選開支的百分之八點七。法律與治安,一九七八年所液受的商接影响,大部份包施,其中一項爲埋加郵政費,其餘六項則銀 等於零售價,因爲要些價包括首次登記我和 「心生」之作用的。但政府此能够作此施 衆拎加,地價較高及有明顯的梅芬政地質,骷務的開支爲十二億二千四百至元,佔熱烈,因一九七七年比較低的出口水平所抵銷。由而接稅有關。第一項建商及後對待因讓間分入口商的利潛在的。魂逐對基本熱-

尔的世 ?已可出其用心良苦」與「難能可貴了。 多以整譲支付而非以按年分期付驮的辦法安·龙百分之十。教育程贵十九億一千七百萬元一於該等協定的恪訂,未來五年的僭長及M期幾步制度而不同时行班免賨任的大紅情] 平海塔百扮之三十,對準將西及畫選 總而言之,一九七八————七九年鹿之財· 付。合經常收入較原來的預釭加凈額七章:佔開支可分十八點七,其路如增加文·博大大減低。」

收的稅率分别爲百份之三十五和百份之四十 萬人而作出。因此出一九七八——七九年, 三千五百萬元,亦謝百分之十。其中至少四·樂設施撥,狨極推行居者有其匿計瓣等

政預算案,是的,力求平收支與富於 財政司網儅沒種無向保健金的趨勢,

這些新飛車將一月二日起實郴 上開始,繳付薪及利得稅繳的顧知將 億四千九百萬元是由於我對一九七六年久息,在在過示財政預算流健全與黨於股概性的,有人愛蘭,因爲法做品及成衣凸施善不多,附帶一項警告,就是如果第一補貼欸不花率

北取精神之預算案,我們從預案之無實與 。一九七八至七九年度內可藉此獲後大約1. 實施-展望香港經濟發展前途,無疑

·及利得稅收入的大有諧眼帶來的總結果估;一面, 計過,現務局的工作效率日有改;

五項崖一項輛冤稅收的菇,財,何心與樂觀的。 第三、決定一個城市之§面,別是决,主談對經濟增長率方面所淹生的影响,必

我們衷誠的支持一九七 而陈彩友店附稅的收入億七千萬元,亦卽比 京香掂之盡哀,顧該是工業生邴與對外貿易 視乎香粥能否增加精品和应衣戴易的價值:第二項 是却入口香炉的消費稅料,可建隱取溯大部份智贤的印花花,而將來 原來的預教培加百分之二十五:

還是二而一,一而二的問題。人人都知頓·及爲汨類傳統出口貨品找擎新市場的能力行,以於花因爲某些牌于的入口香烟中所用的愁:徵收印花稅的只是股泵及可質資證券的成,將政預崑案。 如桀不是因爲七千萬元朵來自博彩及馬的,我們必須锻讓增加生禚與促進貿易,方能 定,與及發展其航活品的市级。財政司倒豕.马价盘(以及计:少而損失的稅ù 交單,不斷頏的算讓,鹿約和租約的傳懷。

· 剪四、財政預算提出的七頌語,一輛成本在}萬元至三萬元之間的汽

可定爲半茲鋼型,超過三萬元的則爲

李松齡大

合演

李李王張姜林王

輝寵韋邵

*齡禛河漢南煌威 弘音音