1978-02-04 — Page 36

報日僑

六期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張九第日七十月二十年巳丁膰夏

土木及結構工程學系 〇六) 之學系共五慑,分別爲心電話:三六五九 理工作。除高於該學部報名。一般計及包裝中 之一切行政,策劃和雙向計及包中心|

: 教育隨筆

|- BIRT

來說,

我對「過時口語」的看法

陸健

·歡使用它,容納它,這位前輩的文中,也出現「非語交專梁 J 這個用 薇的。就本上面的「非」字來說,也不是現代口語的用法,但我們去是專 開不同」等許多「非」現代打,可見「過時的口語」也不是那多容易聚 在前辈的同一篇文章義,還出現「便知分關」、「翬於」、「世之不

出現於以普通眙爲斯于的白話文表面。」 「這位前,握「體發過時的口語,該把它廢棄-絕對不能讓它們

出現在用 普通話做底子的白語文實」,就純凈得多。 「爲J字,都不能算是現代口豁的用法,全句假如改成:「絕對不能讓它們 己所說的讓句話赛面,就有一個「出現於」的「於」字和「爲底子」的「 是現代口語,却還是不夠使用的,不必把它們淘汰得那察乾淨,像前葉官 過辣口,當懼該遊棄使用,但一些大家仍然被用撰寫的詞語,雖然不 我覺得「絕對」這個詞是說得太絕對化了,一些現代人已經看不懂的

「我都不能同意,試在這裏歲那地我的常見。

一月十九日在他薇看了一位前輩我中學媒本裏的語文問題,很多地方

求都雋得那腆經凈,恐怕就起來也就沒有那麼够味。 必過分挑剔。而對一位作家來說,每個人的文字有他獨特的風格;如果大 是不恰當的。但是對中學生來說,一些仍然通行的非現代日語文字,却不

這位前輩說:「香迅是早期作家中最少用送時口的一個人」,韃手

[窠不集「過降的Å?

將下來,世不再歡現代任何人說「煞是奇怪」,並且再一次發這些「 誰不喜散冰心不用「說」而用「道」,不喜歡但兆控說:「天也馬 山茶花和梅花的蛮,」這樣的句于。句子中的「不幸否耶」知乎ㄡ

「其是好群」更能表現我們心中的感受嗎?

用如秘

的果價

·有時過時的口語,如果在寫文章的人縮底下用得好的話,起死僻

日本二月廿四日,夏五樓。

現憫

没夜一批新興大長三樓校本部

家身份,被稱派聯合國 已制定螢桠法案和條例 考試。(三)如何戀付 跟音刚度以工業本一法律保障,有關當經:一〕怎應付各科 ,比十年前受識更多的 | 三小時,投內容包括

·今時的消費者購物,每晚六時至九時上

|學院出任新對李君海: 現行的包裂法律與條例 托福試專題講座。由1 月三日(星期五)開始

+ 作爲期三天最新留

法

日四月二年八七九一厮公年七十六國民華中 育教僑華

準。七特數

先至特

t

●關 中|包|

工

【浩訊 香港理工, 遭後工程學系,畫手工 鍾

美

学院院長李格致博士豆程學深,機械及工

盛學部與工程學部

辦心裝計總 程課律法裝包

巨虫辦將中包計會樂迷一港

一開心委及設欄工香訊~

簺新甑購

传送學講士博天嘉鍾.

試福托新國美

OEFL

理工宣佈委出

畢安道任助理 院長

負責工程學部。直接聽命院長

第尙九

頁

。芮新能

張刊教 第在育

銀三名, 行換道

·包赚包銷:包退貨 合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 ◀美加澳洲簽證: 海明威旅運公司K958547 K958807 彌敦道665號胡社生行801室假日照瀜

金門 K. 942821 K.94644 佳音旅遊社炱票 台

阿里山九天$1490七天$135c (逢星期六日新年二月初三

初五出發

七天 $1290 五天 $1050

211,12,15,18,23,27.

尖沙困柯士甸道106號 K-682016 K-691082

送1280

春節遊寶島★佳音服務好 台灣環島豪華團 118 6/27/2 16/2 24/3圓山大釵店

·菲島精選團 七天 $1290 9/2 13/2 24/3 25/3 花园大酒店 星馬七天 七天 $2490 6/224/82/4 骆荫頓大酒店 ☆本社代理各大統機特價機票各國簽跟歡迎查詢及聯絡

昨最關往肚加曦士躍發

旅遊介紹

專欄廣告

七寸位!限拼車格點:

每天收費卅六元 不折不扣上期收費

「百日下午五時截嵇

方便讀者 選擇旅遊

台灣

灣

分華| 類僑 廣日

平

菲島

讀機票

工加珍宮7479

韓國

美加合特快谿証

1.4.8,11,14,17,20.25,29,31 四天$1590 五天 $1850

逢星期三,五,六出發 特快台證 廉價機票 百貨配飯 |

成功開間 5440550 448271

旅運公司 他付為中高華銀行大廈506

旺角弧敦道

春節新界歡樂遊二月九日(年初三)。

十時至七時

流浮山新春歡樂遊

二月十二日(年初六

十時至七時

乘車

★锡迦沙田大塊

A組 $80

*參觀古學面村:

接位收費:

BD $43

元朗新田漁村

有限公司

5-433774

★流理山牛蛙晚宴 5-433778

每位收費:

香港德輔道

$70

小童$60

珍寶海鮮鈁早茶 美麗華精英午牛赚

有餘

每位收費: AB$90

大

遊作品晶晨好

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $1,590

韓國四天超級豪華團

韓日( 福岡 )五天團

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1,190

暢遊馬尼拉市區名勝,太高地火山湖,碧瑤夏連娜 海灘,艾蘭廸,渡假勝地,菲島文化村,海上龍場。 ̇百勝灘急流漏布多晚精彩夜總會,住宿五星豪筆

酒店。如鳥尼拉花园大酒店,夏宮假日大酒店等 本團共採用豪華波音707客機,機上招待撥樵。

H. 2 A12,15,18,21,24,27 日期:

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

銘謝客滿

3A 2,5,8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 復活節圈:3月21,22,23,24日

WACHA MALA MIRSAMA

2004:04-11059

AAAAZA3064-0 240 26.

249-22. ABMOVE

本公司春節各地旅行團,承各界捧場早經滿額,須

加班出發,額餘無多,敬請提早報名。

非品 超值七天 $1290

著名佛寺,玫瑰花園,李 村淡汹,水上市场,大皇宫,

芭堤雅, 珊瑚岛,古城文化邨 及鱷魚湖,多晚薋楒會 丽晚芭堤雅,假日及覺浮大 逢星期六,日出社

台灣九天環島豪華團

過遊寶島名城,住最佳酒店 如僻山新鹅,阿里山靈館, 芝蔴城大酒店等, 多晚佢这耙白, 逢星期六,日出發

海洋公園碧麗遊二月十四日(年初八)

內容最-

實前1投影

銜流大酒店,

逢星期三 $1,590 逢星期六出發 $1.690

韓日八天豪華遊覽團

暢遊的國及日本名勝

復活節團22/3 23/3 247.3.

七天$1,550 九天$1,750 復活節團 23/3 24/3 - 25/3 26/3

逢星期六出發 $2,880

鹿兒島九州韓國九天團 暢遊日本九州名游及油器

$2,980

輔遊三國名城,及著名之 黎頂高原, 甘尼雅等勝地 多晚蕺華夜融合,

日本(本州)七天超 【級豪華團 $2.750

【兩晚夜總會:加多,寬高术 「兩場歌舞表演:日劇,家 「武子微火啦,無波747客機

往豪華酒店。行程包括束京一 「箱根一路間一大距一旗都 ---奈具——名古屋一商土山。 復活節團:3月23, 24日 4月16.23日

日本(南北九州)六天團

$2490

24/2, 10/3, 24/3. 河停台北

馬星泰十一天超級團

住宿豪華大酒店酒 $3,250 馬至七天$2,620

3/3, 22/3, 24/3, 14/4, 28/4

逢星期二街燚 $1,090

韓國五天豪華團

暢遊釜山慶州

·逢發期六出發

$1,890.

美國西岸十天豪華團 ̇

遊夏威夷,洛杉機,迪士尼樂饿, 「噁地牙哥, 環球片圾,三藩市等。 |住假日及希爾敦大酒店,

中菜錢,專人简淼。$5,190

04/7 24/3 15/4

美加十四天豪華團 $6,490

·回程可停東京4/2 24/3 15/4

賞海洋公園建設 碧圖宮中式晚宴 B租$52 五室

逍遙歐遊豪華團

15天暢遊中西歐六國 英國、法國、德國、荷蒲 比利時、瑞士各地名勝

華籍導遊隨團出發

$6,388

25/3 22/4

美加東西岸豪華觀光團

·遊著名尼加拉瀑布: 雲加拿大國家紀念館

17$7999 遊紐約聯合國大廈 百老無線電城· 並辦最豪華賭場· 拉斯維加斯 21 $9490

24/3 15/4

日本本州

假期 $1,190 北海道 台湾

●特別推出707號機客機,圓廠舒蘧。

*佳馬尼拉花園、碧瑤最新最高貴之松團大

酒店•渡假勝地 艾蘭廸重宮酒店。

●內航機往返碧瑤市。

●四晚不同情騆夜總曬,包括籤高尙之

EDUARDO'S夜總等。

●全程採用高級舒冷氣遊冐軍。

菲政府認可之粵籍導进沿途講解。經驗變裹 鐨線驗團服務,非一般烏合之眾可比。

2815,21,278 385,11,17,23,298

在活奶加班$1350

3822,23,243

雪祭團

七天$2980

●乘747或DC-10客機

●獨選旅程,海陸空兼備

•通遊日本三景

1月28日後逢星期六出發 24.11.18.25 384,11,18,249

九天環島

豪華超值團 全程祗收1599

美加

17 美国海岸10天:$4950

●住宿圓山、芝麻城等。

·招待豪華及芝麻城

●嗾射機往花蓮。 2月4.6,7日 4月15,21日 3月23,24日

美加西岸11天$5450 美加西岸14天$5990 美加賭城14天$6550 東西岸環遊19天 全程紙收 $8888 美國東西岸19天 全程袛收$7990

2月4日,3月24日,4月15日,5月13日

日本

本州六天豪華遊 全程新收 $2.290 本州七天豪華遊 全程袛收 $2.650 本州七天特價團

·全程新收 $2,550 本州八天豪華遊 全程被收 $2,690000 24,6,7,188: 384,22,23,248

日韓

| 八天遊 $2880

·遍遊景福宮,城門店、民俗村、富士山、勤海 日光、東京等。

住宿太子、熟海赤根崎等大酒店。

注:78年起逢週末出發

韓國四天週末豪華遊$1690

住宿巴喇沙、克山莊等大酒店

妙麗旅遊

九龍河內道十號 3-660301-6 香港中環其晨大厦地下5-256655

彌敦道妙駕中心報名處

3-676449

嘉賓

旅遊

3-302235-6 851179-0

嘉賓菲律賓豪華團

豪華團(非包機)$1490 貴賓團$1290 酬賓團 $1090 春節加班: 2月9.11.12.15.17.18.21,23.24.27 10 381.2, 5, 7, 8,11,13,14,17, 19.20

曼谷芭堤雅豪華團 6天超級團$1700 7$1650 6$1590 5 $1490. 春節加班:2月4.5.6.7.89.10.11日,

3A4.5.11.12.18.19,24,25,26.

台灣豪華團(天天有團出發)

農曆新春復活節 歐遊6國15天$6388

(免費簽證)

出發日期: 2月4,3月25,4月22

豪華團 9天$1750元 7$ 1550 酬賓團 9天$1490 7 $1350 特選團-5天$1090 4天$950

通遊阿里山、芝麻城等名勝。 住宿圖山、希繭转或芝麻城等大酒店

美加豪華團

乘搭汎券

SP747

泰馬星

11$2950

西岸 16天 $6950

探親團

$4795 行程:夏威夷、三漢市、拉斯維加斯、洛杉磯 荷里活影城、迪斯尼樂園、溪哥華等。 出發日期:3/2, 17/3, 14/4,5/5

免費代辦簽證四季平機票 台灣$130 往台灣⁑百

皇后大道中35寶寶業大廈906量:289147 5254272 9254276 特廉機票百貨批發

-857745

可帶兔視納轮合法百貨用品、價燾簡單。倘遇退貨、十足遺獄。

7天$2650 6*$2450.

韓日8天豪華團$2980 韓國4天豪華團$1688

台灣藥單七天九天 $1850 $1450 員

|菲律賓豪華 七天 原$1290 現$1180 台灣

機票628

世界各地機票簽 (製劑6220

英里 800 加拿大1050 英 950 台灣图 950 曼谷至1490 菲美金航48

韓國 五天 $1890 韓日 七天 $2790 一轉日台囘櫌特麖 「紐約1400 機加速 620 日本350 美加開4990爲2090 欧洲開6825

歐洲1150 皇加坡 410 台北200 祝慶七疆年紀念酬賓雏形各

任何和投進大〇七號 機票600 快證$120 理想旅行團 4 天$890 7 天$1190 9.天$1290 四海旅遊貿易公司 九龍蹓525號寶拿大廈A座% OFF 900 馬尼拉 100 曼谷850 國平價擾黑詳情請路融公司

(得其利旅行社 湘次進607新美大厦1817谢按18字)851245 0849562 0859555

:8-808817 - 8-306710-8-300613-3-818751

惠刊本報分類廣告

請撥電話

新興大廈五一一座冠

H-221583

海外旅游平機票,世界各國等。韓日台

香港皇后大道中85號商業大厦6樓603號0246198-70283847 澳門87268

700日本520 加拿大 990:專辦澳洲美加歐洲特快簽證 1000 曼谷300英赠 850 台灣線$180 法量話$ 80

1500台北 800 加達550 紐約 1800 新加坡 350 馬尼拉 200

【泰國購$280 惠種$

可帶合法百貨包賺機票 如遇退貨十足意欸 菲律賓特級豪華團七天1180台灣高鄰環島圍七天1350 專人代簽贏馬泰台灣快發、廉價機票590台灣

旺角榖粒游655號超壯生行1701

菲律賓$105 日本$200 百達旅遊貿易公司 8 + $8782