1978-01-01 — Page 38

日一月一年八七九一曆公年七十六國民華中

報日僑華

日期星

NAH KIU YAT PO

刊特年新真九第日二廿月一十年已丁展

房委加工趕建屋邨

屋荒情况四年緩和 一居者有其屋 樓宇七九年入伙

·李崇明 香港公共㞗系發展在過去一年來,主要分兩光,除了指疑上略作修改後全部換網通過 方面 房屋类凤台一方面執行其原有任務,負 ∴與金委良的租金政策小組的决定,會受到 策劃及輿寬罰屋邨,及管制體豬寒風及在需要家,就會一些團體所指播。該等人士的程息是另屐委, 作發展用途的土地上,執行對拆工作,他担任州 乌會此等租金政发-可影响牛數居民,憑先以綠 一安的 政策顧問。

忠燐方式公佈,以實餓就見後再打出白皮書,才 另一方,該怎ㄡ拖納政府委任,代政府推 可實行。 行「居者有其屋計劃」策畫、新及代政府與 畫出售的樓宇

·

的一些傳杬縱贷自然不願失去,亦是人之常情, 站在花鄉事委臥重的北場更有精的責任,

鄉民疑慮終獲澄清

·在人口遇培的新巿了,前者更不度十分之一。 由於外來居民並無鄉村對民的安格,一些鳥事芬· 共會的代表鈽面在表面上似有繕小的樸券,而退

洪良實,在門業分組幹理費,業主並須負 村上餓,水費,饢費及煤氣,及保潢費用 政府售樓價錢 癌築工程,亦以加條

而案局對此亦經已一再解釋澄灣了,官方B|海事坐萬實代與當地各方人士共同參與地方事 瘗歷年間宣佈 行。投際工區合的 已由房撖委员会决定 保亞地區性的財的委員會組機不影响新界 的新途經,各鄉事委員會首長向能以地方公共 + 酒於一九七八年初可簽暑,上鋈的工程工程役

我養的前格,而邁不容辭地參軍服務責任,無疑 局的全面性與工作,亦不平鄉事委員會的 在簽約後即動工,而有歸還價亦可望於簽訂合約事務 局仍是負實就各項計劃及政策對新界是明智之象,對地方的發嶷輯改流,肖必有一句, 後公佈。預算此日期爲香新年期間 |的全面影腕向政府提供意見,共主要觀及投球 的帮助。 「居者有其屋」的首期摸宁共分在六個地盤,注的仍將是發股計劃對當地居民所產生的影响 與甦,由一九七九年中期可以開始入伙,而其他 尤其是對土地與物業的影响。 各期亦會枨激落成,成至一九八〇年下半年全部 :

愛民邨附近地益興建的十二座十六澄高大 米,共有七百四個居住單位,並有車場及其他

事實上,官方已一再强鍋新界各蹲詢委員會 以當地鄉事委員會的主席作爲非常守癌員的核心 .而實際有如宮然类良,因而在鄉事委員會阻位 較多的地區,則來自原住民的破員亦佔較大比 率,而在其他成员人運方面,鄉民亦有同等機會 委任全與服務。

。

,任重道遠仍需協力 現在,新界這項啓制度是獨立了·至少你 湖面上是良好的開竣。在鄉事委員會主席之外, 社團、工商界、文歌界、互助、專業以尧青华 代表等各方人士,加上當地開民府及各有官 稱主管,共风解决地方上的公传唱題,法第一 個較公平的滿聯。

家屋邨的地盤整及打樁工程經已成 首先簽盯上蓋建築物工程合約的地能分爲: 沙田樊建九座卅五仔高的塔型大度,共三千 五 百個居住關位,並有南描火溫風車場,分園

不過,新界新成立的给淘娄員會今後的工作 期進行。

: 在新界有的地方組織,北二十七個帶位 正身,其或能並不只在於形式,踏如聵擾範圍 厦 的各地區鄉事委員實以至新界郑盛局,誠然是花 是強體诀,各區所獲撥致是否適合,以至或拍 通蜥的民主制度之下產生的。每一戶合格村民的, 否捜爭等,均仍有待在實際雠酸後鸺一步咯度 房屋委只會的跺興建新屋邨外,並依照原定 設

戶主有擺在官方監察下以不記名投采送出花正到 而官方必鎖-

份考慮各非官守委員的深見,非 官方成员亦汜本會爲公衆科徧的原則服務,尤米 計畫風惨各米利屖邨,在這方面的工作中,原址 在景 附近地盤典風之塔型大運, 村代表,每一村代設有門同選出鄉事委員會的 改建方法已證明可行。决定进锁將此永基方式,一共有七百砮四餞居住單位,並有兩度平台,包括 成員及正副主席,而每一事委員會的正副主席

·新界全面發展仍是靜當區,除了十年, 折建体汝东新区亦仍谁没推行,荣溯邮钢座設停車調在內。

| 亦有到說選出鄉紙局的成盈及正副主席,這在

叶樹做准大部份須向新界各市鎭地推油 在柴腾珙裙的四座女仄6萬之塔型西大溪, 本港是絕無菌有的體系,而通常令投與舉亦版 外,配合大事人台入漆需要的宏大醫院、大批、 大坑東邨、大窩口邨的安居計 建工程已變開 亦展開,传居民際港後即可執行折建工程,

·共有九百九十六個居住單位,並有平台,包括一 。

[校,各種樂及公共設媿以至要的交通系統,

·然而在新界各监大集發展,外來到居民大均將分明向新界各區發展,在在都可能雅粉各區. 除上沙四個地移屈的實際情形下,環業已逐漸取逐,商對的事,她與委員會場力假旗,要漠試任伤的航誤,其傅 工外, 真是新米蘭有鄉民與外來新居民的比領爾難日誌,憑間就對成功

首期共八千個有其展一針選資料 说道,樓宇並分建於香 仔调光道- 城第一千一百單位,另順利邨的一 千四百八十八個蹲位亦會出悔。全部舉世合計大 一千四百八十週。

航等租金敢发推消受到不少非議,但另於帶 協會並因此放棄此等政策,

在一九七七年十二月,北有二十個公共屋邨 之打機成禮樂工程正在剩行中... 說二十個屋邨之中,有九個之某一期工程將 可於明年二月至十月間完竣,可以入伏。此等樓 字共有單位这一萬五千七百七十個,可容納九蘇 「人以上。

〇個單位)、富山邨(一、六〇〇個單位),

上祉九個屋邨住牛袖套腿第一期(二、一九「居者有其屋」:「大寳汁射軒榜。 為極微速紀僚(一、逗三個單位)、級山林( 首期單位動工 供作出售單位 *除讓價份未能公佈 一十六〇八传译岢.)、 南山悌第一期诃(七〇〇外,其他有關買樓的資格, 徒钕利恩,各地群 個單位》、長青服第一期乙(一、四六〇個位 樓宇的設計及申請方法均已完成,並已向公佈 *嚴利邨第一期及第二階段(三、〇六個位 該科計国得本港金融界及各大銀行與財務 「公司支持,並由政局作出局部保證以應付如股行 一九七七年內

【九七七年一月: 央行爲,該計面將提供轉的按描件,年息 起的十11個月內,共一在古風牛至九萬之間,美盈期最長段十五年,所 八處屋邨入伙 有入选法师落成入伙 維維 於報價百分之十。”

新禧

如爲舞钸邨夷一期及铟二期甲,二月落成)、 申請安格爲最何家只准选版中能,嚴 及脊邨(三种落成)、谯邨(第一部份)【三 「省如現時居於公共屋邨人士·獲得視配屋宇後, 村落籤 )、大興邨(第一期)(九月落成)、医需將現居的單位交還房扇委民會邀請申人不得 丘邴第二乙州(七月落》、不幸郦一甲期

在风撞能已擁有物業。此外買樓者臨最少花

房屋 盘會日選定三幅用地,準孀今年批 私人建築商進行此計舆。一

新九龍婦女會

在過去一年香港公共房暨除由房屋委員會桕

恭賀

·房屋委員會除代政府歌計,興建及售賣這些

宇外,並計劃與私人建築商合作,推行此就立 而建屋出售計圖。 在逥計醬下,私人地產商將獲政府以 借 媽的撥給用地;與應符合主要規格及售氜楼宇供 出用

自大部份工作外,香鹘選協會在以低粗 牌摟者將以画版方式遞交申請,若人说,供合理的馬燈宇的工作上,亦有出色裹現。 則以抽面方式决定。

居者有其屋的屋邨設計亦合完成。每個 康邨的單位面种不止一種,包括有獨立式的使 房及三箧房單位,內有客護,廚房,浴蜜與所

六月入伙 )、南山邨第一期(七月落成)、 港連續居留逾五年,同時其造产總入息每月不得 南山邨第一乙個(六月)。上述各屋邨估計可溶 超過三千五百元,鬼公共財略住客斯不受此現 維八萬隐居民至十一月爲至,已有七萬七千三 百人爆入上论的新落成的哪!比曹宇七六年 漢至展郇人歐摺當 近5 '';在建築拔術的不敢出及具有足邠經費,用 地及镳间的膝高改良下,香港公共房屋的逖造遍 度不斷加速進行。據併案委員會現時所 一九七七至七八的財政年度中,將有四十七個 倍於一九七六绡七七財政年度的數目。在一九七 七至七八財政年度中」有一萬四千個單位落成, 面一九七八至七九財政年度中,落成單位至1 萬。隨後的由一個財政年祖至四眞錨,對弈 第二十五萬人。

張會並繼發座原有的興建工程外,並將 培关作出售用途,由於該會打購機規定 與新樓在公開出售當天,已將全部的單位售配 此外,該會對會行做下遊展邨的計劃 以改遊民的居住水。

新界發展推廣諮議

年來各區市饌均獲顯著進展,而大量增關用地

·若展的速度可依此進行,本港居留

,地鐵伸向荃灣,沙田馬場完成,開發大嶼山亦 最狠的部份,可在四、五年間完成。詹使溶劑 「屋速度保持,當局業已撥出土地,並且策劃及規 已着手,均呈遠景,各區諮詢委員會的成立更成 “定每一屋邨盡的各程序及時間。由地盤谮

·重要開端。

吳培基 工作以至滾邨落成的每一步降,均悯爲策。

新界過去一年來 - 在各方面均獲教稳健的廣委員會的發。新成立的階煦类員會 政府與房委會:

·與政府在六月間一以創新的發股,各區新市鎮的設均已那個一除了可以决定采用撥默安助區內團號瞵各种文 達成財政協 遫小豬園 大些老外,張有各城市及群島有武藝心戲的造像妮康樂活動外,亦可參照策倒被治區內各锐康影 豬。根據這指加·房屋委員會所欠政府的教項計劃亦已次第媵饼,爲批假素肤篦下了笑好的倫 *已轉變爲政府執拶撥給的項,保守估計: * 項由屑最後只會被欠政府和啟項逾五十億元之

·休及運幽地導我術的計,在基裨版巳有 而更新的發展,没有坐府已計劃在五年內大 · :(1.)在發通新市鎮地區的路詢委員 新。此外政府撥于房屋委員會用地。將豁免水管进增越新界可供發股的土地,興建中的貫通港九,可協助决定新市弑內公共工程针到施行的文字,

·而將來因建新度邴而向發展住啟基金威借景時地下路已决定伸凝支柱直改新界第一個新市钮,以及研究所有關於政府及社區的本班。 三)在開始發展計劃的地區,詢委會的

·則利息全冤,並可分四十年深。但另一方面依牌,通往沙田的第二條獅于山隧道及江接屯門

• 政府所給予房滚委员 會的前袖乙雅唇邨經常水,羼灣的高速公路首期均告完成,將可於今年节,更可就整個發眏監酒唔失戀兒,元明两方面即日 餐啓用,縠路敷屁蜓轉官段已告竣工,證到國際,就此進行研究。 【四委員會亦可就對區內居民網

對於這項的措施,曾受到不少脚步的批評 水準的沙田店馬谋亦定今秋開始變馬,而具有疏 寧市區編撰人口與促進衛星市與發實效的龐大 口 部份的居民組織部爲造政策是加速勞察委员

建世公共屋邨計劃帶以全述步伐向新界推 -自負盈餘的政策,而將毒政屋邨租金上升。

影响的事項捱出宮見,及進行小規模的改善境 工作。

職權範圍廣泛重要 ‘據當局解鞍還掂您对破示:「這炘財政挡施、甚臣高唱多年的發展本裆亞大雕島大嶼山的理想 ,也乎句文研究首先興建大橋域消接通花費·

【五】此外,各委員會今後將 主因,在使開緊委員會處無租金方面,能有較大 的伸烩庭,尤以新的甩邨方面爲然,新屋标的一的工程計姬了“凡此抵杌斑多,正足艇杀航特發,定有關村建院工程補助專獄的分配,以取代過 ... 由鄉事委會彙粲各村申請後由吳府决定输 租金樂已引起有關人士的若干批碎」。督麥用過的朝氣藻勃與地位日益食要。 沽爵士更親自保證房科委員會當黏力負爲低 另一更具意貘的發圄,則是在多方面發展中助際的程序。 息人士提供,收取他們森本脂力普及的租金的鏓的新界已於去年底之前全而實行了一項創新的階 發制度i在全新界七個行政區——荃灣、元朗

在市區方面,甚可以實行,因有大量各類型 大堀、沙田、屯門、西質及區分别成立了地區 ̇的公共屋邨。而其租金亦有不同,但在部份郊區性的搭版公良會,由备委任各區的鄉事委員會 中,追桃以實行,因該處的公共图噬多爲新落成首長以及當地各階威人士爲非官守季风·希同 内的民府以及各有關政府部門主,共同參與 地方若干發展事務,揭開了新界篪史上新的一 配合發展揭開新頁

11 屋邨租金政策 房屋类苗育的法

‘邨租金會受到不少的.

日| 經已重新釐定 紀評,該會假使今發

·六] 各區詢委資會除可於四月樂始的新 財政府撥款-

作經費運用,華巷 衰佈爲五十萬元之外,港府並考慮對各區年所 提出的計到將先向骸區詢委露會解料並共同發 附之後,才行决定蹶預算。 . 由此观之,新界開始推行的階論委員會組標 ,其康案亦相當话,所賁安任亦相當風大,由 一於杭發現良市政局的腰襲鎮風仍不包括新界, 能會健可分担部份責任。部份都本类月 查之所以發生疑虑而一分提異議,歸納主要

·邮租金有一全面性的原則,於二月間成立 新界這項歐體上的新政策,是出泡發於十月,由有如下各點 異鄉民爲現有的新界鄉粟局是 | 租金致委员會 - 研究郎租金政策。房署長在立法局發啖施政報告中宣佈計畫,其開由於引 港府承認的法定諮詢機構 各區現有的那事类 脚本笹表示:租金政策委員會是研究一種教界若干事委員會方面人士的誤會,一度

會亦已經估與當地民保持接觸及表達民意,不 淼性的屋邨租金敌策,雷公共邨租金,而非 出若千對寫息或附帶淼件,精梨鄉民的終

必另維帶的委員會。 獲逐漸奇透而飲區,至現時各區勝酶类

·委员合經過多月研究,終於在九月至十月瑟 曹海日舉行了首次會談,展開了服務地方的新住 公佈該租金政策。該委員由一九七三年以【命

·鹿 新界各區褡詢委員會的初步工作,其美 前客成屋邨,租金將逐歩小幅畫每兩年蠣花一次 閲沒有完全明苑,但職擢可大致在她下各方 “而一九七三年以妆落成屋榔·雅金凍結最少三F 面發揮效果。

「平

施等因素,而逍定其高低水平

(二)若于郑民慎疑當局設立海派真 的在取代或忽視各郑事委員會以鄉季局的地位 ,將會影响新界原住鄉民的傅托驚益。 (三)亦有部份鄉民爲在校落後的地區

·無短路詢委員會的必要,成主服延展實施。 ...一中推動各區的樂,體育及文娛新界民以上的点是可以理解的,轉創造 邨租金將按师的座落地區交油,區內

此亦即是在荃灣樂瘲(喀詢】委員會經 在各區急劃發製:鄉民先祖留下來的不少耕地 一年多行之後,被會爲成功而使股爲新界分被散補至郑村的也被遷拆了,先以務

小組英筒會的建勁作出後,無房屋委风

並

推禧恭

*席席長

黃王楊带

賀

禧恭

新禧

恭賀

恭 賀

新年快樂

新禧

中南紡織有限公司同人鞠躬

恭 賀

西區婦女福利會會長治周美國 主席

雞 鞠躬

李陶軒

新禧

陳英榮真:

惠元昌參茸行敬賀

恭賀

恭賀

新

先時織造實業有限公司 同人鞠躬

以羅實業有限公司

謝美玲 李素霞

恭賀

港九女子體育會會長 主席洪慧清 鞠躬

陳順真

新禧

梁慧倩

恆生工業地產繡同人鞠躬

恭賀

恭 賀

新禧

新禧

模範英文中學同人鞠躬

九龍婦女福利會議

恭 賀

衛 全體執委鞠躬

新禧

裕隆實業有限公司仝人鞠躬

恭賀

恭 賀

新禧

新 禧

宋方實業公司全人鞠躬

香港東區婦女福利會

龍馮惠玲主席 李郭汝開 梁郡威布·副主席梁贡 暨全體執委同人鞠躬

恭 賀

香港中國婦女會全體同人鞠躬

許周英

林曾淑儀

新 禧

安都貿易公司仝人敬賀

恭賀

恭賀

恭 賀

新禧

新禧

新禧

新麗製衣廠同人鞠躬

中華酒樓夜總會仝人鞠躬

基督教女青年會全體同人鞠躬

恭賀 新禧

有記建築公司 時,暨同人鞠躬

恭 賀

九龍西區扶輪社

喜

恭賀 新禧

太平洋旅運有限公司

籖事兼總經理 恩 鞠躬

京華財務有限公司同人鞠躬

·董事兼經理姚侯勵

鞠躬

恭 賀

新禧

恩平同鄉會出事長

恭賀

澳門旅遊娛樂總仝人鞠躬

恭賀 新禧

副租車長樂善

恩平工商會 調 長期監 鞠躬

事

魏理事長唐存禳

恭賀 新禧

柴灣居民協 藏監事

新禧

新禧

旅港曾氏宗親會限公司暨

會長賽為副理事長曾機山監事長台店暨同人鞠躬

新

新

禧恭

恭 賀

恭賀

永泰出口商有限公 永泰製衣實業鱸鄭