報日僑華
真四第張五第日七廿月二十年巳丁歷稟
WAH KIU YAT PO
̇六期星
日四月二年八七九一圈公年七十六國民華中 聞港刊特蘭西紐
紐西蘭農業爲本
湖光山色,紐西蘭旅遊勝地,彼彼皆是。
【本港新聞
黃學海明午演講 黃鎮返回北京後 美國與中共關係究竟怎樣
近
年亦致力工業
金利來有限公司第
紐西蘭有先進之技術,足以彌補天然无不 足之缺咯;幾年來,出口額大幅增刎。
·紐西嗣之製造售前佔用全國勞力之四分之 一 .1-多數從事於食品加工,製安,擔械工程, 器製造,伐木加工、印刷及出版業等。
紡織品、化工產品、有色金屬品、農業機械 、食品、運鹼酸備及其他金屬產品等之出口額近 幾年來大幅增加。一九七一年至一九七六年之路 口額由一億五千二百萬美元增至六億五千萬美元
紐西寳之羝粜原來規模較小,而且僅供网 內市場。隠啓源業之迅速發展,紐西蘭已成為主 要治群出口隔之一。紐西蘭政府已於最近決定 大經潾領域二百英里,對發展之漁業極爲有 利。
來一道東]·直至六十年代 - 鞭西闖之工業品主要滿足 : 有限公 內之需要,以代工業品之進口。 歲晚特別大貢獻
過去11十年,紐西恻歷代之政府已瑚始認識 特別大贡献金利來產品一向以耕與的品質及式 -壒整產品爲該出口收鐇之主要來源,惟 攸料全球,金利來產品是一個多类多彩的世界,只有發展工業始稍保持生活水準。 法國及河大利真絲領呔易式最多,帶活輕鬆,路 儘管國之資源有限,其工業幾年來展 「質極高,色調與風案設計更匠心獨運。金利來一俠,而且在國際市場上富有競爭性。紐西蘭主要 一九七二及九七三年以前畫管發生了四期 袖口鈕是由西微調料,金色銀色荽有寶石,名工業產品日足:未脫脂羊毛毡及未脫脂羊毛 性之經濟動蕩,紐因蘭之外部賬目仍處於較穩定, 貴大方。皮帶及說包也來自四铬。金利來的各種以木材爲原料之紙姬和紙張及從鐵砂提煉之鋼材:狀況。一九七三年後威轰出口個格之英雄大發 產品都長經過專家們特別設計,使男士們的衣谚一。最近紐西蘭透發展製熱工業,以肉類加工之副骸之國內經濟活動宣告雄啊。 更出類拔萃,氣派非凡,每种出必有令你滿意:產品爲原料。
:一九七三年末期國際上之石油價格高四 爲了帮助具體力之工業品出口商,紐西蘭政...,使研西蘭之貿易額突然下降。 的欣賞- 卽到各大百貨公司選購,自用及送禮 都適宜的金利來產品。
由於紐西蘭之收支出現中等程度之赤字, 府已制定一系例政策,使在國際市場更富有競爭 力
阿緯被捕大對外貿易。 紐西関海外貿易部長戴在尹斯最近向新 .·瓦前紐西出在殽洪國大海外市場以增加体 | 闖界指出芑已從牆角裏進入醃際市場。 ·品及工業品出口
品
紐西豜工業品目前之主要市場孫太平洋區。......但疽種努力則在往遇到由保護主羲產生之敏 一九七四至一九七五年該出口太平洋區各國之,感之問題。許多國家爲保採用當地原料之製造 工業品逾百分之八十五,對本港之出口額更高於一商之利益,希望能保持國內市場,國營樣做會 |對英國之出口;對西版犘惑之出口額等於對 犧性消費者之利益。
|洲共同透八個成員國之檢出口額。···
科西蘭將以萊及製造業爲基礎模續發展其
紐西牀傳統上保以進氣經濟爲基職之國家; 生預等亦較證,該師參與小型之工廠,工人 主要原因在於骸國之原料及順產賽然不足。而追平的二十名左右。由於小型工廠之生產比較體活 些資源乃是創出口爲自的之工業證系所不可少,故易於打入市場,發爭力亦較強。 之條件。 儘管紐西蘭之無產品有所降低,整業仍然倮 智乖研究所所長國際事務溙院校長-隬際 鵲與之主要經濟。據估計,至本世紀末,業仍 事 務協會主席黃事海敎授定於本月五日(星期日|佔 出口收谷之一半以上。
·中午十二時至下午二時假座香港大會堂九樓演 然而,過去二十年該國之製造業發腿較快, 踹 息作學術演講,講題:黃鎮返囘北京後,美國在術之經濟中佔商日盛俬要之地位。 與中共關係究竟怎樣?歡迎各界人士參加快器。 從一九七一年至一九七六年,工業產品之出 口額占出口總額之百分之十五,五年内增加一
、
紐西蘭每年亦有大量地毡出口,圖示技術人員作量 檢查工作,然後進行裝箱。
由於紐西蘭之雲深有限,市場分散-交證及經濟。
紐西蘭外貿部長致港人書
紐西蘭外貿部長斯博
紐西蘭紅香港, 有舊很多 異的地方一
中,全年綠草如茵,水 源-
足。當地的没莊, 多建於石灰質地帶,使 馬匹自然吸收鈣質,帮 助骨骼的生長。
雷諾士營業增長 出低章人 歡宴港澳代理商
限公司 日前做灣仔 填大酒樓宴歡香港連代理商間 由該公司香港籍經理疪替衊我緃-略對本港香煙 |市,在過去一年中,競爭非常劃烈,但端賴公 同人,杏心合力,及各代理商鼎力支持,協 推舘,故七七年醛榮總額,黃爲滿意,同時,該 公司行銷黹澳之名牌香絲,沙雅、駱駝 等網路,對比前,統計數字顯示,去年全選
·香,每鉑四包,即有一包含杯士產品 - 故 絃迎春安作聯歡,並於席間頒發一九七七年獎勵 金,以安謝意。
就以地理珙境而 會,紐西點有三百萬 的人口,分佈在太平 伴的大岛楼上;香港 却是南中國海的海岛 i 住有四百五十萬的
紐西蘭和香港的
·社會文化背景截然不 简,但事實顯示,有大批紐西關人在港工作,生活得很寫意,同機地. * 亦有中國人生活在紐西蘭,獲得良好的待遇。
紐西蘭是表遽品和木材的重要產地,香港則以紡織、威农業和湿 -于工業爲經濟命脈;我們都非常注重对外致易,並擁有相同的市場。 我經常向國人表示,要提高生活的水準,就要靠自己的努力,事 無僥倖,我們要以香港作爲榜樣,事與競爭,向前不懈。
今日是紐西蘭的翠亭治紀念日WAITANG DAY,一百三十八年 前,英皇代表與紐西關土著毛利族長簽署車亭拾條約,侯定紐西蘭 的政治基礎。同期,香港亦成為英屬殖民地,踏上一個新的發展階段 ;至今,兩地經千辛萬苦終在輛際貿易上述立地位,唯随我們並屑 前進,共莨更大的成功!
紐西摩副首相、苏務首相衆外貿部部 長姒博上.
賽馬運動和馬術競賽
憂與各代理商聯歡會
紐西蘭人若愛的述,許家的鑿音。 (圖爲出士撬草(香港)有限公司高級職一動除英式醜球外,還有 的是实用。患乎隨時
地都聽到收音機傳出馬
十萬港元。其實他們喜 統計數字示,紐·軟賽馬不是與鳳博彩 西蘭人每年投注金,他們往往把賽馬日當 達十七億五千六百八|作一個社交的日子,並 以欣賞名駒競賽樂。 紅四關是世界上最 先採用自動投注機的 一家,讓睹博機器 在 一八八八年由祖利亚 爵士 齊成功,現時紅
一辆各城鎮都設有葬
,接受要殺人士的设计
除了利用馬匹作
斷感之外,紐西蘭赤掏 一行爲米的競賽。全國共 有賽馬會八十八個,馬 【米侖亦有四十六個全
[年有三百常上個賽馬日 及一百八十二個馬術鏡
在紐西蘭的小市發
· 馬勝金約爲一萬四 千港元,在大披市, 金可高達四十八集港元 紐西磋的氣候和
然潑塊!秘之適合阿美
「良閔馬匹,由於溫度適
每年舉行的馬 都吸引大素的海外假 家,舉例說,太年在斯 |海舉行的良駒號,健 榭出聲整三百三十八頭 名種馬匹,平均每匹售 價爲五萬九千三百莞 一破以往的紀餓。 爱喜歎牌肉抽西畴
馬西的要数澳洲人 年有一牝朐低段五十 「七萬六千港元的高價, 由一位澳洲人購得。 1. 桠西蘭早期居民的 一不惊心的自英國迎來 優秀的机械馬匹,故 |一九五三年開始,紐西 蘭名駒便會嬴得十三次 的墨爾袜杯大要
白雪長雲之島!紐西蘭
群愛運動的人士,
來到紐西蘭山區- 便會
紐西蘭兩大岛的中字,叫AOTEAR O | 知從何開始。 在紐西蘭,擁有一部,山脈棉,終年積Ā,意思是「白薄長T 匹賽馬的人非常多,设伍,拌龔漂蕩,景色之二之島」。 有大馬主的制度出現,一美,足供人永誌難忘, ·紐西蘭豬十萬方樂而忘返,爬山、滑 「所以追溯性的運怪不得中南太平栉露為「嗯,湖光山色、美不斷、還足,被機皆宜。 「劃,也愈來愈流行了。的土著,給它起了假名·收,一遊,就不新西山医,有優
·這是紐西蘭之力加頓馬場,騎正角逐紐西蘭杯一类的清冬勝地,也有家
。全年有三百零七個賽馬日及一百八十二個馬術競技日
備齊全的遊客昄。山中
蒸散佈的小屋,你 靜靜地享受旅遊的樂趣
家公國:港人如I 姜以民士算书奴山、 基督堂科克山和侯出最 受盤客歡迎。
爬山的好去處是科 |克山,山勢桉,驚險 [刺激,在當地響導的引 領下,別有一番樂思。 北岛湖泊區隔家公 機,是老少成宜的遠系 一點,大自然盡入推
|南區人口稀少,幾乎 這都是變步的好地方。 足點是遊宮山區,爲 世界上最優美的山區, |全是十三哩,行程 一日,將經不少新色给人 「的地帶:吸引遊人最多,
在紐西蘭,撕的 山林徒彼皆是,要享受 一吓自由自在,人 一烟的生活-最好在山
「濶萬三幾天,如果进.
|上一戶好客的山塔人家
更可,臉一吓山新中
香港冷氣有限公司
(經營凍肉食品入口及批發 )
二電話:5五二○一六五
致意
去處,南島則以鮮魚藤
名,沿岸一帶適宜潛水
一些未開發的山林 構造狩義的理想地方。 毎年的狩藻季節赛- 人可捕獵各式助物,如 好鹿、鹿、羊、野 我、軒宇等;紐西蘭當 局非常歡迎遊人津殺。 因爲畫生動物經常 [ 天然植物,影响環境之. 一类。喜愛打康的人士, 當可在此大緻牙手。 不大懂得打鐵的 艾可瀏潤解垂釣。紐西 礴的河流湖泊,產各 體魚類,不但數量多, 定量驚人,而且反
捷,正是旁歡釣魚技術 的好對象,足会选人消
磨盤間假期。
·北島中部的找夜湖
基底加鎖里河的分驚, 產產彩虹魚。又在不 浪的對吐湖,魚產
膠,並沒有釣魚季節限
人垂釣。
·全年開放·歡迎
北岛素岸釣魚好
代理新西蘭牧場各類產品
新西蘭w. & R. Fletcher's (N.Z;) Ltd.
“Weddel”牌“Tomoana”牌 新鮮空運肉類及凍肉 ,皮革,羊毛,魚類 ,動物飼料及生皮。
(製衣羊皮)
·漣海旺肌宜壁的。
没有开关露,在紐西蘭 出海?打網球?辨偽? 對打痛和釣魚艋洗 高爾夫球塲地一流, 玩抑鹊打木球呢? 有興趣的人士,也不愁 基游泳嚆?遊利?播||都一一說齊全,並有 紐西蘭中部山地終年積罪。故有白長雲之島的雅
陶器贼工人圄示周凱水瓶。紐西蘭去年有三百五十萬件陶質家庭用品|美的食品- 大可 檢往北奂,中東,澳洲及太平洋各島嶼。
新西蘭 The New Zealand Dairy Board
·“ANCHOR"「錨」,“MEADOWSWEET"「花嘜˩牛油
芝士,牛奶
奶粉,酪蛋白 ICasein).
T25 The New Zealand Poultry Board and Egg Marketing Authority
凍全蛋、
有壳鮮蛋
凍有全蛋蛋
全蛋粉
With Compliments
of
HARRISONS & CROSFIELD (HK) LTD.
AGENTS:
Watties --- 冷藏蔬菜及各類罐頭食品 H.B.M.C. -- 各欵上等牛羊凍肉
夏利臣洋行有限公司香港分行 香港渣打銀行大廈九○四室 電話:H二二〇三六七
-又沒有任何的目的地 的話,那最好無本游 ,仔細盤藍,自己去發 谢旅游手册上没有列出 的好地方!
都令人樂而忘返。 如你來到紐西
吐正的噴泉和泥好-毛
利族人的文化遺潢 接 火蟲山洞,灘冰河大
|森林,可致之不盡的英
此外,安排汽、 遊河船、飛機、火平成 巴士游麗紐西關,亦是 賞心樂事。
紐西關值得一遊的. 地方眞是歡之不乖,龍
With Compliments
of
爸
Blair & Co., Limited.
IMPERIAL BEE HONEY
Block 'C', 4th floor, Watson's Estate, North Point,Hong Kong:
Sole Agent For
G.P.O. Box 327, Hong Kong..
Tel: 5-718311
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.