1978-01-23 — Page 16

一期星

三廿月一年八七九一膳公年七十六國民華中 育教僑

學院

理工

導業處輔學學理 組輔就導生院 工 料資確詳供提泛廣 樑橋作生學主僱為

作工行進方兩謂泰麗徐人責負 况情工理及料資業就備準時隨

業輔

導組料

育

亞

COXX

有望於中大者 - 馬鳴天

中學比中文中學出路好,讓易, 一 好,妨哦思爍也好,那是教育家的理; 英文 學科都用英菇學習才能把英语系好。影珦心營造 樫房」這一條,而絕大多數人仍以爲只有一

·如此出奇的不符香港的實際只因香港人看到 的英語詞案。我這個想法並不新+低却是 垂在長新高良的梯,都少不了「良好的英

主要的目標之一法寺年一值得贊許之事,對我而

·新不私校教育政策者,自欺地以爲制度絕無爲我們打 校其最。在变教育窒任何階段染十五年之私立校·現 在將被抛導在完娶,因

用中文域譯。

在最近馬會的勞資糾紛中,有一段TEX .. 的,勞方的工友們拒絕聆聽這封信的,要求 之爭」小排出。資方為勞方的一封是用英文寫

主提供服務。

墨生及僱主提供各項服務。 張就業的知識,並解答他們的疑間。 范各類訴附言,以話的方式,濃紅 生

祖,於一九七四年成立。其主要的工作是向 料,向行將畢缩的理工學生提供。有時亦果

軌道組的工作是兩方面的,分別向聚生及俊 就學生方面,紙搜集各機構的有關

學生報上同時刊載的大文:「使用中发是中大的外作學術師文,那是很吃虧的,因爲一方面,

·过使我隔起了孫述宇先生在明報月刊和中大 思考的工月,一個民族如果自淑文而長期使用, ┘人们把這般世况服筒不正常,倒不是基於民族 感想的問題,而是如孫先生所指出的:「語文朵 有 中文。其他學派事,外國致師用英語自是不在話 下,中國敦師對中國學生也往往用英磊授。!

玫瑰英文夜楼

孫述宇先生使用中文是中大的使命」一文讀後孫先生認爲以中大的地位,是有他的影廟力

予以實現

校址:九龍廣東道一八〇號(麗澤水墨內)

然珽塊的因祟,便改變這粗狀況困難度班,但人 文教育的衰落,人們會問:中大做了些什凼?& .的,而社會人士對中大锯予熱望的。面對香港中 筆者以小:韩国一分子,亦將以就算哥的報名時間:晚上七時至九時 們有德問:「中大想過器法沒有?中大出力 | 報名日期:由即日起至一月卅日止 電話:三十六六八六五一

級:PA至F 4各級新生

「希望上下面開出一些具盤的工作

各段最新承號資料,並對新學術名詞的中予以 確定,使之施一。

助出版界改首現行的中學各科中文課本。 (二)成立福:以快速度哔介紹 《一》椹失精出大学选用的各科中文教材,

供應徽者參攷

資料分別存卷

讓持有各辘心理蝥儀 招朥工作出利進行, 輔導演講及荚聘面試等事宜。...

同學的資料。他們對资料準備方面經直

·生旽。在探出品時,更可北安毙段衆

·將所獲之資料分别存,以供有種之學

並安昴墨生前往各大機構或工廠全眼究 因此,提供細的感慨資料,可使主的

人至理工年行座牍會,向巫生介紹各行各業 -的工作况,具備的手感等。暑假期間, 接洽後,該搵專家人 僱主與悠 人員

發習攝。」 予外國致師發貧燦,而剝奪數日更的中國我鬥的過的事嗎?. ,使他們誰現這一步的了解,以便跟类袋就 出雄是少數,但會一定用英文:「只更有一了我大。港大納大部分的學生也是塞人。他們的 寫 之處等等。此外,亦有泌礴外問墁負責實例,一是校方致教職員的交告和通訊以英文回,長期用外文爲學,母著艾没有趣食应爲學客. ,很導學生如何盡為求職钌,面試時需要裝 ,頭一件陋習是凡事以英文爲主。」,他舉了兩熟,若是來一件不利之器,怎能帶其事?另一方 好難,有的是 不懂英文的也許很少,但英語說不流利的她不少,柏林大土用德文-莫斯科大學用俄文......香港 整個會議的情形當的管過,因爲中國教員完全發揮」。低然東京大學用日文,巴黎大眾用法空 ,也要說英語。」結果「中國駛員一不發完·第二語言習一樣「法讓他們天試的聰明治初 凯必領用英文,於是有些不習英語的同事就要麟,水質的純會,就是剝奪他心智成長的氓利。」 爲主,使「許多同事都有個印象,以爲與校方證 語交。」搽先生當地指出:「對奪學生用母語 n」孫先生槪難地說:“中大用英語開會,是繪,大學究竟豳該用什法靜會來學習,没不是灣越不 人代誰。」二是中大的教職ㄡ會問,與會的英美’·孫先生薪談的是中大,我想無法不同時起

蘭

外語始終是外語,有母語的人無法使用得十足枕,希望在本大師生和所有動激背人土 陽組年中亦舉辦,有國中購機位的操裏,他會」,文內統及中大的一些顧習,孫先生說:

'

就生方面,組員向各主握供各位萍人在坐,那怕其础九位國十九位都是中國人 母語也是華語,用母語學習一樣對他們有利用(三)建立更有力的理論基礎,說明用母語

聯大書院春季招生

原名聯合書院夜校

凡學生一樣可以學好英語, 的英語牧學方法,在其他各科用母雅致革的情况 (四)研究並提出意見,改譪現在大中小學(二)安格:報名一年級新生,須高中畢業 有成精者。:

·盤·銀溶剂。人工科、土木、建築亭系。 〔})科系:一文科文、英、社歎,新聞等。(商料、

.. 會考合格者。

11三年級插班生,須有大學預科二年菜或專上學院修荣县

,是很難加以改變的。 一下,行之已久的陋習,沒有人出來抵制 【我葱:中大的激師似乎向馬會的職工學習

中學的梨生越來越多,究我會造成甚麼後果呢? 中學生開始学思考,時沒有把母語能力提高到似風氣推到秕會上去

·由大學想起了中學,目驹香港中文中學 1 的雒努實在夸人推心。讓英文 巫先生說:「中學是無交割線的度要游段·因爲· 中文侣室,用中安·使用中文的風氣,並把 [六 J. 中大新生先由校內開始,造成事事以一天校培:安海書仔路 - 要易學,易寓,清晰明瞭,並予以大力推行。四心上課:海遇星期一至底 (五)改苔中文衡用文格式,使之適合現代(西) 助學:本校說有助學金多種,凡家境潸雲成成績優良者均得申請。

午六時十五分至九時十五分。

由於不少的可以在配工校合內,與發

理工各種課程

树人初次會晤,故陔亦安檢時間,他主 受歧視情况的一小角,則戴畫的說是在敦學上。 用甚麼語有的問題,孫先生指出「中大校內大乡 恩故專業性行業之熬。在計劃與發臊所有課程時,理工特別考阉本港工商業之需求,以配合學生畢,是英語,西爭營業,宗教等學恐怕也很少 中學,粘不叫他英文中學。在所有的中學高一外起這個領導潮流的實任,有厚望焉。 事實上,奔裾理工學院設有各種不同程度、形式及目標之課程,主要都是培養人才,供應工商 枚的學業,都相當廣泛地使用英語 英文固然,那就是香港凡所有一顆乐系,我們不叫他中文 伯改變不了整個不利形,不知中大師生能否 上述的陋,智只不過反快了中文在中大,可比形饰思維與安達的程度,可說是終生的不幸。年前畫蝶烈烈的中文合法化運動,學得了中 引淚阄澧镨「綠生的不幸」,只有一個方法。除非社會有厌泛的覺醒,點點滴滴的改進 文的出地位,却沒有改概中文教育的不利形勢,

述處甜時準備本皆有關資料及誣工一切情况 岛來生,被輔導處更願全力協助,使選程序得以迅速利進行。(興) ... 有意筋用到工基紫生之拼,如有任何垂詢 - W極無意提供一切有關資料。如决定選聘頊工 因此,书生輔導臨之主要工作,是爲未來僭主及學生一涵番。 .... 由於移工成立至今,已有3年,所設各項課程,不少與未爲社會人士所, 首批一四四位 止中三宮後之形。 ,嬖宙,燕緻,凡 拭,而轉而全力研究 ,黃永年4歐陽英日 或其他任何形式的甄選 方永芹:鄉,雷 正确沈殴立中三构汰苎,以达、徐汇襪、孫元京 熟識。未來倔主如欲詳細了解各項稅,以决定何系 梁生最爲適用,着一行,因而英雄·必須善、永賢、李錫德、嫣 茶天主教福助拳校及另一個淘汰性的參。關,作出相應的抉摞。( 張慈冰,恐僱明,何友

髙多,艾大多切實可阙添,艾敦、 中三號、港島半山爵期不停在中加押正按教育界的发展,在禺立私校接受教育 中三院之中泰學關,症 腎貸、石落網 梁 師名來信,要求廢止 | 行渴教師研討會,教 很明,自記希望政府,甚或壯會工作者,都 一起聲敎補助學校,亦於中三忱,民意|)

政府現正發展中國教育

+際此導致府大力發 本港社會發拑不少人林 ,好的獨立私校,亦儒

敎授講師校長

及專上教育綠皮」 長-徵求意見。「在抖 出至一九八一年,

• 師以及安中學複

的畢位亦寒列入考慮範

有百分之十四惠全日制一亨到。其中包括裙这 五歲學實將有百分之五. 共接獲篱批一四四位 中獲得中四學位,另外一倍 表示楣名致函數 此項建至一月中

反對初中甄選

聯名要求停止研究中三淘汰試

.00 + I

VAN,FR:MAT VHFP CANA OLBROOKIRE

不能盡錄)。 UBE苓【名單太長.. REV'Hid TR D-MARTIN..

達至一九為大,此園,香港大華經濟及氧菌效 淡鲽備委员*&团 以上數字已大致足够僎 授陳漢· 13十。無委會國爲:诫文大學社會工作保健教 百分之六十三及百分之 習所座教授羅德·中 個百分比號至可升至有投夏治裝,藉大语文研 或部份對叫制之技工路現聯合教會黃作牧, HEW LEE FR

三灣汰試,反對腰斬首批教育界知名人士一 發對聯合聲明,反對木,钴求意見,現已集州 四十九個教育櫃會去佰各專上學院及申一次性競選的設立。 《鸨去年五月 委員,ㄡ於最近 署,反對任何中三、

獨立私果,激臂盛局郜一教育制度下都扮演相當多著名的 按出:對於一些良好的來,獨立私校在香港的 大褭副校長可柳材B作做綆說:一直燒一穿的模有 (特)香潴中文禮上·作上逃出示。一有更多兒實無失接受教

獨立私校學位應該考慮

中大副校長鄭棟材在地利亞校稱發展學生所長

一通。湖,不少中學畢 高其實已可見定鐘,可念學校第十二屆畢業典獨立私校的存在,符悅 恩介明又落:中二、第副校長是在本月事的官 之利弊 官方之報告 11十日,低女祀,她餓的學安 攝影家易澄宇作品

迄未 結果,並指出:

學學制。財娜合聲明之一四四位,聯合上盛教育言人程介明目前學生升學率推算民教授,港大動物系 .........敎育專梁人员協會 年來,攝委會於可以建校成質位與易 我校志仁,捆大教授 曹决然一人圈介明。昨日就地村 唐中三後志刚元季之系二技獲超銃,粥大超高、 官方:寶血會全游中概述 湖各等上院校之发铈。又要於各方面风於社区,王者如業因暴的貴、摄一光中學,有二十七位数 九月 ,我百年政司何百 各方面對中三灣汰的风 ·爽此 · 中呜與瑞等;此外,個有一行全體教師會場,這種 遇更屍不必。陰绛委會 教育界知名人士及署名,

研究印三試問題。如泰·

報日僑罩

·佈其結果

|公佈,决不能不了了之。

寘四第張四第日五十月二十年巳丁夏 WAH KIU YAT PO

勵百何司政律請促協

學中禧金佈公速盡

果結查調題問政財

學果

班財事件的现在

在密關注事件

會人士和教師們

曾用致全校學生的

四月閬何別緻

,我极項人事

均一直從來有所透露。 |可接,致育司署和警力,對調的進行和緻點 力商業犯罪查科作進一步的。此,彝

教育署對此進行训查,並向律政司遞交了 有關的報告。六月間,律政司宣佈:經刑事檢控 A研究了教育司暑的衆後,有必要交出音.

誠恐不了了之

助|處|統|港|主|學|樹

下協計府辦院|仁

士人界各查調入深

度程題問會社懷關

作合切密士人界各請

士度

社會公共事務

个元朗大會堂展出

計處協助下,在港 公共事務推行廻那固有效,故希望市民接受訪間,午十時至下午六時),一個三天,迎各界人士 五日起,在粥府狁,期望伲對宜民關係,既無各階發市民帶路,依「五日(廿三日下午四時至六時,廿四及廿五日上 塞瓦,定於本月卝 季阕,概念及任何减息,有關當局部會加以疽 是次展露,由元朗大會京主辦於廿三日空中

如何?樹仁學院 .成報導,市民委 丹 與社會問題的節目 體限內陸公共事務 降低的甜祛程家及,企得正」,「太平山下漫步」等,市民的關注新界的發晚。 童落得深入濂用各 反社會問題的世觀劃來,讓台播出的「行得正」的彎頭不但觀察到本港社會特質,同時亦住就到 「街坊士多」:「反吸道」,「ICAC」,及一合,以其實爭出甚現在匪一幀品高面, ,如盤鍵合播出的「山下」「小棧」,。他的攝影吸取到「情案」和「混合」的綜 捧稱:任何與公共事務成社會問題有關項日 委員,現爲香港學重奏術及阿肯合教務新版婷事 於十(III)日(诓期一)下午四時元朗大會 易澄宇君會任本港無本署名粮健之名著攝影

《默》青年攝影業易语宇君作品展案

九新界各哐-潜行 鸡能盡情衷逹发点。

·供黹府有機等

·四月底樸報告!

查,將調查結果於

一項全面性的問

鄲路過 - 以致證據也無從 當事人的敎師和畢生,都没有官方人員共意 投訴後,我是在交由警方作一步質產後,作爲,以致提高公共事務效能的目的。 但一直有如石沉大科,國冤使人有不了了之的兵,她行訪問,所收集的有關安料,將絕對保密,及 戚。但有使人疑盘的是,不論在教師向敦司 經由爾分析,作成報告,俾向有關當局提出建 從交由警方作進一步調查其起,亦已有七個月,一本月十五日至二月五日,共十一天期間內,分別 教協會的函件說:事至現在,白有九個月; 式-軸選港九新界各區真代發桂案庭一千個,於

·可裁該院查詢.

·後,對本港就另一項極性工作。 慷击:今太之社會調查,保用科學化抽撒方 此形一行衆告費

最後,敷協會商律政司要求個調查尙神 東,必須繁進行;悯佩在經已熱來,國立前公 將會接建樹仁學院發出之義路宮,列明到訪時間 社會人士與教師們正急切地等待調流动的安科米〔——二七四OL内钱十 「究工作人撬道」。何時,受訪問之住;事先 七)至於登門费阿之學生,會出示校方發出之。 茹 問題,若有任何間,可致薄樹仁學院 -橉仁學院假話及朝開之家庭合作賜助, 由於此項調查研究,對就發大米利簽具有積

物業出投

承業主命貴重交吉

+ 五分鐘 之獨立工人宿舍,交通方便,離海底隧道口,行 灰麻及大意,五間睡房,四浴室及一幅五向房 二百五十平方呎,擁有十九個房間,包括客廳。 佔地面積約一萬零五百平方呎,屋宇面積佔五千 此物業於完成交易一星期內交吉。

. 此物業一結拼美之私家花園洋房,全部

拍賣人接洽。電話:五——二二九四四六 欲知詳細及投買車程,或預約看樓者,請與

出投或之前作私人出售。 HARVEST MOON將於一九七八年三月初當衆

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港基后大浒中卅六號興大度205 E

香港西貢大網仔道面臨西貢海風景絕佳之

一年來不成發良踩外活 告校務時對該校過 該校校長王避在

| 最新題材

【最新方法

THE TECHNIQUE

OF COMPOSITION ~

★根據教育司署最新課程裹要(SYLLA

*

卡题材摆學生耳熟能咩之事亦是雷試問:

★圖片專發學生思雄,深入洩出,逐步引入

∵∵而成交棄。作改過程,學就使

★ “ORAL-STRUCTURAL APPROA

CH於作來,數顯大學生寫作技巧亦能減

永選區會考生必覆,試題條咩解,無師自 函,忸期和諾掌握中文技巧,成籍必優

>代理:浩華書局有限公司

: 超告老街74號地下(K962641)

HONG KONG INSTITUTE PRESS LTD.

71A, WATERLOO ROAD 6/F. ROOM

R. KOWLOON.

本書特點:

4 易通購招生

即,生與鴨求,洪示高興。. 他指出,香黹有很、前之範·度廠及蕭味,可獲有東西,凡在

女大學

校外進修部

本部春季課程將於日

逍將左表

九龍漆咸道六子.

大廈十三樓

212-437936-

年之英

,毅腢:英中一新生及二、三、四年級抽生。 附註:一碟盤攝克與敦學營運、與日校相同。

報名:即日起毎日下午六時平至九時,呈期及例假休息, 安格:英中一新生完小大盤,二、三、四年誕生與

校址:九酎水埗香腳掛一七六至一七八情。

佛教英文夜中學招生

(11) EISEN »

《]》英中五學生一本保會考。

校監釋洗廛 校長白志忠

近波海鎮,巴士總站

專欄

利安工業大厦

製糖冰風道七十鳃 黃量費經有限公司

每一伙,獨立門周

詳情請電5-431521话

商業樓出租

高打老道是相逢四樓面積由400呎至6,000呎

寫字樓租

H

適合高尙場所、陳列室、寫字樓、

日式在議會及教堂會所等。...

K-316361.9

352410

中區永樂街45-47號三、四、五樓 500g $1,000 1000g $2,000 電話:6-453057

香港大道中彐一三號地下 電話H~431338

德士古(商業)大厦

適合教堂平沽

·軒尼詩道258號

2220尺至3047呎

安營灣電車路交通便利

●雙$700,000起

冷藏設備製

地下約7300呎歡迎到治

當期二成分期付款

5 795128 恒隆

六茶有限公司,電話H253497

兆宜大廈 西珠大道西590 596號

老电:瓦啡座二房一經台 1290 只售$213.000.00

- 冷排D座二房一種通本合 2,270尺 只售 200,900,00|

ESE 94097190,000,00 「在聞:594號地下 800絲所

# 3,700,00

5963300015PS

# 11.000.00

現實四年首期一般每力的分十年链条

三寸半位(限排一格高)

三七

廿四元

每天收費

七寸位(限排二格高)

六十元

1每日下午五時藏箱

賜洽處线

22106110

MRAN-BRAH: MA±5-221583 • PEARL 231637 Bay RA0749.

又一村花園洋樓:

| 銀鑰中心大厦

大嶼山梅窩碼頭

莊第一間連酒樓萬呎, 特價租售

洽詢電話:5-252497 5-252567

高尙花園洋房

出售

「九龍塘森麻實道18號,面積一萬呎新建兩層

2地錦路5號

1玉蘭路指 材料上乘以第一海

高尚住宅:

“分居出售 分期付款 洽肆止:九塘岂道205號運字金絲帶

*感:8149.59942.. MAMI I K#30777-

北角英皇道880-886號

魔城大厦舖位住宅出租 地下1500呎2500呎二樓商场5000呎

【高約六千呎,前後花園,用料上乘,歡迎參 合超級市場餐室樓上住宅約500呎租九百元

觀西治、

| 個美企業有限公司電話:5-231552地盆引看

兆業大国

中區寫字樓

三百餘穴•

·九龍旺角花浦街183-169號(近太子道) 凡權A座三房一表連平台1,250只專9204,000F DO

花香明廉租

· 000 *F9E. $. § 1LWESLʻI-VERVI

∵永安祥管業有限公司

永安科置業有限公司 5 430308(七) 電話 15-430S00(七星)地分電話:3-956840(賴期品鑒)

德輔道中香港華人銀行大厦 電話:H244]38內容923或224 香港華人銀行银務部洽

行政秘書訓練中心

• EXECUTIVE SECRETARIES TRAINING CENTRE

GENERAL INFORMATION

The Course is for the training of TOP OUALITY

Executive Secretaries,

All trainees are required to be well-dressed,

Jeans are NOT allowed in the Centre under

any circumstances rad

"days weekly 09:00

Lectures will be denver de aconditioned and fully decorated classroom with most up-to-⠀ date office equipments for practice.

ADMISSION is open to female

sound knowledge of English onlygame with

A successful applicant will be one who has first off.

"ell passed the ist interview and secondly a written

Examination and 2nd and final interview.

| SUBJECTS

1. Pitman's Shorthand

2. Typewriting (IBM Selectric Typewriter )

3 Audio-Typing.

4Telex Machine Operation:

5. JBM Memory Typewriter operation

6. IBM Composer Operation

7. NCR-299.Computer Accounting System Operation

8. Desk-Top Off-set Machins' Operation

maker and Printing)

9.Book-Keeping & Accountancy

(Plate

( Revenue Accounting-Elementary to Advanced.

Cost Accounting and Management Accounting)

10.Auditing Taxation (inland |

13. Hong cial Knowles and Revenija C D

12 Writing

(Rap-

19. CiF Calculation & Shipping Documentation

14 Private Secretarial Practice

15. Companies Ordinarica & Secretarial Practice.

(Formation to Winding-up)-|-

16. The General Law of Contracts

17. Office Administration.

18. Abacus

19. Banking:

20

Etiquette, Skin Care & Make-up

VENQUIRIES : TELEPHONE:3-312231 $841133

TELEX: 86427HX86124 HX ADDRESS

9/F ONWARD BUILDING,

TW 528 NATHAN ROAD.

KOWLOON

地產樓房者

大道中14號

大夏行二樓管字推出

二樓約五千呎每呎租$5.50

【真字粗。 千四百

、南北行街口、北西

廉價樓租售

SEC AZ1500/1000