1978-02-18 — Page 5

日八十月二年八七九一愍公年七十六國民中

郭日僑羊

̇六期星

WAH KIN YATE

聞新港本 頁一第二第 日二十月正年午戊夏

一

涉嫌貪汚前華探長 韓森在加失踪

去年六月已離開加拿大

懷疑韓森前往台灣匿居

【特訊】乖府伯身不少企,企引 居加拿大之前誤探長韓森· 鞑闥州伏在當地烘院審訊,是否可以引 港聳,最近加拿大當局發現 一位朝,已不知所除,來自加拿大消息指出,牌森在逅年六月第一次在地院 镤勝訴後,自此包不知所踪,由當地之稽消息來顯示,啓源自年六 月以柽1日前附加拿大,前赴台灣匠居

讀者論壇。

歡迎脯 來函投訴或討論社會問題。來與請附真實姓名、住址 當代守秘密。但來函請勿祺寫,勿一紙畫系克,勿用於擁 請合作爲

家庭生活教育義工訓練受訓後感想

失望人

·繼祥先生:某機遇在一月廿八及廿九日舉辦了恩斯天半的「家好生活就寳養工別 J 而是位朋友都是剛好多加了殓個象性的義工。我們對一家生活教育」這一個名至府對很陌生 此實我們知造材質專塔我們而散的訓練媒发持,我們决定去參加,希望可以背助我們明白家庭生 活敦害的概念。

可惜我們對這次編照及內容感到不滿意。賞大的開煮器冗技術沉悶,奇姆了我們參加此时

念」內容相似。接便是「個人與家庭及社會關係的原現」的火料來得冗長,更沉点,内容似。 實,但其實大部份都與這個烃没有太大的陳述。我們的思想比设有參加此時來得更混 協,因此大家都不知究竟選從那真開始對臨力。二天的演「家鬆生活敦育的概念]是贴阻之 性,其實它湖渡塭飾在第一天的節目说序发表。

我們爲整供碌固不應只限於規的人員爭小路:插爲程內杏做大的包括:二一一定出一的主人要發表過蒼息,此計致並不会遭到我因有的目的,來有令白做借景人士受娜·並非公 「智教育」的概念(二).「某商生活教育」的內智股然包括四方面,因此每一方面盤作實胖的那共服村厝民 释(三)人際翼(四)推行「家略生活教臂」的方式有多種,悯種方式都有琮細解難, 直到夜府發表聲明,對所有公共拱村民皆有先,其間一下,只有先,而送無廣诗」」 赛義工便更容易明白他們在感助推行「家庭生活教育]時他們所可以採用的方式:(五)工在推11字,怎會引起局民的熱烈支持 行「家庭生祆教育所可以做到的事,(*) 舊時顧用教程教材來協助绣解,使值莉 一克爲生動及易於吸收!.

以上都是我們參加了這次訓練課程後的感想及建區,相伯其出的參加者亦會有狗惑, 某股與人才海舞,我們滾財辦需二次同视察述媒鸯時,他們必會比搵我憋得更完善,其出色 失望人上

學校社會工作者減輕教師部份工作

我是教師 編輯先生:欺前闋到一枚度者來信,前教師讓魚育輔導學生之工作,爲學校社會工作者 浪費納稅人金阙。本人雖身爲教師,但不同意。因爲就我校之學校社會工作員而言,使我感到彼此

·責任不同,我們做敦的雖然可以輔導學生,但因爲教師有其意贱地位,學生每屉幣影響印象,不 致將心事出路,尤其老個人誠家庭之盤。再者,繞社會工作良把常常於旅行,活動中和學生世 熟,打成一片,彼此有良好的印象,基生好自己去找她谈心。..

就我校而言,季校社會工作风可以魌教師花在家估之時間,更可以迅速協助或長解决急養 例如我班會有家長因沉鮨而賽失一句財物,但家長很快撞獲授助 . 方行数人員,簡互相合獄,共爾斯,以生宮圖和創 因此,身臨教師,不意斤斤計較航此聞不同之實任,或對學校社會工作者存有氣丸 - 特别是校 我是教師上。一九七八年二月十日,

德的教就更為了我們整天的器質維,有些則帶給門內又為一天的仪器,這生 抄水錶遇有特殊困難時始估定水費

韓森步織在後期間,收入與眾不柑狲 - 超出連二百萬元之多,而近 條例通,港府會派出專 前赴加拿大,要求當地治 套署可用防止贫泻 安當局將之拘捕,及解法庭審訊希望擞定引渡返逑i當時在地方法庭審 【 - 楮果被裁定龏森勝訴,無須解返本花·去年六月,能被扣留之旅行整 件及保欸二萬元加幣,已被贊證。 而港府當局,爲當地地方法院判决不當,再聘律師向海带上 爵,苗果异决战森應被引涯退離,但由判案日起,十四日內臨囊可向法庭|黨。配合當地政府的衫一邦、張筱芳、丁午舞 、

...‘既然「家庭生活教育一是抽发艾廣泛,而主鬱者亦希望參加此訓練課程的義工會於日後協助推 申接,但十四日後韓森一直並未出現,同時加拿大當局;6掌握脊料,韓 宜人口限制,本泡品一同培、主席業宇、

行「家庭生讶放背」的服務,那麼他們出先有繳的患者後才可决定今次聽图的內容與訴及時間上 森早巳際開加拿大前赴台灣,至此,麋導對付逃往海外之商官,又一失分南韓飛樫有希望咁副主席李林、岑廷策

的分醌 9 加的。同時導南韓的聯貞、花甜路、東區 生意,今後也可望號 樂育事務主任邱暪 | 步增加。

| 時服務, 後,於萬 丶助理樂體育事務、林斂、郭立翔、李偉 顧炮、冼柱表、甜 同兄弟卅餘人同住。 計數示: 主任姚列、東區警民、交、永安、變 真、燉啓明、胡漢 | 七七年首十一月誥貨館 關係主任黄少彬、防止洪、徒玉小姐,案 、龚花烈、馬、舘 托院方爲各老人加餸灣翠撲二樓行底茗 往南韓的移依做得八千,罪案副主任鄧光,小姐、李孔興、林 笛獎女士、儲米 ,會內兄弟在老人午餐,當有一番用。 七百萬,而同期南盤報 康樂復育促進會梁 文、黃漢中,就強 良、郭文法、抛健忠 入本裕的產品掷樹 、陳以枰、千飆、、戊仳椒、呂、李、景棠、樹埠,官 十五億哪三百萬元。 如斯、鋼振惑、本 女士、王振剛、欧民歡聚一堂+極爲 額鏓到十四億一千六管 幫、王良昌、沙、頰平、晉國擬、拳道

南韓放寬外匯管制

部份貨准自由入口 港產銷韓將獲裨助 對韓貿易大幅逆差可望獲改善院工商界人士高楼 地產殷商鄭桂生丁母憂

[浩、韓文問的貿易差距

(特队 )潞韓政府一於对出入口商方面。則一門、高官員,組成之一以巨大,主要是南雄 熤於外瓿估螉顯著嬡加一打算隨化再精買外幣,開放入研究委員會,政府管別外酒及限制入 ,而决定放宽外延啓制 {作對外付款的手續。 來作出全盤計劃。 一口所形成,並不智米當 ,商行晒得外匯可 所持的外, 工商界人士表示 一地市場對我巽無籓求。 汎用。配合南韓政府放 由於出口、及海外的贴 南韓政府放寬外管制故此南雄政府今次依咒 寬部份貨品入口。此巢 樂服務不斷推斯,已不,將會刺激當地工商界 外西管制及入口機制,一批菊等六人扶柩商攝。 「將有利部份拖貨銷南遊程產地上升。於上月 爾購外國品,此種對今後港,餘貿易交流 宸將有利衪貨玢銷軾助甚大,同時可以有 韓,把利麵力贸易交流一份,南韓的外出甜, 已推至高記錄,出七

·外之少。

·改善本花與南韓一直苦于畏犯改咨本菘對陌 ( 溪城小四B妣 ) 七年一月的十五億美元 以來存在的宜大贸易距一体的貿易過差? 由於收支平衡有所欲,增至四十四億美元.

,南韓於本月十四日珠 與此同時,開花散 東區康體促進會聯歡

【取放宽一九四八年以來 府官員們稱·南韓將

,一直執行的散醬控個親一切觀產品的 周羣娣促請社團合作

低制,以協助減輕國內 ; 續支持政府繁榮社會

鄭母蕭太夫人出殯安葬

何善衡許世勳梁銶琚八人扶柩

水務署業務經理陳兆梁(玉彬代行) 猷啟者:關於食報在二月十一日所刊登「小市民」之來函,本人盛此致 該位智者群稱水我远因缺乏人手而不神君水,「靠估」歌水。本人必須盟與酸,指實不低· 洛無據,而且引故讲解 本人承國本恐有時在不抄淋水送歡時,會對住宅及商藥用戶之用水加以估定,不能抄 出之原因有多棋,例如有盹宇被,或水護受阻塞等等

本署之抄月已獲推示,在不抄錄水數時,卽留字通知該撲子之住客 ̇留学的爲求 住客與本署格;以便定時神抄水,

各位市民必記帳,一名抄就具毎日黹抄錄三百至四百個水𨨏之用水泥獄,由於工作繁忙關係,

男發會擀出現金 日下午七時半運開鑼 故不能守住客返或在和時再返鄉來抄技

聖約翰救傷隊

下週工作程序

一卷】聖約翰救傷蝕,布染勞總監於七八 年二月十六日發表七八年度第七號通告及下工 .作程序如下:

該通告 布勞總監兼署發出:

一)香港分區救场本堂值:

二月十九日至二十五日孖用。 二月二十六日至三月四日堅尼地城線。 (1D) REKENE

蟎挂生太夫人蕭齊運太土出產,何善衡, 客,王啓銘,飛

·最痍徵,仲用优

·李國賢:趙公帕,祖 朱餲給+ 徐良优 許維拉·甜麥·奇 鯤,希新安,潘光過, 胡浩光,莫敌世賢主 他野,雄鸟苦,麥剪强

·英文雙伉良, 薇閣价哦,許安藥,勞 乃表。李宗吾,梁愛伉 一區,包可調伉儷,煙士 ,郭 狁港,不

二月二十日至二十六日,深水埗幹。 二月二十七日至三月五日,九 〔三】荃灣救傷車當

·二月二十日至二十六日,尖沙咀除9 二月二十七日至三月五日,然餓。 .. (四)海洋公園當值

二月十九日,上午九時至下午七時仟乙 及醫朶溪士裝。

類供康勢,及

二月十六日,上午九降至下午七時薪浙嶲辉 會隊及南眾誤士。 (五)足球事業值。

財政部豪兴,改 外匯控制的規摊,准許 所有已註册之當地貿易 一者保有飴們的外嘴滋利 ,在合法的交易中,作

,來短缺的情况

《特紙 東區民政 | 更默榮,有前途的地。 主任周塞梯太平紳士, 方。正所謂:「一年好 ;政府已决定推許木昨晚在「東區康樂體靑諧一年」。

二月十九日,下午11時十五分,政府球场!

西

南除。

牙科診療所蓄值; (六)

(花戲】本谌地峦、包精品,橫蟹際人位掾,朱野宜i玉優賢,為 促進會」周年互質中, 桑本人同時還清望 股裔地走生先生之太夫,柩,然后安葬柴灣佛教 恆求优匾-梁及希德等 材·原·非,豆鎮 及另外五千一種其他初表示希望該會以及京區 各賢速向政府處提供一人鍇寶運女士,痛於本一永送没。 在末媽打道項法例 品,自由入口,因爲上,所有武博在新的一年中,應與環草的寶貴建貓來 之前,政府是採用一個述物品,南韓本地没有一,再接再勵,和以往多一克服本講社會。 中央制度,所有外號一供應,或供應量有。年來一樣,繼續支持政 粹受對政府的控制,除 了海外運,及旅遊服 務之外,所有韓國人在 他們的外幣售給政府 財政部发准移民 帶合理所需的外幣,以 在母名成年移民,最多 只准一帶二千美元*

,吳慎者有簡悅强,民」,二級處參謀謀及酴達惠及高月湖。. 月十二日晚病瑞 ·张桂生先生优值交

f7月廿二日,下午六時卅分,當保羅啟生 政署長華祟喔- 徐 院,胱潤九十有六, 做消,感心公益,此 「都入中之五。 次黛老太夫人之将燈部「利國偉,馬錦療,孫液 般 至於這項決定的佯|府推行各項有益社區的共陽及台東之競

葛老太夫人歌證已一往弔祭人士包括本港商一輛,渴景帐,鄧裕彤,

·王乳衆,李東诲,郭得 昨晚出席「康进」 ,則需要由各有關部「工作,使運港成爲一個

於前(十六)日上午十一砷名流及社會領袖有那一 戊午年女節都歡大會者暴伞在减速蹼楼煊大殮盛盛爵士及夫人、何商勝,李兆芯,何鴻秦

區參謀高粱君及造胡美珠、陳重妮· 《七一馬當值:會員期

(特纸]北角英澡一晚破獲一非法賭檔- 惠利大厦十二樓,昨 拘捕二十六名涉嫩與 案有關勇女,及檢廉斯 真一批現獄等一併帶署

英皇道一大厦内

破賭檔拘廿三人

五千多元歸還客人

香诣利顶於店洗发部主任何本作站 - 日前在

:昨晚九時許-發方

段客所交來之衣物中發現存有港幣伍仟伍佰元,按現一句話投诉,指出 何君立邬將該交易部主管,經查核【英县惠大厦十二樓 【搶救助客人。酒店爲號供君酞变可嘉,一單位,有人打架”驚 將由糖經理 固衔先生代酒店賞以現金支西 方報,包派到 消去,但當他買到時

+該位内只有

11月ㄝ | 日,下午六時三十分,方进宜帶出

二月二十五日,堅尼地城缐 第5 公衆曲:二月二十五日西南歐

會員錄及公衆嘅搖榮當実 二月二十五日

(八)成立:荃灣士陳由一九七八年一月 《九)委任:

|臮林,聯絡主任劉錫姝[工商界知名人士何善衡 銀琚-胡兆戲-梁飛,陳澤宮,張耳光, 舍舟爐明、副會長成定志導,周有,黃乾亨,有,黃乾李伉望,胡安·李屈,吳文“ 周太媯呼鰕爲年美革多進步。(本報記者葉·烈优窗,胡白全,方圓,在像群,丁會靜,何子. 九龍猴;段盈我相愍委任為盈警畜肉二月大 , 峯,意槍之,對美之、 ;許晉至,高粱全,日生效。 鄭榮之,鄭敦邦伉聲,使極花,威柘林,載中死護士管:像頁,機難關委任官吏像長, 由一月十七日生效 英藝委任爲

傳树-拍門無人,兩

名警員,於是開發應用上海街臘味店兩職工

方式,在大門上發聲。

·安·正在斯摔,於

的,黃憑年,陳會,高市,錢放潢,胡牌就像長:由一月十七日生效。

【座,梁家焜·魔石。 何世坛,好比森,冯文 王傑优-林友棠, 軒,金正,肯宏英,六日生效 符和抗,王振,保良局壬子 ;史渡楚优囊呂廷基优一同人,保良局丁巳年主

·那嫩仁,盧家、 席,保良爾資,及 兹貴息- 林彬忱,邱九街坊婦女會時, 木城,满兆蒜-佩

起打鬥一被斬一逃去「世徵,許世動,優勢龍

當王乳集的孔難蚴,素男體會 門入內,內壯男女 書法專員港至。位置

定明日訪 離店員,昨午因小故而一直取性轉刀子兩人發生,讓後杯,實說著, 赴籍,但已來不及,全 武,結果一名欣銀片 口角、大打出手,泥茄信貴优面,宮婚紗

問安老院 都被拘,被捕之十六人 這人斷傷,事發後被選一中,被人用刀斬傷, 珠光的啊,朱冬真伉質 “包括十六名女性,及 際救治,而行兇者却而送者急忙門而,施韪君优爾,何述與 十名男性 - 雲埸接一 無。” 逃 汪受傷後 自行 事發現邁基九邪上,到公司對面的一間診所优,張痛是优坐,張 人龍,方文敬 梁 十現鈔,褒是致,該海街三號地下大來求,惟發生發覺他按

彔-許谒寶芝 許士赛 #六名男女,婊在上一般味店,昨日下午五時人用刀,乃代其致

. ·極與該院院長商安效。 蚍聚隆百家樂 稍後被,十五分,上址厨房部一 車報營,並將其轉往驎·帕克优,橫 於法日上午十一時前往 忱+州伉一家,將由會長李秋。

【特訊】兩名甜味 四十左右的姓收誤會封,何定一,陳沛隔

决定:明(十九)日 裁黃竹坑天主教安老院

·

•••} (+)..

九體除:延長邱錦集至任爲衆畫區,由二万

、秀、張、友費,朱懷英、美、 英、對美香、头少魚、黃婉、蓁汪娟、鄭 英語、林寳珠、鄭海珠、何振芳、邱景 愛馬 賞、吳彩墅、何屬於半永妹梁燕| 反范就亂,由一月十七日起就,

·CHID KRA· (E) BO••

年,

嚐港分區部組長黃錦祥請阅月,由一爲 1月1日生效。

凝巴順護士見習厭:除品:趁柏斯巴

8月,由二月一日生效。

(N)BE

五百

··蒙巴頓養士恩··班長:胡惠玲挽留

癸庭費生像:除員:孫本玲,盧体光及張情香甜何說,廿四歲 解:由1月六日生效。

估定水費所依據之襟,乃保用戶以往之一般耗水量。此項估計辦法大致而言荫爲準確,除非 一位用戶毎率之縮水變動大,則又當別論····

對於「小市民」所作之投訴,本人須指出,在其過去三期水費單中,會估定水費者佈有一次, 而並非其所稱之席次。有關此事,本基髅致函該位用戶解轟牂情。此致華僑日毂編輯先生 水裆 六一九七八年二月十六日

希望公衆泳池有救生員有熱水冲身

編舞先生:本人是貴報長期實習,對公衆泳池設備有些意見 本人毎日到大洪山泳池游泳,爲何時常沒有熱水冰身?如沒有帶水爲何不早日通告, (二)露何當值台沒有救生ㄆ7泳池那麼大,只有一個當值台而沒有救生片照與泳客,何故 (三)爲何 就不准件放車輛?駕車到來的車在何處 讀者實洒竪上。

屋邨居民購屋入選後空出單位給誰

編輯先生:政府所推行的「居者有其」計劃+十分受到歡迎,揲若申請人利用綠色表格申· -嗖一的限制反件是申辦人在申請費被抽出後,即是申請人可以在購買一個舉位,駹原有在民 啟娜內的單位必定要交還房屋署。小弟有些疑問,希望有關當局答

[↑]原有的反驳心住,購買到「居者有其盤」的单位,所空出的單位是否分配與入底的. 版的图邮格雯者?.

(二)至於現在居住在易餓邨內的住戶“除了利用「民名觀换小組」;以到换單位的目外, 主可否申前入住道些因爲「居者有其岔」而空出來的單位呢?

老凈上* 11月十六日

居者有其屋計劃屋邨居民希望優待

1居民

·編輯先生、有關現時「蛋者有其廠計劃」,欲借置善比諾部份公共番邨居民的心,

·初時,對該計五大致上發生興建。政府照置是使公共屋邨居民受惠,無出有住所,透邀政府 事實上,居住在這些底租腐心的市民已自成一,在獨立悅,租金方面,只是百多元,較大 的單位,三、四百元左容,比較一百元,就變得開太大了,居住在徙性低的居民,擁 然比不上夜租屋郝的酸,但租金便宜,不到一百元,有資格申請入住新邨的就不會考慮買樓供 |,甚至大多數會爲乐部的租金太大,不肯微米,花的已有事實明,不用多, 内洛新嘅居民群发因蛋美淅出,九折價拎,何解不對公共屋邨居民再來 一次藝待,引起出們興 郭知此計畫的目的是帮助中下階級人士自董建字,民們站位月供千元成 上,交一百元經費,則對公共村居民來點,與現時情况比較,不會撈起鼻燈買模,一位地

被告女人

北角:像李允協發展,由二月六日生抽贴地教蕃四十九 本共有跑員:二千五百六十七人人

“瑰役共程除货:二千四百三十四人,

̇檔九牌破道敦佐

罰被齊徒賭名士

第十四,夜,席五人年子 新龈上名裂。華人運賭领單號至四佐查,時方翩

一天,被被公九款,強,九宮 传者租解事些案缌廿挩九破一四號。地提分二贊新 海上四七歲為校及面十,作病),河南。两分率,儲赌描一位模五十教油 矢十今社 時隔十日。自光 天逢元助抵果法 被暑九昨項部落發徒。牌,上十八疸能修五是一~

商業專欄廣告

凭歷效大

保度1刚才刚格高(包五寸位)任天收大十元,三天起碼,最大限性(五寸组 凸得寸另加三元,是期無計,不满不敢。上期收費,每日下午六時斷觀稿。

·號至五十四狒上開心

牌九,其餘被控阿阿

陽光無線電行車

體廠鐵鋼榮紹

承保

建照

(雖判区介迎歡)

快亮牌

料包工包饿紮築建接承

準標樓則局務工照證保

一九三五五二H:話電

3255.00 *

H

̇-

滿法國浪漫情調的咖啡館,牆上滿掛印象派

大師的複製作品,古式古香的吊燈,三兩

爲符合不同需求,我們的菜譜特以英、法 及德文編成,而每日特式會以粉筆塗於 知己把杯暢談,豈不是人生一樂也!

享用午餐、晚餐或咖啡的好去處。

畫碟

正門旁之臺架上。

半島酒店集團傳統的美味食品,

慇勤服務,閣下可不容不試呢!

九龍漆咸道十七至十九號 帝后酒店

一居民上,一九七八年二月十五日,

訂座電話:3-660211

華僑日報 分類廣告

帝后酒店

半島集團成員

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登-毎段一大字四個·小宇卅四個)定爲一個位, 每天收費三元,刊字如超過一個位,即多出字數按一個位遞增計算,每段境多可刋 四價位每天抬二元,長期照計,不折不扣,上期繳費,每日下午六時前,【每 段規糈以趁過四個位則各段廣告每天每個收費四元計算】 心进止香港荷李活道一〇六至一六號 中區分處砵甸乍街香港華人银行地下 旺角辦事踢上海街四九七號地下 代理佐敦道售票處 就

大字四個每天三元

本報擴大廣告服務

北角渣 何文田亞皆老街

設代收 處

屯

E

wug:5-871663

1249: 5-747766

製程:5-613913

: 5-793915

: 3-037195

紙出: 3-718532

輸出:12-429081

鋸 锃

西····卑路乍街十四號西街坊籍利會 灣

一樸擬軒文玩公司 仔軒尼道244-246 :莅塔道157號香港行

#東街九號A地下一利舞台股庑斜

何文 田:亞皆老街二四號M地下恆達固鷸片公司

美孚新邨:百老番街15三· 荔灣街坊福利會內 灣:荃灣米安街三號二根正康公司 門:屯門鄉事會路一一號地下衡光委员

電話

問:與日下午五時半起稿 垛設區內服務 既可翬時又免車

93-621616

#9: 12-812675

Page 5Page 6