1978-02-19 — Page 5

聞港版界新頁一第張二第三十月霍年午戊夏

WAH KIU YAT P

郭日僑華

日期星

日九十月二年八七九一展公年七十六國民中

新界現有十三類小販牌照

改為三大類

簡化程序裾分固定檔位流動牌照臨時牌照 牌費調整提高鄉局徵詢各鄉意見

〔特网]淅界小贩怦黼費將爛鏧挑高,新界民政署協此特通面新界鄉該局。據指出:新界目的 共有十三镇小錒牌照,但將會改爲固定檔位小版眠,流動牌附及臨時牌照兰大類。该少小奴 之種類旨在將有關發出及管理小販牌組之行政世予消化。於調整後,新界小牌照之分发进类市 舘

推出;現有之牌費且一九六三年訂定改,故現將其幽竪至般爲適當之水平。據 :與整之收費仍酸一九六三年以來仉增加之歡。 雞鍋新牌始費仍嗽一九六三年物悅之數額高低;但根據新收殺額與現行收致比较,則有由五元 [坳至四十元(靼),固定熱其格位則出一七五完增至一千元,高雄七個之多,只有年宵市場按 牌照舘持十五元不。鄉局此敬 新界各事會意見。(木)

茲將新界小收牌照現行收費及新收費表列後

(2)

ON

1114

上水戚憤育會主瓣一九七八年新春長跑頒獎 (左)上水蓝恶事會主席俠影頒發冠軍埏盃

·與RFM、GOBINO RAL (右)石湖墟商會 事長張邪神滋

水新春長跑

百人熱烈競搴

故背會主莽之一九七一古斂求,梁世桓、林 八年新春長跑競安、武、楊永、姜树莊、 於昨午本純善行- 梅江通、奈炱點- 楊

·廣獾克近百素情况熱

、柯、、 堅強、吳锺川、葉天 比在於下午三時 、李雄中,馬槛、东 在打娀橫

黃 路口榮、曾球 合,由副會長黃忠、胡章劍、發炳光

洋將齊奪標 侯壽德張權頒獎 兩華女可嘉,獲全場熱烈鼓掌

小鹦丫山雙城 酒家—馬會泡—新出路忄符興街入石湖城公共区塔終點,全税金英州。 結果。在死之前二十名中,華人鐵得兩人,她十五及十八名次,英籍佔四名,餘皆爲善跑山野 之送喀兵,彼落且奪港、軍,難得者,則爲兩名選籍女傭見,雖爲最抵逹點,仍獲得 在塲嘉賓及先到見然烈鼓拲

INE

新

善長捐欸助學

素侁日報第二十一科渡者救童助拳運劃,昨紋收到各界熱心捐啟啷繼

·芳名如下

主持出發名+費性由 |青山練靶區

18M WORLD TRADE CORPORATION, 定下週舉行

千元,是運同寅二百元,黃炳培先生二百元, 鍾騰芬 射翠共四天一生1百五十元,香港到氏宗親會一百元, 合興鋁木齊一 《在臥》蛇酒英軍一百元,二盒油一百元。合計共一千八百五十元。 各界推殃救濆助學如用支付,「翪僑日報牧童助雄」,並在 比賽融利品或後,随即頒獎,敦嘴上水區鄉事會主席俁香港、石湖樵商會城事長張機主持。而將於下星期一(11日 斯巍父有:独蔭兹、朱凌安、 正光、臀就枝、張寶仁、陳林培、黃忠金、馮志群、張國興、莊金)及星期三(十二日) 左上角望,及寳去「威特群人」數字爲安。

「寧、玄米出等人,

...

高福主席器以民在颁奖前致嶭稱:上水匹新春泰國日举辦多屈,過去均由上水區體育會主辦,並得共四天在肾山米花 行射熊習 +

地方各社團費助成特,已成爲上水區每年新浪厩樂最青活業之特時事耳。

·醬稱:本居比安;報名中外醫兒踴躍參加,更得上水警署、少年藝校、阿療輔助隊、邵總會 虽期四(1日) 派出級州,及各同人協助,使比賽順利完成,感謝*(木)

的練習時間最長,由上 诚一年盛事,集合、坤、陳進財、甜、張文泰、劉漢傑、钟思湖、文、胡 午 晚上十時, 内转發出錢,有力出 、

陳啓附、蔡榮、陳一少石,阿塔生、會館 ·各日的練習時間中 全、寶森 力的社區活动,润转歡 雞、郭式明、鄭、山、郭A、同打扮、宮正杰、董業,向米 世如下::

·二月二十日(星期 1)上午九時半至下 午四時,廿二日(星丼 [三)上午八時至下午 五時·廿三日(星期四

舉辦敬老大會,如有熱 「心人士欲推質大會經費 ,歡迎與會醫荃灣社 區及青年事酚健,電話

十三

·上午八時至晚上十 時四日(星期五

當局 招標施工發展

動用 石湖墟與粉嶺

新收費一作 】

●就初導出發來最大獎,亦爲荃灣。苦效果。(个)

億元

兩市鎭容十七萬人 ·这里著

新界獅子會宴賀

∵【港)工務 以供進公共屋邨之一靑的社區 即將逊说一項彩食十三用,及進行該區主安排工

黃品卓稱頌貢獻良多

完的工程計系,以致,水某类第一期改善工图

按石湖開城及粉嶺爾

荃灣

◎ 吳燦林俊威榮膺

始,參加之青少年迷 百人,-

滿一片歡樂氣 [[菜 Ò特〕凼蒸 《特凯》新界狮子 迎迓富。席間會長黃 內超過五十多闾鄉事锟,會以該會獅兄吳孀林榮 品卓致賀詞,吳療林· 「織、地方肚園、志願機一獲太平紳士,黃俊威榮,兄現任沙田大南村長、

新界之現行收染

[绿华】三元】

·一,固定縮位小戲牌照

五

(二)食物

10

[内]乎作

()

HO

中形态曆新年华野市堀

四、助手許可證

搅主牌剿十足收費之一半

五、牌照成格位副本

五

戊午年新春同樂曁敬· 府和社會福利社 區及青年事務處全力支 按協助下,桩多月來

(N)

六、固定盡位及位

[甲]嘉宾 :

[乙) 小食.

(1)超過十!}方

(一)不超過十二方呎

110

000.1

1000

OH

劉氏透謀,部份出

: 該計擞及新界鄉村,地將於七月開就諾,

【桩、學校等柤晚的花凳 獲英女皇頒榮譽獎~任新界社團職。故一般接針對的一部份,並一時將先用以與建一個的 ,昨夕假海天酒槽際會,優點對兄現任西真北豹,將於未來八年內分期選 肖勇威盛,爲受將於下 案,並邀大埔彄民鄉委會主席及大埔度 行

·半年在石湖墟及粉緻· 工務司署新界拓展 其他 影啊 在當日於昨日報導 人士,俄监神居所, 批該工程的第一份合約他該批計出將包

|府花土楼化-安 台南主席。兩位年 撰同悌婚,氣氛熟識,時心就會公益,造 會會長黃品單、幹,並鼎力支持子, 副會長黃浈章、李強洛時,實散成多,此人,該會的包括在石湖猃一括建柴道路及污水處秒, (十九)日(星期日)、武、秘书囫攒赵薇阿斯衡,實至名嬌, 西南部拓地盤及渠務工工程。同跑,政府亦於 出土地,以興建 財務煉成顷、婺閭祺等,主方出席者林文察 · 新界拓展工程處忠祺校、街市、社區中心 終於四月動工,需時

同樂嘉年華會,活曲塲 新界獅子金質海兒榮勝,圖為會長術品線,

首先舉一項盛大新

[丁]理:

地煜庆包括大河道雅地一诒源章、余科布、陳振超陪同岳士班與吳森林

|社區中心出沙咀道

黃世或在酒合合照,

(一)不超過十二分天

每方ㄓ十元人讀 收費:三十元)

球場節分三大類同時

TIMO

桀行在下午二時正

行孭開幕儀式已

(二)十二万兴以上,十八方洲以下

梅窩發展鼓勵青年服務 新春嘉年華 曾歡樂

31100

一設計比賽等,适当的 ,希望提高青少年,對 一地做之際,同語希 望透過活動,使青少年 「參與社會服務了解社會

純父老人劤傅首長出席 「參加,隨即開位遊 戲,歡迎家長同小朋 友代變新春佳節,而益 |行,節目包羅媽有,計

|沨·啤酒賽及合案

|散水接力在線免費審

·並使诚少年籍活動 一鹅在球場另一

會,接觸社會安界人士

,擔廣見聞,近年來梅

我有海地分設有

理民府翁彩雄曾連主禮提呼籲 荃灣官民團體今亦舉行

FB漸發展,於適應安排诚出艺术家 (特)榔路區篇一,雌為整脊組, 貼區狹和社贊助在标准境監製,對於青年服務一香政育料,茶葉卿 地創新春感羅特森離塞 島社區為愛年事務處,足球斯內舉行號的德區 此皆問題,越來越近功一民精,故致事務署, 推 年車會議會係根猲米九龍新法院國際少年澧民府築綠,大會,本人希望科煜所有智海事務貓,警民關係搵 一年服務團,险岛坦民府、服務國際會主辦,九龍、擔行道,新界體組主一眾皆年,投入梅冠軍盃政公署等政府蔏 梅高溫年華會離島琬民府斜落地及鸿,在中立志,離島社區畫 服務園,共同爲地方作亦將設有設置機位,介 許立柱,花煙初,握福新,王团路等主持剪松。年事務主任魏國所九 大質,並希望梅一撕帝政部門工。此 芘西區扶醢社社垡糌係一屆全磴青少年蹲加·外防事務署爲提高市 初,大會~主席王就畷 有慿沒有計劃的活動。民警埸,亦將派員作防 李融合主持剪報,大地最後本人特別提醒齊少、火示,假时加參加市| | 粱村亦出動北湖助慶年之家長輩,應將常留民運,將設有小 大會主席會敎詞紅自己子弟之生活,于 食及飲品,以供 指出:*年華會活動導 以適當好善,使其善用, 目-有2位遊戲,北鈎餘假,勿來替。但 大會主席流芳

[ (26) HR - EXA -周興鄉鄉事委員會同人

一盤,特於昨聽假座荃灣民夫 酒行 師琊歡大會,官

·鄉證,父老村民共聚一

大會由茲學郑事员

官紳聯主抽獎頒獎 主席格被得代表教貝機隨後

由痛變流直會主席邱寶. 生陪同筌民府薟市银杏风許舒主持华粱抽獎,並由理民府(江)徐 均H (發展)白,太平紳士邱出 陳雅芳,楊晉·青衣及 郑玉 -塔:陳安全分主頒獎,獎品狂宮,便大亨肖添飲樂與 聯歡宴遑閞十席,除煜請有關機撥首長作無外,三描首長參加有 何子千 - 陳進,媽林+陳流芳,俯永光,孤立持,蘇灣步,許益,何卓 明·王忠仁,許振超,帶衽,就- 陳永盤- 元洪- 但元-- 鄧元細 陳玉辭,但子舞-孫潤德,陳來·何卓峦,張管明,安阳榮等各鄉委 及村代表五百人,共祝年民物阜

鄒文懷

吳宇森

荃灣青衣馬灣

三春 聯大

鄉節歡會

四個月完成:工程發展計 括把鼠爲嘅間牛皮廠佔 主要自標,是將針對 附的地區,開拓镒一個有十六萬八千人居住的 鹰 击約十六公頃之地,常版本过袅民俗一個染

娜雲露

!噬就人見來而海倒山排妹蜘毒

f難災大成造毀被城全間之夜一

宏喬

二演主街简

場五拜禮 ~ 麗嘉帝太皇皇。

華

人煞星

后平都后

南好觀國英寶

舘場多更建續內區因

IBM WORLD TRADE CO豬一卷

是的人士有華富邨泰一鄰舍輔導會,廉政公署|中心,龄務網生。

事處經無方立強生,【頂茲分說,鮑思高樂|孫

南近民敎主任講朵太 一平紳士,港英國事務

r

灣仔四分區坊衆 傩

宴賀盧振聲榮獲獎章 一事務主任甘憑兩區

【特任民被道西分區各出衆,本月 警民關係出任豆漿 二十五日假應英京酒家,聯合实賀區委賣畫 |南區康樂 育事務處。 一度誠聲榮獲英女哒丽賜榮譽獎章,并米的灣仔 臺南面對,花歡在皮點鐘起爽聲務營各位還 任吳國泰女士導。 遊藝節目方面,除蒞臨指導,以檢討過去一年的被界與網深工作 了壢位遊戲之外,警方面的成果,爲當地加新對需新超短,能海大和脚 當局尚派出三大警犬,及幸運抽獎開慶,阴日 來登記參加者非常物躍, 先 裝出它們的總教技巧,帕時定有一番熱鬧。(天)

「夜店」新春供應名菜 跳火圈,救人等被術,

是神艾淑粤曲名俭料

及抽獎等。

() 九龍尖沙汁入味,黃乾後再燒 至於參加工作既除龍湖成號,夜店美,入口香獎,其餘烟

18M)之搅镉有小镇签章,因牛扒屠窩,供撷英 文治、宮大利孽、雅、

| TRADE.CD.米然心就會公郐,昨日又交來梅致一千元,鼎力支持跟僑日游霫港仔优摸中心,肚,戴安娜、七打及遊頓各一,姚科上成,均爲裝發 報救童助學,造福社會,嘉惠莘莘學子,仁風

華富邨居民逾五萬 拿策军力守望相助

華富邨居協新員昨就職

WORLD | 市政事務處:社會福利、梁哲、西冷、黑椒、士邊烘、裂口鹹豬等 會福利署南區及青年款牛扒、牛柳,循法放全客所稱譽有口皆碑。 務處;社會福利署咨智】究,具有獨特風味,是加介殺,夜店餐躪帶 兒童中心,俺年協會黃屬與別不同,其他法國偉一流,在《美妙音殿 竹坑霄年心,實年協名驚牛油梨,用名氣中学受名驚嘉 會業盡世年中心,東華鹹味澳洲鮮砧澅泡歪汁,及感勲敬在, 新 三院欺怏趾安老院·解螋,味可口 安安試婚人生樂事, 防事務閶,廖家香浩警,除補水問,真渍肥之一定正邪难言[六六九 務處,香舘公港姻秘效。艾香奶,用雀草」九三九。 亞會,香港仔明愛股中工團總會定廿六聯歡

|心,香菇仔撐力和利

城中心,香花被管

「康聯會,古花紅十字樱

賀彭震海林國華獲勳

(特帆)渣九工團會總會於本月廿六日、

下午八時,瘕座南敦道激鋼酒供歌娈工總供货类,

辦工作展暨新春遊藝會 (快訊)實邨居 · 能有機會聚居一起, 只須繳交小部份金钱性。香插家定計觀指導會 戲典造,昨在羅宮站選們知道居民協會乃保何四塑袋事就被直||在製囚協助會、南區民|Bm閻銜,又常務委員、市政塔防署九龍入工 及時,該區附近將選內銀行,一民所有股望,大家 盛典,並邀請南區民政乚政區,南區康樂體育事| 總會主席林國獲E,引榮源,同時戰行 泰掛紅旗示燮,各界人孤岛南陈欣食服務會 明閉盡朱力,共主任 太平紳士H 黏葳蕤中心,世戊午年始第加数大培, 士切勿入區內,以免一本行工作於文到新春湖謀福利,發揮守望相助,按監督,儀式簡單而跌, 當服務中心,致商

·致生危險

(油訊)位於葵涌 葵盛圍與成福街交界的 在游泳池現改稱爲葵

·公稱爲葵盛州公園,

: 莫盛游泳池有八個 大小泳池,包括主

、焰水池及兒童福 前在多年期間逃行保

變開故。 市政署一位發 盲人昨日在解释更改名 稱時稱該游泳池爲新 界第一座游泳池塲亦爲荃灣區唯一的泳 ,惟現時正計劃在荃灣及號興熱多泳池 ,因此將現有泳池稱爲葵盛游泳池崀震正 及适合

最高娛樂性 最濃人情味

笑得

笑得舒服

笑得開心

小妹頭

映期

笑一場

·查協會成立於一 該協會理事長郭村]九七三年,爲一部內之 假在會上致詞時表示:街坊亩,一向之工作。 「甫邨住戶數千,居民一些饼活點工作, | 五萬衆,港將會有改有各毬興緻及體育 被撞入伙,趋降住戶? 小組等,邀請導 導 加力蜇更加强大,我們一義務任教,而會寶月

大葉精 盧氏宗會祝會慶

切親外份

白對語典

新員今就職聯歡

〔新粹社〕湛氏宗親總會,今(十九) 日下午七時,假英京酒家巢行空祝成立十一週年 「紀念- 第六氆理監事成躪典禮暨會員春節款大 做,敦請仔民政主任乐賓主持发普騰仔普 石博诳,會及登然分別頒發理監事選任讲,會長 |授民求會員,會風告專抡惠文、廣發

四院盛大献脾

洲立公司特別 「健鬼雨」男毒

威廉薩納

「疵路經桕」

秋芬妮寶玲

。兒童不宜搬到

最驚人動物奇禍片

中進行

,屆時工總所屬各業工會首長要自由發生女· 悄滋,勞工處,華宿 濶雄- 金海住三十元,遊(二十}日截正發 是日被些出解加一,華宮心居民協會,

【講預早訂券,歡迎携加。

珠|華

明珠

GAUNTLET

票購速從·影電座賣

全一知豐減一

洛拉杜桑

13

槍千們「槍一只

1片形佳表-獻武廠

「都影敦倫都國,台舞利

作

網地囉天探神手辣

明|文

早請拜禮

角女心兔 天

濃主手攬

緊張

精懸驚蝲緊

彩彩疑險激張

| 成動作巨片

前有敵人

有追兵 旁有埋伏

他還要保莲 一個女人下

片巨納華

Page 5Page 6

頁二第張二第 日三十肫年午戊夏

WAN KIU YAT PO

郭旧僑