1978-01-21 — Page 25

日一廿月一年八七九一股公年七十六國民中

香港時裝飾

時裝節男仕便服大放異彩

一前在一月舉行們安排。 對大部份成衣業的買家 在大方便,而製造商

一向不煤時裝界直視的勇士服裝-突然大放彩,受到重視起來,在今屆時裝節中,便有十分,亦可因而接蓀較多定甲 精彩的演出。..

今年,時裝節將特別標榜奥佧日常服方面,以輕巧舒舞的剪裁,以新的設計,使硬漢子更 真性格起來。.

這些被標榜的時裝,全部由本港設計家一手設計、按塑及出品,在各方面爾來,都已達國際水 平,有部件優質髮品,武俠人格與設計案的獨特設光,不是出身專業人才的手筆。

月並非買家落幕的季節 - ,而以他過往的輕肆 買家在一月間落單的 不餓,今日的流行便服,日再不是西裝、衫、吹的傳統服裝了,新時代的新衣著,必築以 比三月份累多,而究 月「舒過輕何爲主,這些輕巧的覦裝,很多是由「T忱」改裝而成,只不過景式變化很大,無論、袖 時裝節在一月舉行,可 讓海外買家趕及購買秋 *衫身等各方面,都可以自由發揮,在式方面並沒有格限制。 今再降监節的男仕專類服裝表演中,但展示一系列爽朗輕便的咕服,其中T恤佔半數以上,可一冬服裝,對本港輕衣深 一見造類服裝將會在今突破傳緒,大行其道起來。 在天橋上的男裝,英武雄風的一批二件頭裝,上身是寬意的恤衫,配以同料的, 致式有點「吊兒郎當」,但是類具魅力。.....

更有帮助:

男裝1件以及三件便筑,致式 「香港善店」商標的主 .有突破的盤嗎。

奖服装又可分爲若干小 执葛朗米典產中開實的 其不給,但是分組表 主耍服裝分組將仑一演將使家商有機會集中 針織衫,包括文化恤及直系著精時裝,從而對 男女仙:運動裝(包括因特麗型生

【牛仔裤),正式運動裝 :今版的分韫

,組合變及男校,度 演,將畢懟易恢運動裝

·康度及皮革附快“名、脫、皮、皮蓋 童安裝i烛裝及尾酒 、忱裝、及針維發表 一會裝,童裝-紡織品及大而大受歌迎的「青年 在花-附屬用品內农,設計家創作表演」,也 睡衣睡袍及末考装。將再大美洲。 饗易發展局一位

世人稱:這種這新系統,香味重積三年來担任2 對於本港供應商及參栔一發散官方化在顧間

均有莫大益處。一起創蛉了一種新的香水 由於時裝工萃及

,來島視今天開幕的常

姫珠購形式糈楼及

專門化,因此「降裝 十一√香港商裝都一

一」的服裝欒列方式理

「改獎,是混合時宜之集

战術的表演

·這種新創织的香水

·名稱叫做「感」 系統將保證一個

勤杉實家可以迅速团钤有沉故及隆嘉俊刚米,

囊

,

他說:過往時裝節

易地找到運動裝廠商的特製的擔明爾值,可以 瑞在沨頓上,當作襞故 所在,文化位及其他各, 期買家两嫌可以輕而易

藻地找到各自的採對」,「年一度「咎港脚

̇六期星

報日僑華

有助拓展外銷市場

時裝節具重大意義

.在世界各團對於本 燕沙推出:命啟介 並不如步璚等,祗以小 湝刺的应安配額限制之倦時裝節是本年內世界」部份人士喜愛而設計,

下,香港製衣举目前正上首個舉行的同類優點,所以無須趕上法国的最,其餘的來自各服務行第二百餘位海外賢家參加國、澳洲及加拿大在了(科威特。沙地阿拉伯 往往低斷家們奇生靈感,也有里益形式的一说, 包括銀行 空運、船 處於一個飂巨的時期。會,所以時裝節要精益 新紫式,而事實上,本 務和保險等,都是香港七七年「時裝」的游

ปี

刊特節裝時港香頁一第張七第日三十月二十年巳丁展夏 WAH KIU YATPO

市塲銷無限。

安排在三月份舉行,炫、荷蘭、義大利、與及「十菖元。這家公司发育 部分有型有欸的T恤,欸式模仿運動衫,亦一度男仕服裝的一貫傳統作掇-以縮習,總,鎮 因爲遍免與一月間舉行一小部份從畫遠的內日擴-

梁烤港貨的數量 。 綑條姊新配搭,表現飾衫的特色;最齊遍而受男仕歡迎的,莫如棉質牛仔套裝,這些由粧藍色牛 仔】的多項海外國際性降裝|利亚、南非、中東及中要參版本年度的 「裝節」時,將同時研究 |藥。 裸舞化而成的新特,啟式校恩隱事,宿命一般人士守。在衣料採用上面,多是棉、戒,霦絲等流 節正面競爭,但日前本南美的買家。、 港的脚特在國際上佔有 ,貿易發嗪局色粗織,在客灣設立换新 ,新推施拉翥遇害的|計的發辣、希、帳子 行衣料。

`,化警術及美型:現在,水i將於本月份在本港

· 博雅靑年小伙子而設的一批新溯衣飾,亦在時裝節中屡出,這些-

滿朝氣活力的套裝,以1 一定位置,所以有足够 了 三個國際商界首曲代的可能性。 買家粉適當的供應商! 件現三件明爲主;格仔值衫是一次不转身」的,窄脚棉質牛仔掠者來十分「貼身」,至以寬袖唸 身 的能力吸引海外買家來 安團,於本月稍後時間,歐洲團的傑出團員 ,使得買賣變方都得到方,這個巨型的降裝拓展市場推出,稍後會加入 曲阳香港::: 包括意大利著名時裝 個。 的背心,神氣十足而宫藝術家氣質。......

最大規樓的一幅代|計家奥路艺及巴黎時

·男裝丝袜亦在新潮流下創出新欸式:稍窄的神使男士身材來更長,慎色域白色爲,白 ... 本年度的時裝節目 爲第十一篇了,第一庭」表團的成員,包括世界·装界豆于树谷森 · 色可與任何雜色的上衣,因此警受整世家軟迎 做管女性時裝如何多彩多染,七八年的男土服裝,肯定是多元化的,其欣式化與配襯,大可,時裝節在一九六七年各大百貨公酒及北發商其在歐洲代裘有一

·母年五、六月正是。 行,當時盡有七十九家」行的杻鵠,主席高級|荷島农工檗協會出 與女性姐美;裡!今時裝驚裹的男士佩服,多麼誘人!

「時裝節」,報名參加的公司參加 - 到了一九七 行政人員,他們將聯袂 幹事长恩德、法國署名 本活聽風季節,低永不 此外,二维样鼠 粉紅、架、粉藍、黃皮 色的夾料,用在一件 鹹狂風暴隈如何吹棄。 外商卻異常熱烈,蕸示七年,另加者有二百零|出席參艇第十一屆「時女棱廠商「溫實公司」

金色等“打破往日 廠商周塔參加這項拓展 五家廠商,增長率湖百一裝節一版出的香港設計,總裁森美溫實等。;一個不組減低店家對永灰,而式泳衣上,也是大胆 的一個 .與誤的各欸服裝。 來自日本的若干 活動拜有莫大重要性。一分之一百五十九 今年參商比去

用料稍多的二級法目的,相信是泳农的用 海外貨家參觀「時」上述最大規模的R 公司包括「三越百貨公 -年此刻,正是他們大忙 年還多,共二百零二米一張節」的人亦五年增一際貿易團有十五位來自司耦网迅等。中

一料方面,因爲除了一般 i其中一百八十八家是 「加、第一稱「時裝節」十一國的代发,包括葵 代码團有八位成员,他

烈日,綠波,海一大,有V形吊染的激式尼散書維外,部份設計 們都是地烕六個菜家 成殿造商及出口商, (一九六七年)只四國、四德、意大利、法

米大胆地採用焘及 、巴林、埃及、黎巴嫩 發掘創新欢泳螢‐森利操守),利用雲有掉一料,以反光的模 ,但是十年之後,一九」。

,說造業美好的畫面。 及阿拉伯聯合酋長國) 如比尼,二件筑璃三性的花友农料,亲亲的 來自美國的代表 一九七八年香港時求精,以強對導 禟時效式已非常新穎. 要去染的「支援部陔外甄來增加至二千四百 有年第五千萬美元的香 的商界頜袖及不同商會一件題,在今啟時號節高一把上身包高,以三角 裝窗櫞備委員會主席蘇界時裝潮流的地位,而一,爲海外買家接受,

的主席。

,便有相當誘人,相當袂近平脚泳袂,均美 旗十足。 沙稱·本港廠商及出口,不可以在參考其他術家 此外 - 本港工人的糁工,預料第十一川香港三十一位,而本港買家,城「湿納麥加∫百貨譪 登記者亦有一千三百二|围衪笫拓展部主任愒朵 爲方便買家選購,大胆的演出。. 商必須生產手工最精美的時裝節後,才決定本技術已佈於英國時裝節會吸引四千多

這批引人唱思的

·的服裝,並且在具有「港時裝的獄式。 以甚受海外人士歡迎。位來自世界各地的買家,十五位,這個數字比一|富在美隔有數百間百貨|今剧的特色

·雖然本港的製衣菜」,包括時裝計家、公一九七六年也增長了百分,公司的探繕組織「克里分類,籍以增加香港产、农-以13件賦爲主,數泳衣,歎式旗仿古代女 确保本燕成衣在世界各一士認爲本港時擬款式繁,在外网主要市场方面,可行政首脑及成大買賣之廿二,反映出香港)有限公司」的肉裁金恩,商的破華潛力,貿易發,式新款專度,純色大胆 他的肚兜-已在繄典大料,披風装选 偶意來意爲人重視的高點,英國著名運期衫刺|既局已在怡東酒店包下組合,一反泳衣的傳統行其道,被快爲「比基 法國及東京落袋-再由受到槎根限剋而陷於低 商來港,他們來此都爲 他推出:香港與其一於本港股計的式已爲溯,但由易發發問那,與此一全亚洲最大池|級服裝的國際中心之一造商「安享或有限公司,用作陳列的參股商號房,作麼,使人有種鎖點,尼的動藏」,這歎泳安 他成衣失憑闌競爭時, 大多數人接受爲主,而一主辦的第十一㞗「香港的時裝會演。 必須加强做粗品質, 式及快携交貨。

「封兔」景刻家称

新南男仕家飾,在配線方面,沒

大胆創新泳裝

十分奪目的样鼱酒色如

的研究與生否,因爲年

及長裙等,採用相同农

離熱會的媒合併请。

0

爲配合各地買家採購

一九七八年第十一 麗香港時裝節必定會給 于香品最新敦時裝更多

由於設計及品質均 今年參畷 「時裝規模的高級女裝殴造商都有一類特別代表性 色悠來愈蝉+相信會受到紫英買東| 农出口數量,遂年遞增 節」的兩個最大的代表「盧莉安公司」椹裁舒 的服裝,陳列方式採取出的三點式比基「的歡迎。 |來自日本及美國3此 逆。 外,還有不少買家來 在一九七六年內, 澳洲!西德、英國、奥 莉安公司」購入港 地桃、比利時、加拿大、四成在價值港幣七百安

,平時裝司的泳裝 最積躪的系垸-新派礎 尼泳衣,大都採用標帶.肉裝密同時提出大演,可算是一塔藏女 主要目的在於方便買家配镁,在前後齊科的中唯一件頭泳衣,以新甌的演出,模特兒漂亮的 選購。

間,以白色幼,修 印花及設計取悅於人。身材,把累日的黏碼也 新系統爲四個訂卅一女性臏作进一步的 在顏色方面:採用 帶了進來。

៨

時裝節今屆提前舉行 廉示機會,並有助於 時光飛逝,經過多」在今年的「香港時裝)的方便,今屆時裝節因 激商品的箫路 3月的攤難,一九七八年一節」,比以劾數居摄前,此提前舉行,而绸 持 相信美國、四黨及」「香港時裝節一今日酸 巫行,向榮富委會主 果也顯示,絕大多數人 日本仍锟爲每年慶出的直揭 /爲期一過的時一席蘇沙稱:由於嚴家据的意見都跟「時裝節 香港時裝的主要大致米裝節,果行地點在「香 供意幫,表示外地買家」提早舉行,是斑受歡 ,而非洲則爲一個有杰|我會帶中心」和「悟度一大多在十一月至一月間 迎的技施。 健的市場?

來港,爲配合各地買家 蘇沙說:安装飭提 一九七八年「香港時裝節」模特兒體玉玲,示範新出品的香水垂懸物

最新愛拿「蓮花 」tsp型全能衣車

爲配合現代家庭之需,瑞士愛拿衣車又一新貢獻,最新推出「蓮花」 tsp型全能車,除原有之關骨,開紐門,暗針摺縫外,更提供多種 縫 功能。

縫綉織補,無所不能

*三線彈性縫紉,堅韌富伸縮性,適合啫士及彈性衣料。

*三線鋸齒縄紉,適合牛仔布及厚質衣料。

*彈性邊線機劔,適合糖製枱布及毛氈花邊。

*毛絨針織槰繆,美觀堅勒,適合棉織及彈性衣料。

*更配有可替換之纖花針盤,能織出各種優美花邊花紋。

elna

瑞士製造之愛拿萬能衣車設備完善

用途最廣,為現代家窾必

備之捷树工具!

現設十八個月分期付款 月供93元,手續簡便 桃代理:端應力洋行

∵香港國際大廈地下商場CIB室

:電話:5-4014 老街83號

先施公司

BNP

for Hong Kong industries

The international bank

瑞士製造

法國國家巴黎銀行 是你可信賴之服務標誌

法國國家巴黎銀行爲閣下編織的世界性服務網,對 每一大小業務都適宜,每一位法國國家巴黎銀行業 ̇務成員都擁有豐富業務經驗,對各行各業市場認識

及資料份外-

足,對您的業務發展,幫助最大。

法國國家巴黎銀行傳統性服務質素,為世界上每一 客戶信賴標誌。

歡迎閣下駕臨本年度香港時裝節;有關一切銀行業 務、財務及諮詢,請即與本銀行駐銅鑼灣怡東酒店 1042室時裝節辦事處接洽。電話:5-767365

B

法國國家巴黎銀行

※機行法國巴黎)

香港中環皇后大道中中建大廈 電話:5-246081

^

是閣下之真正出口合夥人

香港出口信用保險局

之出

合塲

外滙阻延,買客國內發生內戰,革命或騷亂,買客 出口商日常面對的風險如買客破產,拖欠及背約,

國家突然取消入口證或禁止貨物入口等能令閣下之 出口事業一夜間化為烏有。

何不把此等風險交由香港政府設立之出口信用保險 局承担,並增強閣下之信用放賬管理。!

可保障出口增闢市場

·請撥電5-451192或投函本局營業組,當獲滿意解答

中區國際大廈二十三樓 電話:5-451192

香港出口信用保險局

郵政總局信箱九三九號

專用電報:86200

Page 25Page 26