1978-01-03 — Page 33

日三月一年八七九一层公年七十六國民華中 刊遇樂音

郭日僑

二期星

二頁四第張八第日四廿月一十年巳丁圈宴 WAH KIU YAT PO

於舞蹈的、學習態

·苗奔品相當又意願進他的無階家們趕快去拜師! 要知他靠在北京诗,也並非個個參股家都有機會

·得到他們指導的呢。

校際朗誦節優勝者表演

辦的烤卄九屆校際朗棻節優勝者演:將於一月 四月份,王庚劈將隠造爲「大厚會堂落成廉,五日至人日晚上七時半在大食堂對院舉行。 典J·中演出的大型民族舞「石夏姑娘』飾男主角 1月五日(星期四)和八日(星期日)的 朱振導,屈蹲觀衆文得以欣償其舞藝與風娶了。自是中文詩爾及散文璽案。一月六日(星期五) 林雨洲

市政局於一九七八此曲取格蘭美大獎的 年一月六日(星期五) 「悬再演唱家J 邀請到美流行音樂歌」跟「W LVG SSD SER • AHRAKE & LOVGASIK

我國優秀舞蹈家

和七日《星期六)的節目則是英文詩歌及文集 蒲。門菜一元 - 三元,五元,現已開始在大會堂 某房發售。

傑克·鍾士流行音樂會

王庚堯與高醇英亮相新光戲院 會分任「魚美人」男主角與「天鴦湖」黑丶 白天驚而爲國爭光

HE IMPOSSI BLE DREAM

女

林克漢小提琴演奏會

來自北京的李宏與任博利移民去美國以前 「實驗攝團一中担任主要演員,時他被選中的演唱,於做上七時及九被异為當年的最老唱片 跨半在大会堂音樂虚演··請炙人口的一曲FT. 曾活衆于本裕一個短時期。如今高醇粘的姐姐高担任「魚美人」男主角。

唱兩場。

猛士早年紥受玩

散英與其夫婿王庚她這對傑出舞蹈家也從北京來 披游中國政府于翌年組成的「中國藝術家 夠了香港,日前在新光戲院撬「香港民族舞蹈團演高」及六一年組成的「中國藝術家代表團」中 」主黨的「中外歌舞演演」中助隊兩個節耳:王庚党退當陸中国一流藝術家王昆、膜瑞、臨春、演員抓珠,意激降海行 亦獲得被提名羖佳歌曲 新疆哥」與「美人魚」中一段雙人舞;的改名不餓等巡個演出於蘇聯、高成、瑞典、芬蘭卡大四 音樂家宇中技術較突出,由一九六九年開始, 據傳,堪稱兩顆光輝這招的熱里,為本港再度花年租成的「中國藝術團」中與杜近芳、張美娟、的一位,其他形風如東 他們成爲 R C A RE 方獨斷的生命力,使人家藝。(唯一恳造者「美」主廣仲等訪問共市大國端半年之久(意、法、西尼·麥納或法咲• 仙納 ·CO RO'S的队星·先

與多間公司濕鑔唔片

·這一位世界陌名的 流行歌星會爲英國及美

還合拍【個人轉誤,

- 藝術節學生票開始發售

· 大甲易手,備受贊揚。

人魚」一段太短〕

儷、比、荷、瑞士》,其中法國一站演出時間點,拉等亦非常賞性的 摄起中圆第一恋大型神蛞舞廳「魚美人」與 月--巴黎因此而掀起了「中國熱潮」,當地報紙 歐 北京姚演國際名「天湖」的演出盛况,在 在西精實內可激無人不知,哪個不酷。實際上,一質語有:「技巧的準確如瑞士鐘妓」、「不懂佔約靈士的第一次公開

市政局與普歌音樂協會盼合主辦之林克漢小 月兩套鲜刺的衅警迷播監陸;尤其是「焦美人」預舞台,也佔領了空間)、「蔑紙的東方感術把人,表演是在拉斯維加斯的 ,因爲是中國自己前作的以中國民族藝術賞基礎,再進了時一般的撲界」等等。其時本港大公謙信必看店內,與他的父母

提琴演燊食。定於一九七八年一月九日(2)

·現正爲電視片集 PRO L J在大會堂音樂票演出一,節目包括著名的小 -熔中國古典舞、中國民族舞、巴巒舞、與各國派爾隨團採訪,發表在該報的報導,本港市民讀一同登台演出,週薪

ICEWOMAN及提賽作品,有莫扎特及法朗克的巧曲,阿桑 了引以爲象。當時王庚竞表演的節目之一正是一篇七百五十元。隨後便 MCMIL L AN進行 民間舞于一爐的新型舞。

及柴可夫斯羞的小扬琴獨奏曲 - 並有中國小提 交 與CAPITAL R鎳阶,不久便再在發惠一作曲家新延平及沙镁的作品。全部節目均由 ,「魚酶人」于一九五九年在一位古婚舞蹈家魚美人」中的一皮變人無。

·的技術指導之下,由『北京舞玲學校」的「美陌. 一九六二年王庚禁代我國參加第八届一世 ECO R D'S沿餘唱片 與B面。 導訓楧班』憕創作完成並首演。攒個無數的界青年聯歡節」,以「弓獅」及「魚美人」中的,此時才十九歲。KO 鍾士的流行音樂會 林克漢(竟右圖)在印尼出生,十六街 製作,包括劇本撰思、結合美術、服裝設計、橋雙人舞「蛇舞」在于多個參粪國激烈競爭下捡元| p P.. nm cO RD'S)的門券,將於十二月六一正姆斯帕丹音導受訓,後來並在掺公開演奏會 舞和排球,動用了北京舞蹈學校全體師生,及民,爲國爭得殊榮,奪得兩面金牌凱旋而歸。 張義興他一鸿盡錄及出|日在大會堂菜房發售, 多位著名指揮家合作演出。一九五七年在北京 族颥對科與3靑郞蜥科的師生合演。其中作曲工

大四年全國舉行「獨舞、雙人舞、三人舞」一根很多金唱片,如「L27分十元、二十元、 中央音樂學院任教,在中國多個地方演出。九 作是由中央音樂學院的靑年漵師吳祖强與杜略心

大畲演,會演後待選優秀節目組成一個晚會公演 | OLL TPOPS & 三十五元,四十五元及 七一年移居香港迄今,曾在市政局主辦音樂會中 担任,樂齡由中央音樂學院 弦樂融伻安,演出 于「首都創塚」;王庚傘的「蛇」與高椁英的 | R QUE S」,他亦六十五段。 成績之佳,令張衆驚嘆,駐北京的全部外國使館

「唐·的哥德」雙人舞同時入選。 人员更是一君再有,其中有一連滑七八塲意猶未

高醇英幼年随其英籍母親旅英,在英國開始 李的。外國人評述吋:中國獗奥巴選霋合才 是世界上最美的舞蹈形式,「魚美人」對此項關接受短時間巴世家務,五起赢母返区,不久商班 點提出了良好實例,它溶合了東方舞上肢举之發入「北京舞蹈學校」獲優等生獎。畢業前北京 美與擔細的對現力,落合了巴痛需的舒展式長裱盛大首演「天豬湖」,高醇受榮儷担任女主角,

·其兼任黑、白ž天鵝。六四年一天鵝湖」到灤州 ※造型與製尖評、纯人舞所需的高度技巧。 「......「魚美人」的男主角正是目前在卷的王康素 演出,本港觀衆對高应英的黑天鹅遊神三十二大 先生;當時他是「北京舞蹈學校一芫茜小天才之圍之高難度技巧表演留下深刻印象,至今缸億 中頂尖兒的傑出少年。 出幼年入「北京舞臆學校」,經過了 │· : 繼「天莉湖」之後,高梨英在巴锲烁劃「無 極為嚴格而全面的重衋培養,學習科目計有中國

益的盬』中,F俠」中及「唐:跛刺徭中 舞、巴巒攝、中國民間舞、外國民間·入「 飾女主角。 民族攝劇科」後,中國戲曲中的武打如逊于功·

「不久,瑞典皇家巴爾舞團訪問北京演出「唐 把于牒成爲俺要課程。攻城六年後王庚施展料

* 咕锕禳糸稱「蘇聯大劇院」是老大: 他們 得滿分而舉業,隨節留校任教,並在校內附設的

·是老」。北京舞蹈學校卽同以「唐 ̇結锕LJ. 舞劃「魚美人」.中王庚竞饰磴人高应英飾 鑿 鑿客,高醇英的精湛演技會令驕傲的瑞典無家 目颳口呆,演出過程中一個高難度動作都以 熱列,并且表示了他們由衷的佩服,其國傲 態度也立即收數。

·寫牌緊表格。該等表格 此外,跟歌苦可以親簽名照片客高醇現已在大會堂藝術節

都公主。

成明指揮合唱團

·高敎英與其夫婿王庚堯是「北京樂學校」 同學 - 雖然攻讀專業不同,但渐受嚴同全面的 基本訓練,郎中國、巴爾舞、中國民間舞 和外國民間舞(包括意大利鋼、西班牙舞、俄 斯舞,波蘭舞、卤牙利舞、墨西哥舞等)。事業 我陪卽留校任「我與進修班」教師之職,瞧扰母

·校教師,可見其巴際拆技巧之找類。不久她進入 「中國凸粉舞團」任主要演員鼐教師。

爱近高醇英與王與發抵港,引起了本港舞蹈 界注目,並已被委任爲「香港巴礡猲學會」之後 章:高醇英更無邀任「香港巴崔舞團」之教師 肩負起提高本落巴習舞蹈家水平之重任,受到 依列歡迎,每堂環後獲得長時間掌以示感謝。 值得欣慰者,王俊堯與高醇英這二位傑出 蹈家-舞蹈融家已開辦了「中四舞蹈學校

門與分三、七、十元,在大會堂京房出售 藝術節紀念特刊公開發售 「藝術節的學生無一名學生只能在每一塲 一九七八年香港西術節紀念特刊已經開始發 于 聖國節公衆猩期之役,表演購買一惑,毌張隔 條。朗刊厚撈一百一十二百七篱印剧,內容 開始發樁。

無表格只可用作購買五 詳細介紹在藝術節演出的藝人及他們担任的節目。 溫術節☆房於十三 堪表演入場券之用。

此外,該刊亦介紹在藝術節中選奏的音裝背 七 月二十八日上午八時開生購票時親自携同 基 徵,以應付大量學生論 生病。景,墨西哥民族樂路團的節目及戲劇的內容。 購入。

一場寒假青少年安

特刊亦有專文介紹藝術節期間舉行的展覽 學生聚定價將會楹排的美酒怨曲歌手戴安| 獨家會,李、夢園、爵士音樂及其他節目等。

·数迅念特刊爆本書五元,將在下列地點出 對降低,以適應學生的」。杂城克的演唱會,門 經濟能力。墨西哥民族於十二月三十一日起售 奚術節大會啟采房、藝術中心、南華早報各 舞塔團的學生環蓋塔」 藝舍。並逃演唱會門環 畫店、通利琴行及謀得利寧行各分店、旅遊協會 元,其他節目與價本,分十五元及三十元兩各那珞克及政府刊物館售處。 降低———11月11日彼得糍。

·關高鋼琴獨奏會孕 小啓 生界最低票價爲八元。

爲節省稔媒時間

·紐約竪琴演奏面

大會堂音樂廳演出

享譽國際的紐約,牙製組曲,巴托克的羅 演奏團將於一九七八一馬尼亞之舞以及雅的

‘年一月十日(二) .晚上八時在大會堂音樂

·西班牙舞。

- 糖 | 學生胃乳時

本期精撰:「篇 樂創作的形象和具體性 」,下期權戏,嬴

王庚癮與高醇英在舞劇「魚美人」中妾

音樂會節目,非常 豐富,包括史卡拉第的 田湖曲與觸技曲。巴湖 莫爾的D大調卡曲, 堂發的D大調協奏曲

始創人胡斯那,是國 公霈的哲翠名米和作家 上 演奏團除胡斯那外 雅包括四位女娶樂家

*

;巴務的第三首組曲之一西哥,歐洲、中東和返 前奏曲,臺桑的堅犁食 洲各地演出,均獲好評 安曲:胡斯那的現代素

是大音樂會由市 描和柯類里主角里奏曲 同主辦,門三、

•荷凡尼斯的神烛玲之一,十元。十二月中開 始在大會堂系历發售。

十二月十一日晚在大會堂音樂機,欣賞了成明合唱團的音樂會 - 是我一跳」,歌曲活潑有趣,成明唱來輕快,語男生動,能吸引人。 演出的節目相當富多采,而且具有相當好的水準,因此受到案歡迎。 舒伯特的歌曲「龍王」在挑造阶中不同人物的形象,成明是下了功夫 · 不 當晚的演出是以混聲合唱爲主,共演出四組節目,最受人注意的還是,洒似乎望音册了些,鋼手似乎遮蔽了成明的配音。 A 由本港著名年輕作曲家屈文中所高的兩組作品,尤其是合唱組歌「家鄉的男高音歌唱家沈永保,是專程由澳門請來的,她晚他選唱了三首歌曲 歌」(作品二十》是他新近完成的,該晚是首演,聽衆有意欣賞他那種碍,其中有:「教我如何不想他」、「藐單」和普契尼的歌劇「托斯卡」現 " 中的「星光姝心,以上三首联都是人們耳熟能詳的。沈永保的登在 新活潑,鱼类的音樂富。 ... 合唱組歌「家鄉的揪」的曲調,是由四種不同風格的民族音調串聯而、殺我如何不想他一中,發揮得較好,比較透亮·抒情,不過在音準方面似

·雖然風格酸味不同,但又能和諧地恣融在一起,這樣的創作手法娘友,乎次理想,唱高音按巧也略餓不够,不够鬆弛。 特點。紅包括四首歌曲,其中有::

ROLETA 豐富多采的成明音樂會

敬」,合唱的岛租頗有風味,吳藝桌

的指揮度來是花費了匠心的,所以歌

·曲唱來次分明,强緩急都有較好

Mo

蠣 家王宜粜的獨奏是十分精宋

彩的,獲得了選案熱烈的掌聲,他的演

奏筆者會爲文談過,在此就不再累

.成阻的幾位學生的演唱,都会人 表現。所不足的是,似乎「收歌」的關予路步過高,女高音军部高音不秦,滿意,對於華生的,我們不能過分苛求,苛求是不實際的。與高音陳

·,甚至謝成明的領唱都嫌高音不够通

惠良的演唱很稱職,葉背抒惝宥光華,高音不移通顆是一個缺點。 慧也有甜调秀量的音色,不過似乎有黏妾張,影响了呼吸,音獒 足之處。担任質唱的演戲 似乎是民族唱法的女高音·韻味掌握得比較好 低是聲音大蚊,如果集中一些,相信你有更好的效果 我餓一捂際伻店王守謝,她的伴奏手法是糊 有租狭的 風格,尤其际樊出交中的所寫的二區組秋,更是如魚得水,稔熟常。 男中音歌件来明的演唱是上瘌的,我其歎他演唱的中石歌曲「魔了,夺魂的中抛在售进美本方面立了一大大功。

祁文中另一岔作品「李白詩」被揪-我码信在會處理上是相當好的 ∴,過去會在婚合音樂院的音樂會上演過這組曲,這大再藉- 仍想有霸詳 格。女高音嘅唱家黄瑞香的演唱,也别县梏,音色明赛甜美-對於歌曲

·丑友人」和「春思,都有較爲草刻的媽租,不過最後的「吃咯」似乎湖了 一些,使坐在後排的酶亲蕉得不大清楚。

3-302964巷線化,世界赛儣澳禀 3-3029825.-****

美加合特快正事

美加珍寶747平行

店職

會通

BE1750 448271

七六分二分能夠放美賽·為止言换:

八三會卡會先知换及於群衣食? 一三九二千店在宜片述更起於點的

|-雅九方公 各期静誉 各一年員焓、

假期照常營業

特快準時

二行大厦五营营部五樓

天親自錄 鱿期月智高四年福天

∵∵權運動謡七前內二佛至利一利德

李聖知放利樓往搀日尝

吳智分時佛西智月利百租起由智

特將 換街部一於

企業旅遊(香糖)公司

品光數丽转通593-601號郵創興銀

機票623

92-20

53-308817-3-306710-3-3006133-818751 |菲律賓豪麺 七天 原$1290 現$1180 台灣區120吨 |台灣豪華七天九天$1350 $1450,世界各地的典範班。 韓國 五天 $1890 韓日 七天 $2790麟日台來回侯马特感 四海旅遊貿易公司 九龍彌敦¥52.5晚安寧大厦A座20字、

【價機票等

免費代辦簽證

機票|1往台灣百貨

皇后大道中35號商菜大厦 906 © 239141 6254272 02526 美國 800加拿大1050 英國950 台灣菌 950長谷區1490 英国 990 約紐1400棷加達620 日本350 美加墨4990 星馬團2090 欧洲国6625

澳洲 900 黑尼拉 100 曼谷350國平價機票詳情請臨敝公司: 欧洲1150 星加坡 410 台北200 慶祝七週年紀念酬賓贈送各

特平機票

英美加包機、泰旺特快 $103

(專人代游美國 • 澳洲簽證) ∵德盛華九天堂:61450 (每星期六上午出發 非譯機的寶七日游 $10888-

B4430

·可帶免税納没合法百貨用品。實際簡單,

現貨,十足改版。 機票600 快腿$120 理㶇旅行菌 4 天$990 7 天$1190 9天$1290 得其利旅行社 希敦道607新異大厦1817出按18字曲851245,B849562 $859555

邂

麗韓日台有錢搵

(小時排可完成

事人教路。合法通宴。包括甘本

·遇退保、十足還

全身健康檢查

時間就足

以

·瑞您的来我家人的情

·住院時間的全身檢查,縮短們

特快合證130代辦各國簽證。最。

康樂旅遊公司 榮義公司

發覺工裁證 裔警八乙發工窿月本

077131

聯合通

告啓事

遺失

遗失

1403014

K811619

新銀振無拘

陳老師洽

合作

「誠徵良友

莊士敦道196號.

位H747181聯和行

爲巴有意者請面本教

徵玻璃廠

小型廠房上盤數千

特號作留外人權八件給作錢囚廿

板腔

作聲

廢明

EE (3276891 - 2815

香港灣仔大道東76號地下

|台證$130| 海外旅遊平機票:

7524415-75

台灣租 $130 法國 $480 ⁂世界各國簽證 第一健診中心、台北市八德路三段20號台买大阪

858846 英國 900 日本 450 加拿大 1150 ; 專辦澳洲英加歌洲特快簽證 特產機票百貨批發 香港皇后大道中85號商業大廈1樓102室£246196/7 233847-澳門87968

旺角诱教造607號新興大、澳洲 1000 台北 800耶加達 720 泰國澄 $280 星馬 $50 「實丑一二蜜離梯五字室:「紐約1500星期 510 馬尼拉 200 菲律賓 $105 日本府 $ 200

L8577451250 600 1050

中式食苁新自於 承出承與初有去 生举十月2 頂樓頂經華海系

人

聲承

加英耶馬之一

!台泰菲

明頂

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 薪㩗收據來取

2-68.392 403 479 537

906995.

1001

907 995

5- 69 394 408 480 641

18 (317,995

410-481 542

För 12 912412 483 544 71 911

13140 WTE 484

0167315 416 485

15 316 D 429-486

1241918 430 488

429.491

九龍代 敦道碼頭佾箱號碼

1008 1054

10101060

旺1013 1061 食 1014 1062

1017. 1063

季:1019 1395 1021 1396 課1024:1446

1026

+1028

集團徵購 新界 地鐵

徵

·大集團現金購LET

TERBEK 169

薪意出接

553

知己女友

舊電視機

GPO

希腊心

電成亭36 |

計量图本報1484新的活

高價收購

電脆擴音錄音機唱格

鋼琴

✪-434846

二

林電蔡小姐

·音

樂學院:

XK681395

古玩什物

軒尾持

24611

日七四七七大

836382 K836373

上教育或以上五柬

美好良緣

110 ,活港GRO獾

忠蓋棯男女婚姻服務時50有照及姓名必都

305532

收購酸枝 03

筧知己

[徵女

| 工業原料 工友

誠徵淑女 爛舊酸枝

#54:津小

送近各庫: 修理 收賣 古玩字畫

5 - 9817554e

秘大電你 有踏友援

男友

市區改善徵購舊樓

70406 • 769006K 800693)

司公務服姻婚美善

無機覽發裝安計設·材器訊遷廠名理代

司公限有行生耀

(0-378077

(0-384070

带 公司

信不下49專 頸拘女男

獎團分行PO-BOX26801 1

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

〇五九九六沈H:話簿 號五〇一道會

觀參迎歡·機電該無器水熱電

品佳禮送