1978-02-25 — Page 6

僑罩

六期星

日五廿月二年八七九一屡公年七十六國民華中 聞新港本

本港新聞 0 港府擬授權房委會 處理屋邨泊車問題

負責邨內車位停車場管制收費

【港妍)昨日〔凤 居民夜間感對不惧; 倘有美國銀行,柯逹 期五)出版之政府爆報 准的是,非法停泊岷 遠東)有限公司-利环 公佈一項法案,建碘授 棉往往阻礙如救車及 (東)公司,INGER 壇

滨火車等車州迅速 房屋委員會與實在產

SOLLLRAND,英國 永儲有限公司及其 |邨內提供及管理停車塲一意外現塲] 裴法案將授风府 油有限公司• 爱效合扫定屋邨內若干 ·鹕像旅黹期間, 麥當勞公司招待员会 尅路「受限制」路 ,並且管制啟入之汽車部午餐,嘉柏材网公司 及旅行社負全部

,及管制車棚停泊在一 些紐那之道路上。

:政府發言人推出: 在公公共屋邨內非法停

【快活谷獼會祝會慶 暨進行社會福利計劃 昨賀李大偉叠翁之喜 「大,何文,余光華,余文倫,李啓力 岑梁 黃明晏,陳出昭,朱飛駹,昨晚想座京谐 模樓歌堂全雅海兄獅姊,并代前會長李大件,

·李少重优呕斐爾之书,曹長朱飛骸代表會方向 【李氏优致送金獎喜首座留念。

昨夕參與淼會者除上就會長外有陈江,導 兆宏 林鈎,孔昭創,會非;林慕,殷 * 黃志榮,使其匝,何起,封餘,周占菜, 郭子芳,甘應稱等獅兄及類嫂三十餘人,其驚 雲前由十位会及研时爲祀念十週年創會事宜 及辦社會福利大計劃,均獲同。一天】

2.

治環大改

合

住業

·團法主業廈大角望好

像安境厦善作客主

員委理管屆弍出選昨

畴。(本報記者攝)

漫

人,郞梁雲傳以衆望所主任仇撼塚・財務主任庛獨,唐漢樞。「炎) 會安淸,東區民政分區一元。上年度蛰T-

四月十五日至↓過

東區民政署昨酒會

家有警報器闔府保安寧

感謝坊衆首長支持

廷徕-江裕昌- 蓓芳

·林蜜望,陳家准-杜 文我,成定郭,家, 香湖僑公益協進食 一班費,柴灣居民協會 定邦,東區大眞铭 促進會意明,東區文

·楼]東區民政 - 黃忠·徐,熬 肇長,榮穆警署學會李宙共夫人,北角新 磐昨(十四)下午二時「雙分處聯絡主任吳啟 霖醫長,東區市事務 民協會江裕 - 北 一該 節酒會,凡紹中,立等迎主任陳榮坤,關主任偉一角持牌小版歌曲合 行

錦洪,教育司高級裝,防城两鄉會李培 由孤岛民攻專员许黃超一茳露。 奴及東區民政主任周 到機開首長及嘉育主任发湲縣桃,東 香港湖醫誼會陳材 梯聯名發出請求,邀 匾,民政署長函樂庭,一康樂及體會主任邱電源,挨灣漁民健樂會花繪 路及成坤-李 區內社團領袖及各階肝、民政署長徐淦,梁文 東區社區及青年事務 人士盛塲參加-籍人對建,請聯絡主任何璇主任林永出。消防事務 以鐘,趙士底,陳成就 「他們著安】年來支持,港高級事務主任 處處長林核算,房 ,羅明,师点李 府協助東區民政處進行遠燈,東財務局摧越 證可署經理林低過,張廣林,建樹,樂作揖, |政著各項社會接撞運動警司,警民關係主任黃赤光,李茂枝。鋼還買槍射法錯,與敬菜, 及居民區利工作,麥示,少彬,符箕灣警署套伯 街坊會岑才生,北角圓興,王生,富生大 人:明夫人,柯 瑞置,拉圖寫文六百餘,金島燕窩潮州酒樓 【人:官民打成一片

六百餘官民聯歡賀新春

·生宮興、新年快樂 ·預約電話,鮑魚涌 等,語多古宾。随包集汽室服務中心:五十六

內之数以百萬計的驰案一卷團拜堂第十九次委員 行會獅,高對本年度機在丈二次11 - 長沙灣汽 已久問題。他說,特駛入及停泊於受限

學齡之各項青少年康榮- 車服務中心 于0. 美國空軍業健食材 來,現在高燕人士可一,

活動。由主席標準主持 四一五 委員會的政策是,對停制道路上人士所擁有國

宮,合一以在英國筆週期間有没 統句,神馬- 泊於屋邨內街道-麦填解駛的車輛,在內,齊國,日本及菲菲 實馥做演交之妙,

-主席摄盡本年度 成扫定作泊本用途之軍

多辦區內之各項青少年 及發限制路上設立停 質,包括各國元首在的美國音樂、 位上的車輛,加以管制 及收費 - 而在一些

亦可保收谙本費,及對 方的債街及停車塲日准 任何非法停泊於受限制 日 出租車位供應。 骸發啥人說:「但道路或停車場的車 大部份屋邨的街道,尤”下以扣押成移去,直至 一共是範善愛邨的街道造 有關人士向房屋产 雲涵兩面,故管制當費 繳付所需費用後,方予 拍隼的實在乃落在 發源,或在無人粟個時 湿纘長身上。负實執行,將招源汽車以其他方 定螟 欸決者,則爲法處罰。

·警務人員與交通督導員

|黃大仙區康委會 團拜暨委員會議

越主任朱福榮、潘有江 * 科篪、朱福榮㇀灣寶板 等報告一年來所舉群之 蔡主席提議多辦活動

· 造成平行府數 《特凯)九龍黃大灬昨日下午四時卅分彀高,明等數十人, 打老游叅雕 樓舉行新

首度主席蔡孕、會面繁隔而融洽·《癸 仙陈晰杻阿委員會,

沈香隔分辨致新春賀 東區民政署奏節舞會聯枚。爲東區民生

出席者有:民主 任菑昂逵、熱廣治·微 大仙區警力閻保主任 觀嵐、會長沈麥優、主 席蔡準、郭子柰-獠湛 的青年學子,無所事事 生、蔡文法、溪者江》,松陰人引誘而誤入歧 帆、祖、鄭、黃

業主

今日隆重開幕

代表-新世界代、

. . 他傅-

謂:「若任理邨內的交通意外及

〔本報記满)

·由车棚停泊尼邨街上 交通違例事件,此仍

車主回廠驗車異常踴躍治

· 志笙夫人,丁午月1芈 京盛民政主任周

宇墡-冽件榕-檠, 黃宇乾,大術,躓定. 黃宜鉉、旺角區大機 各業主收取肌大夫用,謝,對主任導惠林,設 會副主席陳漢宗、大厦 紅現象有橫各委員努黃葉珠,五委會事務部 位於九弭尖沙咀加一酒樓、鐮館經年,殷計,阿秋,陈美演神 「飛主會員計有恨生銀行,力及業主击等號合作 民政主任李泰妍樊呜笑|拿芬道 五至卅一號京 美侖美奐,你後來華, ,才有此成果。希望今,而分克哥民政主任孔球筑行大厦三、四樓之一 金獎,備有實實痒了,李泡會, 「際酒樓代及各單位後更加强合作,使習業 榮,榮灣分民主 民宿潮州桃-將房,舒適典雅,爲袍章永健文,林文艺 代表等。

主住客安浯幣樂。 任編赓,如養分於今一廿五)日下午一式酒樓中之高級食府,,王良邊,王振點,莊

·隨即送酥京时常 班主任遊時,麥雜時開幕,敦實光集團名海,精研女讀: 鴻,實國飛,桑煇及 梁慧倩女出發開會同- 海者爲那樂無法、葉永 齊,北角分區胁格主任,就出酒攘堂爭會主席黃巧正宗湖菜,菜色特東縣民政 員 官方 略:在過去三年來, 忠、仇家輝、蘇仁傑、招邱冰成,公娠件、臀于明先生主持揭幕·影·多·勦景瑞心前期質及非官方委会,東二十 個分區委員會全量类 (一)本大厦治安方面 、事、艾新,一笑意分處格主任陳芳 雅紅屋汪明荃小姐,何 格克包,大宴小酌,無 守信先生主持剪綵 - 任歡迎。

東城區內一百一十八 般灣會-招特寫實。 特殊搶到發生。雖有一

【百五十九幣互助委員會 【出位於尖沙咀凝集一下午六時開始正式登采主席及國內各界人士等 兩大伧議事件,當時卽 (浓抓)社會騙利」氏分別在要內各單位 祗凌更人拘捕報警獲得·牙署長李春酷昨日《工作。綜氏在一九六五,应地做之金岛燕窝湖州|欺迎各界人士光臨指導 警務處嘉獎。(13 潢 期五》在世雅年郚外爲一級文风,並 爲免擠迫雙大點服務中心預約 : (特机)九报旺角 樂方面會發動本大萬來,造物美式中,將一個手一於本年初榮獲英女皇 一大暝棄主立案法剪,一年 旺角乒乓陕西|迭給即將榮休的一般授英帝国粪登基粪其忠 本港大昌汽本服務生來任技術間,相 前愛座國豪酒樓石開會獲得冠軍。而三三彩课 交及文服務 【中心與分汽車公司茆信以共富之落我配合

李雲嬴畢長昨日某 一般氧辦之一本田汽車框一大社之拔工,定唯一真大會,並行改選第二方面獲得旺角區清潔比陳氏保於一九四人 风管理委良會委員,並來。【四大年加入政府服務爲臨時讓我送別造物 商討案及调整 理費 建中會全部粉飾、文員,並歡在社會時-犁氏的忠按服我 用一集七千餘元及共品将在該時起迄和其獻,在力稱對並戏 剄冇監選人旺角民|理數萬元,年今的三十年既我期內其退休萬事如意。

開該酒展將於今日

何文田街

「段服務月」,經於本月本出車主提供更 世日開始舉行。, 眼, 新月期,各 温日來各本日本生反應 本田本主不可本受冤 吳常陲澤,接受檢費全本檢服務,並

不加以識别 - 不但會令、警務處處長之議院

美國雙週項目之一

崔奏時將分爲兩像·

-由四十八名演奏人員 組成,另一篇十二名

淡發育人报酬,但任思黨認因寫文字才能,種概論,杜松芳,戴「本田」免費檢驗服務月

【海聚會並無力處「夫人,隣榮坤-陳麗玲,成定邦寧酒會中合影

上列演奏之贊助者

「要檢啟服務月」,本田

工作之進行,大昌汇半 服務中心鸨乎會幹事主

[本廠杓派技術部砈經理

,於幫車往任中心檢驗

·爲上遇日本行之公益金首届號費教育上。 得獎蹂位一

培道聯愛會組辦

吉時吉協辦獲得好評

春節

聯春會田何

歡節昨坊交

是利老敬發派

會年月四廠水汽合聯正皇

·角六派股息股期末

·港膽集響,稅,個之日三十七一,會司有汽

發日五十二月二期定

-元腐,之輕崁除內一月,七至飾 公聚合

冷熱 芋絲日本帶利菌核Ã扣月千止十二年九黻 宜豐限水奇

一千五百一十元

蔡孟因、哥啓榮、符、吳世英、張偉雄、永】 六年,十二月三十一日 甄、捐三十五元有許木礼,謂一十元有吳世邦夫此,九個月之利,絕

人、彰嵬臣夫人、成、導爲共二千二 卷第一千零五十其五千 百七十五分,預祝博豫中心基金會美術成功。 九龍城民致主任苗嶼安、副主任需在民 樂群育事務主任胡萬民警民關係主任泐仁、

·技公司董事會同

美國空軍樂隊

港九演出八場

《谍〕香花市政『音樂亭演奏,鸨日下午 局與英國締造租領導舘三降牛在近岛后之 |及香港美國商會合作, 愛丁堡激塲演 三月 在美國楚過期內主辦團|十二日星期日- 於 英國腙太平粹空軍樂|上午十時平在 遊樂 黄灤之免費音樂會,共一膑竊,下午三時半在

·演八次·該樂除在袍 搵街遊樂塲弃,

有香浩德士古有限公司 美國大通銀行,萬國 像員演來之搖備榮實新銀行,康祗行社 .. 拾撷樂融定於三月有限公司,金銀證券交 十一日上午十時半在九】易所,AGRICO OVE 鶴公園鯃球演奏,間RSEAS COMPANY 日下午三時半在土公| CATÈAPILLAR FA 閲踞天兩場演奏-核除R' FAST LTO、、香港 於三月十二日上午十時,美有限公司,富力中 平在步頓球澈奏,同一導遊有限公司,畢 日下午降中在香宓始股公司及馬錦 “先生,江茂森夫人, -植物公園演奏。

· 在同一週案,規模 少韁先生,黃天榮先 |大的四十八人樂牌定於,馬灣蘇先生等 1月十一日星期六上午協助促成遨鹋比等 十郎平在多和延公園】【流演奏人风來糰者, 香楼四邑商工杻會學校員生推獄助拳,雷示 該校師生分别是趙變黃,會淑儀,衆卓築與本報

*了生先生合

生

復活節台菲旅行團

基督教培浚聯合辦非牟利旅行服務者断, 二月初三(三月十一日)菲律夜敬老图七天游! 千〇五十元,艾免帶美金及簽證者,收一千二百 五十元,另青年轉價團,雨,合均爲一千元,並 分兩月 可分期付,三大類交首付二百元: 交完,每月各四百元,復活節螟期 - 台灣水天攻 一千四百五十元,七天一千二百五十元,七天行

· :首天住台北,石黑・合中、囚高雄 回 日月潭 回台北-第七天由台返港總合工友们 假旅遊,花名對英道六六號三樓BE+ -五——七〇九三九五,樱七〇九〇七三,李敏 融洽。九龍K八五九三三元。

港非英華毓德兩校

校友春節聯歡

一個日始,而會往車之於公更換一顶威廉署件 政隨聯絡主任曾授炎、一來並無著加曾理要及向 在職青年菲新春旅遊

東,除鮗籤非常谦发一般享受免变似抄到本最 游外,開啟對大汽車廠及引擎服務;酴車後! 拼規移之宏大,設籟之一事主更可獲得栉燕本 「先進,員工服務態度之一報告及零件入折,人工 任及其全灣首創眞正九折之優待。攔, 十四小時服務之传神,於是文檢融服務各界反 讚不絕口云。

·故爲利便

是大汽本田汽車

本港牛仔褲零售商出席

油尖區青少午業 有竹,無等及各 師會主辦,杜書籍 年活動)塞克斯

·油福地社區及青年事務上各建設,如保聽球: -油旗地段改處,勞堪。網球,馬 工贊助,古時吉泳,安康會等應有盡 行社協辦之「在甲青年有,實爲一批外瑞源之 [那本新旅行團,勝地。 |一百餘人,已於军 此次被围旅遊的 初一路出發,年初六 i全部委由古時曾說行 威利返回香港···就铬部,住宿譜食柏昌

行地,所有行程節日均|推崇與好,古時古埃 俠原訂計劃谢行,其行社經常接受委託各 並会特意安排參觀一根關钍團辦各項核监

·並放映立量彩色幻]艾新書考察旅遊團].. 片·招特丽发:''即獲得極大之功,甜 核灣旅遊菲体質+信該社當會百尺半

利惠「代理商專業研討會」「行踝包括史東尼拉市區,第一步是愛好旅業人士 觀光業與供ㄓ務+該就地 六十位本港牛仔 心之生產宗旨,故此利 -妣夏宮好胎,觀賞千址:九尖沙咀康拉 褲專槃經科商日:參加[惠牛仔機在本證市場所為多於一月島一一三裴希業大厦十一 利惠公司於銳日稷店主|估之份量不但不穩更有一赫菲林賓文化之史,一樓全薏:微话:] 辦之第一屆代理商專業: 趨於增加之形势。 " .|密現雪地之文化,也话 六九五五五

「一九七五年之中嚴格選擇 · 苦菜零售

|仔褲狂補平穩,門市亦有所挑選,這我

| J英國和惠牛仔神公司象與世界其出牛仔褲市

「之香裕區總經理張華傑之進入第二階段一 一作以上之透露。 - 故此牛扦算豐售商已 氏誨賞最近之巿 非普通之荽店,而隱 調查顯示牛仔褘本港進一步在選貨,存貨及

「網自一九七五年以經營方面專業化-以

「來遠與量下降百分之十,总用家之要求

改期三月廿六日大會堂舉行 「智♩門英衆院 兩 交友,旅居香港及東南各地不下數千人,對工 商財經文教各 采供良步,近租成大東南亞 *察團訪問曼谷“星加坡,茶花岛台北各地, 商胄揆訪校友,聯絡感情,現改訂定於三月廿五 日製造 - 浴網校校友因亦改施於三月十六日 大樸行大迎

渣打銀行捐公益金 今年兩次共捐廿萬

【11 這現象與世界其他 ·張氏LEVI'S 牛仔褲市大致癌不,分網及嚴格選择代 運將成爲使市場穩定 影响最大者爲大部中一度因來

(祜〕年來積阌馨議公燼分篩募運動的

·抽獎助興,歡迎校友心參加,報名及購取獨

SHENCH-H11011)-BEL (

加人數將泡五百人,大會需有精衫遊匐新民及率,浴打銀行,昨日再次慨擔十蕯元,張燈結金屬 下之七十二龠貝機構。該縮暨保戒打捐助公益

·金一九七八年度囂的甘半數

【

分小規模及以貨就價之 ·湛氏更表示LEVIT 商,出日版殮美與書5將來之政策將會撥 求精,游求以質蛋 談及英國利惠公司|分用有信心及食 之本港銷售情况,張氏專商更以代理LEVV1.

: 渣打銀行本迭出鵒傘变,在一項簡單】表示現降之用家對牛仔 S 而引以爲榮 KOKK<) ►@@@(1—0.10 五人]),葉垂秀入一二———七六) 式中,將銀額支送交公益金第二高會長分

被阿料有浩一步之R右:一代,

王志勰《五——六大一六一一豆 募主席馬漢森夫人。翁氏光示,第二篇者易十萬一桩低於邀購前作景格之一座此事端研對會」進行

-VED400) • (@)

|冗將於今年隃後擔1

鴻晋:這正好是和惠公一時情形。

坊會昨日下午三玲在 ,所行在節團與敬老大 會,招待一百五千名老 人,到會有各政府说得 長官及府封等或百人, 由理事長吳多泰、 因、吳朱嘉雰“ 有及各首及歇特 1 理事長吳多泰致新 年賀詞,敬祝杏英老 盛肚,同寅新年進步。 並稱:黹九各區街坊

#鐵雄育中心茲金會,

本會向食鼎力支持,樂捐蒻景,除本人捐出一千 元外,推五百元有毛志明、鹊一百元有博斯奈、

| 九百二十六元正 •

宣佈將在本年,四月

·龍由良必氏魅、理事長吳朱建芬主持派發教|十二時假座香港希美过 老利是,並設萊茲歡紋,她隨長及用法河樓設區濆店,召開之欧米 聯歡共竂一世,互祝周年萬事康意,在第萨海。一年大會對。集集於本 何文田街坊會春節聯數整茍老大- 專長 年四月二十九日,發

·吳爾情形。

商業專欄廣告

集中宣傳

賣廉效大

每段:隔寸殛阴格高(郎五寸位)每天欣费六十元,三天起,最大限刊(五寸位》 加色每寸另加三元,長期計,不折不扣。上期收費,每日下午大约前都痛。

N

AMANO安勉勞 打咭機

宋期股息股六角

、兼代理:誠通有限公司:

■B =* 5-454241 -5-459708

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

日本幸福牌警報器暢銷

預防煤氣石油氣洩漏最新科學貢獻

原價九十五元特價每具祗售七十七元

由於煤氣石油氣差不多已成爲今日做家 發售地點如下: 暱的主要燃料,所以它的效用已普遍受到 【一)申··带李唐弹一一〇號举兵日 ,但另一方面,却因一時疏忽,氣體突然说 耕社。

调,就很容易造成爆炸、火華、中毒等冠外災 (1)中群:砵甸乍街香港 人銀行地下 綁,小餓引致財證掛失,大民危害到生命的安·華僑日報中媒辦事處。 []])中道··柬何洪中腐障大河一七OIN

·全,實在是不容忽視 日報考超值產品䯼博雙週,本期推 七裔公司。

「四》仟:軒尼詩二四四二四

•出之產超值產品——日本幸牌警報,就 預防搽氣石油氣洩漏爱新發明之先進科準蛮. 大魏二课濓爆有文玩公司。 品,結撥密,特有電子感恩,對各類易燃質:

·洩漏及烟火之發生,其有高度的谦之就医局 僅與氣接觸數秒實內,即自動發出警報( 恕 ) 鲩·使屋裏的人,迅即走路,而棄生命 財亲受損失。

《五》銅天:各京街‘號A地下文有发 〔利合】

〔六)北角:奔行掛五十一蜣米鸡 行

(七》四繞卑路乍沓十四號A西

【 旺角上發街四九七號地下日

日本幸路警報器:不時還抓細小,外型美 圈,阿時用還格少,且對110.117-220度240伏,森旺角辦事處。 特之隱匿量均可用,安裝容易,满“

【九】^交田:距皆老街一二四號从地下 周秉塊之治置。原慣九十五元,變差期內,特 匮肾唱片公司。 價忨符本報還者,镞兵僅售綑幣七十七,降

·隋保出府安圩 前節娄購,以免坐失良 * 此外,本期推出之家庭超值窗品,你有下

?富士牌不鴳多士新日本 ,不銹鋼外亮,高貴大方,堅固耐把,可隨 控制焦案,女士烘好時會立部自動彈出,使用 方便上同時由富士牌不銹鋼多士城烘做出來之 多士- 將會呈金淑色,甘香可,其用, 最受歡迎,特鋶售五十六 日本仙眞棒潭水器——家寃恩物,榮獲日 本衛生協會優具證業,主要特點計有:(T) 全部用P≡E硬要成,英觀大方,堅固耐用 (二)含有植物性活性炭及取磷酸鈣- 水存水,超過健水後,馬上課,这合

·生,可供直接飲用積小巧,容易委 「快,任何一種水龍頭,均可適用-特價铦售

(+) [@• #SE10—11170R

農年新春贈送 英倫航空版 啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷蘭锈的深

·切愛,風行港題?至深感實,茲值農年新春之始,爲鼓舞霧精 神起見,特暴黼送 航空版 J眞 下旅居英倫之親友,以表謝意 請即將下列表格好剪出,寄來本報(進,蒸地批均可)當免費寄奉银 新七天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與閣下感情增加也, 此啓。

伊荷長期訂閱

週到敬希垂意

·華僑日報有限公司謹啓

在港付歇《盤查在内), 每月港幣四拾八元 在英倫付斯(安游愛在内)

每月四鎊伍十

爾閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

或寄英國經銷處:東愛有限公司

TUNG PO OVERSEAS LTD..

GERRARD STREET.

ENGLAND

LONDON W. 1

發行部

香港荷李活道一〇六至一一六號