1978-01-10 — Page 25

二期星

日十月一年八七九一展公年七十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

地天童兒庭家 頁一第張七第日二初月二十年巴丁磨复

括有適合於混合性長真及適合乾性籃

|解,常常只因本未成熟 ;作了事,便受

實蔥,我們往往以人 的塑贴夫預料接子們隔 談作些甚麼事情,而不 知道他所作的正因爲他 是一個孩子。..

-爲了防範歹徒活躍,爲了撕好區內治安,潑 鄰里適情:高守望相助精神,共同參加有益

·身心的康樂活動,許多大風都成立了互助委員會 楊黃瓊珠是東區民政妥的副主任,她是事門 贊贊東雲大厦互助委員會的工作。她主要的工作

·多属外勤·在她手下有十六個社區工作幹事,真實成立新互助委员.. 會及聯絡現有的各委員會。

說到東區區內現有的互助會有二百五十五個之多,而民 主任的工作,就是辦些宣傳刊物,溝通官民意見,如改善居住環 -飛好治安,搜集民意,使腿下博上強,實任是相當重大的。

·楊黃瓊珠畢業於香港大學,潛地種菜,她在民政工作已有四年 ,而現任的職位則有三年多,她說自從敬了這份工作之後,有許多 人際關係知,從人 舞人間的接觸,哦: 了許多朋友 - 尤其是

·帮助了別人,她就會 感覺到歡次,助人爲 快樂之本,這句話、 不餓呀。

補破瓶

小朋友中有四戒破親于,下面都是它 們的片,你能推出那一片碎片屬於那一個 子嗎?答案在橋内找。人若花》

東區副民政主任楊黄瓊珠

康樂家庭

第四八五四期》

局當請籲員議華苕高

高正視

少女

題

失送

會社送被一之份十有只,多千四女

為至,去離由自其任餘其,導輔署

*少踪失囘搜方警被年六七於鑑

`!惜可

! 香港立法局楼片高茲華日前在香港可分攝 縠之「觀點與角座」中臨及關於不來女簡

被去

故此,專家們如逾 地指出:孩于們需要-

關於強姦案件,高員認爲激立例訂明自受 ,的慈愛,使他們會 害人向警署報案開始,警方就不發表受害人姓名 到他們是爾的和必需 及地址,亦曾朵說傳播界亦不能發表受害人姓名的。 地址。

·作父母的瞭解了讓 同時在法庭盤間時亦不能問及受鬱者過去的一點,便很容易瞭解每 性生活或逕緞龸除非被告得到法庭認可得盤間受 個兒童有他自己發展的 青精與他本人以前的性關係的時痰例外)。

途經和能力,爲了他能 雖然受害人有椰申請常,但所謂黹N 即 不許其他人旁跳-俄法庭中仍然有陪審良及一切功的最佳發展,父母們 有關人士及工作人员。被害人若被問及已往私人|感給予泡點的引導和扶 性生活則會感到十分難受,覺得被侮,尤其是助-明瞭不同的個人有 少女,尤其是在攝人社會中,而且根據有關資料 不同的人格,便要尊重 ,這些婦女(尤其是少女)在心襄上受到相當鼓一別人的人格和自尊,那 盧的打擊和傷導,覺得自卑耻辱,這些都會相當「就需要父母們跑明的別 食的影响她以後的人生。而所有盤間過程都白 影响陪審盘的决定的,而這些都不活京所能解 導,才能殛立起兒童生 决。有些爾家都已採納以上成爲例,李秋

自由發展的基礎。 钔亦同意在原則上隱制定以上建國的法例,我將

兒童天地 養 小朋友:

太禇去年下雨量少,所以現在 成 遺言旅制水,但本港居民有數百萬 法 之多,耗水量非常可,水战的存 水量日漸減少,而且還會乾枯。 我們是香港的市民,面對繪乾奉的 日子,應該要通力合作 - 簡省用水

紡織的大底,然後便帶 蚴頭在田間工作。 徐國劉家裏!却发 上網 六四紡織得很 麗的布料,而且激袂上 七必繽紛的圖案花款, 這八匹布料足足可以種 輕八套名貴的日本和服 小津奇覺得很奇怪,因 爲一個人根本不可能在 一天的時間內綠得那麼 多的布料。(未完

所在

w

國際羊毛局最新秋冬時

招待老人同歡叙

: 楊太太的興趣是 ,多方面的,她喜歡 行,愛打羽毛球及

·切产外活動-生活海 就有意義。(葉》

針織蔽有限公司度流大鼻血蔷夏 艾於 太平出有限公司等。七日下午二楼三十分至

七九年度秋多羊毛針織 時至十二時半及下午二. 一 時激展,可於一月十六,高三十分至四將再假銑|家及操肄人士仍時蒞 日晚上假九龍銀酒店 悅酒店慶出特買家及參觀云。

彩色華僑、蜜絲佛陀合辦 有獎問答比賽得獎者揭曉

彩色讓吳赖佛陀節合主辦「有獎問答比賽 J. - 輕於一月四日止 ,讀者參加,與常琐;客同比表格,多如出我。抽驗式亦于一月六 日舉行,由蜜絲佛陀(香黹.)有限公司董事經理獄龍先生及該公司市場推 | 廣部惑 芳瑜小姐在當做日報總社與華僑日報書何少應先生聯合主持 抽獎-當日抽出頭、己、三獎各一名及安慰獎一百名。獲獎者隊名下:

ERIN ANNIE CHEN. B 2. KINGSLAND VILLA, 8/F WATERLOO HILL. KLN.

可得蜜絲佛陀出牲品,價值$1,590-

要一名:秋案,康寧遊康麗園一樓4座

三獎一名:HELEN FUNG,宄抓缸砌咸道275 女模9/F

·可得蜜絲佛陀化品,價值$1,000-

可得蛮絲佛陀化品價值$500−.

安慰獎一百名:芳名列後,各得蜜絲佛陀「我叫做事仙」(JUST.

CALL ME MAXI ) 袖珍香水囊枝

葉萇 「香港野徒拔道東山台十一號地下

梁錦燕 九龍牛頭角上邨第一

17288

梁惠萍;九龍石尾街機大團七樓A座四號 梁少鄉+九龍山林道25號三樓座

經理何文指出此盛大 的毛識時獄股爲推廣手 费品能作更廣泛的零

樂窩英,香港筲箕(趄188-198號十四A

黃玉花,黃大仙竹園第二段B1

黄錘椽丶香港高街7號五樓

黃雅 橫頭磡第六座大樓549 號

黃運 九龍南昌街117 號五樓

陈英爱·廣播蕸讨逹閣D座4 F:

·黃轉,灣仔堅拿強國永德大厦C18

·雅多森化牲品推出

NG FRUIT)

品,適合油滋

NO HONEY)

**X(NATURG NEECHERBAL CRBICEIUR

SE R IES D - E REMEDY)属品一,秋冬實富珍品

CHEUNG LAN CHUN

MABLE HO

FENNY HO YIN MUI

Y HỌ

73F.; KOWLOON

ELLA CHEUNG LAI HING RM, 113 116 WHEELOCK HOUSE

CHU SO KIU.

ALICE CHUE

JOSEPHINE CHUNG

RENNIE CHUNG

FONG HEE WAH DIANA

∴ 18 20 PEDDER ST., H.K.

̇九蘢橫頭磡第十七座五楼四〇二歲 香港士業路疾新樓七樓四號 九蕭舨恩新邨單衖18號6樓

FLAT B:6/F., HING LEE BUILG

ING, BAKER STREET, HUNG HOM, KOWLOON

ROOM 1459, BLOCK 16. TSZ. WAN SHAN EST., KOWLOON 114 TIN HAU TEMPLE ROAD.. 8/F., HONG KONG

^

FUNG YIN FUN YOLANDA 21, AVENIDA DÉ ALMEIDA

LAM CHEE SEN

LAM OI SHAN

GRACE LAU

LAU LAI KING

JOHNA LAU SUI KUEN

ANGEL LEE

CONNIE LEÉ

LEE LAIPING

LEE MEE KUEN

-LEUNG SIN MAN

M. LOUIE

LUI YUK WA

RIBEIRO、G/F., MACAU.

705. YELLOW STORK HOUSE TANNER HILL, H.K.

51. 57 DES VOEUX ROAD WEST

74/F., FLAT C. H.K. 156 $AI YEUNG CHOI ST.,

78 KOWLOON CITY RD., 7/F. KOWLOON

AM,514, LILY HOUSE. UF.,

SO UK ESTATE, KOWLOON- 九龍荔枝角道347號3樓

132L,BLOCK 5. UN CHAU

ESTATE, KOWLOON

RM. 1307, BLOCK 9, "UPPER

NGAU TAU. KOK ESTATE,

KOWLOON!

:

555 CAMELIA HOUSE,

SO UK ESTATE, KOWLOON. ROOM.1522, BLOCK 10, WONG CHUK HANG ESTATE. H.K. NO.1503 KWUN LUNG LAU. LUNG WAH ST., HaK. RM.506,WONG CHUK HANG ESTATE,ABERDEEN, H.K. 24A, LUEN HING ST., LUEN. WO MARKET. FANLING. N.T. 九龍界限街163號地下

6066. BLOCK 61. TSZ WAN

SHAN ESTATE. KOWLOON

BLOCK A. 18/F.. FUNG PO

BUILDINGS WAN FUNG

大黨都知道 - 水是我們人類, 甚至是所有生物所不能缺乏的,好

這些納入一些有關的法例内 關於希望所有强姦案的報案由女警 - 是因爲若由男警處理,雖然不是詐細盤問,但許多受 婦女亦因也差或尷尬而梅足不前,不敢報案。所以希望在未來女幹人足够後,這類案亮全由女藝 負查,相信警方悬非常了解和樂意協助。

最近在苕華臧員會在立法局談及失蹤少女及二十歲以下的有問題的少女,她的原文原意意 我桀然,灂宅發其他類似此场所降,含投痪了四千三百個二十歲以下的少 鑑於一九七六年警方搜査 女,通常帶返警易經過開話我-送交四百七十二人與社會福利署協助,而其餘絕大多數是任 由陸去,這四千三百個少女,無論是被迫,透與或自融做這種工作的少女,都是在铁婆輔導的, 「送交百分之十給社會福利署補導,而三千多名少女側任由離去,是千分可惜的。在常亙補導在犯 補我瓶答案:一A 撷家易受良影响的青少年的今天-- 希望有關當局和機構能正視這個問題。 ... . -110-11-BO.

最近發表的本港青少年個人輔導壯工作之發展的綠皮借中一些志團體多些發展青少年 輔導工作一對是六歲至二十歲之青少年 ),這種工作其中重要的一方面是特別警| 菲菲微 ,及誤入歧途或易受不良影响的青少年,利用外工作方法,社會工作到他們常出沒鱀集的地方 (如運動、公園、街鵑、公共屋邨等)直接待交他們(通常較難找到問題少女的),鼓勵他們挑出 個人,家庭或其他問題-給予輔導,目的是改善他們的行爲,更協助他們改務正業等。三 去年警方任由三千多名不学少女自由離去,是很可惜。希望有關當局將戲介紹一部份這些少女

一月十六日特爲買家展覽

·界取得先導地位,而留 淼羊毛局的羊毛照紀更

·成爲高品質的記號。 港出品之毛針線最近已 窮。此等女新的羊毛針,趨向高品質的织品,此

國際羊毛局,一間一性,將於一月中特爲買家及採購商而 非牟利及赛事推後與保 阎本港六間大羊毛針織之七八至七九年 段半毛熱衣品質的國際廠商,在港展示一系列「秋多 毛與

東區婦女福利會 第四以中

羊毛局設計,共巅本港一間人的身份,以强大的 廠商依攏觀。 市務計策加以協助 傅德半毛局在倫敦 買警方獲裨益。 總部之毛織出品聯絡人 參與此盛大的七八 本月六日下午二時,呂佩文等到會協助, 山姆士將率限一組來身|至七九年度羊毛針織時 , 東區婦女會化該會會先由各首長致歡到會老,世界各地的毛織出品經,易誤號之本燕大健商號 所拍待老人一百名歡般人,並互相戴談,甚爲 瑠,新同毛脚蒂小姐之爲亞非針織有限公司, ,

珞 由會使犯馮思命,主一倍快,旋以茶點招待,一時發設計家,中央毛織有限公司 #李湖潔,副會長黎·暨碄行幸運抽獎,氣類 協助進行此盛展。 ·興織造廠有限公司 高女士又首茲悉有關當局考此在警方搜查音樂甜酒吧或其他類場所後,在警落間話和甄別時 委飛方交融。散會時並致安各 據國際羊毛局香港一新企業有限公司 南洋 一個短巢只有一 有社會酷科暑的社會工作员協助。這些少女由警務人降問話後,再由社會工作,在另一房間逐個接 ,四位主辦,並有朝人縠物一包,幸而去 個蜂王,她的主要任務,見遇然少女 - 帮助甄別工作,除一部份適合送泛社會福利署協助外,其他可供質語各夏有關的泰·委湯創業凋,曾何身。 是產卵,他的一生也許機構協助。將一部份少女的姓名地址锌保密地介紹給各低有關的志願,請退費志顯變橋協助輔

貝 像在沙漠中旅行的人,他們一定要

常識

盤傭食水 否則在途中喝來了水、 就會渴死。我們人惟赛水份佔了許 多。我們的肌肉、血液、都靠水难持一但 浼有水喝下肚義,對健康有極大影响,而 死亡,由此說明水典人類的重要性。 水也是澄澳的用料,你們的衣服了。 身體出了汗,地方活了,阻水就可以帮助

·你的母工作,水洗過什麼真味也除掉 ~什麼污跡灰座也去了:所轶;水是我們 一天都不能缺少的東

遵有我們的食獷,都要有水始可生長。 爲要節省食水,各位小朋友都要記諧 快洗手成洗面時不要用得太多水,將關 水龍頭,以免水洗去,洗衣服成洗手用過

的防水,可用來沖洗。 唐姨姨

蜘蛛織布娘(上)

·小和子,

給以上所提及的那工作性質的。

卵惡下後,就放刊 當然困難是不少的,例如社會福利署在各區要有輪值的社會工作(有些亦有類此之設施 的小穴中,工蜂們負有 ),這些當植的工人鼓,當需要時便帮助運方面工作。關於志機構協助方面,她爲些機

·顧育善的責任+後來 對一部份溫些少女帝可能輔導協助成功,但有些會是非常困難,例如由黑社會或犯罪集團控制的少 漸變噹幼虫,最後也化 女,就不能單靠社會工作亂所能協助的,而又有些少女可能拒絕助,但最低限度有關的志願構 .爲工姊,但工皆會在 除輔導協助外,更有可有緊觥的研究這些少女問題的微枯所在,爲何會做這些工作,問題的成因, 巢裏選出一個幼虫將牠 背景是黃麼;這些研究會帮助有關當局及機構更了解這些多年來一直爲社福人士所關機的這些不幸 蟮養成新蜂王,個以少女的開,從而脂計劃更有效的方法,通過各有關部門,各方面的合作,社會人士的支持,使無 殊的王漿,當新王長論在預防或協助遺些不幸少女的工作都能有更好的成机。

**就把老王郭述。

... 公黃蜂的姝 龔

地是一種木質樸的紙

培養

·質。黃蜂造紙的方法比 的方法是先飛到籬笆柱

從前有伲华超的是一家做點事,消磨時間而技上-木質瘌雄環露出 夫,名叫雄奇,有一天已,你不須付我太多來的地方,將機剝起 他在田間工作,酒見一工資的。」女孩子說。一,加以咀嚼- 和以水分 潍竒亳姒這樣秕側]·造成木漿,把木漿拿 花蛇追一妹 張贔花蛇就快把蜘蛛吃 答應了她,並帶她來到一到案上,建起 膜狀的 掉,津 突然覺得蜘蛛|屋後的織布份,告訴地阱。(果) 好慷有被欺角的感覺, 年一於是他畫起錄瑣去打花

....

蛇,蜘蛛就在一剎那的 避了花蛇的追殺,他急

並且圓頭向奋了一 服,好像多謝救命之恩

過了幾天,在一個 我善·津奇说未起床 知聽見門外傳來一 温柔甜密的樱音叫 ...「津奇先生·淮 粥」。

没奇很奇怪, 打開門,君一個長 得很漂亮的女孩于站在

·門外,並且很禮貌的

「對說你想找人带

你織布,我希望你够 家用我,我會織得很好

EJ

「不做:我是想請

人織市,不過,我不能 付太多的薪金,不知你

是否康工資太低?」

地一過闖實沒車說,藝人

兒童

健康

改來罰處,訓教仄齡用常, 急太望期女子對母父般一

適往往果結,

爲行的子孩正

·現孔兒童時,他奪取他同伴的玩|而這些父母的管教方法 正 得 們所得到的 ,四歲時爲人或自,都是很使人感到透 孩 要比從前,我們並不能因此就說;而對這些孩子們案以 友好得多了,這一他是個壞孩子 六時無限的同情的。因爲客 e是一位生從,他的甘行常常傷素們爲孩子們不能任 事研究兒童身一人,感很攢動,有時性的打巢,而转成在饭 心發趣的兒童,很熱情,有時很熱厲, 桌上的移民和坐立時的 心理學家的話 這埭泰風雨似的插曲好 假若父母們能 見。’: 也是很正常的,到七八一笋給孩子們一個好榜

·這位兒童一歲時,磊子們艾得很,而避免我 心理學家並拑 碑话,渐渐地對善良和退的套餐和热 出:只要有胡驚有了感受力,開始,他們必能很 關於兒童自然患案對和鎖,妊與壞等:適當的時間到父母們 生長過程方面,意思相反的名詞,十後的這些要求。

的知舘,才是了解兒童問題的盈匙,一般父母們以後,便渐渐對社會問有些父母雖然開說 對兒童的期望太急了,常常用嚴厲的教訓 發生興趣,並且變成了長成的過程,但是於 怒的實熄,盛莉來改正瑷于們的行爲,結果往往 了一個時自我概念的小某些場合,如關於道理 吳適得其反,所以專家們特別指出:「兒童不是一公民。 [ 個小大人,他只是一個正在發育的孩子。

·道德觀念和肌肉的協及幽默感等,部是優 觀與成長等,都有自然成長的;假如在兩歲半 的階段,他們研究 一個一歲兒童每個月的

首先用請睛,然後用手 來認識這個世界,約花 四個月時 •油的眼睛就 可出一個玻琪球, 個月左右,他就會把 璃放進瓶子裏,一的 兒童,把幾個方糖一個 一個的拣起來,這便是 數數的預習,一歲半時 他會把方拿起來?

·兩歲時作成一堵牆 三 就會造成一進機

事實上 - 兒童們的

「每一種天性,如 性感-好奇心,自我 念,對父母的愛,同伴

辦心中角頭牛年青女

用

利物廢

賽比計設

不過,可惜現在仍

些經過很多代已經失敗 的嚴厲與苛實的方法。

·香港基督教女青年 奔牛頭角青年及社會服 務中心將於七八年日 十日至二月一日游 物利用的設計比巽,教 海參加者利用任何發料

,以創新的手法上製造

·各氆用品 储物成玩具

:等。希望藉此提婚善用 資源的生活作風,並提 失機會與區內居民發揮其創作能力。 歡迎牛角區居民學生參加個人或小 組皆可,每組別設僅具襲三名,並於二月十 二百(星期日)上午舉行頒獎碴及入選作品

·展處,如欲查詢詳細資料可致電中心(1 ——四二九五二〇到中心辦事處查 ][牛頭——角利大厦四樓)

一般未婚青年

「男女,相信大家都 愛偶然覇談到他日 成婚,真不知自己 的伴侶是什蹉樣子 的?姓甚名誰?現 在究竟浴在何方?

〔豳爲幹主持者與唔覺老人合照)

如意,也會導精緣不易戒功 甚至無心物色對象。所以許多米 婚靑年,於踏入就會做事的時候 一方面事箂發展不如意,或多所挫 折;另方面,故事也衆多困捱,致 終日困處,無法從博於觀慧食

·快的境界,因而談到精對象嗎 也就往往覺得沒興趣。

不過i根據婚姻問題專家的意

可能有人認爲:‘恩,你爲胡級問題,絕不會把事業

:這是娥頻的巧合,困擾,反之,你在這時侯酵 他緻,因爲從以往性,如果是合適的話,成爲属友的 ̇許多實例顯示,舞: 肉饺- 還可以替你分,經弛你的

·於經蠢的境界。 非常偶然,而並不是有什麼計畫預 其實、慈的接合,他們的生 作安排的。可能在今天以前全無畏 活*比未婚的愉快得多,起码他 好的異性朋友,但說不定明天就會 ·們的话没有紧身那估安-那警 淑的妻子和才智出案的夫婿,總會, 有心上人在你的身染。

給你許多忙,包括私生活與專 方面,以對方之所長袖自己之不足 。所以,事業上在當中-東要 急切找你的新助......想幹侶

另方面;自己的命題:i也往往 奶於姻是否紅利,從事實告訴我 們,當命運塞裙的時下所 頭碰警黑一,做任何事情似乎都不

,

何志坤君

医葯顧問使卓淇

高血壓症食物與補血

你問:患有高血壓症的;可否吃蛇羊肉。 燕赵、參浑等?!

上述問題,高血壓症及分爲實性或盤性兩

·如爲性高血壓————體質壯熱之多血質者, 健用上不宜多食肉(主要是食茶類肉食,難魚除 魚外無碼,因爲禽肉食,碧皆含有高 脂肪及大量胆固醇,尤以部,骨證及內爲然 。故此,你提及之羊肉,蛇等都不宜多吃。 高血壓患者,亦不宜服用〔人參),花( 北芪和鹿源,因爲參與北民寧藥物,都是補氣之一 一般,會促使血液加速運行,血話更高,就中尤以 高 温性食不能吃,只有花旗參是可以的。 至於鹿茸是温性補血上行的無物,亦非所宜。 萧实是可以吃的,有裙胃生津之效。 羊肉是說性補品,也會有相當高的胆固醇 故不宜吃。

其實,高血龉患者,應側重素食,知植物 類中,必會有縣富維他命,吃它,實屬有益。

·石籬邨王君:

你要我介紹些能逆面色扛苟的宾物給你,而

|帱战不會很易案的。

·康面色紅海 + 主要是血的食物和吸收西

·補血的食物,如用豬肝牛肉煲湯, - 衆出 用醚業五:大哥肉四枚,置三片 潺,亦可用當歸頭「與,北芪五錢,生實 羊肉半斤佐瞎,可斟酌進用。

(十茶庄)

FREE AND EASY「逍遙」

黏貼衛生巾繼覆送营彩

九龍偉與(3-440175)

*香港甄洲超簌市場及各大分行代售

.妳仍然有機會選購到

經銷處:香港街寒(5776080

我用上等萬維製造,

「附有厝彩的幸運盒。

不洩不薄,防止滲漓 獨有限旁理接形式,

*乾爽舒適又安全。

·陳翰時:九甜杏里1號一樓 陳崇如,基滑大滿口第三座師號地下

陳汝玲,屈地街4號十一

林玉,北角梅街中興大廈十二樓八號 林湘庭,牛頭角道佐敦谷新九座三樓225號 林桂犸,香港仔石排新戚第五座1501 林志强 荃灣大窩口邨第一〇四案

·林美玲·奏和葵芳邨第六座1210 過小慧,紅磡啟用街橋幹大國宅座十楼

·李雪芳 筲箕灣妖衆大厦20樓A座 辛贊妈,耕仁信里中興樓三樓座 臺少薇,九花費T15號三樓 脚尧哦·天后廟道康德大厦503室- - 尖娓:北角英綸大十二樓K 課金鳳黃埔新邨榮華樓二樓2號 蔡惠‰,九龍彩虹邨丹瓶楼1207室.

·蔡景輝,永榮街電話大厦408全 楊秀璮,牛頭角上邨第三座635案 楊佩玲 彩虹 綠晶樓1910米 楊韻娘,香港西街45 號六樓 朱鐵與 馬頭圍道320 號15 栱A座

·米爾煞,荃灣葵涌邨7 座516室

馬婉玲,香港仔石排灣邨第一座8088 淼淼粥 - 九淑仔南山邨南登樓319筮 余妃珊,灣仔利東街25號二 杜荔玲- 羅便臣道8號六樓B座 宋谰萍,新界上水新豐路7號E 莫笑玲,吳融街127號 53 A 龍慧儀,九龍東方街十號七樓 溫麗英·福來邨永泰棰705

周翠萍,西營盤第三街180甓地下 滿濕冷,九龍旺角上海街618號樓

·寬度,麥郁香樓1316

姚秀芬·英皇道183號 極利都樓12 F BOR-FEENEN1163N 奶饼儀,香港成和游邰F就五楼 吳淑,香港仔湖北街四號六樓 崔選婷,紅山谷 3.座401坌 香秀珍,九龍土瓜灣長業街8號七樓4 座 何小梅:九龍旺角豉油街2號閣樓

·盆月娥,九龍黃埔新村安四號五樓 開關,香港北角錦屏街東發大廈號十一樓

·鄺慧運,九龍北帝街5號七樓

胡英蕉:香港中永利沓七號三樓

熊砮珍,牛頭角道嘉樂富大厦40 C

·KOWLOON.

BETTY CHAN

BETTY CHAN HIL.

LILLY CHAN

PAM CHAN

PETER CHAN: CHAN YIM MING

ALICE CHEUNG

1006, KAI CHUN LAU, CHO YR

CHUEN, LAI KING HILL ROAD.

KHAI CHUNG, MỘT

10 KIMBERLEY STREET. 2/F...

̇44 KUNG LOK RD., KUNG LOK BLDG., D 11, KWUN TONG, KOWLOON

30 SUN HING STREET, CHEUNG CHAULER

C/O THE REUTERS LTD.,501 MARINA HOUSE, H.K.

2015, 19/F., BLOCK 4, UPPER NGAU TAU KOK ESTATE, KOWLOON

505 LOCKHART-ROAD, 3/F.. WANCHAI, HONG KONG

STREET,..... FUNG WONG

NG SUK KWAN

IDA NGAI

RAYMONA SHIU

TONG PO PING

VONG YUK KAM

KATE WONG

TINNIE WONG

CATHERINE WU

VIP MEI KIN

VILLAGE. KOWLOON 九腊白田上?座5樓428日

78. G/F. PAK SHE STREET.

CHEUNG CHAU. H.K..

127 HENNESY ROAD, 1/F... HONG KONG

FLAT. 819.WAH HING HOUSE WAH FU ESTATE, H.K. 30A, 5/F... RÜSELL ST. WANGHAI. HONG KONG

86. SHAUKIWAN RD., 8/F.. SHAUKIWAN, HONG KONG 27 RECLAMATION STREET, 5/F., KOWLOON

804 CHIMEI HOUSE, CHOI HUNG ESTATE, KOWLOON

183 TONG MI RD., SIELD

REAR BLOCK. KOWLOON

以上各得獎者,請於一月十六日至一月廿八日辦公時間內·梅同身份: 蹬,親臨香港灣仔洛京鸿114——120號 - 嘉洛商栗大淇十九樓兆邦畫畫

EKER-5-273651) •

國片說明:奎請佛陀(香港)有限公司董事握運業辉先生抽粪

·左爲該公司市區推廣部經瑙業者致小姐右爲華日報,

在寄付少魔先生抽兵活。

Page 25Page 26