1978-02-17 — Page 6

日七十月二年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

五期星

Q

新聞 崔銀姬前夫申相玉

一僱員自出外賣淫 酒吧無須負責任 一酒吧持牌人昨上訴獲勝

傳今可抵港

將協助港警方了解崔失踪眞相 下落不明居港韓婦警仍追尋中

(特訊】南韓彤后塤銀姬詢夫申相玉,預料今日自英抵池,向本恐警方和南韓快報局人风提供

• 崔氏的有關資料和背景。顧時街遭北館政治綁架的棋將有遇一步揭 申翔玉自發現會與他結婚了十四年的影后崔銀姬在遇失界後,一直都堅持說崮朵遭北銘政治 綁 一架的,絕不會與秘好困難有關。由於硑釵姬汪政治綁架‧她的闖係人金奎率和王探透,目前正受 府及南路報局人員密保護,以安全。 發蟊消息說:金、王兩人現安排在础岛一邸大酒店住下,毎日生活鶯過,有關方面毎天要爲他 【們開支兩千元費用。辦細緻銀籬來拖的祗徒主镞關係人拳姑娘-焰仍下落未 李的娘,雖然是穿越籍人士,十多年前來問,與本裕一位商人結婚,日後一直以本智居民身份 1 老香港」後應民都於因商破門間,被暴為有辦法之人,直至根深種說後,被指為有干運的人物時,

出現,並持有本黹民身份證及旅行證件(CI)。雖然其夫年前去世,但她却帝仍本花,且以

常虚症沘來姹已查不到其僑民身份祀錄,目前已無證可稽,使各有關方面光粲因而缺乏鐵璨。 ↑ 不過,媒體通消息說:警方狹李姑娘· 崔銀姬前夫申相玉 及岩,數民前往她的居所,但一直未 「離與接觸。...

!一同一消息徊出»日前金奎 胤合返灣協助警 方偵查穎案時 - 在台北登食時出五名整報 此外,當金至自分返港-韓官方大批 情報人自紛來港價在崔案,共駐穆傾事館连日 來出現外強內氣。

另方面,由於出案在初迭起,所及範和 人物日团複雜。大批南韓記者,近日來不斷辨來 本站採訪新聞-一時便本港戍爲繼發展重心, 一個受國際報人氣注。

(+)

| 是戶主之朋友,你這習

追討匯豐償還千萬 泰籍夫婦入稟高院訴訟

【新亚社)一壁泰國籍夫語,于本月三日,入其放在法院,追討香港

理士昨日在

錢色情架步 索時,聲言 酒吧、必

閲接 被控擁有不稱財富 退休警長鄧福釗

押候一星期再訊

「調控,凡被欲離開,費,及在日前略、鈦、、、 田丶補監事··· 部首個止,并在附近,也犯過商银行爲,粒子安、臨文富、黃煜宾 余候群、甄宓亮、隔盘 |搜出一個仔及鐵議,當爲警方落案控以上述、梁穎、黃民、 才、梁萬 經過警後被告承一名。

伯鴻、彌卓米、龍果生 地盤生蚊虫

香港四邑商工會

「潘志泉,悠焯I烈,墨鞋,昭烈,志 ,劉兆南,喝耿建,陳橋,黃長:陳安,張兆凸

南海同鄉會會長一同報, 李敬昨舉殯榮哀 ·宋國民,散落,霍鼐新導數百人,并 (新型处)鮨港擀存育高富正會長及顧 同鄉會舉行公祭癈式,由陳泰會及主祭,夢 經理入百,五金膠木業直子李戲,自此在裝會對監湿世, 理事長,服藥開會長陪祭,全體理事共祭,隔膠 (新社)「建築後盡享壽六十有八歲,送養犘影九龍殯儀館治|耳,十一時舉殯,在該館大禮堂黎胜,由同鄉 陳瀚,潘爭議,區榮開,何錦榮,淨,版 公司經理,因所屬建築,昨日上午十時大象 地盤處存積水,滋生蚊 各界友好社團首長親臨執姊及致愛花區帆軸一扶枢·魏平白馬,佛榮宾 舟,爲市緻事務署泵控

美圓

张、柱乎、媒鴻光、

·陳錫乾、次文、何筇 ,夜能會等對陽下的出外谣,不用負實,

昨互選首長職員 【新亞舭)裹度贫工作,仍極追溯逛

一 磡、林世澤、陳卓樹,

·五項判决,將使警方今後對付色饼案時,增加了困難。

往-又一退休警長,我始擁有不相稱財富:被追 六年十月初,警方爲撰盈黄色架步,由警員岙安緘客前往簿仔一酒吧究檢控,昨解上中央裁判署提訊,法官以控才對

陳廣就翁家灼任理監事長

華、梁花酸、譚華正、 買醉,並帶女子出街開房,事後警方檢控海仔高士打道金美人酒吧之女樹澳博偵查經告一段落,將押月

·【國際】香花、伍漢傑、朱家、 漪、臨芳 何鈎、岑 强,以金美人酒吧作爲娀,於六年十一月由粹光法官 轉解黼多利亞地方法院審訊,彼告聲無整容,

官州共敫八百亮。 被告洪武,被鋼 審訊,被告女子姚家乏,四十五歲,否哭於去年十月11日至7日期間利用,唯以一萬元現金,及十五萬元人中批傑出外商队,已總工會,日前辦理政|梁說南、李世衍-余世 才生、監事 許茂船、 上述金美人酒吧作爲妓寨,被官經過胎葯十四名證人口供,款定被告有,在外娩訊期間,每逢星期二及星鼎五日,須向 選,經選出台山,令、廉、奥陳振、李平康、 藝師、葉君庭、陳亮控於一九七七年九月十 罪,判被告劉欸八百元,被告被判俞致後曾經延大律師要求原審法官蟹 九龍城警殓報到一次,所有旅行證件交由法定保、開平、恩平、四邑縣一伍術馆、伍烤、陳泉 明、任翔梁、伍佩時、六日,好爲榮利豬對公 瑠監事共一百名-昨( 焱、陳劍科、李伯剪、 馮秉芬、和無、熔化 葵涌榮業建築地盤之 ,但被拒絕,事後方將上述酒吧之酒牌品斂,此案之被告仍不段原判,管。 於4一月1日再运大律師向拓法院上訴朱逸要求推翻原翎- 當時上訴庭 被告鄭跽到,五十四,退休警署警長被十五)日下午五伞在「劉伯英、黃、藍、英文輝、李文偉、一女入,而容路地 施學 「

黃兆飽、一何怡憕丶 蔉G丶胡特:存有積水,滋生欸虫。 之大法官蹆爲此宗上诉索息大案所爾注,因爲本柶之酒吧、舞廳、夜猪合控罪名:一九七二年十一月廿三日,在本裕地區會所舉行互選監事首、林國瓷 太多,所以將案交出上訴法庭聆訊。

”,身為公務良,擁有現金十五萬六千六百七十七品璇美。結果選出如下

·.·昨被告燕大律師向上訴庭要求推翻原勃·上诉人之大律師糌出原審法.元九角,兩滑樓宇,一俗位於深水埗元洲一號...理事長:陳葳、監 官鮨地運用其裁判司嫌例修正控罪,并無向控告解,同時又指原審法 F八樓,一股位於油|地經打老道九十二寳 事長、副理事長 祗

B柩,超出其當時皮過去官眾之收入。 官之判决不釉农,齿根據英國法院,如果嫖客與妓女並不是就地解决,則 是使人不游意。

,

上跅法庭 首席按察司租出,按察司藏館士、及魯克與聯同聆訊上 訴理由後,茲定上訴人之上訴得直,獲郸無婚,有關兟威發說。 牛肉丸含過量防腐劑

北方有後人,是並無裝任,當國威被法官是根據陳泳一塊作列例 爆竊停車收費表

一 證供支持控訴-結果 官乃轲第六被告系 [你無罪釋放。..

此案六名被告是一

荃灣一酒樓被控

澳門反吸毒宣傳中心

明起舉辦圖片展覽會

(澳門訊)「澳門反吸海食傅中心」釘于本月十八、十九日兩天舉辦 會,假圧「英專學院」正校舉行,按飆有關照片多憤,並娶出

长:胡棠、謝主任; 李杌來、玆鑑祖、常務 圖片

·甲中、主任:寶稿料 彩色長袖T桖五百件,派完即止。艘出時間爲·星期六下午兩點至六點, (社)一中年月分期執行 - 吳于

| 獄十五個月。 多夫在紅磡发

小許光照、常務 本會晚上八點至十點,星期日上午九點至十二點,下午两點至大點,及晚上八 宣傳反主任:霞课名、 點至十點。免淼入場,熬迎各界人士參振。圈獲比粪頒獎典縠翥于十九日 土瓜灣地區停車收

晚九點正在合海舉行,兩岸並照變服務獎多個,由該中心主任委員李锦海 發表硬幣,爲警方拘,被告所犯罪行相當嚴

↓ 在世昌,廿六竣工,總以為強名,昨說正,故菲重判入機不可語、常務種事會救濟股,博士主持。 認罪罰款一千元的精靈公主體、清

「肉丸合有過千防垢劑-爲市政事務漭揭發,循傳

[

·我國烯、淑傳楹、常

「方式予以檢控·作基判審訊,被告寫 | 工黄粱人3(五)樱算),第三至八罪名入玼爾,H,在九龍下報道大十、如、鏻鈦、常務事处

·年酒樓起,法官判其前擋一千元,另繳付出 費二百元.....

茶溈泰流主持。

新正钍) 荃谔沙咀道年酒,出售之半 坤廿九歲,汽車經絕; 官判其首,次兩罪,各·散工。被控入項罪名 務理事會交際股主義: 微,廿四歲入三個月,同期執行4年二月十三

案由首席州司白維爾主審,市政發生局

港澳客輪明後兩天

|三號外团有知仔及接互助主任:陳孟险、 可作偷竊用途。(二)主任:天逹淇、臭蠢 今年二月十三日在九龍區、常務理中校學務股 典丧內的硬制。=) 张海傍-棖挺生、常

艾告嘉年濶樓有限公司,出於·浩灣沙 咀道三〇七至三一一號,面積】萬六千九百三十 四方,被控於一九七七年十月三日,出售 牛肉丸念有防硼酸一百萬份之二百,超出 市政局之澠許。

式 阿拉鞫錢搶警槍及械劫案

搜玆-殺現欸飾物。 六千元,每手後逃去。

【上好晒銀行一單在一千萬元之燕幣,該控狀現在放在高院民事訴訟 掙扎,說綁,撥 之案部,等候排期哈。

電報警!請求緝匪

原訴人爲一無水國籍老鄰:〔[〕男子 SUKIT-PACHINSAIWATA (二)女于 HAMALEE PACHHMSAWAT 4 與訟人:傅 上海诚銀行 : 有關控狀內容,兩名阿诉人指與訴人於一九七七年七月至八月期間" 錯誤及求排許可,將兩名原訴人之五個美食定期在啟及利息的齒幣一千萬 元給一些不知名人士提去,兩名原訴人要求法庭下令與讼人償过上述张琪 ,艾費及其他費用。

四男女賊賺門入屋搜

[a)

柴灣居協昨團拜 民政主任到該會拜年

再增加班次行走 清风清

爲方便旅客來港 2

至于14日,在九照地掂|鄒振楸、常務監事務 【新盤社》港澳箋客輪,爲方便裕九各界人先後六夫偷停車收費 该股主任:陳百强、 士在新年期間赴澳渡假旅行或遄部內地探親與家 表内的硬幣共五。 常務監事铵核设主 人敬叙,由本月一日起一塊加班十七天-每日每案肯透露:今年1.任:利國偉、常務監事 腐加開雙班來往,對於人敗拼當班,校一月十三日動一時許, 李炳超、湖銘、筐 去年多出二萬餘人,因此未强牌得國際船架而粘,一名女子行經下鄉道, 海明、砸本:余琰慶、 郑 之旅等,仍有座嵗經澳返落,而加客

〔新社]六名,, 結果於去年四日十18日(今〔十七)日爲最後之一天,船公司爲疏導旅客 年涉嫌拉奪兩枝警槍, 在油麻地多停車場被見:將十六)(十九)兩天週末及最 用以械劫珠寶行反潛伏警探一網成,整期日,仍爾濱加班來往。探祂澳除破顕經理 以行制及沿售警槍等猴群篇,由於今年赴澳旅客人數破歷年來紀錄,帶 名共十二項,此聚由 公司加開十七天特別班船仍未能照种植大搭客之 【高按察司要伯泰計,需求,除本前已鹛國際船繋 之搭客均如期远在外 果,五男二女隨著信,其於旅客亦大致先後已器,至於加維他今(1 於今年一月二十日期定七日爲最後一天,但爲方便來住人士起見,明 「所控首,我兩被告罪名(十六) 日週末起一鍾兩天,毎日仍加開大斑榖 「主任周幽姘太平紳士, 盡綿民政主任致新年祝

成立,法官武判兩人「開·夷花酸施各區來,後兩天加班開行 昨(十六)日被陳惠淋,說:「恭祝各位新都快入獄十年,第三、四一時間如後: 紫微魏底二位園民主一樂,生說英國,在鴻祥及五校舍院控的罪名禮十八日(昰期六)襠開:泰山下午一時半及 任及周紹中聯絡主任陪來臨伊始,希望各位以 | 成立 - 避狴法官网放 八時半,南山下午二時半及十一時,虞山下午三 【同,到荣居民協會, 廚精+爲居民更多

•至於第六被告因附審時半及午夜十二時,澳開:凄凄四時半及下 单行戊午年新春舜年 做利事務,及多 拜之期,理事長成邦/後由兩位副民主

誼聯民官

春新慶同

- 民政客及中西區民

政署今日分別舉行

·苻各該區內的社會

西區 知名人士、社富奇

·油、街坊官長、

【校校長、民政區委 員、分區委員會委

署今 脯、互助委員會委

·及大出立

酒會 團成員,

係仔夾京

兩對外籍夫婦被縛

尖沙咀緬甸台一住戶損失三千

七時,九龍尖沙咀緬甸一千多兄那支。

昨日遇爲會團活動,造福居民............ 團無法獲得協蟹,作出一午九除半,南山上午八時半及下午七時正,泰山 姚县干道中士街停車塔大道十堰高級形制人

·裁定,法官乃判技告祢一下午五時正 【特訊》昨日下午,四主,持走現三. ·昨日上述時間“有 *砾理事袞桑格塔丶導 陳惠彬、獄 證押監房,笞特律政司 一女子前往北拍鬥, | 球、馮明-監事長王志|座各位互相誠徵,搭話指示,是否再提控。 合,發出一宗逝的入緻 楊雄案發生現場- 因雙方官語不通圆保 、馬爾,各部主任鄺菇吉祥,氣氛落·節

十九日(星期日):裱梨:山上午十時正

,各該區內志穎機構代表及政府部門首長亦將適 「及下午入减半,南山下午二時正及十一時,盧山| 邀參加盛會, 昨磐穴被告再解 下午四時半及午夜十二時。澳開:泰山慶及四時 查進入馬年“官民間已開療其更逡深廣之

騙行警冒員警職退 頁二第張二第日一十月正年午戊屣夏

WAH KIU YAT. PO

日僑畢

年一獄入判

,他們號門入度後,

買會所舉行,時間均爲下午四時開始。

,轉為兩雙外籍夫带的 尖沙咀甸合三號A恇 灵內住客打開門欲問道、陳威、十一,氨業茶會招待,情况熱鬧,院,由法官費拍提訊,一半及下午五時正,南山上午十時正及下午七時正航互對活動,其他民政處亦已极极發業邀約, 湖案。刘罪是三男一女 庭欉十六樓六盆上址柱 究貂時,對方是女贼。鄭芳、來、林光 直至十一時後始鐡 主控女檢査官鬣麗斯向 ,在山中午十二時半及下午九時正。 有兩對萄牙籍大。,後面仍伏有三名男同、楊柱殴等親自送:一別。(宇

案,見大門打開,一堂,喜氣洋溢。 (新社)一退毆警實人,以利刀指蓉,將 首由珊事長成应弗 於谒戰後再俊套向他人點讃行 四男女事主籍縛,當時致新宓賀詞,然觀各位 觀,本敎爲康政箸通街,經過屋內有兩名男子·一颗年佛爾:事事如意, 年餘之後,昨日被拘獲,

日本交通公社主辦之香花观光視察團批港 控以四項罪名,就卽解上荃灣

•鼋傩瀚廴昨旅遊新界在霄松融合影。 我圳爭訊,拉方撤銷告

餘下兩,白黼爾法官跲 案 倩後,判被告入獄1年0

·被尖,北六, 警員,現在無菜。承之 洪那名:(甲)九七六年十 二月十一日在荃灣地區,向 于强体能皆其爲警務人員: (二)同時開地訛强体明 一宗进品米有調,而行摄体眼二百元。 案悄透露案發日晚上十時半,被告與另一 男子到油翼地長樂街向一半房東主自稱爲員, 求租一區私事,而希望取費搬宜,其 告租得一輛汽車,至莅灣 山道楽都裤栱,退 見原告張偉明,將他打押上車,聲台榮骐返醫 第,讓颂他異一強徵品案有關,但被告之車隊至整 海警署附近停下,而張案取一千元,可將其舉 一放,張剂身上無獄,可為被告返家中取獄,其後 張返家後,只得二百元,便將基交與被告,被 【告不滿意,命服望日再帶三百元到養成記迷 [館給他·然後隨去,心有不甘,將事向廉政署 一】[投訴,做磐卽展開調査及通诉被告,且無結果, 頁 直至昨日上午,根據裱報在葵涌村抑要被告蹲案 i將其薄案提拉:

法庭表示,控方將不予

貨車撞私家車 舵盤壓死司機

(特大埔宜到山,昨日發生貨車與私 家事,迎頭相,私家車司機汰盤出住,由消 防賨我出“医院後證實不治,有一名貨車司機 及其女兒受傷。

事件中死者吳福昌,二十五歲,昨日下午五 “開私家車AR四七x號,沿大埔道胶入新 界“至鍾山台附近,與一編號8kj〇五號

凡半貨車,迎期相挺,死者被壓在私家車內,由

消防員救出送院,蹬實不治。

实件中健祺司機,资孀林,三十三歲,及其 女吳美玲,五歲,亦同告受傷,事發原因,警方 【仍在追查。(合)

日本交通公社主辦

香港觀光視察團

日本交通公社主辦之RAITDKOG

YOK。K。香港觀光礁疑團,由團長永井障 央率髄下一行一百九十餘,搵於前十四日乘H航 及國衆班很分批插花,下楊美麗華酒店。由大日 本旅行社安婦節目,連日遍遊港九新界名地區 i昨午全團赴澳作整日之幾,明一十一號離港

審訊用假護照赴美疑案

使眞正官民打成

韋恩法官抨擊廉署

人父母

,他丈夫於去年11月日在英当,首被告尙欠批丈

不應扣留證

昨日在響 一宗鼷使用護照赴美案件時 - 夫千元,首被告則先向姒借貸共兩葳多元,

本署無邏扣留箂石往協助鋼養之人士,莫不

至去年七月十八日,週六千元給她,但欠一 談扣留協助網賽者之父母還兩天之久。 萬四千, 去年八月十二日,安放乃知 與 韋恩滋官在該案聆畢控发一名女證人 被告而召地前往該署協助在,并一併要 (音)作供時,衝出掀有父親及患病之母親,她父親及直赏之母親前往,一名姓黃之調在貝對 遭展政磐石往協助额去時,而被扣留兩天一事後她關在产,囓面上是調求,實際上向她恐嚇,對 -刨當庭表示:證人所作供之事否眞陀, 她如不將事實供出,將會對她一控以串謀罪 但本席相信證人之作供似乎用事實,且從其他業者,得以 件中,日挫所有藝艙事情發生,而政署过 冼手法,實在是有問題存在,家政署雖有特挫, 但不能够隨時扣留任何被召在協助調查之人士, 凡是懷疑被調查之人可能會邀走,才可以破例地

扣留證人之父母,如果警方做出萡種事情的話, 社會人士將必定婪別以在魂,只不過是因爲限

v證人接受辯方律師盤問時,她在這件事之 【前,對麻硬摹一無所知;但經過這車之後,覺得 廉政署非常悅。

《二》蔡遊民,廿九歲,人民入境事務處務員:

政署是裕督特派而獨立者,所以不受到管制。 (三)楚國良,卅三歲,玉器商人;(四J玉 “堂崴術官最後造六,上述遊不表邦,女八歲,家庭主婦。四人被控於一九七六年 爲對本案之决定,只是發面上相信人之供蚵有八月一日至一九七七年八月九日期間,在本浩地 感而發表的。

區,一名日本人及其他添籍男于,協助他人

「證人鄭翠 (音)作供時稱,與丈夫與使用假,出境證及向人民入境事荪盛提供

Save

06% Poiatige

·唯一可使用普通.

18磅薄纸的影印機。

紙張尺碼:最大11′′×2d”,

(10.1"X14.3") •

最少5"X7.2* 原斜尺碼:敢入B4.

̇建續影印:1~22

泛印國際財務有限公司

辦理各種定期存款

Kim 十週年紀念 特價大酬宾

2.張屬重量只有安士郵 安目錄表,報價單,廣告資 料一一各種文件,可節省郵 費達66%!!!小數怕長計,長 斯轩笈,使用此證不單只等

期限

六個月5.75% 三個月5.50.6

美金 7.25%

7.75%

6.25%

80

十八個月

6.75%

.8.25%

廿四個月:7.25%

8.50%

「欲知詳情‧請電:5-266385 Ext26/27

或駕臨康樂大廈十七樓存款部面洽

「四位藥良

● 保用十

于免費,而且可節巨額資金。

每張副本只消費四款。

年

通廣牌全能影印機

-歡迎垂詢:詳細資料電率。

總代理:慈庸洋行 電話:5-457604

世界知名之美國 旅運有限公司餓難改思辣,但除活憂畜、辣 謝寧廠(STER 秀、陳江等聯會主持,透出雲絲頓香烟, INE DRUG INT'L 蘇格蘭百樂士亞停物,帶來一片歡樂,底

INC U.S.A.) HANTEKENEKAR.

品糍類繁多,亦有

久之史,深受世界

據英國旅德榮裝廠總經理MR BROWN推

出,此伏之「新界歡樂遊」極爲成功,

國立

各地用家之歡迎 ·树

【立起優良之國版整性 可調劑悯工平日嘴壺之工作櫃,艾可以奔 職工川之友武 - 今後在適當時間中將會出铁可

德院

藥上

̇許讚受備排安善團行旅海七

*),公司爲聯格 離此類性質之康樂活動 - 務求與眾工們打成一 蹲工間之感情,並片,此外,MR & MRS BROWN 對七海 合氣爽天高之旅遊好 有限公司之服務及心表示非常健 季節,特舉辦一次「云 新界網易歡樂違」, 並委託張負癌紫之 而旅運有限公司 及安排全部旅程。

·日上午十時正

***HE MR & M 導下,分乘兩部 旅遊車出發,一百 四赴基魂之間學院 ,各員工在七海領

RS BROWN RE

.院粜文堂上享用上案

-午餐, 食堂主理莫

劉君更親自接待及法 精美素食以賞 工,無不大快染

·後再乘凡斯道沙用 大埔 經元朗而抵 觀,在內设遊及

編影,嘏則在附珠岛酒店,並享用下午我點

曉爲英國旅德藥廠部份联工

,同時,在花两粲區內舉行集體遊戲,由七泰 在圓玄學院前留影。

農年新春淼贈送 英倫航空版]啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空服凵以來,荷聚僑胞深 切愛護,風行彩面,至深感,茲值棄年新春之始,爲鼓舞服務 神起見,特舉辦贈送「航空版與 闇下旅居英倫之親友,以表謝意。 請即將下列表格填好剪出,寄來本報(祗,英地址均可)宮即免費寄本報 新七天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與閣下感情增加也, 此啓!

華僑日報有限公司謹啓

每月港幣四拾八元正 在英自付鼾一服務費在內

每月四鎊伍十傑士

界茶

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

·在付啓一藝費在內)

份荷長期訂閱 發表歡迎服務 遇到敬希垂意

飆閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

香港荷李活道一〇六至一一六號

發行部

或寄英國經銷處:東寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LTD..

GERRARD STREET

ENGLAND

LONDON W. 1.