1978-01-09 — Page 4

泊橋港

頁四第第一第日一初月二十年巳丁歷萝 WAH KIU YAT PO

一期三

日九月一年八七九一腊公年七十六國 民華中

人間樂園 為你建造

俱樂部設備

戶外

室內

高爾夫球練習場

網球場

大游泳池

池畔小食部 花園:

·回力球場 桌球室 乒乓球室

●橋牌室

餐廳

貴賓廳

男女桑拿浴室

男女按摩室

野餐燒烤 花園餐廳

圖書室 咖啡室 酒吧

健身房

休息室

停車場:

清潔香港,人人有責。

尖

HILLTOP

COUNTRY CLUB

顯達鄉村俱樂部

人間之樂園

人間眞有樂國嗎?

我們很樂意的告訴你,很快在荃灣就有一處了

而你驅車去那裡亦僅需數分鐘而已。

本俱樂部正在荃灣靠近城門水塘之山上興建中, 預計本年春夏之間興建完成,風景優美,可稱爲 人間樂園。

顯達鄉村俱樂部

顯達鄉村俱樂部佔地四十萬平方呎,-

滿濃厚 的鄉土氣息,遠離城市之塵囂,在新鮮之空氣. 碧綠之草地,美麗之花樹中你可感到輕鬆愉快, 身心舒暢,該是會員及家屬在假日週末或本日公 餘最佳的去處,更是主婦及兒童在學校假期或不 日最妥善的消遣及莲樂之所,彼等可盡情享用各 項設備,作爲有益身心的運動,絕無一般公衆場 所的嘈雜聲或任何外來之滋擾

各商行參加俱樂部後即是對員工提供福利,入會 後由員工來享用各項設備,有益身心,並可利用 會所的高雅餐廳招待貴客。如需有關俱樂部(人 間樂團)之詳細資料,請撥電話: 3-734886 3-712539

籌備處:九龍通州西街1066號安泰工業大廈三樓

跑馬地毓秀街1-9號

跑馬地山村道18-20號

樓酒年萬富

毓成大厦 山勝洋樓

廳貴富

租

觀塘新廠房

平通跑馬地

平通跑馬地

創業街

住宅每單位1118呎 售37萬餘元起 特價出售二成入伙 旺舖四間特價租售

15年付欸不過交租

1904

: 5-229162 5-441994

750695(地盤)

每單位750呎 售25萬餘元起

高尙洋樓 兩兩房 特價八五二成入伙 15年付款 平過交租 : 5-229162 5-730750

製秘新

每層四千呎 適合中小型工業

毎呎 $1

屈臣中心 第二期 葵涌業成街/工業街 新型工業大廈即將入伙 每層面積三萬呎

租務代理:

仲量行

百德测部行:

和肥地末代理有限公司

H-231051

H-431261

H-240124-7

中區購物商場*酒樓招租

大道中158-164號·華英昌中區大廈

地下至五樓・一萬三千多尺

*可營分攤位商場·酒樓茶室·銀行等業

大道中158-164號12樓

*大道中進口·特大升降機連通

華英昌有限公司 電話:5-456208

·合银行珠震時裝高被行業 一式三式號舖連閣千七百呎近佐敦讖 「集三十六七四九九八治

彌敦道旺舖招租

港中醫院托嬰部

詳細手續可向本院索取簡章 本院正式受托出生至十二個月大瑟兒

七四至八 號案江茶裤料對面一

唐

「三伙年期長師將入伙祗錄數屬

車泊客代上晚

五五六九七情街渊二街雷斯波况调的我

請消!萩

長息 國

期詳。

訂確

閱

華包

侯高,三六九四七六七婉玲小姐 本厰全部做海外镞接客戶,故單量穩定及長期,工 某針成衣廠有大量定單徹求加工廠代工,

徵求針織成衣加工廠

·重括:±二三六九八一

·托委部地址··上亞胍畢道一

遨遊非洲

二月五日出發(1月12日截止報名)

全程十四天 费用HK$9,450. 遊覽:印度洋獨立小國塞爾斯島,肯雅首都奈羅比

世界奇蹟樹頂酒店、非洲雲案肯雅山狩獵會、

世界最長大裂谷、舉世知名歷史勝蹼之好望角、 著名之非洲邁亞美杜爾本,遍地黃金鑽石之南 非名城約翰尼斯堡。

特别提示:

(一)氣候溫和——溫度爲攝氏16度至24度之間。

(二)物多姿——有現代化建設與原始部落之明顯對照。 (三)膳宿豪華——非歐洲大陸各國可比擬。

安樂旅運社有限公司

香港德輔道中51號其自人壽大厦三楼(2字 ) 電話:5-266171-0(十粽 ) 九龍尖沙咀彌敦道100號東英商場地下11A

電話:3-674001-3(三線 )

福泰大厦

每沢緻售

336

元起