1978-01-11 — Page 21

報日僑華

三期星

日一十月一年八七九一公年七十六國民中

刊週遊旅頁一第張六第日三初月二十年巳丁曆夏

·從西羅仰望中爪哇的馬拉庇山·

景奇山火哇爪中 多聞傳山庇拉馬

差候氣登難嶇崎

生不草寸口山火・漫 彌霧烟

WAH KIU YAT PO

黄小·

得到和心。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

4110.

馬來西亞遊踪之三 金光 燦爛旅程

* 東山云

繼怡保往南走,便」「新年」,在退賽沒有然如此,城市慢慢的 是馬來西正的首都吉一個人被視爲外國人。班起來了。... 古妖坡是屬於同激,立城初期的情况 |披了。一百年前的吉 是一個龍哨站,如今的。有前阿拉伯神話中分不穩定,經因骨沙 巴經是國際驰名的大都一般家疑和种秘,不過近引昨黨毆,爲的只是 只是其外貌而已,一般一媽的刺探擾和用水後, 的阿拉伯都市都沉醉於因此有不斷的戰爭,人

·過去的歷史中,低吉 民生質系发。後來,葉 有驚的將來。距來C YAP AH LOY 中心,政府大夏·一等英平定多年的 銀行和民林立,新型「亂海面,

·花馬來西人的心 微地建設起來的都市, 但在遊客心目中,可 有不同的見解,他們可 以爲自己身在一脚

虽簪選話!——三〇六

酒法和殪宵舘戶而近四十年內,古微低徨 寶華旅業

古隆坡現代的「面爲馬來亞的首都。當皮 新春各地遊 「 該都市中,但這都市柩,,,,古陈坡亦被人親切的是一個森林的前跑, 有湟中國的色彤,再加一的稱爲K.L.,這朵一,生活環撞低危不衛生的 贊鐵旅菜及游農曆

個-

滿浪長色彩的都市,人口大亨澤,淮的捲 上英國式有迅律的優點 亦節旅游:有下列各鷸。在裡頭一個誓系對交

的前途,也免外來者有的小巷而建。直到NA 合美蠶寶岛四天 塞組「同的営繕來解釋他違例,威爾族。特別是沿河NK SWETTENHAM * 逢星順五出發百畅游的原因。一個印著實花,花黃香糖花色 被困。英國安會官,情 台灣圓山,芝麻城。日|生的小販則站在私德超一的天空底下是腿的寬祝才有了改善,你策勵 台灣群岛飲樂遊,阿里一級市場前販賣。在不露 虹燈·建築物的甓影在 山黹,全程九天-決员之一登板球二除球|赛荐艋若現。國致寺 期六出發。四足十 花比賽,其成斷可能地,也被燈照得通紅。最近 一天旅行團,虽騭七天一個英籍銀行交員,印. 由於新築的高架公路把 犁在一八八六年通車。

旅行團。S日本名古屋|筛的士司機和,一個馬來市內的交通連接起來,

碑做的魔逐漸取代木展

由於編碼,吉產

本来渡假團,西韓國、籍政府官員。城中某翳|使吉議坡具備了現代大,得以建立起 同時在 -「八八〇年承大幅 日本富士九州九天旅遊 院告示牌中這樣寫:都市的陳

接上一個商業界的

·凡參加國友梅凝讼一午有中樂侁劃。」院「收普通大都市的仅式。 新陂管得以成立,他們

旅行保褘及新型旅遊費上門外的粱需上有用英文

睁桜詩詢:寶藥旅業,坦米爾文(TANIL門的,除了公共汽車, 的士外,街上滿是

·九】尖沙咀星光行[]巫文和中文寫的電影

·五大一流,眾話:——废告。有郵政島的頂是,冰課中,路邊的小版 心喪志林林鹅種的貨 六八九二九-(四枝),因教寺式建築。也有鶇淮高可綦師很了 香港德翩道中大生銀行 維多利亞時期建築,一路都可以於已婦人在时 在香港以外爬的第一個山亞旅星藝遊 【 大夏查C一室,體睛內她是羅馬式石柱和大

·五十四五六一九九(一種石製驚的愛廳,死 波一年娶杌四次不同的 辦歌唱助興 四牍)

莊嚴的脚教寺

貼中爪哇的馬拉庐山 作

·依然當地的土話 - 馬拉喀 山就是火山的意思。'' 亞旅遊本 印尼,是個多大山的 週日旅行集合地點對一 *全國四百多個火山中 - 有四] - 尖沙咀海洋大厦前 份一是活火山,逍瘓爪哇岛,一面(北京)專車等 也有一百一十二個火山·十五 上午九颺十五分出 個是殺的,其中大值經常受到發,首游西雲西沙半岛 監親,馬拉窕山倻系當中一個、泥涌古村,郗三卷古逍 ,欣賞三杯酒,兩杯米

傳說,但我們對麗山源比隗 事有興趣得多,尤其是馬拉 山相當難盡,特別是天氣

·之時,據說在去年三月,就有 三個學生死在山上 - 東引起我 們要征服此山的决心,越困难 的事,人們往往越有興趣去做

· 雖然如此,還定聽鋭吭導 的意義,選擇較易的一條路上

多差生

我們現在要走的,則是由東就開始。

樹:湛山寺爱千斤大 櫨東海濕景事等名稱。 宜宜遊,情商業餘歌 唱家隨團唱名曲助興。 喜慶樓午薩及抽獎由女 絲頓香烟、 英記茶果 、星加坡金體驅風油等 贊助,包早午睡每券 -10 山,畢竟我們是非隔山惠家“欺在上。经就;家港中 一二,留分低能留至是 據阿導說,由西釐開始的一條j五五號英、 路裱 - 飈爬洒幾個非常繪要的乍街卅號旅公司電話 鹹樂,至山頂要花個小時五四TM |九龍上海街六八二號港 我們先由挽乘搭公共汽球至涉由“再乘小巴至西襟,在那兒開始登門冰室、彌敦道五二五 怎機從一塊石陛到上「容易許多 老向下就遭大厦A座十三樓 西都已是山邊的一面的另一塊石,花崖下 雙膝疮就得要命,好幾 儷高地,天氣比較消况 爬到崖上去。起初,嚣张大是英跪下來一樣! ,我們依照習慣,先在有野草可供煖怎料山 幸而走到山路始 當地的警察局登記,預勞越高,野草也不生了 好過一點,又遇到一些 |防有甚麼閃决時,容易地上全是灰黑色處狀軟,村岁的姑娘,雖然官語 敝的山頭及火山灰。 「不行,以表情学傳 在砌群的指引下!此時,我們已在火一坐就可以的便一路咯 一行七人在天亮前就摸 山口的邊樣,只差一點嘻哈哈的平安感到遗 「黑上山。這樣一來可路程,便可抵達山頂,。

冠益

到山腰发日出,二來天一但依習俗,我們先得 無論懂的有火源是 「無上路,君不見身旁,在山下一個小洞穴中沒有,火山納余人一種 |峭的山崖,筷起來放瞭一進香,以蔡山蟻。點香, 神秘的恐怖感,山上次 得多,退個選理,有時又有,不得使用灰黑黑的沙万,寸草不 山經驗的人大概都曉得 打火機,那是因爲生,艾敏茶器撼的“很" -待得天亮-那時對高山矮不喜歡爾油味喔! 客易和神之類事物聯 習慣·再沒問題 千辛萬苦,終於到 想在一起,雖僅每個

·達山頂,本來在心中|火山總有許多時食傳說

就在這里沉沉的黎,以爲會看到一地獄· 爪生的过儷馬拉庠 明龍,我們越過依山 ·知朝火山山,發祀做最早可追 「築的村落,菜及竹林口下望,仍是佈滿灰灰溯至公元一〇〇六年十 中路上山路,衆人 黑沙的一個穴,那次噴出的熔岩,據說 一邊說,张鼎陡陟,走丟一有發棋靑资的蒸氣升起四十多里外。而自 來心倒啊黏得很。 一來空氣中有點臭蛋的味十六世紙以來,亦先發 頁 可是還壐桠保持 蕸—那是一氧化诫, 爆發過四十多次,按出 了不多久,路越來越略|邊也有一池水,可品的熔岩及火山灰掩埋過 解,雙來出去。淅淅的冷冰冰的,跟「火」幾個村落,至今山下的 ,連路也没有了,只走也不扯上關係。惟是個地區的無人居住, 在野草叢生的山石門。」從山望向對面的周巴,這是它的書處,自然, 天亮的時候,我們魯山,半揸在海棍,火山也有好處,火山土 賞的貼在爬了,未上山 那番倒令人心神爲造成肥沃的耕地,在爪 !出,這些地就養活了 4,現在順很苦的,凡出不分比上山之八千五百萬人。

市內交通是五花八是一有朝氣的商人, 成了日後常地一般新興

自籠却可以比手脚的

溝通,每逢星期六晚上 市中心意是一雙雙不同 成影,他們可能到來 一自香港,錫間,印尼, 丹麥·荷里活,印度就 「馬來西亞當地的世影 ......青瓷坡不像有些没 有計劃的都市,她從 城市早期便有了建陵藍

「之時,古鑑坡是一座幾 穫不遇的小鎮,會有八

「其中七十人在第一個月 便因發熱而死,他們的 死並没有白裔,最後他 們發現了錫。自此以 .顏顏不斷的夢工湧A 也帶來移民商人,他們 [珠包高传的住所和交易 【中心,他們叫道些安賣

I爲「吉籤(KUAL

「A LUMPUR)辽,味

「部是「濳滾的河口』之

意,那時的古陡坡是一 假孤立的前哨,爲

·可怕的森林所環繞·S

馬拉森火山的火山口,煙霧迷漫,極富神秘歌。

力量,直至現在,這新 |隈降仍是吉隆坡的社會, 中堅份子,一般中年,名NJAME 海交界之處,於一 般以上的人都沿董安平MOSQUE,這寺是典 路(AM PANG ROA 型的阿拉伯當第 by 奥艙,吉善城的市一面有鄉地,面向麥加, 典雅的玫府大樓

踏入內都要把桂脫

國際文化協會是韓國民間的組織一個學生

·离舖衝式的一席一諾的圓桌,張寔上有一公 得實有藏術的花校,在導客人们。1. 雙出團泉環坐,交談特別投出,氣氛和睦而 熱烈。今晚的會是四榮中文,來式相當名貴。 消半甜-肌儀式舉行了,韓文協會長洪聖做 先生與世華報協主席步上股,感烈掌死過後, 洪会長致詞惜宙:對世界中文雜協過去的成就 :賁軟鼐加號掂,並呼籲爲發揚中韓文化共同努力 由我們的主席岑才生先生致詞,岑主席 世華無恊成立十年來,傳統上賺備工作具婿,除对本国在長城開會得韓國官民的熱烈歡迎, 就會铡畫別聽一向都是桌會所在地的同業共同負責。但本梅與萬助,使大金圓滿成功,各代區愉快, 閻韓國·年十一月絽-該會行國際友誼及空、 在漢城集會,得當地文教及企業等大團體獎·萊表謝意外,拂發表此行觀察。他說:「米米 化之夜,邀請各國在韓任教的教授及

郴與政府的熱烈實助與支持,我且參予佛證,打,公社安排招待,遊騭韓服名勝古濱 考绣工長出 五百餘人聚首一堂

肖來,黃了睡思的傳統。而大會全體通過謝幷列入大業,皆親突飛猛香情形,一開眼界。延齡 一卷,促進相互開的感情 井散渡這儂有泰的一晚 。此外更經常舉行盛大、 的音樂會,慰勞外國脯 與本國民;東興鄉 一韓國文化研究班·韓

人可以亡 外面讓的 韓國與國際間文化交流的團挤。出油出力,做得 ·國聯合决定等 人懟,噴沙的街道:難在對種色,推進國民外交,有貴藍。一九七) 亦公開專 市內得语,內有一人工 年二月成立,爲期雖說,但工作積極已成爲國際 ·切,都導源於國際

·或舉將首先透進了 陳女安一池,池水清澈見底,伊知名的韓國文化組織。 嘶蘭人的连队持前述 六年來,會經常邀請各國文教新聞界學者:張俊。也可具越會的微 總矼不容凡間崮埃使長一定旅遊觀光-梁特國際推動中華民 日落黃之

「花高術班提供與韓外

-

國際文協惜别盛

潘鴻翔:

·秋遊韓國之十四

谢政府决定了一項策

·付語實行,他們的功

,在於上下一心,黹力 以赴。無論對內對外

岑才生主席續說:「從多次與韓國人士內糍

「人進修;也出版若干定期刊物包括英文版的南韓,邊把低的措施更開空前創例之先河。國際文化協, 新闻評論,日文版的南韓在亞洲地位以及例韓賽會過本組,備委員之一,更以無備委員的身份, 謎黹了他們如何地努力改進工商業的發長以加獎 賁起了盛大而隆還始嗡班赊代裱激射閲我蘭花 出¤貿易,一切的一切,都很明顯地獲得重大的

「筆等等,秘爲國際處

昔日戰地記者重遊漢城

·該會的活動範圍是多方面的,而被貤黹骀绰 人士團體,舟車住宿往來 泳筒集量仿韩的工作上,去要邀請韓戰時

成就。今天韓國的工商業的發展,日由民主精神 鯉跳龍門鬼斧神工

的宏揚,都值得我們飲。我們有機會决南韓股 我們到大酒店豪嘸時,主人們包在候機歡迎,絛良文化與各方面進步,對作爲「個體人來說: 心這是佈置得很高貴的前廟,在蟲之中央以及側實十分多貴而值得的旅程。最後,我代強本著 ,面,佈伍了兩張大大的餐桌,滿釀韓國島中。而,全體會員主對國際文化協會供會長今麼的盛情景 央的义上,送在一碟碟的食品之中間,陳列,持,深表谢意,並祝大韓民國集樂步 一级巨型以冰塊雕成的盘里門的大經,鬼斧神迭起意品後,會開始,由鄭國際的韓 讓給攻絕倫,令人大開眼界之感,婊们的類 璚见童出鋪團作水師表演以族斯賓。讓團由際 咕酒會開始了,主人感黻待•維客出熱石掏殿 文化協會之賽助,先後出國作巡狹院,在台北 强烈的發 地邊吃邊,氣氛愉快,格外融洽。之後,老人 武勝,榮機報,雙手而歸。今晚開時爲我們 上冊禁卡,更導引實客魚貫入有一台佈置的內堂,面積 中國曲+頓使花座嘉賞;滿侠故的山 很大,佈置業,是一個有舞台裝置集齊聚愛的河之惑-歌聲感染, 不過。 夜澡了,依依不捨難撼手道! 而導致了屈蚊參謀長辛理場所。但是,誕晚會,却特别的仿照申

國泰增加班機飛巴林,再拓新航線往杜拜.國泰逢星期六下午3:50有班機往巴林. 逢星期三上午8:00及星期日下午4:00則有班機飛巴林,杜拜,國泰有如明駝千里, 國泰往巴林的航線,自從啟程以來,方便了衆多往中東經商的人仕,現在

爲您提供最便捷的班機往中東的商業中心-巴林、杜拜、 國泰解您意 深得您心

提供最便捷的班機往巴林,杜拜

國泰有如明駝千里

亞出認同意意的麻安公司

國泰航空公司

HKG-5305 R1

雪梨·柏斯·墨爾本·杜拜·達爾文·星加坡·耶加達·吉隆坡、曼谷、檳城、亞庇·巴林·萊·馬尼拉·香港·台北、福·大阪·東京·漢城