1978-01-01 — Page 10

頁二第張三第4日二廿月一十年巳丁夏

ORAY RIU YAT PO

日橋業

日期星

日一月一年八七九一服公年七十六團民華中聞新港本

敬伟

讀者救童助學運動

獲善欸二千餘元

#夜日第二十一段难者救童助學運動,昨卅一日渡收到各界熱心捐效问败,芳名如下 ,行善薅長一千元,泛印國際財務有限公司五百元,海天之友旅行隊二 百一十五元,陳永堅先生二百元,陸海通有限公司二百元,詹勳先生】 百元,李記帳油庄一百元,黄允熙先生一百元,王宇歙先生五十元。合 計共二千四百六十五元正

各界摭獄收窠恸 如用文巠寄付,「幸侁日報救助學」,並在左上角戲,及去一 「持無人」默半為安。

·故位酶是以响鹰磺僑日報所擧辦之妝露助學

行善善長昨捐一千元,保你們負干蒸龍劇精族,此裝有助人潛開,原裝

泛印國際財務有限公司捐五百元

哉公司应年來支持本教研 蹀之救童助學點,昨又 一馱五百元,作撬本報救音助學金之用;該公司爲蕃不甘逢人的请神-實品嘉能可貴。品

若要成爲超凡人物

必須養成克已性格 慾望有如毒品容易上瘾 能够克己才能自我主宰 利及保健服務隊 : (港)「克巴」及古今中外起几人物所共通的一種特質,亦是現今 好多年世人所追求的目阕。 那些了解生命目的之人,爲什幽那察爾祖培養一個超凡,出眾的性格 皇有人會說:「隱者必無始無絡,册者繼有她而無絡,溫成方能有始有衽 一矣。」培鬘堅定不愿的性格,在饭苦中持守;解决那些彷彿不能解决的間 題,實在是不杏易的事,其不是且夕可成 - 而是需要經由不所的餓她,有 梃律性的控制內蠹的欲望。直至違到那預先定下的光榮日導,才能成功。 有時爲了實踐「克己一,牺牲是在所難免的,包括在事業。

·肾,就督及家庭幅保方面的犧牲。然而 - 爲「剋芑」而犧牲却可使我們能 够享受一個差當的人生。

鹹永發與各委員會。

之,畫姝柏。王傑· 毛衫,底接訂爍日本磁 |苍湘公民協會東區近类、 宅、柳蘭手、人造等 一會主任重振邦蒞臨主在一上乘原料,以七針及1

二針爲大宗。由於該廠 制 出品毛衫:向以美國官说,且勇於接受者除 主要鈉與,純屬中上一番力未可在烬。

美領事館非移民簽證部

將更改辦公時間

| 十時三十分。 一月四

勒森,由己 陸智夫國術社同學會

華富邨擴建兩新厦

預料今年三月落成

取名華翠及華景·可容萬餘人 本今司

北邨、座六度之大嘆, 郡部份之兩座雙塔式大,以應付健人口增加而增 巴命名爲構及之牌物需求。 商壤大美照有10

司公空航泰國

碼號獎中非獎春慈

(金委会助捐软得)

*11409萬

12603:獎三

九十

|投乐蝣 脱轰离:地方常做。投得者亦可在铁川话筒内插供由命占

13381:雎九子

申議登記爲英國及英國土公民啓事

SAK (ROBERT CHUNG) (CHUNG PAN-HSIN) KE ( CHUNG PHAN ESHUN心現任香港與廚百彊新廿二至卅六藝珠 城大计四樓A3座現向老怀登記爲英及英縣土公民如有任何人 知任何理由與無不透于其登茄含英店及英馬出公民者可用書面將其

[ 先師李柏桐先生 流於十二月廿八日逝世於一 月三日正午十二時於九龍殯儀爹辭畫此 學生治喪委員會泣告

先夫 后清溪先生 魂歸天國於昨

[卅一)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執狒 惠晹厚賻 高誼隆情歿 存均感袞此鳴

* 盧杜芷眙率子 啓源

胞兄偉山

胞弟 偉河

與會對:時請該會過去 【位类真通力合作致有备

一年對會務推脂,如冬

沙

湾,例如把

政府撲滅罪行,還深 居民,經常巡能電梅 事等均不遺餘力。 疯平分區主 用頬及頒粱鈽祆與村

舘非移民部星期三五公珠再無常,上午 下午,將停止對外辦公 八時三十分至十時三十 星期三辦公時間由分。下午一离三十分ㄞ 上午八時三十分至上午三時三十分。

据主持拍共,随即数实 恭話到音樂生

昨聯歡大會替師祝

四百卅四何孤立式念 批位,一個停草寫及 就位-阿塔一其孝七百服務行棠使用之地方。 被擴建部份定於今

[十業面

聞 版

第七顅管理實各 以亮下:主席乐润生,

消息詳確。包羅萬有 請長期訂閱華僑日報

期望於一九七八年班, 利榮大樓業主委員會

通告

逛至本土市集的需求。 政府表示,經過全 一盤的深入手處後,捷 |制停計方軒尼 分裂貿易的一個好方法

香港政府公佈

附围:惠章毛蟹廠創游天天乐章先生

·啓者:本律師行由即日 起接納具作禮律師、古伯 紀律師 何約翰律師及祁 櫻士第律師加入爲股東僅此 通告

阿部民又稱,所有. 會,昨晚假座灣仔中國 饨要要遏制備体計 撲平行成立六週年耗 的將於七八年七月一日 起亞珠七里管理費就 前作出結論,以便他們 典禮,激灣仔民 由良轳造 龏爲究計 要絡主任謝永發,一 (*)

的近律師行啓 香港太古大廉六O一空

有絕對取捨 特此公告

投得者姓名將於一月十二

本

九七八年一月一日

一九七八年一月一日

忠章毛織業務穩

掃桿埔街坊會主席

卓漢濤獲榮譽章

表揚其對社區工作貢献

【特訊ğ埔街坊利會主席卓 在一 歌

九七八年英女皇元且授動中,獲榮譽發案,以表 淼築對各怏社昄計劃有突出表現。

幸氏爲廣東潮陽人,於一九五一年來店褡 滿足個人的肉达,就如毒品和酒精胶使人耽沾上糯、健健天色刊物 油米及-

器業務,在一九五八年加入捍将腾步 是如此,停止開賣此類刊如確實需要枢度自我克制,特别忍受戒烟成|格利服務- 至今已履二十年,其中會任該會轉 酒時那種痛苦。

•

同樣!睹博,耽品於军視,無飲暴宾,過份的睡眠, 胡思傷恐,肉。一九二一年選爲曹長至費,現任港九各 的心,粗有龍語,說謊和賁秀群体,全都很容易「上痛」的。那些沾染设 | 街坊會研究类及會副主席,旅黹年氏宗親總會會 些不良習慣的人,那是極嚐困難去改變過來,因食館們將會因失去那長,於一九七三年起由香港政府民政展委任 民政 血按號暴力罪行運動,清潔香港 另一方面來說,克己的生活菇立起堅強,太正,編鼐,自制,自俄及 萬助及青少年樂活動等,以期改著本港治安與 自拿的品格。酒撒的人,不是夠盛的奴僕·而是做自己的求,實正自已,尤其對括棹植律协会推行各璞议和工作后 走路的人。她得到伊立察會說:「民正具有領袖才能的人,就是全心全意,不遺餘力,(張) 抵埠柑街坊利會主席书演沸。 随意去她在刘成朱高自擦的人。」含了要發我們每一位內在的滑脂,我 們必赢實表「克己」邁快龍的 肌

加工商貿易部長在渥太華宣佈

進口成衣限額日期

延至七八年十二月

〔特快)拿大工 月一日生效。 商業及貿易部長康

数項展农资施是於 及財政部長闻,基因於七六年十一月二十九日

依嶼的延期乃爲使在會 期間,加拿大成衣 的维得以活,並

七屆委員昨舉行就職。

發行的國家產業六百五月大太一九七八年藝術節安排節目之1

月三十一日,他們同時,嘉賓招應將最少雄行業 艾堅稱,多項雙邊會|七八年六月卅日,在七 正與主要實價成衣世一七年十月二十日,加拿 者商討,以抽出一個大政府表示將會對主要 ,代替全球限額的三一價次供應者制訂一 半雙邊遏制疯阡阡殿,一個雙海遏制停計, [正準侃於一九七九年] 來替代隔燃潪施,至於

粉嶺弒父案

日本指揮大師渡邊曉雄 將與伯恩茅斯樂團合作

(本報專统)日本大锯级治得家逄逐系,在连自小就備受黑洞。 |在今年的香港藝術節中,以客身份,指挥

诶邊麂媸費滿日本,一九五六年,他一 得瑞京日本文化我爸機講的滿,負起俄任, 日本的愛樂交珂樂團掌幣以外,並一直致力推潢 西方音樂,就良多。

擴增廠房添設備

欖勿拍賣行拍賣廣告

BERKSBERGUNDER K. DISTR

AINT NO.1225 OF 1977 ENKELE

| 日卽星期二日上午十一時正(DATE

TIME OF AUCTION 3RD JANUARY; 1978,

TUESDAY) AT 11.00 A.M.) UVBIL

REAR ROOM (FB) LEUNG HUNG

NATURE OF GOODS-DOMESTIC BE

聲明啓事

一切業務往來耕高舆本就無關特此鄭重聲明

十二月卅

陈爱奉移码

九七八年一月二日(星期一)

千三時大四時在舘大堂

靈择吉火化在此开

珠永聯五金行護啓

崔马打行土庫本拍到行內將存在九龍,MINDEN

垂黃胡漢英

黄水章海外考察歸來

申請歸化英籍啟事

史——生兒)各物照法院所舞者當衆拍賣以很高,S院光(TONG CHUN KWONG,

MAR

女昭借 老瑞

广碗出清下槠之後若有女|接,如市任何人士獲知任何量由都有不

她所遇知,但不如何满背

小說散文月刊今起發 猪杌)一九七八年3月1 一支生力軍:「小說

申請歸

泣告

大會通告。

独英文:

世界殯

一:建浯党地最初融習與高举,隨後又學小揭酥

「雖然現在我已無閒玩這麼多,但由於 捉用神多種菜盤的康故,对我今天的指揮工. 作帮助不少,起碼古樂器的区俊上,就使我解决 ::新頭肚)新界粉祺聯和拉风梨埔村,十二 月廿三日晚上十時十分-發生一宗像常師變慘劇

婆婆免本的歸宿,非常廣,由古典作 一名中年勇于,真实及子因家事發生爭吵間, 透次來禳參加香港梅姬節與伯总茅斯交响樂一盘以至現代劃作,均有精彩的傳神演師,過往, 实遭人以菜刀所芏度,倒臥血泊,後人報 團創傑演出,供騰各興大惑美譽。 他已指揮染重没有不少名家唱片,其中最美代表 警牁之舁潑上水與馬會研院意,但抵埗時,度他說·伯恩茅斯交响樂團不健具英國最好的。

·苗推西貝流斯交响曲全,以及落千 實告傷重不治斃命,事發警方將一青年男子交胸樂灞之一,也療師患上水準一微的團,與 汉警箏協助瑞交果,將其落案控以謀驶罪名,他們合作過南六之後,我蘭深覺得,這個交吶榮 昨再楣上粉體費判星搞民,澳官以案情向袍谈国基身人同此心,熱愛音樂,合作無綬,演出蕉指導的音染會曲目,將包括有布拉姆斯的海頓主 麥,徇換方請來,將案押赍今龸[ㄤ七八一年當出色

幫視奏曲,竽亲,史的斯的降E大爲第一 1月五日襻訊,被告習無需安嚥,還押在警方茶 伯恩茅斯交响鹰在香港藝術節中,將會演協安曲、柴可夫斯基的小钢第四交响曲,舒 出十,其中六瑞芬關指揮家貝徐德領事试出一街神的D大偶第三交刷出,美和特的降出大鍋第 被告英文庙,廿一,稱五金工人,被掉,其餘四則由淚隨地担任指揮

|法號典樂合在曲,巴托的警越樂洺裝曲 四名:十二月廿三日,在粉祺康平埔村大十七號

遷址啓事

:本西北角務所已於一人

6徍英皇道三九一批(恒隆銀行東區 二字樓A座一即址 由北角重

* 西醫 梁孟雄啓

址

遷

啓事

本醫務所由一九七八年一月三日起運。 地彌敦遘三句一至三〇九號嘉光大厦八 按字,即佐敦道口新裕華國代公司樓上照常康的 尤雄醫所餘症時間

上午十一時至一的

·屈期日及公魚期六上午照

下午三角至六

西醫冼子俊謹啓

客務所電話:

NDER.H.C. ACT 我在

勿拍 拍賣廣告

ION NO.3496 OF 1977 ERISPCLIEN 将正在香港暴打式古早打行 土鋪本拍真容內論在在新界元朗 LAM-TION

元)OT.6%、地段大九五)HO FA ALIAS

R) SUN HING VILLAGE(原罵C)(崇和款

HO CHUEN TAL TRADING AS CHUEN M | HING PLASTIC FACTORY CNATURE OF | GOODS PLASTIC MOULDING MACHINES

代物性質會視)(以上中文如有以 英文爲雄各物照法院所封者當衆拍更以長者一 推定期內將該父的出下槛之後若複雜嗎或意外 香港L勿兄弟拍賣行善

攪勿拍賣行拍賣廣告

BREKERWUNDER H.C. ACT-

ION NO.1526 OF 1977, ALSO H.C.A. 1740/77 H.C.A:885/77) H.C.A.

1926/77, C.A. 6937/77, AND K. DIST.

1321/77 SEIZED UNDER AS RICHIE 百部厦期二日上午十一時正在香港畢打街暴打, 打出席本拍黑行內將存在九醞鹳进体采青《珠光 SEEK WOO SHING KEE INDUST= ****

離職聲明

【代表巫卓光君已於一 月卅一日辦職, 一切任何行動與本公

伍興瑞麟五 金製造廠磬 價勿競拍賣行拍賣廣告

RIAL BLOG.川领 THOMAS MA YIU

HUNG SMICHAEL CHIANG PD

「SHING; LAU HING HEI CAARYING ON

BUSINESS UNDER THE PARTNERSHIP

「OR FIRM NAME OF MARYLAND TEXT

LES CO. (NATURE OF GOO MACHINESS

PERUS&UNDER H.C." ACT ION NO.2898 OF 1977 ALSO.H.C./ ÉIZED UNDER SKJ

1KWONG PURCH

汽车海七十有三泰移香港 日(星期一)下午二時卅分大獍

·横龙公厝一九七八年 在該舘大堂辦置随即出裸安葬。

杖期夫 盧光明

泣告

Page 10Page 11