1978-01-17 — Page 5

日僑業

日七十月一年八七九一醫公年七十六國民華中

二期星

港新麗 九龍灣安置區清晨大火

燬廿餘單位

三男女童被困屋內幸及時救出 一老翁被焗暈一消防員受輕傷 受災居民暫安置深水埗安置所

[特匦)昨殼九時卅五分左右,九麼乙級安區第三村,發生火警,由於火乘風勢,英延時 月非常迅速,廿五分續後,來單金字屋頂的建築物已陷於火海中,消防局亦採取三級火警行動- 增派人手及車輛趕至現場展開接救工作。至上午十時二分才將火控制,約十分盤袋救熄。結果 三區單腳築物忖窕一炬,殿七十九個居住單位,二百廿四人無家可盤,社會福利名及房肘瑶,現 已進行緊急救濟及時将该此災民安置往深水埗區時安置區......

一:火警現塲窩骸安災區的第七,十九及廿三座,每座分前後坐下共有计多假大小單位。據說火 曾發生於廿七座十二號。出車時突然發生石油氣爆炸望,匯頂大古四區,猛烈地燃蓋起來,事後 有人说策因素会引起火警,有關方面正在調光出事原因中。.......

火警發生時,由於接近個水時間,水涼快,加以火水啊,要遠張悅樂費始有,對從事創嘆 救火阻延西久,而火易却因此而猛烈焚燒起來,當時起火現場毗英之十一號案- 奕傳出有小童被 一路,幸而三號案住客男子張譽見到勇爲,不陌生命危險,火面入址,將兩男用及一女由火窟 中救出:而結果張氏之住所也酒火神遊去。

被救出之三[名小贲〔兩男一女),年由三鵡平至五,姓影,母親名馁帶姊,这外出購物, 及趕返酹兒女花火被救出,林至花容失色,頻向类磁叩謝。

此外,火警中有一名六十六版男子被烟焗暈,迭基督教聯合醫院蜜,况用,另有一名

● 消防自受毬低,敷治徒已損院。

消防人角共用十二條喉撲救此宗火發。

炎民昨午提供獲為做,下午三時遷入深水埗臨時安置所會時身。(合)

四賊刦銅鑼灣消防顧問公司 掠欸萬六千擊傷男職員

九龍灣安置區昨在大火 A在現塭港救時筒形。(左)奮不顧 身勇救三小登之張馨,事後向記者講述大火時村形。(本報記者

涉嫌印製僞鈔

昨晨大霧籠罩港海

民智小輪與運水艇相撞

小輪僅微損水艇一輕傷

油畫在黑仔海面寬外相撞的三層客院及

·故水!

告人猿四年。

灣仔印刷廠東主控九罪 主控簡述在廠內搜出偽鈔經過 【杜 警方商犯罪佩查科,於去年六月1日,據級突擊投資灣 仔实加力米街一把印刷廠,雙出大批馬來西野溪師,耍僞鈔之電說,及假 護照等,神效與案有關之男子,昨日最高法院刑訊,被告否那九項 控罪,首由主控檢察官髄述案情,全案證供未畢-押碗今日規訊。

去年六月二日,在上址僻散及致有十面七千一百卷八張五十元可婚之用來 四正鈔票,同時間地,艾版有七十六塊食用之花版,同時同地,又 有三本僻造之馬來西麗護照,及一批製造套連照之印橇。 ...

主控聱述案腾秘:去年六月二日,警方商業窕那查科委員據報, 教授逄庳任加力驮街一段圆案,當時有三人在塲,其中一人乃被告, 方將三人隔楼間話之後,被告張探只到樓宇後座一地洞處,搜出控爭所 列之鈴鈴,另又搜出大批印撚紗之毒版,隔空袋,將被占掏空,逆方透露 - 押出之僞鈔数值弳港幣网百六十再元。

刦秀茂坪四間木屋

兩臭飛各重判入獄

一:(「三日,在九地區,一武一把利刀3.(一感女店主·明,廿一字拾抽機被開:内「三百元八角。案由一品,不會黏生 [三阿志,一分法為戴爾傷害低身直維家被告,同時間 六做,昨晨十時十分返 盼現致不歡而飛,於是宋進士法官主賽,推 地,煮粥和安樂馬社畫 周熱僳開店營乘,發覺 按*(合} 加四四罪;(一) X 1 } 控次被告

∵〔新正秕)檥晓曾和安樂典社會會Re

全體被當人,月,隨時開唱,就有 酒樓與雪糕公司

選掺协资有財富與官職 餐廳被爆竊 收入不相稱,昨日在瑞

售食物不潔判罰 失款千餘元

「不對,整方推出,被告

控被彬庭會察督總

稱不入俸與富財

萬三十四逾欸制控告被指

從衛生督察全實主 月十八日,市政衛生局 首案被告·酒樓人員接獲投訴,档案 \AGE-FELT SENICEA-BI 四五號五樓,被斯拉於在一碗皮蛋瘦肉粥有

|北出售食品,不符合於去年九月十一日,市

及一公寓,出售被告与阳界 洪官卽 帕有限公司-地,在大案被告之公内 合衛生食品,爲市改善家诚 控制下的財富包括基金因||酒店施

百五十涖實山道一号大號地 收去一些婆無化椒,

·生局人食揭發,傳TM系 致共i千下。被黑控於去年九月,現內含桃過畫,將 「阗的洋樓,兩部名牌汽車發現被若以聲一方式予以搬盤,昨北一百元,另繳付化費|十一日,在上地出售花一其隔控。 四千股和記·萬股蒉 晩哼,超過其官骹得的 收入。全案聆訊朱楣

·膑今日訊。 被告彬,四十

一九七三年五月八日- .有財富與官眾收入不相稱

(中文)$375

控力产出:被告

萬一九五六年加入警界服務

: 至七三年五月八日止, 共禧收入應得卅五萬九千餘元,另加四千七百多 一元爾貼,但在其控制下的現狀四十三萬六千餘元一 ,其中只有二千四百七十三元,是在被告的戶口 内。有卅一萬三千多元到另一女于邱燠姊名瘲 《新匯社)兩名真飛在費城秀中山淒,轅面持刀,於一日之內,一存银行。另有十二億元以其妻名骗投資於酒棄。 溫洗湖四間木屋,事隔一之後警方根據動再消息,在觀麯區內,跟踪一擁有一輛ㄢ四五蝥汽車(七三年三月在西

人全部認罪,李快速法官聆枫全案过失完畢,與首被告人發四年半,大被三千元,另一部汽車則以被散名義登

·使用。七三年二月又百入四千股和記及一萬股捷 被告二人:(一)本志榮,十八款5(二)掀永全计隶。分別被控五聯,七三年二月十日在更係老街域出四區元買 罪控被告,去年十一月十七B,在秀楼評新鄭山港一間木屋,一位一以邱孕銻名義購深),繞方將會提供暨 「行裁朱滿五百元,讽季,一隻戒指,二時同地,在另一間木一接證明上業物業與實上由被告控漸 - 行刻到永阳一百六十元,一個爭,顶一打火;(三)商時同地,

在房一間木屋 - 行封李國華一百元,基卅五元,兩個手拔及一复戒指, 阿南園地,街,做木於行林全县一百元,一個手,及一打 火機:〔五心首被告一人,同時同時地瓶有一把自崴十七吋長利刀。

青年共

舍宿察警爆專

五入積|青

獄匪年

̇罪項四十六控被共

妖脂大之王·罩一事後兩畅者彼逸院救 -南港九各已婚警治,警方當塲拘獲可疑 亲们出進行進窃,伊年男子11人,帶返裔一

·中倍受稱之一青年間被 於失手被

落案,分別以四雅 名 昨解上九龍辣 尚符偵查,痴携方請求

·欲將案押候一月十九

·方法储 ̇

扶瘟法官以爲管 無糖客竅,還押由警方 索根据,其餘四] 第一被告因中樸受 十九邦排列作牲案紧致,不另科,直判被告入,傷,迄今仍留盛院中 -分保作缺席摄度者。 一被告張少萃、廿五歲。被控六十四項優窃罪 筝少,是当

WALERİN VÄT PO.

新聞新港本頁一第張二第 日九初月二十年巳丁感

(特) 二三所小楹「良智」號 昨為镪草淰千名乘客由 |觀開往中環時,在 一暘水鄉發生相撞,除水 (凯)一批位於港島鐵浙路沿,與黃麗舞. 湖訴多光嬴 最近由於絀務醫婆,盤往上址。一裹一名「智钴」受到歡 北京警敦做恩尺之後的消防顧問公司昨午濂四名祖大· 昨下午四時三十分,公司內除東主吳漢光外一傷外,其餘人等宰而並 包天的匪徒分持刀槍行測,損失粮皆一萬六千元有職月石森,11十歲及一女黻員正在工作之無損傷報。 ̇事發「智」魏 案中有一具聩湖用骝傷部,而際,突然門鈴大利 女職員颋門,對方稱來 傷輕微。

提貨,女職斂不有,開門入,兩大漢闖進秧向中 ,所 事發現塲銷網路卅二號地下衛保後,各拔出利刀一把,指當吳等三人,用錢將,有乘客上择资其國太 消防工珵顯問有限公旵,據說老建惓,四十餘三人反手納说,先行將三人身上財物掠去,計是角咀船塢檢查 發 「嵗,有超過七十名工人,專門替人在坐九新界地返一女段直之乎被,楊雨在吳之辦公抬上線 小左起近中間这有感 區的建築地盤安裝消防設𨧀a

: 去六千二百元現敫,合共推失六千五百人,捍爭 擦外,船上围件運一 後奪門而逃。·······

賊劫工程公司掠走二萬

油蔴地運輸公司被賊刦財物現欸六千五

昨日是該公司的埌材+下午較早時,由一名 |姓我司號,偕同另一名姓樂,爲一色 ,裾號BS||x|私家來,往銀行提取出六道

快獄 迟到上批。

().

該公司位設於成非路道街肜,而俶 則設於街頭,兩者之間相距數百碼。昨推上午 四時卅分,上址內有九男三女願,正當他們與 項處理時,突有四名徒,共持有一个三刀 【密入裏面,各識教,並將他們全部推上 「禍字畫」然後用靈綫以師.

| ....當時一名職員不知如何,被匪徒用 明部,幸而傷勢輕微。四將培欸至部掠去

與當時跳出一面拼命打脫超部,

昨八時正,油襪 呼打劫 烟梆淨說後發倦報警,警方開望到傷,一地三肝茶葉小榆「民製

·匪徒不知所踪。(合)

兩飛糾黨劫 (

囚五年四載

號由頭開出 船上戲有逾千乘客。骼 行莉二十五分,在 任與嶷中,不知何 故與一楼水與「記 六號」發生桿推。 (新跟社)宵年男于二人,本在油麻地就效,頭扭向「晃智魏」左炫 中間部位,事後二婚 道與廣東道五楼梯間,及尖沙咀星光行之所間 ,糾黨神刀行湖“上得山多惑遇虎,卒於』文失 均停下檢查受損情形. 用後- 在各處地盤工作完畢的工人返脚上址 被誨,爲警方控以三绍行站罪名炸解九醌出方 ,發覺民響號的左叔身 川袂鸱,她揭發此宗湖案,於是運忙估鞭響。 法院密,被告二人供各骗罪·李扶速法官判官 有輕微擦損,若上乘客 均沒有損傷,而水艇上 欲皆入獄五年,次被告入獄四年。 〔肤)土瓜灣上鄉浒一工與公司,昨午遷 」 被:(一)梁文博 #五號、科: 有一名「微試」受到 四名持刀匪徒闖進,威啓主殿五男女職員, (二) 楚,十七歲,無楹樂。被換三: 個概瞵。 用巍说之一綾將九人櫻祧,湖安準備發新之現砍)去年十二月十日在九龍地區行測任而一百,油地小楹公司一 * 窩元 - 稍後事主掙脫湖出報警,無人受傷。 八十元,一假平說,及一枝原子(二)去年,位發言人表示:他相信 事後據事主汲示,刧突似對公司內旃頗爲熟: 十二月十日,在九龍地匹,行制服瑞成一百五十合將該撞船事件報告水 酸,而尋該公司昨爲松班,但尤学匪徒早來一步,金五元,一個季麥,及一個打火機:(三警及海事處,以便類行 ;有十区元被秋正花蓮返公司 中,幸被封。)安年十二月十二日;在九龍地區行湖游漢良四調查。 湖樂現塲上鄉道六十六號定安大过二樓,百卅元,一個手袋及一枝易水送。 該處爲且立试梯工程公司,地下及二樾都是工聯 公司所有,二樓食寫字樓,由地下至二樓,建有 一條私用樓梯-公司櫃員,無須經公司楼梯上落 昨下午三時左右,四名有利刀匪徒, 娶公司地下,由舖內之樓梯,珮上出È·當時除 郭姓似主外,有五冉三女撒,四匪亮刀指嚇各 人,英勿張驚,隨即取出備之識將九男女极

·第二牌,除掠去九人身上小盘財物外,並在之公 抬河走二萬元琪紗,得手後奪門而亲,不知所膝

·稍後事主掙脫撾出後撥電報,大批難民將到 真塲調査 刻正分與淊出四名韭颐案。(合) 人类訊】一間會選多次光顧之速输公司 ,蒗近網址經營,昨午又遭劫匪光徹,兩岸稱 到堪提貨,入及將東主及一一女腰R皮敎捆綁 "却去財物一批,合共拫失六千五百元,無人受

·彼湖之運公司位於油稼地来安街十八號三 拼,名永順運輸公司,東主吳漢光,四十九詛。 政公司前址在牙街十七號,在人經營時,會進

·網箴諢絡猳榭保消防工,象屿公司被劫,再爲事發之現。

(KRW))

GUARDIAN

(场)

紅磡美華街清晨殺案

年

-怡被告於去年九月十日,至十一月十三日期開

,分別在迷九黃大仙,天光道,及丹华山等日

|警察宿舍,先後十四下曝門入屋行窃,現金由北 五元至式千六百元不等,另首飾,莫女炎、墨水

金寳酒家槍聲案

三青年提堂還押

【新社)九油「月十五日晚上九時五十 |蔴地奥淞街六十九號至一五分,發生一宗警深吸 [七十一號金酒家內一一棋楠止兩莽靑年打一本

熟食檔東主被斬斃

頭有刀痕倒臥家門

命案現塲附近麗華街垃圾檢獲血漬刀

由於死者是牌枯其求,經常都不少敬珽在教

【特訊】紅磡一名大牌樁京坐,昨闾貨會却。 財置-招致殺身之禍,慘遗匪徒郜殺。成爲: 一年樁六宗兇殺案犧牲者。

· 是否因櫻寳媒,退脚上北諾福克 上 奇字發生兒塲爲狂遴英華街二號二棋,一米,匪徒截反抗被殺?則有待警方查 熱食檔之貨會東主李彬,四十二歲,跟類部中; 警方抵現塲窗來時,在分案與塔附近夔 刀,現出門,澄清接一带洒满餘机

一個垃圾舘-找到一把染血十时头生集刀,因

··死者在命案現高附近的長寧街,開啟一家貴一此,相材匪徒行兇徒:可能由舉街轉向童舞

-從現塲跡象 -警方相信恩德可能有兩至三

記熟食檔,生意非常好,東京九做伙。由於生時,將刀来下溙去 一鄉祖藍大,李彬跺在美蘚梅租一樓宇,用作織工 宿舍存故凍肉什貨等。

人不好。有崩励在工作,警力昨下午一点的將始 昨西九時计分,死者典居一位姓唐六十九歲案現塲的大門封罄,進行深入隗在,以草

-老伯- 陸家外出時,與然發現李彬貴家問半開,一案,但養方初步機查 - 井米对死骨有任何財物 門口佛開留下一大棄讀,於是立鉛跑到貴記牌一損失,據進死者在君與夫和「千共住長樂街 枯通知一名姓进一卅八)伙記

南大厦一犁位。此外,李彬固有一乘三子女,

當甜堤近現塲時,如發覺老板李彬倒臥在則在大陸居住。

門口,頭部有刀傷,滿身鮮血,但已不省人事, 在老一息。謝見事業,即報警到達。

方進一步烤-

李拔案由啟遇車抵伊利沙伯怙院往證實不 治。警方远將案列作兇殺案處理。

. 獎衆記牌庹一伙館說:死者被常都曾这

“谓查該宗命案的秘方火典希望任何的士司镜

,

美孚新邨

第八期·百老滙街102/104號

海景洋樓開始預售

第八期毗鄰海濱,環境優美,建有花菜 海洋摟設備更爲免善

區內交通方便,四通八達。設有市場 、酒樓、餐廳及各式店舖、停車場等 平台及小橋流水、幽雅怡人。

,安無異常。

@

50/104-0

浴缸、牆身馔现花式磁磚直至天花底。 *客飯廳及睡房均舖上等地氈,氣派豪華。

錢箱、毛巾架等設備齊全。

白色裙邊 *浴室安裝美國名廠「士丹達」

*廚房內設廚櫃及壁櫃,外鏈防火膠板。

並奉送石油氣爐具,燃料由中央供應系 統直接輸送

*大廈外牆全部舖砌紙皮石,永久如新。

区

104-A

被告三人:

男服減價

1月14日-22日

BROWN (倫敦) 冬季西

法蘭絨上衣 冬季恤衫

原價 特價

$ 450 $225

$325 $165

$ 850 $485

CASA VENETA

(米蘭)

軟羔皮/羊毛外衣 $ 795 $590

TED LAPIDUS

冬季上衣

(巴黎)

香港生產力促進中心

訓疎諜程

$695 $390

旺角銀行中心

s$

ALFIO MANZONI

(佛羅倫斯) 西裝

純茄士咩毛衫

絲質印花恤衫

$1550 $930

$ 350 $175

$295 $130

ANGUENOT手錶

(巴黎)

HOM T恤,內衣

「管理員研習」文憑課程 第四部份:經濟及財務

(中文)$315

CERTIFICATE COURSE IN SUPER..

PART IV: ECONOMIC AND

VISORY STUDIES

FINANCIAL ASPECTS

18.1.78

15.3.78

逢星期三下午七時十五分至九時四十五分

八折

觀塘偉業中心

中小型工業稅務.

八折

YVES ST. LAURENT

及TED LAPIDUS

(中文)$210

TAXATION FOR SMALL & MEDIUM INDUSTRIES.

逢星期二、四下午六時卅分至八時分

17.1.78 14.2.78

絲質領帶

八折

收醬機及無隷通話機投

精品店

5–443181(分機10)

3-438251

RADIO AND TRANSCEIVER

逢星期三、五下午六時卅分至九時

陶間電話:3-306251分機iO

CIRCUITRY DESIGN

20.1,781.3.78.

luomo

營業時間:星期一至星期六 上午十時至下午七時

九龍海洋中心271-2723-663044 星期日下午一時至七時

海港

高車速廣場售樓處

星期日及公案佩斯照常發業

猶縷處:美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(高水廣場) 電話:3-728411-4.

美企業有限公司

Page 5Page 6