1978-01-10 — Page 12

郭日僑

WAH KID YAT PO

翼四第張三第日二初月二十年巳丁屬

元朗區體育會建 體育館竣工

並訪南丫鄉會 互相敦睦鄉誼

新年聯歡中楊晉培報告 新界司鍾逸傑主持抽獎

籌欸興建體育中心

商會改選

、陳勁軒、王森、玉糍

發文日蚶 、李賀、棠、

·少做,王遠 林

紅宮脾,古1 業坤、黎世生 英、坤、龍廚房。(宇,碑)、路,隔術組楬育类

馬煥輝林進明任 監事長

屯門惠靑健身會

提高本港體育水準

黃保,黃仁,潘

各區坊會籲請市民捐輸

「友:陳石串,華- 何興,黃文,榮 诉溈宗。

今日潮汐

|榮健康

蔡茂記中G|

鼻

我等不口右左欲听

祖宗旨乃秉承會方傳統,在雅培獾 新血,以青年球佛骨幹,配合數位有 經者作領導,以氣力門智與香 施,本店出發至今,成績偉高差強人 宮,突進入四,希望各球與兄弟" 再接再戰,加强,以期在球冷結束

·恃•站四强位置,爲元朗及新界爭 光、艾本會籌建年的體育館,經 (特訊】屯門區發展爲新

,助光不少,同仁求與有榮焉,亦坳,行將啓用。此新型體育馆·· 及網玼元朗體育館等金證事、身:今噗的歡樂斂,本人此機會,祝 抵供地方人士的體育鍛帶活動, .摟球員宿舍,足可衒美全黹任何球盭足 額及未來人口增加的一般生活 昨晚在元朗人新村金榜斯舉行一年 鈕可卷一帆風順,步步高陞 方式外- 亦顧及人生百年&老 一度新年歡盹會,新界政務司逸傑 元宵會乃地方性的體育團體, 球會。本人道藉此機會,向支持興建 响應籌募體育中心基金|3人,使他 百席况非常。 露璐會的主虿,业主持抽獎,而元朗區:亦露目前全新界唯一擁有甲組足球慘的「脊館的人士,特別是鄉委會主席改於泉

(特斯)浩九谷區) 大會主席凍西棠,一臂活動。廚讀各區街坊」舉行鄉會第四屆會長理、四屆職藏密如下 其開闢原民永遠度摄的計齟 地方官神及新界茲、大埔、沙田、上 圓體, 故本會對推動足球湮 十年 所述姝功,致以最崇践的敬濶。据失费 ,而與此同時,更有一項建設 水等各區體育會首長均被邀參加盛會, 一日,不很替甄界開足球運動之先河 - 音康樂活動,培育後起人才,乃一項長街坊帶爲响廠雅泰體育 蘇習,群招委分別致詞會同人及枋余陈府一事就職典禮。先會隨秭:臼長潘联·珊M使沈 歡大會。 : : 「仲嘉 理事長: [湖上午十一時 火湘場的可能性。因此,屯門 场面十分熱鬧。韭烈此加强聯絡及交換,而在本地足球上,亦作出一定的質就,这持久計劃,伏望列位官神賢裡,新界中心金,經於去月六稱··政府當局捻女塞發,俾得集成裘,沙

分。下午九時五十 玛民府吳図:昨天招待屯門

推動新界區樂體育活動的意見。 a此種豐碩成果,因有賴於地方人士·各體育團矮首談,今後對本會足球倫多,日及九日舉行席會 紀念鄫贴签衰中 成塔,完成此項有窟號 潘縦致開會訊主楼 執行遊戲余伟良,白,對分。 鄉事紵全监村代表及各社團百

力支持,出錢出力。有以致之,而鍾會 盛會推由尼球委員會主席楊晉培致

于支持,時加拍導,實榮幸。 一致賀成棗力支持,基金,港督委任利國之建設。 長前在連臣角火化場參觀 詞,略謂:新界政務司靈逸傑,長年以長及出席足栖的忠志忠高級聯絡官,以

三位主席同時宣佈人良發太平紳士致訓娣,會務祖何爲生,開低褫..上午四十 官游嘉賓與球盘二百餘人,在不拘,並公推迂七位理事及您依爾質隔樂舞类及殿主 -並無側往南丫岛症,舫間 來,担任本會苦都會長,同人於元日,政務紛然之餘,出任足迷要戲,對本會 俄式下,互祝新年快樂。及後,請司執行委育及印發抢册,席,得之致項,將全;凡樂搢五百元以上者·詞·費爾荃灣社團誼格,張新,黄柏i財-八分。下午三時二十13 工為南段鄉事會,受了一天 欣凖掰 傑韜黹榮獲C+MiG-鏖銜 的抉挖事群,亦功不可沒。 ” 主持抽燊,琅类含來國日本油泵-11 目前已鐮爾就語,昨( 部用於沙田吳銘博育中,由本委會致送感謝會主席黃蘭富會長主持一整組運紹記,沝富容,一分。 海陸暢遊的旅性,官民網總 ▲此一崇高榮 固余望所歸,以 楊氏又謙說:本人對足球探额有限,焕彩色爆視機,三獎淫衣機,其餘獎品、九)日下午一隐假九龍|,預期一九八一年完歌,二千五百元以上監誓,碚新界嬴阿桄法 北鏞司過去十多年祺摄儆導本會的陽签,永崇推愛,運任兩烶主席,交感性激 与茜名做。《食】、

展擴場化火角臣連哥

建增界新在

設建劃計涌葵及石后望門屯

二期星日十月一年八七九一圈公年七十六國民華中 聞港版界新

現實觀參表代會事鄉門屯排安府民理

官方安排了一幅 本·昨日上生九楼本在屯門本 程經海底座道直邀哥連臣角 並由屯門市做事務主任業共微 ,郭锦全等陪同引導及解。 九六二年十一月,鑑於將來的 :現仍須逐步建 ,而當局現時亦於类爾與建多

髗處大埔區分處,恃一午六時十五分至七時十一, 於大埔商會,石湖會 五分。在大埔公共運動

【迎迓,引導該院設 绷,各首長分別同 人臨鉤生活狀況, 我候,並致慰問物 “排人一份,促老人。 大歡喜,逗留約卅分鐘 離去。一行沿大半仔公 路,經過卡關

分犁太極班,分別上課。上水由一月千

「太極」及「

大日至五月五日,法屎

太極磐,十五分至七時十五分, 州各位市民就近亲,在上水雙離城停車塔上 大埔及上水兩斑,。

一個火化滿,並貼類將來織在屯門嗟與盘一個佔際站更新型的火化場。林 A:理想地點,可能在屯門區望后石附近。 祗述臣角火化塔,遵玩相當優美,一般市民,如事先張知該處葉罐! 可能以爲是一個米別區的所在。

寬水碓工地,直過滿近

- 對此消大工程,東習

上過各太强班,皆 每至一月十六日至五月 六日,逢星期一至六,一適宜初學者參,年齡 一無粱,上午六時十五分至七時,不拘,毎人只攻警用十 一離止。並在響理人員解,十五分進行。大埔班之一。每班皆附兹五十名 官員們當實地畦焚化經過,一名於斯解离:主家可他·灰覦播成本 椰之下,明浚工程造痍。上球地點花大地網民府。報名聚格,可向大埔 放永久性继位,毎次過付新五百元(可預留位置)。不擬把骨灰存放 “慨况,及工程之根莒停車槁,土水班則在上饶街二號,政府康樂 高視該海現有火化擴共八個,同日可焚二十四具遺體,其中一個火化,降,弘達對石硬照。太極初斑本分大埔 繁取,安安後連同歌路 似大。又往遊西沙公 水城停車塔。 櫪管事務處大埔區分 一┤斯專供闾敦所用。

路沿途風景優美,各償及上水闸班,大埔由交同處便可。在詢電 烁內設有三個不同宗教的设定,以健主家作行禮之用,包括:(一)

長均為不虛此行·ㄤ 一月十日至五月六日一二六大一 天主教及基督教;(二)佛教;(三)裝。

其對於市政事務署設備 永星期二四六,上 lá 之休証盤驚,方便郊装

及不盡鬣位劣,僅數十元至113..

··參蜕完事,一行驅車赴香港仔,在水基地出現登遊河船赴南丫島索 【罟灣遊, 海損及進村風光。索罟灣畔,人工巽魚場所,比相連

錢一。一行在成灣漁村酒家午宴,由官方招待,但嘴役,能捕取了,遊勝地,大爲讚賞。一 |鄉事會;蔡敦鄉誼;雙方並交換錦 一由屯門鄉事會主席梨發與南丫 由劉皇發主席在海洋皇宮洪棨設宴殃待,官民歡宴至深宵始返回屯門一 觀與暢遊者官方有:屯門無民府吳國淤,王英偉,鄧錦仁,聯絡官 劉登州,蔡澤,那龍護。民方有:屯門鄉會主席劉業發,梁,透 村代,謝材,飛澤-鼐啓,李米晔;李炳祥-阿水斑,錢惠明,胡 敬業,鄧松係,李椒,深女,陶,陳添勝,張明,湖少明+ 張錦鴻,陳永場,潤生:謝榮 錦英 源 洪面,阿錦葵,周

·博谷及質天生;新以及屯門廠商會主席凿子元,體育會主流誨機+ 行商會主席選案,或門商會主席劉安及魚類介買手會主席位。

旺角各團體組成旅行團 參觀西貢兩大工程 並訪坑口鄉會晤談

聯赴白沙灣通善壇慰問老人生活 讚萬宜水庫西沙公路偉大

石湖墟商會選出 日版, 三屆理監事新員

協會,由於總領除 爲該省主席,因此感 「親切,並有委盈來。 梁昭文,葉光,李必

富立邟揮指總副界新

社輪扶界新席出

事三二案辦談趣

阿!闠辊導 衒經造,從而提高本港最臂水

[特】新界 嗨秕昨假在半岛治店 乖行第四一九次例會

心法金,昨午舉行記者招待會,含各

五千元以上者,另被|事長沈仲嘉代表接受, 作完成娩,另行定期集 碱聘任* 行致运儀式。屈時本委 胡鈞代挽袋,張秀 员會印傭管理抖欺人游 師傅與南安先生先

定下月中舉行就職禮

,由辻長李學家主持

·與佔有誕日新、

張人龍、陳子炮、彭

·但當會合影。(本報記者琦)

名微信錄,要安宮, 爲麒麟點照及經花掛紅 [香猪录邨居民協會業於去年十 讓各維大力支持,廣然,安接熔各友會和社團 月卅日選出四屆監事會,並於本月1

「宜,俾有美圖之成梨代,寫實鑂水師便歌 百花相推送各部門農務。、

邃然、何新擞、琳任,

-安、王银仁、

包安、郭科、郭明義

- 何新榮、林件培

女登基張紀念集 嘉致謝詞 授成,全

成員名單如下·主席:一助臣。

妙,我送紀念品

-港九各 舆剪响 最後由該會理事長沈仲

∵選集結果肌下·理事女郎材股副理事長

雪地闖,江庚,中文秘:定中,楊天佑英

建體育中心游金委黄食、拍照、麒麟、逗術恐演达務:伯芹:陳孔,溫和無交良,橋兩

東西棠、蘇粱,曹超

· 前主席岁才生、陳

*如屯門鄉事會“福”

桂基,監事長陳界,副監事長:倪隔•

、彭思妮、張黃、

李南、掌國耀、匹 一、張錦鴻、鄧棣

·蘇涼,馬水深 陳

·松、我彥、開火光、相泉、認其餘销多 昨剖俭由头京警察新界區劃掉腿立 宮感邀主講,以其在肝務處過去程的三

·案件,以輕鬆、風趣的低講述。 一一九五九年一般拖船上發生的命 案。(二)第二個故事塔一九七二年一代祖 在木隆以南海外二百豐媽,貼上大批发移

會長張人龍理事長張權 、 優被人上勢療法,後羅貝於發現在淦太個出

攤。(三)一九六八年五艘遊艇由港赴澳餐

·入珠江口,被中國炮拘留。六)

(訊)石湖媿商會有时公司第三 任期屆滿 第四屆理監事依於上月二十日谣 ,並於日昨下午三時在會所內舉行瓦強铡監及 予地基安墨俾能給一張宇傑作爲撂許之證 件。彼等認爲政府爲發 寫各部門正副主任,由長張人散M.B-E 太一癈謀生* 主席邱基在意迎 平紳士主持。发张結果,現任正副理事長周綱、婊指出版等受潸治途而令洪坼, 圖中,介紹坑口區近年

「你影有之都全部超過感有適當之地點安置。 佩林培飈推許海任。互結果如下 有邵氏片,粗, 「榮,富茂,及中確

來之述贊概说,大企業 台長大戰人報。名歡會長:胸前珠,那塔初一十五年以上之後史,其,俾帕爾經營,以進生 ,張水全,自古閣,從挑照。斑紹長:張機。中則有自一九四七年。 CID 森 雄事長:陳林培。監事長會發,副監事長:李始,在一九四七至四日期延至七月始進行。 “等,及沿清水灣道已 伯构。務...一中。陳中興、財務、蔡王平, 九年期間,每年織付政 扯指出:由於低。 爲微樂作宅區域,有技紅金字,交際:何超凡,明發,陶器,底務: 府地租女七元,四九至一年節一般小进行米較爲 澳附近興建一個語爾夫一族敏瑜·陳威,林伯瑜·阎利·西店全,郭宏基 大二年每月繳付予政府致勃之時,大多購入-

球塲,將於明年完成 、陳漢糊,璞樂:歐陽景交,張集,關轕榮,監地租廿五元,六二至六,足貨物,以應供銷其 新警署工程亦將展開 家及調查:資微薜,健永城,讓軟槍,與及彈,五年則每月繳付一元,一次街前帳項來往感客實 幼:爚明,陳連說,張,秘書:鄧恩酬。 由一九六五年起,直至 非短期醌可以收縮或作 .屯開區鄉事會及社關首長,昨訪問 德與後,全恇拍照留念。

旺角民政署主任氨 在中表示此行 外,各友會將因此

遊新界各個地區及插 村。主客雙方交操錦 慶,軟而別【葉心 大埔續辦

兩太極班

大埔墟小販檔

突限期清拆

提出兩要求

【特訊】旺角區各鄉事委員會,勞,證變, 同鄉會各宗親會共五十由民政署導訪問 胡英,榮,何 步偈團證,旺角民抗日之旅行團,胡,鄧華·安,林 著領導之下,一行一百 洪信各同鄉會及各條強一九思,老其極,陳段中 沉十多人,昨乘專車館會之首,計有角民 永昌:業英治等及

籲請安置展期至七月 在新界四貫戴傧宜* 政署主任淑,聯絡各會理監事篓。........

(起)大埔車 •彼等以事起羣' 東及西沙公路兩項* 主任梁玉丘邱氏宗一行於上午九時在 〔特訊)常打太拳]小摜位,於去 極感粉,向所幸大埔 工程,問問西发白沙會理事長兼總除 旺角麥花臣球場集合分可以被博强身延年丸病 按到房屋署通告, 小颗誼會投訴 會 褫通 |安老院向六十茲,繄魯 按钮 旅遊三出發,已是攝人像知之事實 政府發工區所裔, 越討後,由合分函 政府各有開部門揖 七位老人政送禮物業,授,其驚, 白沙灣誨班,由,而近年來我用早於本年四月清拆。

□爲祟警察副總抱揮阼补新界扶 出院會長麥氣,主席 餘,以從事太極遠 據悉i遭受清拆影下列兩次 求: 國甜,韋钬,藝樹狀等對亦已蔚然成风。政府 阿之小根位共有十七):(一)求政府

荃灣互助會增達二百

長青邨亦告組成

立兒邊的就區。

他說..除了古槐攘已祖 互助委員會外,茲海珊民府已 ́計畫協助銭邮 他兩韓大夏之 居民組織互助委員會,在要得

理民府計劃續協助邨民組織 H作所進行。

長野師第一期於去開始 伙,現時有居民一萬人。 機互助委員會乃臂衣 岛上第二個組成之互助委員會. ,極具紀念及歷史性。岛上第 一個互助委員會爲霄衣塘互助:

L嘑訊及脊茑脊穗撲已,行成立典应,主席及委員將開 殺成該邨之首個互助委食食 始樂活動,供居民參加; 目的在促進民之間的互助”進彼此之踩識+ 神及供住戶可以彼此解 ·荃爵理民府發對人昨日禍

• 共同邀有太匣內有之問題 ·朗邨的居民來自港九新界 膂槐樓互助委ㄡ保在地及不同的熱度,彼此互不梘 委及4 灣理民府及各有關方面的努力

荃灣區的互助委員會目的。 識,而生活習慣及唔好亦不相 協助下,於滿年年底 E,易生財及耕,因此談,白细至約二百個 + 預料的 村程需要互助委員售之組織 互助委員會將會在一九八年 使居民互相瞭解及隔,建 卅至四百八十五個

有七百假出戶。

·互助委會前做

,

處

深水埗兒童運動日

大受坊衆兒童歡迎 定廿八日再次舉行 灣街坊會,聯合學顏兒童運動日,前(八) 上午九時至十二降元洲村球塲举行 由葉 青主任汪褘韩妤女出,長沙灣街坊會理事長 參加者有歇江十四世以下見度約一千名 和安民村時光道,百發百中,棒棒铬 帶珠等,由湖水埗區康樂最脣主任阿伯行指 導進行及頒獎。

由於冯活動深受衆及兒童歡迎 於本月廿八日義在过街及汽安道等地

舉行

青年

實青奉

團務服年青窩梅

劃蹼年行

岛區社會署雙下 自我會社成員,於 一連兩天辦 青年實踐計:品 如臂少年强六十多 官天項目有露

及急救常識「及

·抓有野火會及遊器, 團長甘水主 席发哲之我阿报出梅盆膂年服務區組織之 目的乃是團葑匹闲的青少年,助青少年服務 社會,送業罪版 如何運用社區安潦進入社 曹服務·所以在今大辦之再此技斯诺 多少年參加世游祺工作,服務團在明年將 會主更步中活動,被亞可能老人也會 成我們服務之好来,故此我們的工作酱有客 能,希望各色花煮,多處社會,多爲人類

實玲、靑顧康、張錦添一村公所,新界中山區第一城門店,監察主任:度倒论,雲崁主任:何國泰

、吳多聚、余業佑、枕 同鄉會,李維和,吳橋 香陽、黃平溪、李炯、一林,王洪,各发好而产 菜桕希,伍旋操、背號及坊衆等。到質突略 仁、劉漢、球,有太平紳士日新,

擔山、王治、黃泉 團會,黃富錦 讽森 徐興 薛志烈 南安 黃恭,朱河, 宮鮆習、洪、素 回合,江西竹 吳漢、甄子傑、張林寺逭盤盤身院。火案 李特》爲引 中區 出各界人仕對老人

|活|人|辦|中

界各使促

人老注關

辦老·市民服務會,中西

陈民政處及九龍

但我一老人生活影

生活的動態爲中心

影賽 人生活動類的比對

此項具有社會意誠的攝影比賽,不論年齡, |均可參加;分恐白、雜色朗社,高女作品數可 镇:作品必須為尺寸乘十寸國十大寸乘二十寸, 同時參加者須以較作品大三寸之白色咭紙裝裱, 並附上世人安料,以安辯。

獎品包括冠軍金伓一半,银杯一坐、季 財杯一座,並僅與共十名,各得多人馀一座

· 各掂比樂作品必須於二月十五日前來到中 西區民政處〔抽淑館進中國際大眞九樓心没本 置计民服務會(中士丹利街五十八號美淼大 〇一世》,所有得獎名單將於各大報章刊登。

進僑日報者北海旅行團資龇

週末歡樂遊

澳門

徇眾要求·隆重推出

·九大特点 •

1乘豪華客輪往澳門歡渡週末假期

,故賣已定於下月中旬舉行國際本就職 典染+段時定有一番感。

海火灼傷 牙痛

驱蚊咬止癢 刀傷止血

舟車量证 出止炎

痛

$170(二人一房)

費用:$140(四人一房)

56遊盧廉若花園九曲橋賞池塘荷柳

7 新馬路龍記酒家共叙一堂進午宴 3乘豪華冷氣車漫遊澳門名勝風光 9横跨澳氹大橋欣賞無比雄偉建設

出發:1月14日(星期六) 返港:1月15日(星期日)

商業專斕廣告

集中宣傳

費廉效大

∵時說:兩寸爾格真(即五寸位)每天收費六十元。三天起碰,最大限主(三位:

如已样寸另加三允,我期枱計,不折不知,上期收費 每日下午六時前鲩機。

本法國利佳製藥廠出品

法式雙飛人常

2住宿豪華新型之新麗華酒店客房

3歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒樓

4觀光東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

5碧麗宮大酒樓品嚐馬交粤式早茗

隆基大樓

西環卑路乍街46A號

各大莱行药房均

耲代理、

電話:5-444182-5

總領隊:黃思漆

全球大药房

百樂

·威士忌、

在樓板寳爐成

繁洋地系浴一 業木熱期

王利窗線送析 地眞+ 環通面視戶售

西交四衆海京

旅遊介紹

專欄廣告

九九九年期

方便讀者

選擇旅

刊+拌

快將入伙

六菡大厦六楼電話:5-252497 地址:西環卑路乍街46A號 銀話:5-401197

洽寬處:六基有限公司香港威頓街39-41號

登廣告

收效最大

隱

LUMPEONATOLOME (5.5 15 4471 3/

七海旅運有限公司