1978-01-27 — Page 1

華僑日報 All

地下鐵路行車路線圖 年「城市發展迅速,市區逐漸向外圍 十一、伸展是必然現象。

世界各地均是如此。香港亦不例 外,較早之前,荃灣被列爲 「衛星城市」,三數年間人口急劇 增加。大規模公共屋邨先後 落成,私營樓宇亦如雨後春筍, 第一紛紛建成。據估計 - 荃灣人口現 已超過六十萬,數字與戰後初期· 全港人口相差不多。 近年來,由於荔枝角及葵涌興建, 大愛樓宇,沿葵涌道一帶發展迅 頁一速,荃灣已逐漸與港九聯成一體

郭日僑華

WAH KII) YAT PO

五期星

日七廿月一年八七九一屡公年七十六國民華中

尖沙咀

紅糖

二仟餘萬元供荃灣區大事進行公 是為你而設計的居室

共建設,美化地區環境

增設工業學校,中學及小學, 運動場、公園等,計劃共有一佰 四十項之多。當局預料八〇年代 的荃灣人口將增至八十五萬人, 新市鎮設於青山道以北之 第六區,即目前荃灣的中部。 並已公佈決定擴建地下鐵路支線 直達荃灣,分站設在青山道 政府交通部附近,與T.W.TLL 220 地段之「荃灣中心 極爲

荃灣名勝遊覽地特多 最新城市建設並未影响荃灣獨有 風貌。原有名勝古跡與遊覽勝地 依然存在。「荃灣中心」之東面 有普陀寺,玄學院,三叠 城門水塘,西面沿祷山道有 ,六咪半汀九,十一咪半,咖啡灣 等游泳勝地,再去是容龍别墅, 青山寺,都是著名的假日旅遊 好地方。居住於「荃灣中心」 遊覽上述勝地,不論自駕汽車或 乘搭公共車輛,都十分方便。

由於本港的家 年來逐漸趨向. 西化,年青的一代,結婚後都喜 愛組織屬於自己的天地。加之一 “香港人口日衆,美好居室的需求

·相應增加。

本公司憑署長久以來的建築 「經驗,特別適應顧客的需求而 興建之「荃灣中心」,由名則師 精心策劃,創新設計,洋樓 格式,四面單邊,廳房光線 *-

足,間格四正,面積實用而 無虛耗,每單位出 四百餘呎至 六百餘呎, , 分兩房一廳及 三房一廳兩種。 採用風力將結構, 柱位特少,傢俬擺設 容易,廚房及 浴室設備均璩! 完善。雲石大堂 寬敞堂煌,每座裝設 名廠華麗電梯三部

快捷安全。住得舒

十九幢新式洋樓組成 方便。

-地下商場

設有各行業店 百貨公司供應

西小食店將 小酌至爲

銀行將在此

在戶提存更爲

華筵食肆 華麗酒 在本中心設

現代化的住宅中心

銀行分行

日由於住戶業者

十九樺獨立式

便利

兒童遊樂版

「荃灣中心

遊戲玩耍

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日

毫安幣港售零份每

·號六九二八

司公限有報日僵罋印承及行發|

張大九紙出日今 一休維峑理司總

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

:話電

七三天~日二分減

·號○消李荷维香:址地社憾。 下地行银人華港香析乍健:處分數中 ||下能副七九四街海上:處事聯旺

横三號四十三段三路北山中北台

九四七四八K處分角旺

脚六七九九二九五............話讓處

裝設名廠抽氣扇,

名廠顏色浴缸,冷熱水喉

「荃灣中

地势极

可見

在荃錦公

總面積達 背靠大霧山

241,107

「荃灣中心」 掛牆式美觀廚柜 不銹鋼面灶柜,

完善 面對荃灣

青衣大橋

如龍 青山碧海

不銹鋼星盆柜

並配混合式冷熱水喉。

朝 晚 幽美景色 盡收眼底

廚房及浴室墻身鑲歐洲名廠

藝術瓷磚。

憑窗眺望

心懷勃然開

混合式排掣配電話頭花灑。

居於悠然舒 環境中

.名廠顏色座測、面盆配備混合式 排掣冷熱水喉。新欸鏡箱。 入將暗線電燈,粗幼電插蘇均 預爲裝安。

各層樓宇分别裝設强力電視 公用天線,由專家特別設計 收視效果特佳,住戶紙需插掣 即可使用。同時保持樓宇觀瞻。

假山噴泉 3 綠蔭花間 鳥語花香。 毗連本地盤

T. W. T. L. 220 JEEZ

李 「荃灣中心地盤位置圖

誠人生樂事

平台上設置,康樂設備

∵福來邨

未來地下通路茶總站

·消防風

带安街

沙咀道:

港府耗資 三億二千餘萬之

交通概况 「荃灣中心」住戶不獨享受大 自然美景,

沿海高速公路由

日常生活更享有城市的便利。 專線巴士有31.A.34, 50, 52 號

·逢假日有特别班60, 62及250. 路線行走。

的士及小巴日夜穿梭往返於 荃灣九龍之間。.

行車天橋連接直達屯門 全長十五公里, 快將建成啟用, 事實上目前荃灣與

未來地下鐵路站

加入服務後:

荃灣至尖沙咀廿六分鐘

荃灣至中環遮打道卅分鐘。

屆時港九荃灣已聯爲一體

港九之間水陸

·交通已十分暢通。

直航小輪每日上午六時卅分由 荃灣開出至香港中環,

根據資料顯示.

·特别是上下班時間 另有快速小輪服務!

地下火車由荃灣至九龍太子道站 僅需十五分鐘,

班次頻密 • 航程僅需 十五分鐘可達中環

山麓地帶,港府計劃興建郊野 綠化公園,包括有網球場 · 籃球塲,足球塲·動物園。

·凉亭:小橋,瀑布山泉,人工湖 及燒烤場地,本中心住戶將更多 康樂遊憩之好去處。

手牽手,共綢繆,置業安居樂悠悠

首三座特價貢獻█杭州樓 蘇州樓上海樓。

「荃灣中心」

市區擴展至荃灣

「兩房一廳,八萬餘起,十二年分期,月供八百餘,平過納租。 在港府之積極發展下,

是置業者起碼的要求,美好的 居住環境,會令你生活倍添 姿宋。當你入住「荃灣中心」時

「荃灣中心」使大衆的,立即感受到舒適寧靜和方便。

荃灣已成爲一個住宅,工業與旅 遊綜合的市鎮,最近並邊款二位,理想成現實!

油味

洋樓,全部以 兩期興建

現已加緊上

約於七九年出 第二期亦相繼 四仟餘住宅

可容納二萬人 各種城市設

名城命名

全部擁有

停車場 現代家庭擁有自用汽車十分 普遍,邨內建有停車場, 車位-

足。此外,政府草擬

建一座多層停車場,位於本邨

附近,日後落成,對本邨住戶 及訪客帶來不少便利。 購物市場:

毗鄰本中心之西南部

政府將興建一座現代化街市

本邨居民市魚買肉,盡感稱便、

運輸系統之改進,

地方日益繁榮

自不待言。

集天時地利於一身

「荃灣中心」誠爲最理想的居住

最新電子防盗系統

與科學化管理

毎欞樓宇的大堂入口閘門裝置

電子防盜系統,

訪客與住戶對講機,

每幢大厦之三部電梯內分別裝設 隱蔽式閉 保安人員日夜輪值嚴密 監視螢光幕 乘客上落的動態, -附屬機構, 大批受過嚴格訓練的 大厦管理及保安人員派駐各

八萬餘起

S

| 中環康樂大廈22樓 電話:5-222083 地盤售樓處電話:127406422(假日照常)

新鴻基地產發展有限公司

客飯眠

單位平面圖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.