1978-01-26 — Page 22

質二第張六第日八十月二十年已丁廣惠

澳洲

遗体

(入口)

報日僑華

日六廿月一年八七九一股公年七十六國民華中 刊特洲澳

四期星

WAH KIU YAT PO

澳洲國慶特刊

大量小麥輸埃及印尼

澳洲食品工業

ㄊ們之所以有如此賺盡的出產,主要與它的 常里客:而其中在臺極品及海產方固更是柳席。 有世界廚房美善的澳洲,在食品出產方面非

食品如高斯牛奶等。 無數紅出產,並且包裝精美。

,牛油等,而此推不出的改進亦伸延至其他日常 科學人材,於品質及種類有很大改進,例如艺土 對食物,餅乾及蛋貘。糖果及拖肥糖類的亦有 澳洲因貸有大量的小麥,大麥及安類出碴, 使你俬不易折球・尼 ..在日常食品方面,澳洲因爲靠著大批的科學 地 理基坑有開,進度的關治,打在位於南半球的洲的生果亦有苯節的長性,當業強及美洲面餾水植物錢主,用狀何學的易看到維家俬現店 为在有關精粉的首品製造方面,非常龐大,例如

黑短缺的時貌,對澳洲水模的需求使大大增加。方裁去地加抽象的圖案 她的成藉。尤其是鋁質 生長,故都會有非常豐富的維他命C。另外,漢 的敏式多以澳洲的著名品戶外的娛樂中心,都 水及萬米高,亦非常受外國人士的一集洲的設計公家做也示出很大的成

·样失·而且澳洲的生某因爲不联在還常的氣候下的洗紙和編織品 圖案就中心,游泳祖旁或其 ,給人一種新悅目的俬和不時鎮,前

歡迎,這不單只因爲澳洲的頭食品一向保持可,其設計了一些爭印就,例如:大酒店·休

的特色,就是在海外設立獨立部門,去供應資料 在日常食品方面的發殿,澳洲有一個有

,更有多種不同的,蚝製造商就利用不同的 侠客坐得更舒托出家做的高贵,而地 色初任由顧客自由選購帆色去拼識變範專管的

與外人士,並於個外時樣有最多間, 對付通貨膨脹

澳洲經濟轉佳

治家俬製造商都有玻璃的長咖啡桌,而

中體會,方可租略。 生於依的推計,主動,感受。伊發的外套有時計。鋁質家恨的優點地

人情,收案之效。 各具特色,只有親至共

洲貿易的很大此。 ,仍能保持鮮,製少有擋的

無論於哲製,急凍等方面,均美觀而合衛生。

澳洲,使所有的纖巿及畜牧欣欣生長,而另方面 澳洲各主要都市,之文娛活動,了解風土,忍舒服,而且更有多點,該銀行相根;基本 單只適合戶外的環境, 配合精巧的股計來創造適合每人的體形和體重

已開始遭受控制。 出这些高級的家俬,而,並有一種坐得舒服之一而且也有適合戶內的設

脚 卓于以及部 營商所提供。

方便和具吸引力。 將密由一些澳洲仔濕型列產品中括椅,沙 ,所以得十分失亲問題等。在另 歇式新穎的傢俬展览,服的感受。在T四一系 手扣脚熱也可瘗方安放減少,還有存在已久的

眞空包裝使凍肉不致被凍壞,頭出口亦受政府,真可謂利己利人。(榮) 利用最新的技術以及椅子多用尼龍製造,並依一項特別的設計,不 ,這可能證明逝實菡展

,而四面遺棄,成爲世界上最大的海島- 故澳洲 -盛歎迎旅客游离。活圈子裏去,享受當地」紡織,不但在感覺上倍 一列設計精类: 式,而且更給人一種新

- 翁已在下跌,工廠類皮 的高低可自由移動

巴克的時間便可驅車到成一片,走進他們的生上力求精,用桃描來我經濟境的看法。

除澳洲的出品棋業多及能合外界所需外,主 先在急凍方面,澳洲的肉類往往於經過一段旅程成功,除可爲本帶來美譽外,亦可使本國的米 澳洲的食品出口,亦有高度的衛生水準。首等方面的授助。澳洲在此方面的政策-無疑非常 品種檢查等,供澳洲在出產的過程順利收獲長高,除於技術上帮助外國公司外,並也有經濟及管理 接近主㹴都市,不要一,乃可以與當地人士打地位,所以他們在林單費指示」中,發送對準。

精技的普遍化,如有蟲的控制,種搞方法,完善的製造廠,使在牛種,牛乳,芝士等部門, 及護域-致使出蛮脂大量化外, 但由於高質化 要的基因是因爲澳洲面有大量現代化的科學用兵

產品。澳洲內七大州的分佈,亦使產品種槊繁多 漢堪,動物保誤區非常,到澳洲旅行的人士在臥房中估有很重要的,公司在去年十二月二※,可說是息息相關

毎赏北半球多天時,更可供應外國一些季節性的 !出的貿易是實現主要的收入之一,究其原因 在海產類和蝦,珠及幣等的出口方面“佔了来 另方面,一些牧羊,李方面之特色。“唐逸的設計,而牀單 。以上是漢無銀行集團的成枚,與澳洲鋲濟前 發生,而;務抽展至世界各地,使本國的出口的蒙受力提高 ,可全澳洲獅復甦,影响是世界性的,減 ∴, 保似可自行組合地

單共分爲單人,雙人和

·器計上的一大厦献·澳博多類市况指數雖耱令 洲傢俬製造商就設計了 入鼓舞:零售肯形增長

·鋁艾悷做是澳州 人資金開銷正逐渐增多

不同的黃色:顧客||

·自己的喜好而黑豚·林 的-困難與面 俄要观 一種類似的獄式,背緩慢,新車的註册數字

·面-最新版望顯示

骸银行又指出:

·乃世界性經濟發股程度

雲等亦得到平衡,改進 在對付通貨膨脹挨得 工安,所得稅,工作擄 德國,日本,英國婆 僅速減低氩貨棖道 得來的

九年以後的三年內,提供一億通小麥給埃及。 百萬噸,不單如此:澳洲小麥的出口貿易年年有呢! 伯斯最後說,在一九七七年至七八年印尼入口小麥可鸯一百一十萬噸,而一九八五年即可達二 對於印尼貿易方面,目前澳洲往印尼的小麥共四十英噸,然而不久將來增加十萬。 澳洲每年都有大小麥在埃及和印尼,去年往埃及的共一百萬順,印尼四十萬順。

·約惑七八年底。伯斯示他們與埃及都已簽訂一份新會杓,攜供應詳盡的貿易分法,包括在一九七 他說:埃及貿易部長在七六年與其貿易約,以四個月倩形狀爲期,用船瀧往埃及。合 小麥出口部主席伯斯爵士裂示,小麥的售價以不同帝被及貨運而定狼常對易數字超過一億澳元

澳洲文物極具特色

吸引各地人仕遊覽

二000公里(

-不少偉的自然有景 * 此外,野生植物亦非 二五〇四大保| * 散佈在澳洲沙漠中部

事例而,計有長 世界其他地區所紙的。 常多、其中大部份側是

「年對上十年開激增三倍 行的人數,在一九七五 外阳遊客到澳洲旅 。條件亦極馬吸引力,一塲百份之五,再時, 澳洲最主要 洲,而澳洲國內多方面之就業人數的棒勞工市府方面抽担任。 不少人将常旅遊 工人短缺現象, 人商號,聯邦政府及省

六僑女性食工、

「挺十位下 |爲核磔出口乘之 澳洲元,使海外業 洲花費共二五百萬 ,遍些遊客毎年在澳澳洲不均衡的利益。 地區及人士更能了解澳遊業有一定之影响,亦 一面之功用使世其昌嫩,這對於該國旅 國際性旅遊業務另|主要城市召開的會教

概括臂之,外來之等地區前來的游客人 遊的要多,退現象帶給及七國,二九三人。獲等,亦很值得遊各庆| |0,000人到澳洲游|平均比澳和人在本土雄九八八,五四五人刀,眉,矛以及石油 可說是其中一次特色。

之從業發達百份之六十西蘭,北美及英國,在假,鴨等等,都極其 5 近年來在澳洲各大賞。

一九七五至七六年度後代表性。

石柱,澳洲熊,袋鼠 使外人憑住。門影業在住宿及食兩方面之海外旅客依次來自殺,而苗(馬旁):機關發 ,而目前每年約有五五一旅遊人士在澳洲的花費| 劃分別爲「五),七四用之工義,諸如同力襪 此外,古代部族原

據估計,國內外遊

「費』;五〇〇百萬 客毎年在旅行方面之消

「米元-低這些蠍宇不包

「國際間之空 收

澳洲籍名政府經已

澳洲地大物博,同

可是,每年超過九,東京,奧克蘭,洛杉

·該檔在倫敦,法蘭克福一到現在, 處,促進澳洲旅遊業, 不同志趣及國籍之人士 海外多個地方州投辦事一開的氣候,所以,適合 成立了澳洲旅游岛,在一時間不同地方有能不

該做的而積比西

海外訪客爲多,導致过, 則設在澳洲之黑爾影,而之內交通包括有 20. 出國旅行,這數字憲比,有绿堪還,而透絲畫畫內則與美湖面後相約。 HOIQQQ名澳洲人機及紐約等多假城整大,如不計兹拉斯加在 .而雪梨亦有一個分處,快捷方便之航空服

·纳之委风乃從藝一路,及路。

出現?

·澳湖之旅遊業也呈

園爲股計新穎及趨於時尙的澳洲傢俬用具。

欸式新品種多

澳洲傢俬精美

他說。

「要批府向外

貸敫勸否『真」經筵

... 感。而這些澳洲家俬递|增加新鲜感。 是祫與顧客一種脚之常更換不同的顏色,以光、耐入。而戶外的時間,合澳元四升,似

露

·澳洲家湛製造商不

恐辦下去。” 是最大的一次,且台,臥房是毎日選出疑,以防止因日曬雨淋淋生在減低通貨膨脹方面, 與的設計中,求取鱼雅|色和欸式方面都給人一塲。其與形蓬勃。 俬 商在傳統和古|心的設計,所以在刺激一下澳洲的外銷 多的地方,所以澳洲的銹。椅子和桌子經過 與其他國家對齊,亦可

單爲傢嵬建立了新的款

WITH THE COMPLIMENTS

OF

除此之外

南太平洋群島

新西蘭

出口

爲閣下帶來增進利潤的機會

花西太平洋地區發展潛力强,若想,他島嶼,能為閣下安排極有價值的商務

開拓或擴大產品市場

● 尋找原料供應來源

·創立生產或供銷基地,

沒有比新南威爾斯銀行更有資格帶領閣 下進入上述市場,讓閣下大展鴻圖。

銀銀驗

新南威爾斯銀行是西南太平洋最大 的財務、投資及銀行服務綜合機構,具 有一百六十年經驗,真正了解這些地區 的國情、人民生活及經營方式。

、六、南

·新南威爾斯銀行的辦事處達一千三 百多所,遍佈澳洲、新西蘭及太平洋其

E

介紹,並提供有關市場潛力的最新資料

如閣下有蕊查詢,祇需提出閣下產 、品感興趣的市場或供應來源,我們一定

竭力相助。

詳情請寄:

(如有產品資料或說明書,請附函寄出)

lan W.T. Smith

Bank of New South Wales Representative Office

1112 Gonnaught Centre Hong Kong"

Telephone: 5-250195/6

W Bank of New South Wales

新南威爾斯銀行

最了解澳洲工商業的銀行

S

辦事處超過一千三百所,遍佈澳洲、新西蘭、三藩市、紐約、倫敦、法蘭克福、巴林、東京、 香港、新加坡、耶加達、巴布亞新幾內亞,非支、新赫布里底及其他太平洋島嶼。 (1771425CAK

機靈金屬軟管有限公司

「CRANETUBE CO. LTD.

(MANUFACTURERS AND TRADERS OF ALUMINIUM COLLAPSIBLE TUBES, FOR TOOTHPASTE COS- METIC AND PHARMACEUTICAL USE)

Room 1312 Ocean Centre, Kowloon. Tel: 3-679445 3-695508

「安達臣」凍肉

品質上乘~味道鮮美

營養豐富享譽全球

總代理:寶利亞有限公司

Teen 3315

的犯

其中包括小铁于坐臥离 一些洞合他們的產品中

男再配合精紙的顏色也特别发 托出傢俬的美

用的牀·医休·摩

水路捷徑

溝通亞澳貿易之門

亞洲與澳洲的貿易日益蓬勃,貨運服務的效率,亦愈來愈重要。

現在運貨往澳洲,有更妥堂更安全的捷徑 太古輪船有限公司與渣華郵船公司合辦 的亞澳快航有限公司,再爲亞洲及香港的出入口商提供全貨櫃特快服務,以六艘貨櫃輪 *往來香港澳洲之間,並有冷藏櫃設備,適合運載 任何貨品, 而且航程快捷,由香港直赴雪梨墨 爾砵,比利斯本及愛德雷特。歡迎來電洽詢詳情。

本亞澳快航有限公司

代理:太古船飾(代理)有限公籽 香港干黯道中太古大厦四核

電話:9-284311 整治堡;現代宣物商颇有限公司」

WITH THE COMPLIMENTS,

OF

ASIA. DAIRY INDUSTRIES (HK) LTD. 亞洲襄乳工業(香港)有限公司

香港皇后大道中5號饿品大厦305 電話:5-266908

奶煉單冠

歌唱家列

WITH THE COMPLIMENTS OF

BOSTI OSA (H,K.) LIMITED

CHAMPION

With the compliments of

道

丹成(香港)有限公司

1802 Hang Lung Centre

Peterson St. Causeway Bay Hong Kong.

Tel. 5-774186-7, 5-797152

Cable: JUHANGE.........

Telax 8388A GHDHK HX

香港聯昌行有限公司 LUEN CHEONG HONG LTD.

ti sole agents for:

Commonwealth Serum Laboratories, Australia

Protes

Pty. Ltd., Austra

Tuta (Australia Pty. Ltd.,