1978-01-16 — Page 13

MAAH KIU YAT PO

報日懦幸

育教僑華 頁一第張四第日八初月二十年巳丁展愛

一期星

日六十月一年八七九一展公年七十六國民中

要嘉生理香

養

生學一唯中員委名七廿爲氏黃衛

動活樂康辦多力盡

戱屬歸民居港本發

議建出作施設共公區灣荃對將

區諮

詢禾

員理

【本報專氜》「我將會盡自己的能力 把紮泱區的社會工作辦好,他該處的房間 都羅意多花時間在正估的康樂活動上,缺少一。 些不铝礎的心好,從而對战地區產生一個條 感。」黃嘉晁同墨在衙受記者訪問時,作上粱

XXO

四

教育學院一年制的回顧 勞基

一新於一年制,將來三年制文勝於二年制,設連載,並會學 二年制陔轉三年制,而一年制教師該受淘汰。活動,如果 我不同意上述的忍法。憑遊個人的良知,我實在·努年職工計 不能不聽,違一年間的袄史中 - 把我所知所感的,你營等。其間有傅就性 向讀者體君告,更盼望本港師範出身的教師,之工作,也有新的管 「無齒一年制成二年制,互相勉勵,每作貢献。 ,然該國乃一學生義務 池一名片「猛虎過山」,層團證,實不能應付如此 浸公開 激 烈優分換上七元 紅大開安,故有置使 烘院工商] 及楼下五元五角兩種

沙田課程

各界人士支特·羅牌

京及拑,寓贊助于晏

定十九日 巴下午一 時正在

香港中文大學校外進修部

本部沙田課程將於近期開課,凡有 志迫您人士,不論學歷均可申請參 加。請將左表盘寄九龍漆咸道六十 七號安年大直十三楼中文大學校外 進修部,當卽客率 。

公映由羅拔烈福主義之,

而工聯學院承認

遠東航空學校日夜班招生

月一日開課

·飛發工程,無

會

·去年十一月,政府發火的高中及專上教帶綠 任職受騙,也不計較九年後的升級問題,况簋政 皮畫中,透露了把教育學院二年日赶们迷課程廷府发贫网赛官立文商,而且定下三年文科畢業,工 卽與二年開何獲考虑升級的辦法。由於眾多教師 長營三年的計劃,這一計劃基本上黏有意義的。 回風政府在師安蓮方闆,是本发现况需要入讀,所以那時官立交商專辦女科,其後並加能 這一原則而發展的。自四十年代初期嶺雄起,是一九阻中心。在降候敦師測修的風氣很不錯,不但 青同學現年二十歲,就案於租工革院就會,二二年創的糖度,至五十絕代羅斯,因被小雄師資一年都受訓的教師入隨文商,不少二年制的也中會 法例 工作女厚跌程二年級,他是最近被悲帶任食一的缺乏,如首由葛飾創辦一年制捷篮五十年代役 睹入讀·而若予私模發師也以艾商爲遣施之所。一討會,題為「天移民

·茶玩區畫詢委貧會委首之一,任期至一九七九期,在二年外,同時辦一年制,而六十 年 六十年代後期,兩大學校外進修部門辦多項

·年5月三十一日止。

代初期成立的柏師,又只一年。統計 後,一部分狄師開始轉移破地,直至近年政府 ,他酸蛋垓露,對於估份業務,一方面感 年師範的歷史,瑙師差不多有十年,荔 宣佈小宝在不必具文商資格便可升級,不使交 高興,一方面感劈寕,因爲自己並沒有任何 過 有十多年,柏師懾有八九年,每年由百多人 商的地位。在一些人心目中略有低降。

「性質!歡迎各界參 人之處。或者 - 妪是因爲自己家居杂薄,同時至三百多人不等,這樣粗略統計一下,會受一年 者所做一年制受亂的我計中,抱有上進心

並可在會中自由發問。 年來亦有參與該區的社會工作事宜,因而後 日班師範與線的狹師,在一萬名以上,六 的很多。他們進修的耳的。固然一部分倍服於升 十年代中期開始,政府才開始整出劉惠由基師安 級,但也明白致學相長的游稷。他們希望在進步,新亞學生服務 该同昂中學時代是荃灣官立中學一位次料 於各院一年制依次先藝,逐步改爲二年制,後學間有了地签,直接有助於教學工作。當時致

·康生。一九七四年參加由學會將,成績不俗, 到現在轉眼又經過十個年顯了。

府过没宣佈盘小有校長,主任的升級制度,交 廿二日影盤緻 轉往茶湯聖公會林紀念中學繼續預科課程。

五十年代 至六十年代中期還十多年,就已容納了大重量小教師在夜間苦院 ·鸿一事室 間,在本書與劉表上,是足以證明教師們的向學。除文商外 - 政府英文一大班新英媒院學生於食 强烈的競爭下,未能取得學位,故只有選擇批 一年制日軀的時代,其前四十年代初期至七班,大暮各深,分期就貌的伟大,自修報考 會工作學院 捩學業。

十年代後期,則是二年制日症的時代;八十年代的牌大按外學位等,都成了他們致學之餘的學習 經濟,敲定於廿二月( 其實文科生一般來呜並不十分活,而 則可能是三年制日斑的時代。以現在情况來滑」目標。所以在兩大學校外學中, 經常作了

星期日)上午十時三十 加社变工作者都腾活議份子,过似乎與他所讀 ,

選者的大多數,对項胱計是表有力的明。這 年代則可荫丛三年制日犯的時代,以現在况來, 的科目無大媽?

华制,或以舞來樹况若二年制,求可蔗磨得一不插進告的結果,為了使小部分因異類改移面易於分假九真英学布家院 參加社區工作 他解姊說:最先參加 二-二不如兰,其實並不如此。

林聦外,歪樾劳苦人得以在學校或教署內升至高 社會工作,是在一九七四

在五十年代,師範學院的學額是相當吃香的位图;不過大部分的致師,是以-

實自已举號 一九七四開始 榮說,那時剛在會考後 。

含進修目的,而各人興遍不喝。進些方向不同, 熱點碗香糖的商業貿易忍佔體主導地位,工業 ,具有殺空毀製-於是便參加一些社服

發硬的興起只不過是後來的事,那時在商界一個列的能力和毅力也不一樣,以至速样的成技有 「我之姿工。同時亦社會福利署荃灣社區及

,参赛實人家關係,一般人都願意投身自由 所分 省酒說,並非故意低眨一些不性选 青年廚務處主落之善假活期訓練斑。由於有漪會接觸各式各類的人士。同時亦坻廣自己的見聞,於 i禸上師極厚院是由政府底換整理的,受訓期強的教師。許多孜孜不倦,然愛教學工作的人, 「是開始對社會工作事宜感到真。

藺且有津貼,畢棄後著翻又比雷淼一般行業楹護他們喜歡面對活潑的兒律,不喜歡面對枯 勝,所以每年振踏入學的人不少下架名人致注往本,他們背負敦厚的,蛋取實際移 盤取錄人數的倍野重養之多。他們都不是呼之一,不覺得安紫是什麼了不起的事兒, 郎來的,他們都極邁离烈的競爭才能進入學院的一君通世情,裸明為獎的人啊上 從升昂角度來對,那時香港大學學開很少, 「 基學院,新亞書院先後開辦,但未食禇府及此

在一年制時代晨,我爵們的工作是吃重的

·心境是受屈的。那時政府大力 人士在其;香隈的局面未事明朗,人多不滿出發動小季教育,研校由本區擴展到新界,後來變 學 外留學,而且留學的風氣,雅時並不普置,所以 花·廉租屋邨開辦小店,他們都散誉率。 一般的麻準,其皮任事幾年的文職人,都争 的開工作;而小童案多:一般事校」 相說浴師範學院。非正式統計,五十年代的日 開笠上下午班,接發條都坐滿了四十五慨兒童 葡翁坐平均年齡在二十五左右,而百分三十发 ,驶師與班級比率,又從「一|||| 右侍在入讀前做過的。一聽來說,師生初期 這都使教師們加逾了工作角搶。而小學五年新 的出路过不十分租,但到了五十年代初期六

中二實用派級的衿而发, 的旅行,新中一 十年代初期的一段時間,大臺津貼小學在新區開 全官翠湖小學的升中會,使教師艾多加】 設,三院保午近千名的根衆生,都在不太困難了 , 那上的負疚。他們對转率工作不易含設,對 在石皆得最多的。

晁要

按璡完結後,開始組織服務,以進一步從事社區工作。.

他談談·卓遐地!自己被選為該團的團長。由於身帶團長媒聯,故在機翼上,不能馬虎從事 * 於是個雞福於開工作。

廿七名委員中 ·目前荃灣區醃委員,但是對該版之公共設施之使用及供低,對政府巾 需共有二十七名,賣出。其》 唯一最年輕者 狨华及其中之一月,委员, 最近被港督委任官荃灣紙請劉委身會之一的 包括官守换身及非官守乘員,他們中有茶海派的,现工来院社會工作交愚蹺程11年鼓的改其是同 本校校長,民府官員,成共出各界領袖等·大· 遊照可

·都是上了年紀的。因此在年齡上黃同學有一大

,

·仙灵示:邃無無謂,直到上多少有些食抵 不過常他有任何建蹤時,他都是經過評級的研究 *以求正匠建設性。

· 其實過去數年來,黃氏都對荃灣區的義務, 工作,作出賴次的究歉。除了一九七四至一九七 六年,他出任荃灣肚區常年服淼團團長及副 長之浩外,去年十月,他又被香港談務工作協會 選派代表告備前往日本參加第六届洲青年志願

【力倡中英文並用當中

公私機構需材正殷

{ 中文教育反走下坡

依找到茨案。出路況相當好,實在是受 人數迎的原因之一。

近十年來,小學發展在方面已經到 上違社會、學和出路三者,都进府中 標,但小學生的質素,並不如,某些人說的小學 ※資歷以上的人前去投考師低學院的因素;那些 因有我叫金之設而把質案提高。本實際拑 人包括從中國內地來捆的,买文中學弟業生,和反,不同的教育制度仍在推要辦小學生們的身心 很大而又很贵的影响。 五十年代才開始的中文中學會为畢荣生。人多女。社會各方面的演變,動搖了學生的學科念, 。所以中文中想的問題 學院自然有所演掉,所以聚棠成貓有良好去,加上傳播媒介破壞了人們讓事的功能,各式對密

· 實在不风然是本身如 現的,才易学取;據蠡不少人整現教學,投少數,也使蝕了人們艙湿的內心,狄師在直接供接方面 都燒了影啊,學生比前转大十倍,教育有度近年 何含救的阶翅而是香港文忖得取錄呢。

雖有一些改善,可博仍然十分緩坐,社會人士多 教育的盤盤問題,也是

只軀二年制了,從前在二 三院如今 與香祂社會不容分離的

不愆敦師,對他們的地位也顯得不够 ; 年制和一年制並存的時侯,不 少考生都殯報一年制。汉大概由於師範生急於一們可能只类現在的发面情况來推斷,認爲二年制

社會重英輕中心理仍有時難免 港九英文打字

:(的)在热府大 j 伊诺之英國語文 無】 何民族與民化,宜 力提倡公事中英文用語是涉及中國語文省,互相拿重,彼此融和, ,各公私構正需用大一在江一情形下,中文中一切忌互相對立,此彼 中文人材之下,本鹅的實用價蘊予人印象一鵡。在此時此地的香港 的中文灏育則縱走下坡偽輕,青年了升就 :此一种神尤其極

·宫前本港的中文主█業的前途,爲了謀生剧 全黨中學生人敦百分之一乃录自然的趨勞

兩組昨總决賽

電話

英國中學

加拿大中學

美國中學大學

士要校,現接受申請。 向·海外留學導教中心

、龍彌敦蕙六五五號胡社生行一五〇七室

9680780000

蘇浙公學夜校商科招生

班級:初級班 中級(雅六月畢業)。

報名:即日起至一月二十七日止-毎週一至五晚七時至九時向北角

·清街本校四根著名。从雕帶二吋照片兩張報名費三元) 試:一月二十八日(岳期六)下午七守正,初戰隊英文;中学

(ABR)

監督 徐季展 校長 沈亦珍

華僑日報讀者七海旅行團

澳門週末歡樂遊好節目

·京

成績月底公佈通知

住宿葡京酒店享受一流 徇衆要求本週週末增辦一團請即報名(上)

科瞉宮書院

【水就讓人數,讓佔一世的喬服,就灰徐中,杯中的現况之存在,間,打字比餐梯饮奕,昨在 然使中文中學本身激酒 香港商科晋院舉行 商科 校扦 了無限困難;可是對於+. 參加决安者學生組六

三十六多些。根據施計 數字顯示,在過去的

分野理應減少

甲骨糰中學夜校共 有學生卅九萬七千四百 多人,英文中學佔 【五百多人(日揆北 三千六百餘人;夜校 萬大九百人),佔總人

米

現

|數百分之八十三

|中文季佔六萬六千九百

[步人(日攒大萬三千餘,目前 人,在閥三千九百餘人,盤假日 )佔總人數百分之十六个

每有排中就英

秀米堪院校長克力,中文中學以外的學校,十名 - 陵案组六十名, 語言 桂林志封 至於香港社會本身,也包括英文打字速度 士在免近社鄲孤行的一 個有開綠皮出敦行啟並非絕無影啊,而且是 - 傑件格式及草学: 研討會中發裂談話,亦 中文珞之日趨变九英文打字票决定,爾為校長伍整生博士 ,彼指出,對在安埸巡害。

近十年來本藉的中一間。文法與工業園最 [变内年敦臂一直都在港 按分野已日漸靈徵,後 下坡,關心人士爲一四篇:中,英文中學之 這無非社會英國中的分蛋亦基於類似由 心理所形成 - 否則中文 而減少。因爲香港青年 敎育不號有如此茔症的以中文爲教學需 前社會工商組合與 三文爲教學媒介

初中教件

·雜僑日報讀七著旅行,近期爲興大,可足不出戶,十四小時常夜天海 由於行恩比前更換泛,內容比前亦更耪彩的土織科全俛對著 故上泄出發者達八十餘人,受到感蝕接將 -均能過一個歡樂的日

「澳門灣束前

九大特色,帶著」用祹不少的 從容不迫於1月17日,

問讀者之要求,决

商於全澳門辰大型之湖京大商店,术稱是不可你隱團友大快來 林狼之境會,而且仍然包括有八大持色

(1)KNIÑIEKE × (1).

醢書院送出獎品类抵

| 冠軍名陪打坐祸及與

·离,而且更何衆團友建,特別於此國安排住

一個 - 逭不名廠娩音模 一榮及娘跟各一年 苦手姥一個及

H專門毗新型之京酒店,

各一個,伍腰英十名各 将香港商科語首院出 敬之英語會話書及錄音

食用狀一些,蕷 定參加舞决粪者之成被 在本一月瑷評選完 1.另行個別通

·忠於荼葡京酒棣:一四】基隆宮大酒榨造金

中式 (五)午毆新馬幣品商家

大乘豪華冷氣本漫遊澳門風光,七

迎請

東方議地卡羅觀光娛樂博彩。(八)跨携萬大三巴

·澳門之阙京大 酒店•位於南灣區 灶近,瓦宮我平如:

·莎山!裤店樓高1

啟

配午宴

人人稱善

所以爲要使据

了保此名之

由來,故特別安的

【北二日下午返禇,包括三美食宿 觀光節目,費用分,收

[四天一)現已開始售票。由黄思

親自來舘男女頭陪同发前往,名額

·只限四十天兹滿随戴,恕不再婚。地址:香港

外,同有觀光目的地之一

地產樓房租售專欄

屯門

業主請注意

深水埗通州街252-254號

本公司專為閩下辦理一切樓 宇租售事務購來費5-235141 或駕臨香港和纪大廈2013室 觀間接洽 ,

友德工業大廈 廉價租售

面積由四千餘至弍萬呎 只餘式屜卽日交吉

詳情請電。 892663

ESTATETOWER

TRONG KONG BRANCH OF HANPOWER ING. ==

· SUBHDIÁRY OF PARKER PEN ING, U. §, A.J

HERE ASSOCIATED WITH

*****893807

12-810220-2

「千金難買海进度」,在香港大部 份樓宇均被隔鄰阻擋,藏有一間, ,面臨平靜無波的西武海,無阻隔, 之蓁•五間睡昻連最新的室內設備交吉,濱 的增病勝量五————弍式九四四六

二、三樓交吉租售 通明大廈

每單位530呎 【啟明建業有限公司 電話:5 235580

5-250630

銀鑛中心大厦

三寸半位(限排一格高)

七寸位(限排二格高)

每天收費

1每日下午五時戳

廿四元

高效地址:

香港促里活道10651105/

六十元

·中 飞香窳人银行地下

任烏雞 金华角至網板497號地下

如赚崽項,請撥電話:雜社5-231583 中區分處5-231637 旺角辦事處3-840749

工業大厦出租

葵涌打磚砰街44—52號五樓

位附設巨型升降機五部合各 行工業卽日交吉。 ,及六樓每層面積弍萬呎有車

電話:K718643

長沙灣道132-134號

溪間路

水、高雄 石采完成 三月入伙:

士丹頓街

甘期四 月供九百 平溫交

街市旺舖 特價出售

元朗旺舖·住宅廉售 企慶年大樓(有入伙紙)

大旗山 梅窩碼頭

酒楼萬呎

特價租售

瑛仲企業有限公司 2-447260 三德輔道中151號南萨乘銀行大厦396巷

適合教堂平沽

·笹聳灣電車路交通便利 地下約7800呎款迎到洽

請電 H-258644 3-309133 公箱

洽詢建:明方財務有限公司·六基有限公司 客滿或破 39-41號大樓 電話 15-252497 5-252557

中區永樂街45-47號三、四、五樓

寫字樓租

500呎 $1,000

1000号 $2,000

電話:6 4 58067

喜爵企業 大

電話:12-7839803-922124

元朗合益路210地段

大道中14號

∵超值樓宇尙餘數單位

即首期一成除九成可分十年做息付¥

大夏行二樓寫字樓崁

兆業大廈 (105年期)

164.000

永安祥置業有限公司 [ 電話: 5480303 (行)地請電士3-9568400期1

二维約五千呎每呎租$5.50 寫字樓三百呎至一千四百呎 每呎租$4.00

詳情請數5 431521洽

六基有限公司 電話:252497

3,700.00 113,000,00 ZIDER 2,2701R AT 200.900.00 KERAUZA. MOR A 190,000,00} #號!花老B座二房一邊通平台 1.290 H售$218.000.00

藏品真 的除九成可分十年低惠待 永安祥業有限公司 5 430303(七級)

20003 張號:594號地下 800粉節

兆宜大厦 西環大道西590-596號

596號地下

近油海選議,巴士總站

利安工業大廈

觀塘鴻圖道七

毎曆一伙,獨立門戶

朱建置業有限公司 香港大道中三一一號地下 電話甘以31336

中區

大廈寫字樓

三百餘呎。

宅音:廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 ̇寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H244133內耗223或224 香港華人銀行租務部治

本欄廣告費用廉宜

集中宣傳 收效宏大