1978-01-16 — Page 10

TAFH HIU YAT PO 鄩日僑罩

頁二第張三第日八初月二十年巳丁夏

日六十月一年八七九一蕃公年七十六國民華中 聞新港本

本港新聞

去年各項公共建設

支出廿二億

廣建道路天橋改進交通 拓展新市鎮成最大支出

(卷)工族可以去年在公共建設工程方面上視世界任何水。西面水里已於去年完成, -高遠海床以上九十一米,爲世界最高的像有没薮

·的支出總額,二十二億一千二百萬元·約佔港 府慈支出的五分一,成爲政府部門之中開支長直土核心水坛。发場預料亦會在今年六月間完成。 其高度估雅床以上九十七點五米。 大者。

... ·屯門新市域亦加以拓展,以使盘五十诞人摄 供及其他海拔 去年完成的工程,最

雪的是大夫的首相,可容居民过千人。

邨的第二期工程亦於年梅工,完成後可容另外 二萬二千三百人提供所

屯門的拓. 展計劃分三期

沙田新市量的拓展 就讓已人伙的產及 已可容被五萬五千人,

香港華人銀行創辦人: 周錫年爵士榮休

拓展屯門沙田

仍任董事局名譽董事長之職 【禇香霈燕人银行消息:两人银行純 未來面目全非 夔灣 肉養設立,該行行政藏事長兼总裁周年時, 「極易在青山晋北部境至九十三公頃新土地,爲五·以行西接育人,正可多事休業,乃向該行摄出

萬人提供住所;為一期是開關另外一個好有三年起潮。在書中

段時間的天堂其食色性

常用低,氣溫比正常傷害,八月二十四日下午,于班谷

·*氣爆一塊升至蕉氏三十四點九,成爲全年最、其他

年内城有二十一般蔡帶氣旋先發在北太平出本年變「中華嚴潢

一天層批核机绕爾大月十六日,當時熱帶,自包括英國、阿優、意一列於 海事處印有小册

頃土地,其中包括在山海再行星案七十公頃土. 於一九五五年八月間,一手創立該行,迄今已近 地,十五萬人民供居所。三鑿心爲此期工程內一十餘,對促進本地工商業榮;不遺餘力,現 百首座公共及邱,亦已於去年施工屢建。 阿該行董事,以总爵士融捽行政業事長兼额 屯門新市鎮的第三期工握,正在設計階段,熱良S-S彔兼担任執行堂事局名誉董事長之腹家馬愛開放,月份股機本港,當時亦會感出賽 將來會另外開關四十三公頃土地,以爲更多民

【本港天文台總結去年天氣情況 雨量僅及正常之七成半

帶來大屏雨及強風。

成爲十年來最乾旱紀錄 去年正月寒冷破四十年來紀錄 九月連續懸掛風球百计小時亦破絽錄 國中長程,而在溴館,還後,

指導船東船員 正確用石油氣

個月有所不同:該月 之五十。期間大

滑下拉之袄著幫體梁成為外之事供薛買者自理特

使用石油舟的都生越來在船上常限店,以究A 平水爲本燕稂來最多用量之熱帶風暴嘉 ·份夫料小册,免費很給 於九月三日在本黹以成二百四十題掠過。當兵鄉沿主及能變租用

以中文印整之小册 在九月四日及六日吹過精钢時,會在本港附近形 如何在小型精業 ·保爲專供漁船及商用 「成」探爾帶來雨水二百六十八黏四毫米。 上使用此類料,以保 由九月十大至二十二日,颱風戴娜在中國安全。

香港攬勿兄弟拍賣行啟

儲話五——UI零二四

「處馬下之機多利正·油

·西黨牌照所,均有存體

以遊無主及租贊 上述兩集小

欖勿拍賣行

際拍賣行拍賣廣告

OTHKUEESEERUNDER V. DISTA— .AINT NO.627 OF.1977 準於一九七八年一月十 七日星期二日上午十一時正:(DATE &

TIME OF AUCTION 17TH JANUARY,

1978, (TUESDAY) AT 11.00 A«M« ) ##.

|| 畢打費昂打行土庫本拍警行內將在在香港毒仔格

|克琳(音)牌三六九號 FEDERAL BLOG.

:11字輔ROOM 207([O)PROFREE CO.

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

啓者:

遺失啓事物

↓因病入醫院留一段時間,故將收

多世各界合作!

全光電機工程行司理人胡桂平啓

遷址啓事

本公司將於一九七八年一月十

FURNITURE代辦性質——董字畫報告 六日起遷往香港康樂廣場一號康樂

|施所對者生推要以價高者得获得者與立節將

1st

美國芝加哥第一國民銀行 美國芝加哥第一香港公司

電話照舊

五——二三六零四零 謹此

0

火平期間,揲丧夫、花長及魚人均有菜 受現狀,同時由於井水和溪流告黃酒,斯界很

一期星

以整年計,去年的天氣較正常爲晴朗和温度 , 但年初開則較正常寒冷。 去年正月是一九三四年來最冷的一月份,

於該疾乐項中,主要工程的開支佔十四億六

·摘若一如預料-苴宜水嫩在一九七七年11

#北部件橫不動,一號戒儂就感掛第一百二十一就兩份小册,其中一

·四小時四十分僕之人,打破歷年絽錄,九月二十一一份只有中文名癟 千四百萬元,其中包括路政工程应用二億五千| 傭衕雨水的话,則共盛水速可達二億七千三百 百蒍元、水淋及履費用一億六千三百萬元及公共 立方米,使本港的m俄水量增加的一悔。 五度数及数用一個千九百威元(不包插m 最大公共建設 共2

並在本流八十哩之範圍內摭師,是爲本港全年首一及中國帆船上使用石油 氣相甫牙印 (港)天文台指出:本離去年的天氣·其中十八天的氣溫跌至攝氏十度以下。一月五日 大插烈風或暴風旬號。独然被股弟弟風肄业投 的連上支出在門]。

有造成蒙實災害,但所有公共交通及航空交通一 有中英文本,名為「怎 心主要衮漫包括已施工的賺刑洲大橋,該區大 百億建新市鎮 著的遠,十年來最乾凖者;孕年杨雨量獲得一千六百八十,逛錄得全年最低逼座——張氏太態度。

艇上安全使用发 億二千五百萬毫米,梅等每年平均雨量的百分之七十七。 由於天氣酸寒,胡毅市區有十一人偏施。新 一 度中斷,並會接賽三十七宗亡與告。

·橋的鎭建築要爲六千萬元,爲首座篮接在各異,

全年乾卒之程,尤以年初的四個月爲爱。 界方面,亦有小狠和小冷死的報導。 ,十月份的天氣特別湖濕,該月份所錄得之因,據部事底發信人治 島的大面·淼府後對港島南區及售用升高上的主元的沙田彩污水處理廠;九千七百萬元的新 山雙軌火車隔稹;一千三百富元的太空館;几千,直至三月底的五個月內,天文合盛錄得雨量二十 年首兩個月具常乾準,雨量與不將重重 量,雙乎等於十月份为民的一倍。十月二出:有關世界各地使用 宅及工業發股有其大帮助。

八百萬元的紅磡室內運動堪馆及伊利沙伯贊育舘一九點二活米,成爲有史以來該段時間的最低紙錄 A茜選,二月份台步 大發出火災險警告訊號, 十 六日上午十一降至中午一段時間的雨勢長大, 石油氣導致火警及農作 建鴨脷洲大橋

4 此外尚有學校+消防局-瞽署,市緒及公共墓

但仍有多處樾字及植 林盛發生火警 億八千萬元的香

共梅爾女五十一番石癒米,十月十一日吹張烈東 之報導,延Q不詳,而 1月及四月的天氣較平常朗及追授,兩集

其中許多,在小型集 ,天文台官洒掛强烈书食風訊號九小時。 發展港島南部 港仔亦已

• 事實上,本港表展大的公共建設,是師資一

亦 遠較正常身低,三月份的相對濕度篇百分之七 ,由於大陸民氣沒在中養為留不去,本港十一 上羹。 十三,含有史以來三月份的最低紀錄,四月份的月饼之天黨正常爲京快、唐朗及乾,其中費 星是猪島首條路上變管行車隊,全長約一些九分,百億新市鎮拓度計室。

平均温爲同期最高者,三月二日沿岸地區是发三天錄得兩業,整個月的濕度在低。 現時以海爲生及鴷提出 「巫,貫通高約四百二十六米的企馬倫山及翼高官灣新市錄去年的主要發揚,是將送個已饰

時間肓痛 導致在建州附近谦回一塊屬小橋、十月份摄光-

足,盡巴而屹澡,就蔼校正 辦之人士,使用石油氣 山「心臟區」的中峽,寫來生跑馬地及香港仔,有五十五鲨人口的新市逐進一步擴展,使其刭人 十年代時,可容居民九十萬人。去年最令人注目

與水質相雅,而小輪亭告沉+:

平常高出紅筆氏兩段,是爲一九六八年以來致退胺| 季氣也之特性及正矿

·的一條快速公路。

乾奉天集到五月中旬警告結束。該月份恩一一的十二月份。

的使用方法,有所 在本未出「誓說。」他对所有在點

嘠这毎一雙可供彃程雙緩行事,每小時可以, 1.有二千四百至汽車通過。 :."

海外買家來港參觀

【向財務公司惜錢

香港明愛

一九七七年籠歛運動收支一覽表

$307,011,50

·鮑體抽職事

$992,312,00 單位選搭及裝飾

91.677.20

●食物會收入

薪金、將貪及溫𨋢

3,455,65

香港罩

印製抽獎獎

21.7000

光颜倓

- 478,995,95

766,007.45

·普通開鎗-

捐歇

323,664.00

4.243.80

郵費

93.60

4.950.60

收入超造支出餘額1.969,984,50

$2.101.989.45

42,101,983,45

核數師報告:

苷人解機擴香陆明愛一九七七年體於運動之紀錄,雙册及單據編製上列收支

一監表,並使明試e無龀*

馬業會計師樓 ̇

香港,一九七八年一月七日

余玉華小姐已於一月十二日離職,其今後在外

·切行動概與本公司無涉。 東南亞旅遊貿易公司

WINTER TEXTILES)、

·在新界方面,第二子山陳湛的工程已告 席成,定於通三(十八日通京,以應付來往九 骸與沙田新市鎮間的交通需求,此項需求隨後 者的迅速發展而毌加。

其他已動工的主葵道路工程計畫,包括由石 排灣道至魚類郗營市閡的新路之另一期工程: 改善连接香港仔與港島髮區的道路系祧·如披

·摩县镇亞灣扶林水塘遠門之一段扶林缸及興 一座接薏扶林選與依輔道西的天梯等。

半山區與中區: 山區與出門] 廣建天橋系統 語的計劃,针有

花洪道金鐘路南路的天橋系統工程:現正厨利迪 行。另外,使臣———衛城道交界意之效姜工, 程已告完成,並已開放酒車,在便医汶、山 頂璮及总邁拿利奥路的高架迢路及天橋系統,工 磁俭在進行中,

·歡迎者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名,住址, 者雷代守秘密。但來函請勿補寫,勿一紙書兩百,物用貓 鳥, 請合作爲出

讀者論壇

本年度時裝節進入高潮

港台金科玉律節目

預料將超過四千人」 今晚將向觀衆解釋 登記買家工作今起展開, IN CK和大多 《港訊)時光流汝一及期三開始- 一個新的 隨而觀現的將錢來,過年前,好多人都會想向那些地龙,甚一些脱

•經過 月九登記中心將加設於一會 自各方的置,開發而一大开案」籴救。,,,,,,,,,,

(港武》我近市国上一些財務公司,專門買 圯「倍健』网宇部感覺煩惱,尤其是現在就快要

公告 三院有善款收入應保留免費或減到自己小而精像头不選啟者:本行現任行政董事長兼礁裁周踞尔爵士

一市民

· 編輯先生...顷的爱毂本月十11日站一艮第三集利权核数署長黎美乎科去接東華三院張報告 另一方面,在與美地施工的壑常還天擴是 「中提出批評:東三院務及平務收費-米與政府收費一致,本人茲挺进教於黎義乎先生:東 部份之工程及改善盐后大道東及司徒拔道交界,三院有不少养猪收入來自徽心人士之捐献,既然與政府直接管理者有別,則共收費亦融與政府管 與踟靨天樂里砵璱臣山道的工程,亦正瓶和行 我考不同,而保留部份免費成赦死,實品合散合理,符合造與社會,國利人氣,激發人心在意之原, *N島東區走廊首期工程的設計亦已展開,將來 周*未遮独娄乎先生以爲然否,還愆署長公開知秋,以狒英敏。 香鑑一市民上。一九七六年一月十二月。 可以接銅榮與符笑德爾地 ... 在九越牛島方面,由於加士居湛至抵屌進的 高架洱路已正式醐放通軍,尖沙咀與油妮地兩地 之間的來往交通情况已有改善。其他已完成的蒐 *工程計寳-包括梳士巴利道延長部份及

·菹交比进之迴旋路。

三號幹綫公路过

換領商業電話簿如何方算公平合理

編群先生;舍下畫話都同保擁有中英文各一本,十數年來沒有改變,現在雙話公司將電話部的 ,有樂和住宅分科,今天或公司音來一張只可換一本商業電話祁的函件,黃到支持該函發價,嘉慶戰 只得一張强件,又領中央发各一本,於是向該公司「主他話部部門的電結號碼:

連接觀塘紅磡 娄族公路的工程 ●四一二五)查詢,筏泰··從前之另一本英文或中文電話部,如非當年用蚝定者,只可 。已於去年展開 换任何中文爾英文一本-杏朗要將當年購買錯之教揉影印本锘公司發出,然後孑多發一 -工程中包括無盡視交匯處與新山交雅路及連接 用戶。 兩座交風店的床冰尔路。 連接三號布被西面道路系耕的接塲像近

之工程,亦在艇利進行,並已接近完成階段,路程一、能然回來保鲜有中英交各一本之傅活郡,則不論如何,亦讓灰據現有數目或凝乳袋附醃醬

政處亦會於短期在九龍灣新发地上头含另一座交 年齢成。以連接獲瑞恩流及飛譜匹的道路。 3、 ......除第二號袋課之工程外-邁授紅磡與鄀校舟 一之第二號幹線的工程亦已展開,該幹與名爲西九 散區,現已完成的一段塔上述的加士暑理高茱 海路。工8 蛋亦已動工興建該幹諒的另一段實 無道路。 新界方面的遮路工程,主要是屯門公路之年 一期工程,此樣新公路基本售最龐大的禛路工科 之一。有關达築工程現已接近完成殼段,可於 本年初開放通车。當此涼公路通車,當可

·將來香港仔

香港仔隧道

E 快速直達屯門

「間,只需約四十分鐘而已。

電架部與用戶,因爲萬本面亲電話系并非新增部份,而把有的在世話那内分編出來吧了。如果 現在雙然由單方面削減本獄,這不是剝削用戶減有和有的事我畴1

二、 至於襠 阿實皆要有影印收妖作过一年,處馬故作爲難,然間經過十餘年的鑑長歲月, 會保持那張鳘時爲無宏旨的收嗎?如果没有收 而艾必需同時要湘中英文各一本的話,對不 是罪抽張包不可?!...

·换期不遠,希望該公司從速答,改辦法,使向來中英文電話部的用戶,照誰有無 操數目·阿绣發別的面業電話,因爲這是我們有的讓利,公司當局,決不能無刺制的。 ,很死者委員會執琪隆公,您們桌來是主持正業的,關乎顯黹公益,敬話接談全港泭死人同 甡,正這事情的發展,市民幸述—

一觉話用户上。一月十二日。

希望港府照顧中層人士的住屋問題

·一港府中被人

·穆甜先生:港府「居者有其屋」計劃不久即將公佈,則上决定薪金在三千五百元以下者始将

“香港仔至屯門之申請交格,而港府對高煖公務員及大學教職長的秀恩津貼,是從薪金六千零三十元爲起點,「開始 一九七七年宜水庫之發工程

花現在有一個問題,就是:薪金在三千出百至六千等三十的人如何無定的問題是否 里程碑:慈安十三億元俱来的萬宜水嗽,直開 要逼迫他們去关棄租成失棄樓呢?事實上他們這批中層髄事人口多數是真是工作的貿實人,對於上 始併水。直至十二月底,其水爲二千五百七一新决策的執行起决定性作用,雖然他們取件没有离可的那位成街,但一定有多年的專案經驗 如搡他們不能安居樂業,對各部門的工作必有甘道的彭啊。仰實報営業公正,救出將此估技进 博宜水岸除工程麻大外,它的兩座水堪尅,祈望社會有衆之士首代為申,不惑淑。.... 监茜府中級人士而教上。一月四日3

本年度創將開始的此一九脚至下午五時三十分 都爲參與【一全靈洲众一們的作歌,好似以上有湖「大耳鋆」及管制財務 本浪時裝盛事日爲集 的時間內到此赛中心都一大型的海特育潢公司的核算法例-在星期一晚的「金科玉律一 Taman 一次七六年「香蒾」食你典。同時,當晚的戴括專題將會是 其米登工作從 第一圈由全球各地,只要節」將長壓,台東,於滄灣名的法例,例如一般分期付款的各類間可 天起在兩個中心同時 此間爲「香港時裝舞店一及中心],叉或者置了杨某國之後,發覺火不對差可否告 開,該兩中心設於「節」出力的人將於今舉行,故兩座建築物在店員麻等。 酒店」與「童麟中心 日抵谦,其成長包括十 未來國羅門將成爲成农 「金科玉」是由香港電台電明部與香港律 」 的连窗天養及「貿易|大位國際知名搞特克·戴賣商的「佔貌」。師會聯合製作,由葵欧冠-繁花爭主持,如市民 發展局」位於「康樂大,他們將会隨即蒗械排前 接龍於一月份學行 有任何法律問題,可在節目避风打建括三— 健」的田辦事處。於本工作

曼加

5 预期會痰引四千多位來,以嘉信阕九龍中央警轕 「時裝特快車」預備開行

港黑铁在過去已使一月 快卸」表萬的三位礤亮模特兒已爲「時贊特快车 進行營業及使其準備投入服務。

「瞱棱特快隼」將爲留宿於尖沙咀威酒店的

·海外提米播供來回「時裝節」行基地及其所钴 游之交通服務,使實家能以最快速及方便的金 件與天前往公由贸易發展局主辦的第十一篇「

「金科玉律连县

成篇本港成衣製造業 期 一九時正在出現

股额

聯邦地產有限公司 股票遗失通告

蓘通告現已接獲申請辣發下列遺失之股票 股票號碼

-163852

(LAM, KE-FENG RICKY

2,000 A

由本通告之日内起份在一個月仍未有任何人士向本 公司要求登陀爲上列股份之股東時,則上列股票宣佈無

效作康,同時,另發股票副本。

股票名稱

會德豐有限公司

*註冊處雄

,巢於一九七七年十二月廿二日榮休,有望於周 爵士,自一九五五年,手創本銀行以來,建树 銷,本行董事局,仍請周爵士,擔任本行名譽董 事長,特此敬告。

香港華人銀行

香港紅卍字會鳴謝啓事

香港最高法院大錢債案

一九七七年第二千六百八十宗

KE ERISKE (SHINING LIGHT COMPANY. LIMITED)

BALEARNIKEMS (HO SHIU BOR TRADING AS

何少渡码唇永南搞燕富九龍新界青山汉十七中小登村五十

台媒有限公司於香袍最高法院大斜實案一九七七年二千

我想乐南职兴路償十一萬元正之张漪米付。 *日由香書兼高院离庆印(MR, REGISTRAR. 列游鈎作品有效供及本案文傳與本案 棉集:(甲)將上述之文件副本各一份

新界青山道十七瑞平小村五十二就對之成年人。 苏贵山君十七米半小村五十二 ·

曾須於此通告登報日超八天內饰香港最高涨魔入上就通區否川原告將

·原告代表教師

禽京約律師行:

香港中租獲補舘中安樂團大嘆八樓

[九七八年一月十六日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 -朱政府出將供環與露天命定一九七八年一月 額之貨物

做维尔获得者於正葛野美照 電話三...—二九四四大香港拍畫打及地產代理有限公司 香港最高法院大餞償案

本會第廿九屆慈善賣物會蒙太平紳士岑維休社 長蒞臨開幕剪綵暨港九各界諸大善長踴躍參加 購劵親臨指導更承各大公司廠行商號慨助珍貴 義賣物品曷勝感荷直此鳴謝

一九七五年第三一二三宗

拍賣大帮白色薄打字紙,捲筒新聞紙,玩具 包裝膠布,化粧品,伙食 火牛,洗假牙器及水及一九

圓玩具 產案 第三十六宗之日本鐵綫八十二細廣告。

; 若定於一九七八年一月十九日星期一上午十一時正在打行土 拍農路內拍譽好在基善奇 百五十大第二百六十四世之二號海濱C

·跳祥利倉內之挑驚新開衹穴接文貯在这, 因之一百零七俊約二千七百三十 沿保意内之一百一十一为千 部奥斯本爱又一九七七年

我一千四百四十件大事一百三十個。(本行有 光假牙器及水一大鼠,我得者於下郡時與即將

和装置勿兄弟拍實行啟,

·被告人:永實以公司

*本案抓告人基於一九七六年二月十三日在安粥乐高出院人事

BEBEAR AS PER MATE(MR. REGISTRAR SHUM) #1

及它投砰!上!1人爲上述被告之股

「述文件抵主者一份泰送至九龍汝州青 126 就地下及九靠北利財 四集之任何一戍年人,此爲上妳 爱玲波 何擬聲後知眾之

麻將上述文件章本各一份隔站在安區北區法院之帆告版上,及

安林師準時於一九七八年二月十五日置期三上午九鲜卅分在各布最高法

南馬群臨道隆性大震正貨倉內艺日本 ◎在本行之包举届和一千七百一十攟反

原告人代表律師精仕任律師行啓

一九七六年一月十四日

香港中雅公主行二樓101810640

Page 10Page 11