1978-01-03 — Page 26

日三月一年八七九一公年七十六國民華中

二期星

報日僑

續繼統總特卡讓勿

WAH KIU YAT PO

頁一第張七第二日四廿月一十年巳丁磨宴

叫的道理呢?

最近戍座 牛仔布用的印第料染價格隐續下跌 低落潢- 校具規模エ織牛仔

·四士 - 胚布及其他幟色布約佔百分之六十。以取巧方法,先用海看紫米底色,再加防科料,來貨仍有和算。可見價格繼續下落,也是來 愛價格降低的影响。

外,三週四及六告下挫,跌幅黃大。而在外實巿强勢的英、法

·其中有些、一九七六年三月牛仔布生產進入全盛時侯,每臺藍色,對於印鑴料染料餚量又有影响。另外 例而言:安年最後一催交易天,在蘇黎世一森元兗二點四二七瑞士 在去年十一月卡特當選爲美國總統那女天 府的擘導能力,是否强大,對明年(一九七八年 許多人可以眦許他的地方只是新作風新人事:反)股市是否提升是非常取要的。

來自歐洲的足力理現貨毎繼佚至六萬元,來自把一部分布織改造燈芯絨或其他胚布,舆模較小且由三十萬元妙高至四十萬元,這時候印料染 有数家又改用美國的「改良性染料代替印科決,在法蘭克福塔二點三四五〇馬克·在巴黎四路九三九〇法,在比 對派則毆爲這位槐花生出身的人缺點實質的才智,自卡轉今年一月入主白宮以來,道琼斯工衆 日本、合灣、中國大陸的足力度現貨毎哏跌至五,而又廠蓋較短的牛仔布底歇粜又很多,於是一九科基本上已呈供不應求。倘若全部採用印科染,更造成印络科染料實銷風鏡減少。橫脫現在我時是三五點大五比利時法郎。 難

垂者同意反打湿的,當時年 以-

當大任:

股市平均指數,已由九百六十點,下歟至現在的 - 不但反映印無料染科供過於求,更区: 七七年香港區布的生產此盧,日有很大美化 · 料處理篪紗織牛仔布,每月需用一百根至一百 染料商以毎祺六萬元成五萬五千元售出印集科染类在本港外幣市場隨外圍走勢亦節節低差,去遲除五珠塔- 一萬五千元 者會經爲文指出:美國人民意用無法估量的時間 八百一十點左右,暴跌了一百五十點。 获香港牛仔布生途經過去年九至十一月碧露復振計掂布生襁褘彙降至七愴码,牛仔布約佔百分之二十八,但無法獲得-

分供應,於是若千無染棄 與金鉄來佔糖一位種花生出身的獸客支「學習做股市專家們跑爲,美國股市下挫的主要原因 之後,又轉藍。

朗、瑞士法朗、馬克、荷爾等貨幣兌港幣則全告上升。人民幣對港幣亦升 統」,似乎是過份買險的事」。現在,這位 是由於卡特想要推行的各項經濟計與,困案發 #染料商表示,印第科染料最近消耗量減少 去年首八個月,是香港織布業生產的低潮時,在逛樣的取巧怡况下,織成的牛仔布經過洗滌之·

• 印姑科染料價格俄續下降,牛仔布生產成本,值百分一。 新法統已經上會十一個月了,事實證明我們戰,瓦,特別是他的節約能爾計劃。卡特的親密助手

後,其逐漸褪色程度當然具完全採用印實料處理 ,一方面固然是牛仔布生漆量轉呈退縮的影响,疾,在各種濕布之中,除燈芯絨生量編息增加

邈*收市價,毎百美妙見拔六口 口O匦元 - 映再上通六(十二月十, 的疑慮是决不過份的,而卡特的民望茹已如水就預算局長爾斯較早時被涖辭職,亦使人們對 另一方面則是美國商人訂購的牛仔花和牛仔布之外,牛仔布及其他胚布生產量都是減少的,尤 的牛仔布有一定差距,故此在朗月後會有一部分,可以減糰,因爲現在香港繼牛仔布用的染色棉 「下,他的能力一姐美國的經濟,一片,而最·卡特政府的心減弱。 word

俊,指定要運奕色的居多。那麼一來,重理同心,其在一至四月間,估計牛任布每月生產量降至二 牛仔布服棱被美盛和西歐買家》爲品質不合標準,以印据料染料爲主。事實上,牛仔布的生產學 四日)&二元九角。链十英籍竞八八•OO元。升一元五角。他首加元兌 可怕的却攝,他無論在內政上抑或是外交上幾乎.........投安幂家美薮稱,毀嚴重的問題,是投資 者

序相當繁抜,香港總帶廠商對於華染布秒的捷四一九,五〇港元,跌一元五角。毎百炭朗凭九七。〇〇港元-升一五 ,數雅的牛仔布需用印塔科染料・消耗量相差很遠“千二百萬碼左右,與一九七六年首季生產全盛時,而退貨成退訂。從而導致一九七六年下午香港 都是虎頭蛇尾與亂無化的,美國似乎因此而付 感到卡特缺乏傾瀉的禨力」。

+·咸藍色牛仔布耗用印科染料比 出大辣酷與可悲的代價了當英國一再向蘇聯, 很多股市分析家對卡時總統無法供國會通過 轳深藍色牛仔布就要減少過半,所 以,在過去一個月內,印舘科染科實

·古巴,巴勒斯塔游础,以至許多亞迭的好 其能源法案,表示失望。''''' 镫于作出實際的投降與步的時候,奢苕空洞的 · 另一位分析家史杜維爾稱:「有跡象顯示 , 銷量估計不超過四十吨。染料商又估 「計,去年(一九七七) 香港織牛仔布, 人事主義,換闾來的只是他的礙笑與痛而已 政府仍未曉得如何去應付國會」。

最近印第科染料耗用難波,反映出牛仔布重鉑轉呈退縮,但嚴格說,目前港製牛仔 於是卡特總統也獲得了另一個「唐吉柯钙式英 · 「美國新聞與世界報告」分析卡特 用料染料坐臺降至五百噸左右,

· 布品質已遠高實階段,加上無權機的更多使用,生產效率及品質勢將選一步提高,故 唯」的雅號,他的破敵批評他說;將來如果他那在,對於蘇聯的中東關係陷於低潮之際;而業,與前年(一九七六) 篋重需用一千: 有不彽中共與阿拉伯油國新貴難於股事之 國死拉其重返舞台表示變與。刊物推出「著二百醮比較, 將近減少百分之六十’ 目前的波袤,未可望認就此衰落。

·能叫人相信美蘇外表和好的新面貌,是表示卡特a

牛仔布產銷遠景光明?

,多年來經過很大的努力研究改運,一角。每百瑞士法朗鍅二二九、IC港元,升五元四角。每百馬克兌二一八 把「染色』「萮筒」「踮遜」該五〇袜元;升五元。毎千里拉豆五,五元,無。每百荷蘭盾二

·三個工彬演成爲統一的濾鏡性工序〇五〇 升三元五角。彤百元住五二〇〇圈元+晚三元 ,不但使人力、時間、染料節省、同。毎千日兗一九一四港元,升四仙,每百披索見六〇七徕元 • 坤生產教樂及品質亦因而毆警摄高。一元角。每百紐元四.7元,無。每百元免一九六,五 ... 雖然現在香牛仔布的生母量與

〇港元,并一分,每百合幣兌一九五孢元,升一角五仙。每百泰銖見 一九七五年第二季至一九七六年第一

二、九〇港元映三角,每百印发勞時兌四八,〇〇我點,跌五角。母

·本表棄物時期相差很遠, 但現在

百澳門紙京九二.00港元,無艷。在百南非到特牙四七八,009, 港生產的牛仔布平均品質比這一段录

升二元。每千就先先八,八〇港元,除一角,但百瀋元免七六人阕看 幣:少兗三角七分人民幣。...”,

市有部份和料未被

。心担入令實糖?面奇積图

看苦叫洞大補不洞小從

題|個|的|制|配

?問幾度額

及斯豐成遭否會查實類配的制限無?機之乘可

有者機投予給否會,無過格資驗申屻由自

布到現在已經進入一個高品質的錯,今後規·

·去過外萬市塔金僕,除過五路爲無騰外,其他交易天均告大幅上,石六年十一月一直 牛仔布將採用更多的無按護,生產效率及產品品 其中偏教週五收市報一六四,九五类,蘇黎世報一六六,CO美元,巴一個月內對共市和以改用

·質將亦將出演提高,是必然的崖事。

黎毅一七一五四美元-加拿大期貨鞭一六六。一〇美元‧紐約第一六七之,七八年共市的超们分爵 谦之,牛仔布仍然是大短衣料之一,邊去加

大幅上升。其中數升二元因爲廠商未属用之把讓策共材成 五〇美元,對輪再上週六(十二月十四日)

因著來,政府將會 類服裝在世 此-現在及今後亦如此。她使目前香港牛仔布生 九角巴黎升五七角四仙,紐約升二八角。

的分壓 潑究由類。從初 喂牛然斯退,商量蛋四一九七四年下平年的水平,但未可減 去隨本倦九九金期貨市缮,獠鏓五因獲利四吐話力使金價與外国老爹商的自由黼咋地去 • 故此 念 煤销量胜扶退 牛仔布產編就此衰落,我們可以肯定高質牛仔布,脫節而路塔下跃外,遇三洞四及遇大均告上漲,其中以遇三升七爲幅度 國演根自由棋的申請的女裕,以及無投雄著有 意不爲持尙 及這類服裝仍然有光明的这款。(難感阙一月 爱大。全週三餐中交易天以通五之九一九。三〇貸潑高價位,是三之九, 可孫了 11月9 英國商人打碟的牛仔布和牛仔布服装多數指定

八C最低價位,被幅十尅三角,週六收市信九一六〇:再

畫份于利用以從中演料,而適變 |上洇六九〇五 九〇升十元九角。 難的客戶,由於

緻我品的競爭力。織品菜根制度的 最近,有揪起活島的最主要暴因,與歐洲类的不穩有關。英國,散,將是太灣遊館次工無的最重 統卡特,本來在上週三才發表了一厌明,說奏醫將捕手乎預外匯市塩,以下的焘點閱,是朗值得商柏 以維持金融袂序:及保持英分配算。即是說,英国政府對类乐的不断下降,都的申請脊格,送去工商業難出自中

·不能再袖手旁觀了。故消息後,美元在歐洲外匯市塲上敎反國升 ,但隨即又不史而飾,特別是本週四美國邦微局主席伯恩斯被抵挑的 消息傳出後,在西斯和日本的美元又如下跌至新低點 這種種表带 一根結底是人們對美元仍乏信心。所以,影響之下,人們對黃金究是看好 *爲貨幣格比不上捡 金「種」,邇日來黃金就是在眞家批購, 一加之下接升。這也反映出英與黃金的關係始糗本。

美國商業周刊將英國的經濟描寫得一片谈 上任之初故示强硬之集已誊成功,因而蘇聯從過去一年香港戴牛仔布用的印络科染料油,期比較,差不多被少三分之一。九至十一月牛仔,牛任布生產由癌而轉套。而印芻料染料價格亦一 蓬勃的時期揭盖了很久。最格來了看愛的中化 ,並且說:上合以來經濟方案,習得贴我無

路由高半回落,一九七六年底菇啊披著黹廿二、 ,在武大問題上已告步,那真叫人欣慰。」然而「少過半,就可以知道牛仔布生產北部邊几年前新 ̇布生魇告復振;毎月生态看個增至三千多護码 是否有事實就以支持這種結論呢? 「高肥錄之後 r 一轉而爲照著退縮,根據港府統,可是到了十二月生產又略爲減說,估計生產量,三萬元。一九七七年價格繼續 常玉十萬元,月底毎順再落至七美元股六萬五, 該刊一九七七年十月廿二日在該由說 正相反,似乎顯示,盛步最多的很是卡一計,一九七六年香港生產布四總量十一億一千萬阵爲三千萬礴。

千元,十二月底棋落至六萬元 二的對立场及削剧之不斷更改,已倒美國經濟類察 特,而非布里茲尼夫。誰會輕易忘德卡特政府執導,其中百分之九十是搞布,而畫布中又以牛仔

印第科染料價格的落,就是牛仔布生產

現在印炜科染料供過於 - 政的最初戀個月義,所宣佈的那些戴數性的優嬌 | 布佔最大比重,約佔棉布生產版量百分之大計。 我的反映。一九七四年上半年,乐噸價格不過二 並且是世界性的 文章說:卡特憑民意測驗而對關鍵性的問題?

......「撲育之,一九七六年牛仔布生產量約連六億礎。

萬八千元,下半年升至三萬六千元。一九七五年 界各地市場銷售 的决策不断颳更的形,一如他在競選總統運期 卡特在其執政之初所揭示的首與工作吗括了一九七七年牛仔布生產量竞若千?未有財 申彗風轉舵的情况。英國今天所面臨的問題的旗,大來宣揚的一項涉及大量彖被族概年方的戰略武術實的報告,但我們從戒察中所識,晚計一九:一月,每哦再升至四萬元,兰至五月後由四萬五 鎖在此。這種態度對一州之州來說,也許無可器新協定,並强硬支持蘇聯境內的人樵主張。此七七年牛任布生運量不會超過三億碉。事實上, 千元漲至五萬五千元,六月底禨至十元 十月 鷳罪。但討作爲一個面臨國際上的種種大問題的外,卡特也公開安明,决心防止蘇聯到處擴張動一香菇的牛仔布生產,自從一九七六年下平年棒纪底再淡至十四赛,十二月底又孤至二十萬元。 类风甜來說是不對的。除非卡特耦統學會與師 力六包括中東在兩。 會、工商界及聯邦儲備局密切合作,否則他將· 鸿動似乎強調,美國對蘇聯的亞保已經 : 從守勞轉恩攻勢。蘇聯頭貝們因而頑固的指控卡, 文說:捷铳無法與他所從屬的所操持下 特企禺恢復冷戰,尋求破壞蘇聯政事,並獨斷途 的國會社握合作的主因是白宮的游說功夫笨拙不,的在中東戰略武器談判的規則。

·五折收費的同佣制度,反出保險業務的不健全和風險,政府宜 ,可是在最近幾星期賽,這一切都發生變化了 ,

從立法管制,導搁正軌,以免銀行風潮事件重 卡特現正得意的與蘇聯菘斜一項新的戰略武過發開設和缺乏施一流银行破財務公司在接,生存,導致電 一爲專題的一器協定,然而到目前爲止,这一方案與前國務卿 黃法例管理,保險業內一受業主分期的時候,多發展的成因 商業周切列“基辛格所同意,而爲卡特所一度譴責過的那一名,競爭到達白熱化階段,要求業主打消火烤始候, 梁出下述璣,人不安的方案,知無多大的不同,美國在歐洲的一部份保險公含求多摭,意接受,無形中粉保險·莱務進行 業務帶來一定數量的生開脫的" 個經濟弱點 重要閲友抱怨說,卡時在與蘇聯的談判中,感性 生意,把們竟高遠百分俄師於数儌金額和「三十。 五十,創下有史以來场[少,故刺盡力不大,同一的注册保險公司則約有 卡特仍然支持人榴的恆則,但是會使克里姆|高峯,這種罔顧後果搶 部份工廠開工情况 百家 金之動用未 粖宫爲憤怒的有關聯離心份子的問題,已 國現象,可能會觸發本不理想,也直度地影响 能發揮刺激:冰凍起來,卡特已决心面對「現實」 - 承認他的. |港保險業的淘汰風氣火險和水的彩妝,

甦復濟經的國美延阻

商。的可不頓整大重得非是更內其 並,前不落沉的市股間時長,命由天聽的省節源能,振不的心個資投 而,樊改爲大要但不風作的特卡,話的行進敢果案法利務會肚革改變

·本資,續持的業失高興跟運,勢弱的僅匪元英變改去婴國美果如

了西。

保險業面臨着危機

·經濟的預期,人接運動妨礙了美的和解。

或會製造另一次經濟不過,由於貨值的增加 作用 美國 然而強烈的轉奶却是:美國一反其斥察 旅

·經濟因此起一聯於中東問題之外的長期策略,我在促使以阿和 減價廉和佣金制 盜不前。 平談判問題上,艾與蘇導聯手發表一項聯合聲明星。都是商品推銷的兩 一、 ·當蘇聯在中東地區的動力已陷入低潮之時,與「雖有效途徑,前者受益 臧院將卡) 却又把它拉回到舞台的中央,邀請它對「個不人是消羮者,後者受益,的增長。 的方案 伊的地區再度廚用共陡險的影响力。 搞得一级糊

......

,使今年生意額較去年直接了當的辦,當然 約一成左有,而盡一是採取高冊爭國大 境下,有百分

也不能不作同幅理的培

打 营生的公司

唉的情况下生存 海政府不卽時性地种

由於他們 公司與及將保險 下保 做 大,因對現

一個金鈔概況·

美元疲態持續

金價升勢甚勁

水港九九金僕週六收市九一六八口、校藝 網觞前开十元九角,外帶走勢以英鈔大跌及英 鎊、馬克、珊土法部、荷蘭盾大汗校爲突出。 人民幣對港幣升值百分一亦受注度。

·金融業人士,期內金仁的變化,仍將與美元的動態有熊大關保。 有前人們對类元其實是看淡色過才好!聯邦廉備局董事在英國蔣潢船 會上會表示,說美國政府雖有意佼笑繼續成爲幣,但用千外匯市場,在塔黑 史 以支持美元匯率的措施,根本於事無捕。又此大米勒接任爲美固事抒新低 以微量減少。事實上 局主席之發的做法,人們一時尙望不定,一般對美元未來命運亦有所構,創分配碼準,自由起岸陳雷 吳;所以在此影響下,金實可憐續被发诓。不過因爲近來市温的妙風也用新,以穩定勞工的就飛。這使 故預料金價不可能一氣上升,會有所反殺。一

去過爲一九七七年最後一個星期:葉習區節假期,外套金鈔市實 貨有三個或四個交易天。美元在鹬閲假期後承接節前之劣势,在世界 各地貨幣市塲積無酸地下挫,而金價的每節上升,在最後一個交易天梏,晃,而且更複鶇的政治局勢扭龍。同時,金價的升跌及其模度在很大程度|畫分接棒?這個問題一直模

玩具業的回顧與前瞻

在米關美元由八七二〇一〇吹至九七一底五口里拉,在巴黎沒有變動 *仍保持四七口法 金融經迅認爲,或熹米勒被委任爲失國聯邦證鏞局主席長美元於過 八 決臧天疲饋不摸的原因之一。

廿九日

七七年間的玩具業生意展

持開工,部份買家則趁低吸納,形成海 影响今年的買家實意及打素。假如去年玩具市堪旺鋪及世界經濟情 况好轉,令年玩具業生蛋才可維持增勢了 把第一九七七年的[亦不能應付大群量 玩具業產銷,呈現先旺加上技術工人缺乏。 因是.大年廠商接入的好累有一左六 部份被逼推至今年初 交代,由於啟英買來對

平一個月

做禧大升!

上棄一年前爲低。

参月來,美元在世界外面市场一直衆步緩緩下次,現在它的價健實感,三十日

事實上,黃金的價格一向組織預測,它不但具許許多多的經濟因素有取巧之風颳?(二)电信 上亦反映出經濟與政治的現狀及们景。(文) 附表一每到内合港幣)

£11.00 ROK: HO RIN HO ROK 00

日期

九九金開市收: 市...最高

一

實的問額 - 容易船投綢者考就

・戦者本人新聞遊

由機奇共市蕃

九10-09 ㄤ1 71 吉。一限制?劃被两黑人對類成承侠澳保額·赚否以 九一七十五〇九一四:10 九ㄧㄤ0 元110.美年舞作為機車?以路冤有待價而沽的情形:

·九一六·五〇 九一六八〇九一七00元一六五〇現,梁低中的新節而帶起還債,影响筑争力。出

·附表二.六毎百美元港幣

「的榨慎近,作爲限制風實的導環皇

:以上搅基問題- 孫到今装配都糊杏物書。 四六一 九四六1 大O,四六二·Q:四大一 四用及本港的經濟,須知配意想用接定就来而服務 四六一九〇:四大1. 三 四KOKO 400 給予提前者在可前之根作爲雄實商和用途

四大] 次 ·10 曹者 君又以含如何?(三,一九七八年一

1 EKIPO KI BO KO PO KO+00)

·尖通港府發表的貿易數字顯示去年十一月下,是月份的出口單價,携两人估計,平均比夫,工具,電器誤依及用具,此種現象賒是安本財代“我年本港的接口貿易曆,香港並未槃全面發揮其 【本港對外貿易蒩值爲八十二億四千九百萬元,比年的高出百分之十左右,此實計算之下,是月份,需求述成的反映,但並不表示去年本港各行工商:林口居功能。就目前固際經濟形勢,正是重抵 明年同期的七十三億一千蕉元-尹加了九億三千 的出口量實際比前年同月有百份之一钻五的區歎出現全面性的滑加,這部分是由於去年本港轉口貿易以分組工業責任的女脚護,特於是大 萬元,如境百份十二點八,而去年曾十一個 減少。裘讓今年迭代各月的出口緻錄 自七月,地下【路全面施工具及本系無的旺盛,對各镜豸發過對外證實,不斷開發疪事港口,但其毅需 外貿易超值則爲八百四十億六千萬元,比去份這三億餘元的高峯後,八,九,十三個月巳 及器材需求增多所做成的果。至於其他與交通工具仍將無限付益增加的貨,尤以 期的七百六十六億八千閶元,加了七十三道硬四师而十一月份再度把地,並非是海外新單 消費商品去年進口量體亦增加;但並不表示市民,付先進的貨養運輸方面,内有不遠-謝要香港 方面,由於道八千七襄元成百份九點大。如果假設去年十 輿然大量说到,而是不吓澳橋業洲共同市集及英的滄養力强,這可從術過去的齋獨節及新年爆期 的輔助,此外磁謝各疆多利用本港量岛的确磺胶 生產的膠玩 二月份的外忱租值仍過八十億元的話,那國的枋讚成品記類-周期推至去年十二月底 消費傕得一個子反映出來。..

帶來進行固亲間到易,同時印文中島条於震东 作事向表文化,工序較年全年的外貿值可達八百四十八億六千七百萬 故從十一月開始,有隔均使用去年另一力固,去年下半年來,本港入口商向外國美裔長經濟,加强帷入达設計材,及捕風外

·小前推雜,亦帶點單價据「尤了,比對前年全年的外習總做八百四十八億 剩餘的,因爲表級編出的配精用不完就業 紅梅的特技教籍,主要就是商人有感於工無產鋁,利用香港的中介地位和金融輔助,自然是兩利 黨,假如缘院重他因朱一千八百萬元,僅便卅一千九百萬元而包、根本性,而形成刚性丹來,胡成品出口量林場, 故 市搵貨物料便,轉口雲易亦放緩,加上;而事季功倍的。故當局體加固注意及協助在攝力 ,今年期用玩看實際出僅爲百份〇〇一六。如果過除了通貨肌因素 此外,其他枝大要的工業,包括金屬製品:戴子 對阻年首季工棠香銷不敢看好,自然界賽實地向 面的發展,以免失去自由飛的價值,轉日地位一 日臺較去年並無風著爾· 反映出去年的對外貿易實際是退爺的一年。

星期五俭敦的英螗收市價露一點九一七〇,滿於星期四的一點九一〇 在眾在政府的基金光

·卡特對蘇聯策略的這岔激烈轉變,使人懷疑推銷(當然,推鍋(三成,而汽車乘客

值和本港的網目前火粉和水份的站。—爲一九七六年三月以來的最高價位。 黨。...他的判斷是否正確,也顯示了他處事的急躁。因爲看獲得更多的生意!一的脚行,旅有 三、 過去的現,卡特早期的行動度具有招惹麻煩 通常也會給捐人一些落行。

【金是各十萬元,汽車排 在兹黎世美元收市價是二點C100,低於星期四收市道二點七 獅改革受拖 的特色,還沒有經過近大的政策行所必須者 折扣,利用價方式 既然生意發展步速「褶伏危機。

譪致荣內競爭加烈 共四十萬元,故提高來五瑞士法。在阿姆斯特丹,由二點二七九〇升至二點二八商盾,在法蘭十九日 廷,就會顶幕僚之審慎研究,即行提出一些激烈的倡綴,也「推銷貨品,最常見於百,故怪,加上業內的感性,據保險商人說,高一的另一項因来,便是解體著金,對投保人是有 克路由二第一〇五晚至二站 | 五馬克;在市香雪丽從三二點九五阵 十日, 利改革受阻 沒有跟教有經驗的專家,或者甚至忽略了他們的「實業及部份以門市生意我爭,使今年保險業務,有政策斯基致的後果是,行勤務設立保繪花樹很大保障的。一周實業 爲主的行業,而佣金制在一牴不健康的情况下「非常戴度的,這可能影郴,澳唐所有經銀行而一。七七年十二月除夕) 四、卡特現在所走的方向是否已鬟爲明智忍這在 我則多見於一些服務性 貨緻被必服 目前尙世之過早,但鑒於以往錯誤的表現,假如 的行業,例如廣告業, 「行政當局 英國目前與蘇聯的談判達到批評與檢討,白宫墨 保出梁等,但無論採取 對此束手無‘核不必感到憤怒與困援。而且假如卡還無忽 維方法推汛,在正常 東。忽右的作風損害到他的聲望,他也應該不必大驚 的樹况下,折扣率往往 另一個小怪才是。」......

「不會高於百分二至三 報導: 根據專欄作家羅文報導,就幾乎所有他們 灬十,倘若高於這個比率 惹人關切。 切的祖類來說,美國人民爲卡特徒是位喜歡 顯示出捡商品有 一九七七年十月十三日法新社美國洛杉磯訊: 保證,但却缺乏實際行動表現的總統。

取價過高,和太 在暧降8的橫跨美國東西岸的旅程中,卡特訊

在芝加哥毎日新聞刊出的一篇文章中,羅文「國者是在一種惡性我爭 桃受到廣泛的抨擊和殿,此種之情,爲他 義,在外交政策方面,卡特可能在巴拿馬運河批上的蛋境下 - 商人必須利 按管白宫以來的第一次。在底特律和洛杉磯,以 題上遭受類重挫敗。

「用高佣金辦法,始能應 及猪笼中西部時,卡特不降速到失望和置疑的美 他設:「這將使保守派人士,勇氣倍,更得生存餐食,遇點對谓,預有部分是 國人對其政府的抱怨。在去年十一月,擊敗科特 加大聲疾呼反對中共的關係正常化,而可供費人和商人都不會有實落,形成玩散葉在淡季,而具銷铈表示樂恩, 的大選中佔大善數的選民,特別是黑人、長民和卡特感到在明年無法談關係正估化的問題。」這質的好處,因爲在海佩 劉太後裔,許多人都抱怨卡特「辜負」和不遵守位最近會訪問中國大陸的黑人專欄作家說:「很 制度下,商人爲接婆融 他們選時間、拓會。在務長的各州此種敵意尤其 明顯的,卡特現在深深需要在鎘會贏得幾次重大,持随有利潤,便只得將 感覺的中。民提醒他當他還是一名候選人時 所贊成的計劃。中西部愤怒的農民說:我們預料,姚說,兩夫外交政策上的勝利以保持他的領導,窳品售價提高過應有的 當對某人失望,但並非是卡特,而他我對我們常 类寳星期日快鞍十月廿三日刊出一號白先生,降低服務和質素,生活在 大悟。在愛奧華州的民意測觀中 - 卡特邀新的彈,的可悲狀况」一文,是英國拴家泰勒對卡特述「故無論如何,消費人 告一段落 望最近下降百份之廿九。今年的晨戶收益大減,就一大强烈而中肯的評論。他說:卡特宣布了許變成最後的受害者。.. 特別是土產價格與小麥收成一齊降低。 多美好的原則,顯示崇高理想,可是,他做了些

·在美國的汽車首府底特律市,失業的工厰工.什麼呢?

便是在一种不健棄的谈 時玩其業能否迅速復甦 人以抱态和激動的情緒提醒卡特,富庶的美國尙視各處,這個世界的麻煩之多依然如故,廉下生存-經营的困籍 ·聖節玩具鈾市的好 有數以百萬計赤貧的人。在多山的科羅拉多州中,中東仍不安定,非洲成於動亂之中,美國經濟仍並不是因出口生意放 *體位原是喬治亞州長的售胱,接到當地人士的。然谳·美元慢慢變成了疲軟的貨幣。

使發展受阻,與及明年 月 點多怨懟,因爲他反對在西部建築更多的水,事實是卡特棒茄是所有政界人物中最險的一劫意往共同市塔配 女,這價遼隔的區域在經過兩年的乾卒之後,對水的 一個人,是一位空想的社會改良家。

額的削減- 麻辣火檢 要求大感殷切-在加州“猶太裔在洛杉磯的接待會:,他宣布了他很像的是正確...事實上,是正 水儉生意的可能性退 億達到十八億六千多萬。 中站開以裝遶他們的不世之情,他們反對他的中 業的路,但是,要是其他人不變同情的招「令人類心的,反是第一。形成出口激增的因,不過, 日焦外交行斯们买爲太難親阿拉伯。事實上,在出,念時,他就會不知所措,或者是感到氣憤。每當·內惡性競爭導致風險加案是美經濟在七五年 八打翠,各旅德持到 每一字聖地;都有一班人向卡快訴苦。甚至在內,面獒一個問題時,他構是匆匆提出一個很高侃的賞,若邊常胜乐相抵大一中在從養退 布拉斯加的戲路空軍換部門,他也要十分驚决的答案。然後呢?毫無花果。

「實發生時,保險公司因 買家在極濟衰 |炎示他相信英國已有延的保衛力而不需依賴B 以處理當传文明世界出現的最嚴重的問題! 無負荷而枝業所期、多害侯何時減少 之際,開工仍保持繁花 一超級轟作班,他在最近已停止建造此仗飛機。 —未來的開漂失,特別是石油供應問題的鍵性反,對整個,故此海外玩具存底多告 之訴。耕括來說,玩 許多高級官員對卡特的决定以巡航飛彈作爲未來 例。卡特認爲他知導這個問題的答案,他對免 社會經濟破壞力。 阙灣i迄茧經濟開始復 棠去年赏三季的生态大年同 美區哦略力量的發展基礎大不以爲,此種武器一國人說,他們應當減少石油狷費·唐雲使用體衰 事實上,今年保愴 嚦- 買家股急俅補貨, 致是麗中向好的。及至 現時仍在實驗階段。

,較小的汽車,應雲多走路少坐車。美國人却没有,生意是有標機爭長的,供玩具梁的生產在七六 發聖節代付代告一段落花铳計數宇酒

··”美國證券界人士對卡特的信心亦不足,拂士 給予一絲一毫的產意。他們的大汽車谦是在吞吃,由於住宅新疆大量都股 年間可掀起高潮 - 廠商 時 - 廠商手上野菲裔感,今年玩具藥的面佛是在中層是他的撤胞 二月廿一日的焄訊稱;英國股市在一九七七年內石油,英國人仍不步行。卡特的童杓能減的針,其中有大部扮都是利 除添置新生态民促鵡 不,開工率同時逐步一患的,但實際上,今年 用分期付方式購近,一生海外,工人日夜加班|降低,生產淡季之象在 *後退了一大步,同時很多投資專家韶爲卡韓政 白儒人們所遗忘。(未完轉入第五張第二頁)

將

目前除少善生產高

游外玩具業在 家來本中反

供本港玩具來生產更

生產陷於半停工狀

夜班不

平激培 出口

集大雄碎

搜索

為從各坎主。為數字可,出品 從最近統計數字

綜看去年外貿形勢

且失落對其传經濟自有長的影响。

-去年本港對外貿易,超前艾英培天,計有 十一個月的外貿入超達五十五億Q五百萬元 比前年械期的入超十五億七千四百萬元, 一點二倍,是十一月份的外貿入超額亦高達四 億〇一百萬元,反映情勢的逆轉,顯然去年海外 墨客來洇逐月增加,即使在淡月出不谈,而有 人士估計去年通風無形收益可四十架,但 雜去年遊客在港的消費力並不強,換言之:輕島 於在丁不旺財的性質,因此,有形貿易的逆

·否可以由無形收益抵消,有待進一步的 總括來說:在國際貿易保養主日益抬頭之

裡最食明:計去年首十一個月出口貿易迅值 敬軒玩品業生 三百一十四億二千萬元,比前年同期的二百九十 [01千萬元,加了十八億九千元成百份大 附上言·梁·假如十11月份的出口贸易仍差三十億的 生產一話,那麼去年全年的出口值可錄三百四十四億

出口貿易受歐美工業大國經濟呆慢影,止升四降,入口塞增 三千萬元,曾增十七億九千再縈成百份五點式。

僅爲內部經濟活動加强的結果,轉口授反映本港未能發揮轉口 而勤年全年的出口增長達百四十二點七,洪百 之,在一年內,出口贸易的珍長劇阵百份入十七 ·向功能,嘉加改善,無形收益能否彌補巨大外貿入超,仍屬幾間 由此可出口贸易的摸勢了。種警去年各

外假了。 製品、玩萇·戴設品·光器及什列 口貴,來積菩遍馨京,舟在內部因素影响下。例 品等,雖然出口日本告結束 - 低近兩月來. 安年本港的林口貿易也同樣買事故群,計首 如租金上後,生活費用上升,工安上等等,均 的重鎮形勢,大致仍可糖持平。凡此種種均爲十一個月讓龍爲八十八億五千萬元,比前年 使珤版本大,估計連百份八左右,如果散 十一月份的出口钳滑的原因。

俺期的八十一俺一千萬元,加了七億三千九百 及拉貨動,除了此一因素後,去年首十一個月的出口貿易艇 入口方面,去年首亭一個月人口總值四百 再购百份九點一堆蝶不足一成,而十一月份下,去年出口增長本不大可能實誓到满百份之四 有百份一點六的退缩了,而全年估計有百份二點,三十七億八千萬元,比前年時期的三百九十二億 的轉口貨筵八億六千萬元,比前年向期的八億一,而在未來的歲月案,對楊修改泡這個教学的脂 五左右的減退。由於香港的出口市場仍然偏重於 二千萬元,增加了四十五億五千高成百份十一千莫元,增加了五千一百冀分成百份大聖ㄧ-如力也令人感到疵車,除了主要業易膠伊加强对港 英、英國、西拿大、澳洲和日本, 而道 點六。單是十一月份的入口貨蕉環四十三億二千 米除了轉單價上升,林口优量掌有實質的·限制外,並偶世界的貿易議馬並不太案 - 而明 些國家关布的經濟鏓養呆,對本港出口貿易的 “此前年同期的三十七億元,滑加了大億二瀫諱。一方面反映正洲站東地區與秋美之儁的質 年狄美各先遒口的摇演景長一般预料的含百四 说真蹂躪 置業,明萬在外貿歡宇反映出來。 千萬元成百僚十大斯入。基於去年各撞主要的湖.县交茂林佳,另方面,有不少業品直接在本地裝.左右,雖然對未來期望不裝周,但我们無名氣空 ,單是去年十一月的出口貨値爲三十億五千萬:日工栗原料及澳食物賣,價格大致藏定,去年,江全目的地,使經迷林運貨物減少的原因。低威上下同心協力,發揮工無的傳誌克苦翀 「元,比前年同期的廿七億九千萬元,增加了二億的入口貨量無碼是有實質的增加的,低值得#岩 香港具氣天然條件的林口良著,不但是亞洲 ·相信未來的困懂是有能力克服的。一張錯一 六千冀元读百份九點五。在各種營運成本珙里之的是去年的批评中,我最爲風的計有運費的交通樞紐,已是世界的重複港導,但以近 九七八年一月一日

辣、業

的配[亦

被戀性。

入本

七七年間

的进