1978-02-20 — Page 17

「我對這次節目的消費却未成重大的阻力,

碎,市塲澡一片濃厚望態惘。及至接近尾 消我例,市才轉船活。...

懷

當前食米供銷形勢剖視

新春開市米價每担升三元至六元,並非大漲,不會造成主的搶購,而零售 米优提高一角左右,並不是大問題,我們認爲值得注意只是二三盤商控制大量 安寄米的不正常現象應該加以糾正而已,港府考慮平抑米市人爲漲風的可能措 施,只是防微杜漸的措施。

作爲防+殺之用,對於今年早造股

米收將有很大助力,安國中部地區 今年早造稱,將於三月開始抽带,

相繼

不尙影貶相 响値繼

國兩蘭芬威挪

大屬

不大

有是少多,會機的風挠口出香港對,是低

**的抑壓所

在“際金融方面,最近較大的

.新春節日氣氛,正隨君時光的浪浙

崎市生意的補益很大,由於一連三個夫馬日常体| 今年新春米價上漲- 十四日市的第一天,“今年二月一日起增加儲〕,大米巖粮額增加百分 ·四萬二千六百七十七畷減少五千四百一十七順, 入口額照基欽增加百分之十;全季入口棋九萬

奏助,要算是袄沖兩個國家貨幣的

·千四百〇大順,則發監於第四季季初時侯,若本 淡。由於亞曆新年起國人一個重要節

的關係,不少市民都盤假日往百貨公司內選擇性 中國大陸中發及下級米與抵升三元至五元,美國之五十,米兹低接觀增加百分之三十。在此之前 即減少百分之一點。 去年由供肌地區擁入的食米,仍以中國大陸 存倉霎米已低過正裝水平,因此i工商署除了

貶值,一是芬礴,一是挪志。由于 「比平常思用商人爲視,在剛剛

(三)磁管皮費爾,業內生意競爭激烈,但 賴需用衣物,作爲春節假撕谍海街該時穿着,城

·泰國出口米商檢出大米兩包,张宜價售給政府 中級新香米、普通大米,往仔米每推升四元至五

只是兩個小國,對世界的家 固然 臀 及周年新者消費情况,是以反映各行業的狀態

由於各種主要節貨來疏,頂號提高,但生

上其時氣做驟降,使百貨服装的新市較正常時期 元,澳洲米每推升三元。及至十七日,中國大礬一包裹,由二月一日起象出大米一包,照佔首位,佔千七萬七千〇一十八幅,即佔進口诀,增加今年首季入口額之外,還通知入口米商務用

不大,對香港的影响也是十分有限 。 於春節假期後,本報記者曾分雅與各行有關行

提早,由於購物潮提早與及歲暮期間的和,尾 米價格再度彌高,上級米锟調高三元,中級米,官給政府一包作爲做粮,於是泰國大米捲 百分之五十四點一 。 其次是泰國,佔十萬〇二 百分之十五,使市面食米供無光裕,亦不 意仍見流賜,在許多行業中,尤以祟漲價最厲 樂商家接风,所得結,大致都認爲表現不差。

的。 市的生棄,他有點幣意和不攝作的感受。 杏,其他海味貨-花酒和各式糖餅,因貨供 「無為如何,百貨業技能定的我現梅其强老人

千三百卅一類,即佔百分之三十點六。艾次是漢·失爲適當的安排。低由於今年一月份入口米商 與祖調高五元,下級米毎迫對高七元至八元。且價格每根因此而幾廿五美元左右,米淼條搖價毎

首先,談的是芬蘭的貶值。 普通都能獲利。 : 丁郚年年臀·戊午新春有關生意的利淡因素 早已提升,故在年告期間並無再抬高售價,但落 程-一檢大型百貨公司的將包板序,給顧客,因部分入口米商首奉獻可以估就的已經不多,二躪約摄亮十五美元。湯四、截至一月十四日止, 湖,佔四萬七千四百八十五噸,如佔百分之十四 植假都用的嫌重,實際上今年首季入口米商的機

據路©让芬蘭赫爾辛基十六日 杳港基本存拿米烤量雖有六萬六千一百鹼 但點二'''' i 三盤商又有搶狀態,成爲特殊表現。 地加,加上彼此爭而行大減浪,抽巨

慮重塔加不大,况且國政府限制食米出口,製 主有幾點:(一)市民節目的港:行仍坐好,商人多能獲利。

唯:芬濃糖理來爾稱,他的以左 一方的年一費得,許多業文福節都自於阿 (四)在各式各機種類繁多的年資貨品中, 獎等手法的蛾吹,深耕等較前年底好一至二的 ,本來就者開商首天成交额及七千制並不算多,其中旬祸米已佔九千餘額,如果除瓡安格米,則考與前年比較,中國大陸和法國米進口量泵 黃泰國米打價上漲,二、三醒商購入食米多,

实爲中心的邪合政府將辯後。他穿 ,至於較細規模的百此公司,生意亦能保持前年 - 因爲的本月二日起至十三日止,退十二天內入·在拿拿米低過正常水平。第五、今年莒季進口的,及佔進口百分率均告議沙,連開米進口量及佔維,從而造成頭棍的失求失爾現象。 化,消費者實事求事(一)本俄反液污建诚風行,依然以商品較爲多,而西式果的鼎售規出

佈芬贜馬克貶館百分之人。 一,含避免模犯法例 - 著下滂禮門的盡量被省,他 現壓倒中式糖果之勢。同時,斜視家庭在大除夕 的水準,在去年受長時間暖和天氣困奇下的百貨 日米商暫停開盤,而應當前的六千劇钱寄米已經 食米,估計有百分之六十五已經運到。雖然尙有 ·口百分率均告增加。前年中國大殛米道口十九萬 明白說,國米供應香港是不會短缺的。其

芬蘭ě賣銀行委徒會星期一 部份節市生意直接或間接受影响,一生,由於生 以南「人日一之前,經常大魚大肉,極其豐富,

業,能有此成績,部份商人已感到滿意。 清理,新春開市首天成交量比較平時顯著繪加也,五千餘種特別輝尚末入本存倉內,若從表面一千三百五十八糰,佔進口糖量百分之五十五。

開會,討論雰關貨幣貶值,以刺邀 「卻負担不斷增風,儘宵節當前,一般家庭亦不 所以食品的銷售最爲讓好的。

宇宙新春交通娛樂熱鬧

延正常狀態。另一方面,新春開市大部分品毬價 來者,現在香港存倉食米铤量共述七萬一千餘棚 安國米迆]十一萬四千九百六十三順,佔滥造 實家國米今年出口北並不如外傳的頊奢旅少,夫

·出口和減低失業率問題。 敢過份揖衤→〔四)账風盛行,去年底商学 (五)不少年青的市民,受到不良風氣的 每逢節日,交通業例必繁忙,尤以漸饰爲茜

米出總長曾二百五十萬噸,超過年 格每升三元選六元,亦並非蜜示米價的大漲。..係由去年十一月底以來米存倉的最高數字,,造百分之卅三期一。澳洲米進口四萬一千〇八十 色及春南期間三次賽局的外内搜洪哥已念

芬烤馬克去年對一系列外 1:出口的正常水平,根偉今年出口總量不會低過一 由於去年黄良及今年新春行工商機稱均多弄長低在實質上,則不會像表面看汰部壓痛槃,因爲不過;在這七萬一千餘存倉食米,其中九千: 啊,佔總是百分之十一點八。 染上了先使未來缺的壞習性,毫不顧及將來,今 「估計二億元,吸了巨大的節目消費金韪五

幣貶值兩次,四月份貶值百分之五 【羅精症後在布或運內地會掛體市民做地,使部 天有酒今朝醉,但求歡樂,不能任寫攆花,寫害 ·

萬五十萬劇,其一是本國去年晚造稻米收獲並不 林價,她更多的市民可在戰戰神並在親友家中科二、三降米商高塔米市亦有可乘之機,準備作抵一順已經落在二、三盤商之手,而五千餘順特別額,香港在一年中實組的寫米,保有季節性的。 年,就友及郊遊,致命交通業務異常忘錄,巴士珠式的抬高米價,所以;新泰市第二天入口米 又未撥人基本存倉內可以迅速銷售,除却侠客米 通常以第一季和第四季較多,第二季和第三季款 如外傳之差,其二是綉國已經築成很多儲水塘,

點七,八月貶慎百分之三。商界領 【份消費移往外地。上述的基本利淡因素對年 侈可說朵今天香裕人的生活筋照,這個缺點, 、電車及渡海小禴加班行走,以方便市民,已屬

袖們抱怨陭填率太低。 | 你而燕有影响,但綜合各方面的報告後,這些不 雖値得憂慮,但多少對節日的浪費則有支持作用 冰雪現,像如圖動賜隨利報點狀, 商開估告減少,鹽此而作過花;

芬關馬克的貶值-遭到以索爾

·的調節。也許有人誤解,爲入口米 但生意你一片旺態,小巴將車費高也屬必然

版焦理爲首的社會民主黨,財政部

·幾點利好因素支持市道。

(六)去年各榮工資費恭提升加以一般無家 現缐,但乘搭者,而的士司機的收入水轍,商採取調節供隱的措施,可能造成貧 我們進一步髅到這個年安的主動力和利好因庭负担的市民的任寯揮霍,儘管一股俊俊都已有· 平日全面顯著增加,個別司機收入更較平日滑加米供儷整張的相反效果,其實不然,

六月可以改變,預料今年早造消米是|整巴在拉以及在五黨政府中的共產黨反對。 由于英年兩大時做的實放經動,范夫三民眨的幅加大, 長 素,變 不同程度的上升,但在這種特殊消費力刺激底下 一倍,興旺之將,可見一班。而 ·現在香裕成米俄裱緻是-

裕的 - 一般

豐收的。雖然泰國政府預算今年上半 ·受商界與右政黨的意見。揍此次更大幅度的貶值之效果,仍在未知之 合起來 •雒貨貨值比對對上年還有百份之十五左右的地 表節期間一經多天假期,除九各戲院、夜用家庭主媽不会因爲米每上升1幾 大致 長,除了物價的升幅百份之二十後,貨量置銷诚 會、遊樂場、公開及其他殘樂電所均見人重創何元便迅速向零修商較大量購入,更不

年年月供惠蓉菊食米一萬罰,但樂國,數,但是,差於出斯之低沉,入口之赤字與失業之藏風中國,芬蘭國會不 米只佔香浩入口棋量百分之三十,而廣現任進運、財長和共產黨的反對而「綎而因險」出此泛硝之策,可以說 有下面 少約爲百份之五左右。故去年年宵及今年新春新 與幫總隔,許多國院因預早安排一些好電影於,會因爲零售米價每斤提高五分至一角

「是別無選擇的餘地了。 假期放影,生意類後,而夜會雅亦提高消費經

未年安國米月平均入口量不足一 殺點: 市是屬於餓值潛射量涵的一年,但滿於各冁應衛

,就感到影响生活費用低重增加、 ∴很亦頗熱鬧,有塲塲璟補之感,生意落行較去

如亲週知·芬蘭是年共議田家-與西方金融經濟的聯系一间不大,此 萬-蜜示案國米供感源-

裕的 大貶值是不會引起鍋銘反應的,而有些人開錦那是赫威貶值的「反園, (一)貨品無一不後,與及部份供态疏少,在肾疏市

實上,過去兩年香险米緻無低,白米 年間期略緻。

現在港府工商署已考点採取平抑米市的人爲一却也是不能完全否定的。治芬致易交流镇道一腕不大,預料對我肯鰉芬不 年來乃一幀的剌激下,商人多可利

價格經常比榮還是糜宜得多,况近年香港 和特囿類共達一萬五千順,以及規定粮四萬四,少,去年第一季食米出會堂八萬八千二百一十七

·鮮果銷路 坦 西式糖餅洋酒銷售旺 國人傳

毎一個市民毎月消費貸米均不超過十斤,消費値 千餘順之外,現在入口米商可以活成的食米只係·前,第二季食米出會北七萬六千九百七十二趟, 海风,將會提早公佈第二季入口額,可憐照慧職|會致生素大的不利,反而那能朝澂芬物、撕紙張、水器及發點等栩 今年節市集售價頗高,但由於市民潑而自 生果價競滎費,無形中為讓求概果、餅乾蒂 米

不過十餘元,遠遠追不上每月對水果的消囊值, 一萬一千餘順而已。第六,在今夜四十天內,讓一第三季出含量七萬九千〇八十八觎,第四季出翁增加百分之十。必要時再度通知入口米商再度應,較佳輸港的競爭牌。 需求際,如銀散散。雄維就插了

故此香港人口雖然薑維塔加,食米的消锫整反歳 【蓮湖的首季入口米額尙有一萬九千椰左右 - 加·适九阗11千九百八十三順。所以,港府工商署對. 用俄種百分之二十,而向市面推出,使市面食米 現在,談到挪威的貶值。挪威政府於二月十一日宣佈貶值百分几的 節日.. 來一次旺市的機會,許多市民往親友家中拜年, 少,但噲二成左右,鮮果商人獲利不俗。

- 被視爲「主動性的貶值」,泅童去年八月瑞典克朗實行贬值百分之十, 按照園 多樂意購買一盒糖果或餅乾以代替過往用生來作 金山精食齢裝荊鐺值將角色,但在性壓期

於每季食米進口額,除了機察毎拳书屋存倉食米 供應更加-

裕。 減少,從而造成水果毎年入口總值超過食米的特,上現在的五千餘韻特別額,構造不過二萬四千餘 人習慣:「手信」的習慣,令這些籣染,餅乾新路大堆, 快·美國加州大兩蓮店,嚴電影响金山港深锚及

的盈僻,以及個別供顏是否穩定之外,艾要鎭语 新春開市米倒得担升三规,以上並非大 殊狀態,這是香港市民生活改善的可喜現療。順,而每日平均出合約連一千噸,緩該有四齒類 ;無論,也爲安超級市場,辦館、士多添加不少的生意。 迷難屋序,使本港節市代造大爲減暗,加上打擊訂爲什麼二、三盤商說爲現在米巿有可乘之譪才能-

分快播,但包括九千餘潑候寄米在內,没 季節性的消耗而作適當的調節。去年第四季入口 張,只是防後杜商,勿使造成香港消費者的心理 綜合各有關商人消息,去送联筍貨的狂態,體協,淑傾禭藍們放上評熱貼有膽跳躍上;而欲抬高米價呢?道是有還因和近因,第一、是不取供蘭的,越遠鏡趣的一座,並非今發四十 南城,細業數百分之七十八线了,徐峰入口國,比前,從而產生其他食品,格鎘續反價。食米展 ·一年四月間瑞典克郎貶值百分之六,攔質跟貶百分之三,去年八月躪 運七、八十元,第十九鷄隆, 初三,初四 泰國政府鑑於去年檢出食米過多,檢出翻最接近 天內香花的食米供應短缺,而是二、三盤商控制 大萬九千七百七十八點五類,比藏法數八萬九千,其他得共物品不同,因求食米是受管制的一種商|典貶值百分之打,搖或跟財百分之五,以联區共创平枚來說,雖然是被動 在年宵 是超出預期股理想的,因爲今年開始實施的勞工 時或多,七天連續有薪假期,與及節日氧氣4年溫色的心 旅隆搬把香雪價高,例如一一三裝每個一元 又出大幅上升,最高時段」一百一十元,零售商百五十萬點,超出預算,於是對今年食米出 大量候寄米;從而造成入口米商供求失調的不正 四百六十幅減少一萬九千六百八十一點五順,賞 品,港府工商署交向香港市民作合理的安排,自的,當時焄識的橋沉僅於瑞典。最近的表現則有不同,而是經濟情况較爲 採取節制撒施,全年輸出總量不超骑一百二十齒 常現象。事實上,現在很多入口米商可以沽放的第三季季尾時赖,鑑於基本存著食米捲益仍进七 然採取適當的鋼筋共繳攢案。劉若颺爲現在米 感劣,而被進作出主動性貶值的行動了)。至於實效如何,張君物價與工 皮少都 ̈理壓力下、令不少批銷商均不敢對節市作預期性,至一元二角,已算了便宜的了。

萬五千噸,超過正常水平,况且去年首三季內, 有可乘之機,養植抬高米俱,勢必自胎伊恩,枯「穿能否有效控制而定,目前估計,似屬過早。 以年灣書貿易交蒲實來說,香越是出超的,但是,番谁去的實 些新的一十二月中期出現斯供,許多季售商在變期網貨 了,此外,柠檬、黑設、紅揽、忙、等由於需

價槐高,百巴仙級,十五巴仙极、三號米每廂握 減少,根據工商署統計,去年入口總北三十二萬 長期性贬低,入口米商經營極爲困難,把第四季 壓過多,米低轉呈下默,將是入口米商的損失。」随而不大,一傳產銷鵬,在糖洲口中佔第二十位),因此,挪威貶貶值即 --新鞋 都遭受一些力,當然其中含有部份商業上的心 水較少,價格變化不大。

高二百餘,米碌反米碎毎唱提高四百米,椰米毎一七千〇廿一般,比前年的三十四萬七千七百廿四 入口額作較大幅的倒減,既可疏導放壓的食米, 香浩市民贊成米商的合理利潤,但不顯米長為後,便造成卷诺夫新的不利形象,榭對本涸整候經濟實際的打擊,說是十分

· 術,但一般代理商和批銷商在窗前不敢過度 海味雜貨落 保持平穩

順提高五百姝,糯米綠毎順提高三百餘,於是泰,唧減少一萇〇七百〇三通,卻減少百分之三。出‘減輕入口米尚的負荷,又可使香港市民獲得較爲聽落,而是希望宾米的失應稳定和價格合理。(輕價的。但是,無論如何港產對拣出口囊展的擦畫,因爲妨陵品的設限與 史换家 ·本好大市,也是一項重要的要的因素。.

春節期間之海味雜貨市,雖然平時轕旺

|運出幫幣的貶值而勢必日趨低沉了。根據統計,去年一月至十「月的香港 大獎上,在地區客路各有不同的境下,今世,以精貨及而言,較去年同期大約減少一至二成,

阿米出口慎因此而剌激提高。第三、泰國政府由 倉總三十三萬七千二百六十潮,比前年的三十鮮雅的食米供應,本來是合理措施,今年第一季 關鳳翔。二月十九日)

|製品對媿號出口賞植爲二底二千六百萬元,比前年同期的二億三千一百萬 ,各式 各超級市場、辦館、士多的年宵生意,約較龍爭三而銷對練値則可保持平穩。

| 美诃兩鹦之間的素就花經濟是一個大火事 滿,仍然拒絕進一」「家家有本粱念的少了百分之一號。又及佔自高,一出「月二书七百四

·用具! 杏生意,約較前年增長百分至十六不等,其中A

原速度谮岠渭除的話將但是它正在拖張無散的步道其經濟。 的反映。但是,由於美十萬元,比前年同期的二千五百九十萬元增加了百分之十五。由於那幣再 無形中,各式繼籍集及暢銷最佳,不僅名牌子貨機

有助於美國改善國際收 步子前進。在六年五月創作發展組造向在良好的合作基礎一貶百分之八。今°C一九七八年挪威檢淘規處的機會較大,悲奇劉褫結性 4高,主要是受來流及訂價高所致,有部

.支,以及穩定美元。 消費掖 如流,遇一些狁「難牌貨 也尕受其决。 · 品種價格升幅以倍計,可謂驚人。今年並未有因

的倫敦郭府高米會上,最近乎瓶西導和日本一,與日前並非危訝的一蹂躪,已屬染强人意。因此,全年攜貿易出超跌入二億元厢内,也是大 半透漘面- 拔麻地及威士忌銷路仍可保持、 爲價格已經偏高而佢张或减跌,相反大部份品種 廣泛的,但一些守傳得法和嫩品吸引的牌子,銷動較佳, 有續升高一至二成-例如冬菇,鮑魚,魚翅,證

代表丽前往北京簽約時 這次中共與日本簽| 中共與日本所簽訂的 支持力‘而一些不重傳的牌子,顯然有部份的市塲包括·瑪·蝦米等。

人員到機塲迎接應至有日本摄失工|互和錕的,在未來五 傳的表現,足以反映中一廠設備和技術的镁獄,年內,中共給予日本的

滴經僑 頁一第張五第 日四十月正年午戊歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

十一期星

費消春新及窅年港香的去過剛個一這!

日十二月二年八七九一公年七十六國民華中

點缺的性成霍揮與脹膨貨通了露暴份-

̇。撫平屬僱他其,好最現表樂娛傘飲及果糖式西,類酒以中其 。 道報體集文龍、鈞麥、棠寶何、超錦張、榮肇林、正以嚴、翔鳳關、剛李 利獲能普人商,果結的爽市高價貨是遇、成半少減量貨銷實,後成二升上價貨去除,半成一個增費消計估,增籟年上比行落意生 , 大很力助消塲市對,受軍霍意任多,臺日大統傳此在,代時的侈極奢窮於活生人港香於由但高提週格價貨筯種老然雖

市民對

來

大

會添署的有好準備,導救有部份鰕庄糖果、俄晙在囊胚布來徹底乾隆,性格強號後跌,但亦算偏高,繼,以免影响隔內的供應及其它們。第二、藥國 首季米額已經有限,予二、三然商可乘之過。 |政府由去年十二月十九日起,宣佈將宾米出口貼 太年香港食米入口總量和出倉透度都比年 米積壓過多,致命大部分存倉食米學廚,價格,果又將導致第二季互第三季退一段談月時間内风

大部份高朱畫質,在近兩三年來步步 從西德美國觀點的差距 談到兩大國經濟上難唸的經

並退出共計著创移動之時,相貶值了百分之五,想不到最近又採取

比較主動而較大貶幅的行動,可以說是形勢迫人與拖無可拖的性質- 其絡.

於再行貶值的理由,不外是刺激出口-減少進口以杜塞爾際貿易上的逆盤

,因此,關於當前劇,施密特規連預測,他 點經濟,不斷推行可能 菠性質,而值是刺激逐一有可能的。(白雅) 激景氣的方商而引起的一的國家在一九七七年將永久的低成長率。」濟活動上程度的燈具, 美、皮的對立,精算慈安成健康的五成長率 美國政府亦离現出他們 事態是不如實感人士所 爲親和,但兩國之間茲一;作爲警際性努力的一對四德運對宋有行動,謝張的那麼藝食的。因,由共共方面所戴用的一套的貿易協定,其中材質易協定,自然是基於 本上的氕,愒留有部分,以終止世界性的表示不。不過,因此,任何對世界經濟通 經濟衰退。但是西德的政府知根據自己國家一份酒液與美元過份被視 膜,所以此一問題將留

意味經濟關係改善的起步

|花假西方濟的呆e - |貴的生產計劃,並保 | ; 自從中共新舸導· 和张烈的國際競爭,到可以得到疆定的外曾攻

「團於打夯「四人幣」之去年底-日本工果 入,以通付從洛外易購 「後,一年多以來,正積 已油續五個季度開工序,其所需。 推行「四體現代化」只得百份之七十五。在 由於那屬於離 工 代理。中断是一個技術 國內許多廠的高一廠及科技與蜜假 落袋的頤家,這是不「已經熄火,冉容治金企的國家之間的易資骰 否關的事實,現在要來粉粉倒閉。在這種鹊 品,在整第八年之間才 使中國成爲現代化形下,中共大自日本各一百億美元之教,

吃較爲穩定的肉類,在筒市期間售價亦報高,但對羅斯對維維油|微商。在難,她將遇一分公三期的釋產地,對於穆德的解釋, 定,其內容包括日本向 漢電訊報道,協漿)在協黍的總五年,一品,將爲原油四千七百,不妨以潮線爲例,鋼彈戲強作用的。但是,相一個世界經濟的推動作用

b.

基本上的隔膜,雖然不會擴大,但仍有待五月的高 【換 那些名牌所抢去了。反方面·中國酒(酒) 由於價格貴:近兩年來市民根

峯會讓加以整體的解决。 之也就 的訊塹則有一成左右的培加,由於一般勞動大案,爲可有可無的年來品,或者購貨量大爲減少。有

·家家都有一本雄唸。

意見分歧。由时朋友及一熱度有熱誠現。她 足有關:多喜散在吃飯時飲用,加上價鑊蔽粹酒杰的吸引 見及此,今年拆銷商對市都不敢對好,爛貨染

;而並爲美國統治特如 的,可以恰切地形需一:近來,美元經兩個盟友之間 生意已,銷量按年箸加的。啤酒的銷量也相當,約較很少,但由於價格較去年高,故納出總值大致仍 當前西方的輕淆。

的罗定五月卡特瓶状员,成長率名人大失所望。」的實際饰花,不準術有比德殿共財這項叡易協定是摊供中國大陸可以堆散翎打散,將使日本的實工 一多月來的下跌,已開始一非敵對者的言談。他形咯有與國家元首体行, 攤爲友好處塊 做高對會將 施密特法規會獨時來作,去年該國經犽畫成長致,目前採取刺激建濟的拍,融投機的行爲都是撞人爲重朗的,日本則只道義的生意。對日本來說亲生重有拨若干溼度的 有一定 去年新讖地百分五至七左右。

能保持去年的水平,而開創減少一年二成 西總理施密特於,在低位徘徊,而名

一些產的解决。... 芝的二,五。... 施。西德與美國之間的利己的可恥的做而已是一次彼此經濟幫保改,當前日本的鋼工業 激作用,對中共的實 的基礎 : 由於今年返鄉人士增加,追也有助各類頭

「遇一對美國財政部長 升至兩年多來的高

事實上,兩國對於

在經濟困中掙扎 ·如今,面對西银究 矛盾,主要在上述背 。(李斯·魏文一九七的「起步」而予以默 |正處於不量集中,由於|際價值則有助它訂定著 ;{{} 伙食生意的多銷,因爲內地對同鄉省親友共帶物

副食品貨疎市暢落行

| 布盧門~爾說,西撼正一,在高位企住,因此

刺康國內經濟均有共 的西歐鄰國君來,西易夥伴的日漸怒和不!不產生的,而這正是「六年二月十七日] j本港 品給予某撈度的方便,故有不少的同鄉人士中、

在增長與通貨礤間行】融市塲对世界上所。

阿的願望,不過在時間 副食品及年安航市重要的一環 - 對於「團年「對,包鎮忠有用尚書到的任何經濟東政治

·有四百,均會購買適量的插果餅乾作爲送禮之用,雖然

中共與日本長期貿易協定簽訂 及程度上都有分歧 蕙美國與西禧在經濟政|在美國與西德所邬行的 「飯」來說,既食品更是不可缺少的,因此,过段鷄貨膨脹

,都非常敏感。自然 多萬市,方面的助力不大,但對瀨量黨籍也有一定的作用 只

期間副食品鐈好夠,而價格亦較平時升高,但謝

.會議上西接重新表示 豆不能一兩訊關於刺激經 不過,從後補貨的勇態而言,有部份拆銷:一般來說,今年節市副食品的價格是高的,它府發育人說

·時無意採取强烈的刺 則熱含較赙有調皮爲世,反映出不少零售商:不假平貴,甚至較去年同期亦高一至兩長採取

八年之長才各一百億美元,規模尚非巨大,對世界經濟的推動 爲它們會引發額外的通,紫及资金的利好因案,釋,因進東們在九 氣政策,但本年度的 前尙有相當數量的積壓,撈習之,批朗商今年節戒-這主要由於貨疏少及訂盤超高所致。 促好市是肯定的,而侶商的旺態則有程度不同, 價格升幅衰大的是蔬菜,例如菜心每斤高至·貨膨脹,並增加西德已,越順理成章的,寫上一八年內餡意到經濟 經濟實質成長率目標

作用也就十分有限了, 赤字。較 金融市塲對美國齊造的,增長率,連百分之三點五巴仙,保證滿實可 的差距,也說明市民消貨力並非實質拊加,蓋 五元,可謂驚人。三為價格亦頗高,例如上幾項 很

:,中其與日本於上週,值二百億美元的商品及,方險出的貨品机值,每一美元。一四)中共在首,就必須引澳西方工课 進口鋼材及鋼廠設! 自然不娄說是巨大規模 早時,美國家政部長布、作出反,並不是,五的自槳,雙方對同萬」以違成,而要求美國 每斤高至十二,三元,蔡平時高二至三成。在 消费对象神称後所造成的「假象」

五簽訂一項長期養易協 產品。

方約爲一百億美元。(五年內,檢往日本的貨 國家的先進技術,我們 日本規出樂是很有的。以此而言,其對亞 一沒有道理的,也不是一希望重量能達到超過百 蜜餞糖果油器舘量

布魯門表示歡迎,並。 幅度一般不大。咸水雜貨底較薄;等書商亦即價

中共購買原油與媒发,一的主要內容有點 盧金融市场的反踱來踱,但格里尼華族稱,這 中式糖梨油器,魽勢進一步退,由於不少.

二,一九九二年),日本一十萬期,燃煤三百,工辣的發達與否,成爲 li).今,市民乘谩長假期之便,往鄰近國家旅遊珓返飂 格拉媽。淡水魚食甘來算-

足,價格亦報升。

稍役,致感的投機,明天德兩國的艾貝日程,已是西梅能採納的,最難一步的了解,七月:日本國人工廠,科技及協實的有效期爲由一 出口拔術,及廠房設備、十萬至三百九十廟,及工業變可的先决的反來說,中共今後接年,也就十分有聚,而爾格 難然大部份副食品價均升高,但由於市民幣者從美國四撼之間的不一很發食,甚至會影响和其際的目標。格里尼翠 年怍,宪,購買這類傳統貨品作爲持親友的需要,也

上的。(斑君一九七八 假群岛 大大地降低,據有關商人推出,對點的海军金融 求殷切,故穿情尙生。銷量雖較去年同期略疏 協興發言他散糊,站 郔的關係,通風群對蟲 鐵刀釉,東威材是補體先進的高廣會透可關在建築亞倫。這項屬於私九七八年至一九八五年,將達到七十至八十億 係第五百一十五萬順,一件。中共在這方面,影對日本鋼品的採然就會在閱按的好處更是談不 ,

我易舉行,更表示由於人協定,目的在剌康雙的八年期間。(二) 在美,而出口的建築材至五百三十萬起。 阿撒爾,並沒有强迫西

·根抗今天日本貿易、多年。

從經濟觀點有:今年二月十八日】 ,工廠,因爲人工党和市民帶來按年遞減關係,許多以 但銷售總値估計增加二成左右。入口商及零售區 ,致引起美元的抢新下跃一銷誤的。 ,而金價則上場。此期一憲政府發莒人格一阙,採取刺激經商城、西終極濟的擴大西智與「方在以後几年內交換值一上述期間內,雙方向對料,爲二十至三十億 多放假,往自製油器販賣的工場,搵口,今年均不復出現 獲利不俗。

·美、日貿易談判獲致協要來,攝之而來的個,對外經濟請整措,是以所有國家爲對象-因此 传楚地表示,希望日本政府要做些甚漿工夫。與懲關於多種律橋的協典原則而耍一意孤行的實行 亦分反映出栖管西德方一里尼萦健稱,星期一西長的新撒施。 年花價漲市道勉强 七至十 ·大部份都購買一些中國大陸製品來-

場面而

面與鍋它與美國之間的鐵牌理寳特與美國財美國財長布魯門撒 天而學 包,大邊上來說,今年油器食品的生窩,較上一 插花已成中國人新春傳統習償,故此每年分裝「並不很大一,被布洛利撒爾舉行的會】爾亦否按照平衡問題。但是第一個悶合的談判未能獲得提體:外收支在內的經常收支,加以考魚等,整個說來,不能向共市作出超過上月日本向美國作出的貿易 誠意,很有可能讓想共市的雞隻。事實上,英國 是默、日貿易談判,以求解決日之間的貿易不 改困難。國際收支的均衡,就包括貿易以 此同時,日本對外經濟事務相信凿稱:日本 限制枋品進口。如果日本對共市貿易談判缺乏 投亦於年度來說,減幅嬅百分二十以上。

当别人时就出並非如此一談,並沒有出現武大的之間,其四德經濟進慶果。談到有待三月酸盐時,共市委員會副中席 扇按取消極的態度。

的貿易部長起爾在本月十二日表示:日本不 摸步。 此時放 瓜子貨疏價升生意遜色

哈菲金苦與日本官員學行更高級的會談,乳 直到本月十六日,共市代表團與日本事務 不過,今大的共市與日本談判,該是初步··在明年四月之前,將對英貿易盈餘減少三份之一 才可望有個一步結果。但從初步談判酒來,雙方 局進行的貿易談判,在外務省舉行全體會鏕後, 筋,粹是爲北市對外事務署員丹平到日本會談..1F-英國可期限制日本代進口。此供案商日本 水度均見强硬,日本政府對共市的要求至今仍結束一切日程- 梅西爾在全婭會愛上,對於追夫·而路,預料三月較後時,共精緻會副主席哈 外骐急踩故中共市與日本的質易意距,否則裳果 朱有確實的對策,加上日本現時經濟情况欠佳,末蔞具體結果坌代示强烈不滿,並提出以下 祚金楼:將與日本官員舉行更高級的會談, 是招致稱嚴厲的報復了.. 但是日本現時的經濟况實在頗爲困嘥,對 實莚全面接納共市的要求。故此三月重開的談判,要求:(一)希望日本在一九七九年以後,盡可 才可望雙方得狸較接近協調。 今次队日的今貿易談判關鍵點是如何去解 英國作出日貿易讓步也没被過而僻的。而日本國 内目前需求軟弱,若十日本工無生產 率僅到生產設備運用率的七成,在 圆内市塲呆常無法開燈當前,日本是 不整改變今後必須依賴對外出口以 持工朶生產就業,開放市塲,日本工

·梁就更惑困蘺了,所以日本杂府是颇 黼作出安蒡安婦的。特脯悬在本月十

.均有一定生無額。 綜合花鍵消息輸出:今年年花由於天暖關係。 瓜子的生鸞,去年亦見遜色,由於價速過份,今日時年在減少,售價較去年香遍上升一至芑 市民日,凸囊關係,故分許多市民都採取試購的行助,在;成,年持售價大致平除。各種年在中仍以航花, ∴常工作 新春復市以後,市面仍能發現有許多過剩的瓜子 柑橘及四季桔的銷路較陽。因市民多取其唐頌好 及美哦。不過今年丈花由於天毆早開,合時檳 「繁忙,自然會好好利用透些時間互相往滾,作戰 兜售,本來,去送瓜子來杭供應祖當悅缺,而花 「傘不同的消費與潰典活動,包括飲食,娛樂, 貨疏的環境下,餘額仍如此厲害,說明了市

減少,形成售價因貨少而設計,所以銷量受到影 响而裱,只退貨幀仍可保持去年水平。一般來說 物等的花費,比平日多;四)一般華人工·的欠勁,商人說,今年本來有一個挑営绷想的

,今年年在以早市街,主要是工商機構預訂較 我邊橋,普在安藝術崴前發放花紅,年費,雙薪 鎮怳境,因爲有和的天氣,上期, 賞炮金等,加上润逢「珧頓」時間,一般受薪光 潞些對市民的辉置盜來說,是有相當刺激力的, 沿所进度,故此而將間艾推射,花布 帕骨間。尾市後勤日不,這種情意長市民存心 多了一鋨額外收入,消費力自然有所加强。八五 阻貨價急升及市民外遊人來等不利因案,然 無計情况下,有降價求售,其中以年拮反 一對农品銷路有助。

將這些利好條件好壞於無形了...

桃花表現及爲明緻,花盡可算是雞頭蝕尾了,但 年杏生意落行幾個特點

今年虧本殿去年增加。趙括來說,今年年 只可說是勉强用而

性的缺點。下面我們再逐點申;

去年上傻瓜子供應嚴重不足,但豐瓜始終末

·总媒面“八步瓜也不多,斥市堪的是兵, 適個年宵新春,生意表現有很多點,這些 幹點,固然反映了香菜落行的狀態,市民消費的,良械及邊糊的下儍瓜子,故刺激上價貨售億大州 變化等,最值得注意的是,從有關嘅節貨的價格提高,殷前一年升百分五十至一百以上,商人 及市民消費心理,-

份总数了金貨吃腐與揮眾庛,免刺激銷路,大量器難下俄瓜來國低售價行動非 常普遍,由於貨品「贊而路」,但成爲落行退步 (一)各種速饋的貨品中,其中以食品方面,的致命傷,據估計,促放減少運兩成,金額也較 上年退一成以上。 的共題,帶去年同期少,無始是大陸或其他的.

百貨藩行尚可强差人意 |供源,來盤均少,價格普遍比去年高,不均上 升百份五堇十左右,反映新背髟跟速度又有快 尾鸡期間的一度寒冷,令百貨業長期疲呆的 的跡象。

、 銷慈在入新動力,但隨後時間的暖雅,各百代公 (二)去年曆十二月初,本是各年貨 銷貨瀧度亦相應地放過。 .百货商人說,馬會工潮的影啊,對去年冬季 批鋨的高潮時期,但各批拆家洁告的實頗感零,

蹤味健歳底尾市暢旺

工梁產館損失庞大,據「獨木 非正式估計,挺蔗約湖 本站經 「十二億元之巨,有一機構。 市游普遍疲憬。屬味商入貨心理受影响而减少。 九七五年 及至融隨後,天氣才稍冷,加上時近歲務,需事帶之裡好我退期可 例多,生意落行始息坻加。不過此時大閲圖味街|戰,福降織 宪導疏+個別項批第一套斯市。來尾,現時期是休假 根逖堅貨疏市爽之局。尾市批銷及售生意均一中小商躍蘭將非 。但旺市做限於葉底屠市一段時間,故此今年

對往後市面將會不 金僅可維持去年水平。春節後生意艾易轉變 - 市 民吸購一般減少,做酒樓用家補貨仍有相當 而已。

去年味鉑市由於天氣暖多冷少,形成初期

*·微康

一週經濟大事

為由於港府新訂勞 台證現平淡,紐約初 經濟受到大影响卡然

高風湖未獲解決而罷工一方面提出四琪要求:

放假 發本 放年假,卷。」

可代表開玩A 並不太樂版

市藝的紐倫堡及米

一法。 糖首本大。對去處 齒七踢在調月

依據:不的商受 在年爛求間、絕的行

校務對節 某季季供的表次次告本所

美碟: 比菜人等 黏答四擾 潛代是四者

的十五搵工可能受到

關所银行的大型甜真展,人長時期罷工,他类區 媒斤缺乏的囊薄影响。 ..

·前途亦未可樂戴。 本月十三日在東京舉行爲期四天

何使煤的貿易談判中,共市的代表團向日本G - (ii)日本奧北市的贸易收

希望日

之西方國家,落接了許,逐漸下降了。

貿易談判

能削減日本巨大的出超?

日本更多的採購共市出產唆射接。

● 希望日本增加來自共市的菜品 一口三)、希望日本對那些與共 爲它可能一市有貿易關係的發展中國家加財政

由于日本目前經濟欠佳,對共市的褒求,至今未有確切的對策,很不容易全面加以撥約。 五的日本精油在在特路批发 的不足。巍助。(四)、希望日本削減日稅並

安不均衡,希望在今崑以前轉接改善-(三)希决日本對共市年潼五十億美元的易出超似鬈r 賈女,就明年度失業人數的估計;表示說: 同時街市委員會負近美國大学洲,日本事務望日本撬開放市場,而採取具體的推施。對此,如果日是不能對這個問題作出具體的安掛,共市,目前饼形來酒,估計平均爲一百一十萬人」,而 局長梅內向日本提出開放市場的要求,以減少日本方面說明:(一)通過剌激肘內需要,來均代表是不肯罷休的,日本可憐摺歎限制入口的危一般一九七七年度的钱正預計人數少五萬人。勇 尚省務當局,與此相關事,就一九七八年——— 日本對北市的大幅盈餘。梅內爾並說明 對日蔞際收支,假以時日,(11)日本與共市特 艙。 習時曾係。汽車公司聘

.但日本將採取何種途邵以削減對共市的瓦瓶·月的失業人數指出:「我少有一百三十萬人,而 求的內容,除了開放市外,並希望動日貿易收.定的雙方之間,要立即證成均衡,實有所困難。 风們在浴到,這個商纽

梅內爾同時麥示:他的代表團已準備在下月出爆呢?日本果不接納共市的要求,增加病胃 婚糸失菜情况,在三月間將氣般置。」所以日 的主要關就是“三顧詐,支赤子幅度,在今夏以前相轉趨缩小爲此期待只 要的汽車成,超過三分本採取必要的措施。在個湖商品方面,共市特别 與日本作邁一步咨商,他又補-

,日本政府處.北市的喷射編與長產品 - 秧判不會成協長、如本現突蓏域是跟舊胎的,在內重外患的构况下, 之一的配件嘅及設在期待日本青共市共同研究型造的A三OO空中要提出勇氣去小心地旁旗,日本能够採取甚鏖迪 果谈判央裂,日本對共市貿易就要節外生坟了。 三月重的歌日貿易談判,日本方面根信仍會操

· 一步的特别措施開放日本市。 .我俄州,在此時刻受到 巴士···

共钳的保主美色彩非常濃烈。這可從紡織 取攜氐手洶,是以談判前途仍是困難重貫的。

·日本政府人士川表示,共市代表團此次宋有 品贸易多連銘盛中出來。我市甚至不惜跌出剂:麥购-一九七八年二月十八日)

對此日本方面表示提前降低佣我等一年!

2