1977-12-30 — Page 20

五期星

報日僑單

頁四第張五第10日十二月一十年巳丁瑟夏 WAH KIU YAT PO

日十三月二十年七七九一曆公年六十六國民華中 聞港版界新

減案罪月三去過灣荃

防冬强加决

通交善改商會民警長首鄉三

【理清須叢草坡面·動活防狼色嚴

新版

演出鳳求凰盈餘-

福利 (特)大埔各界人士以 各間樂劇大會,並通過迫勝,且整個大城内,全無娛樂 涣磨戊午年新春群將唇臨,而「鳳凰」名班,由紅伶麥炳:塲所-新春期間上演 可使 區內娛樂塲所全無 · 爲促進榮,鳳凰女,譚京埠,李景君:居民在新春閒暇得有正當娛樂 地方繁榮,使地方居民在新奉,南風,月峯等演出,欣賞。他說:根據去年及今年 歡樂楜聞得有正當娛樂消遣。由年初一晚起開,一連六夜之經驗,盈虧數字轻锆 - 因此 昨午鄉事會主席黃減章,張惠 五日。演出地點,與今年相同 本店演大會,渠負起舂似 露,馬世安鐇地方社團首長多,在鄉事會會所的,即火車站、全,如有盈餘將撥作地方福 人,於座談中郎席决定繼續租,對下之鸝地發搭大戲棚。可容 利之用,希望地方人士支持合 R(K) 繼大埔各界聯合慶祝戊午年新 觀衆二千二百人。

印度石酸方面發生爆寫時, 建元明與令中學外,另,而之假日東平洲, 啹喀盃小型球賽

區內全無娛樂場所

名列后:永遠監任:李

大埔各界發起 演劇慶祝新春

大會委員:黃源章,張惠 安·馬世安·馬憐, 榮

·鄧普生、陳華典,邱患 陳榮:麥南,林和安,張子 明;譚玉棠,陳如偶,湖光 吳舍-鼐奕明-李幹榮 - 梁九 據賣掉章指出:於新 年上演秀,旨在增加新年

本港新聞

山南 姚氏宗親會成立

四〇二——六及 ERPP.

衣被贈傷貧

陳斗國術會全體同人

+國傢俬建築材料

(特訊】荃灣、青及 -馬灣三鄉首長昨[北九]日 與基費及奏渐警司舉行 會就區內治安交通各問題

·提出廣泛檢討後一致同意 在此晚年期間展開多防 措施 强日間及夜間巡

·警方製出荃灣及葵涌 在過去九月、十月及十 } 月 一季内罪案均減低,但無

·穫知是否報案者減少。警 簽請居民合作鱉報案,

·即對治安有两。據按出:

二

X

·胡雲,胡少葆·主 廂:金錦玲‧謝主席: 現擴大徵求會員

松蔭園佛道社元旦起 余湖添,吳寶耱

募捐購會所辦子弟獎助學 决今後工作目標計有: 在·彭長岸-裘看疑

往九郊區發贈衣穿 [特 道 斗國盦,定今(卅)日 元旦起舉行展覽 書:楊瑞良,財務主任 宗穎居港人士案多,發爲備委員會主任委

人卷氜)隔佣 發笋,依照年間下午六時,假九限海洋泉宫酒椹夜博自四根大约 堂 - 爲谢玉肺母榮壽大礎,行全懂同人貌娘 聯歡大會。 朱昌沫岑才生剪綵

道莊,獲年多季均有實例,凡屬濟貧及傷殘人 --此帶來地方商業之繁榮潘維(案),陳芳,促進條龍,陳來宗親點員,副主任委員姚鵬程(二)策動捐敗購置會 利及協助推動社會事工 赫子蹀負實推行工作。所懟理會員裔利監會員| 安格被分爾港九郊匹驚 士可憑證或身份證 該會同人已邀港九社會各界熱商名 - 耕務:汪炳坤,范, [輅一個韓國保俬及築材料到會將

現秘政府獲准慈册子弟獎助學金程糧事項|民及傷殘人士,該社昨

親到該舭(蕸道五七一團首長,文化國術界等孫賀,蒞臨參加歡緻, 於明年一月一日在大會堂低座長痲果行。特 公鑌主任:潘雄,梁柱,由族殷商前華 院總理中立。保送間

凡氏宗親欲領取入,經構備需生衣及棉被 ,該會設臨時辦公地址 由駐港韓國總領事,朱昌沫及市政局及半才生 「榮!康樂主任:李兆文

焦理施測生等領導,柤 於 新蒲崗八邊街十一號會表格可撤蛞或函某一撕,基在明年一月一日|A——五八〇號十五度一有畫黨游藝節目,醒獅爵術表演,音樂歌唱助畫 主持剪綵儀式。

織成立俊浩林氏宗親 展期一週五天 ~新迎市民參觀,冤費入溫 。 盧好,就有,國米狄棘 | 郦塲有百餘件韓閦家俬陈列·獄式許儷,經濟:吳費强(弁),梁

·惠。主辦者更在場內漆四個示範單位,以本港者 在(),國術開發: 的

通镇宇間格作標準,配以歐洲獄韓國傢俬-尺寸 梁奕梅- 黎月仙,覆核 |恰到好處,因爲至批傢俬尺寸大小,設計時以逈:梁少英,万光。 會本港市場需求爲準則。新居入伙人士,勿鐵 過參觀發動。同時最大特式的,場內提供裝格及 [保俬分期付服務。

會浆酒樓學行會,我 在集卷成立事宜,並

今祝謝潔玉師母壽慶

快旅港宗親參焰入會

樓,世話:三

起-派往各分組取。

- 船時當有一番熱啦。【奕】

X

區而當,掇助興 多 - 油麻地小柏公司舉一

警方接獲居民報告即拘四

潮汐

高潮:下午一時零 下午十一時 低期:上午六時三 下午五時零

台灣芝蔴城

華僑日報讀者七海旅行團

8天 歡樂環島遊 $1.690- 行程包括:台北,石門水庫,芝麻斌,花蓮 ,天祥·梨山,台中,彰化,台南,高雄, 大貝湖•阿里山,日月潭。

程天具

本團特點"

精選八天環島旅程,表进台灣最新渡假勝地————石門 芝麻城•

乘搭日亞航班機,早機出發,夜機返港,遊足八天。

豐住宿一流大酒店•包括:幣爾頓,圓山,芝麻、蕺王

·网 阿里山賞館,日月潭觀光大飯店‧

4天台灣芝静城末渡假圓 7天台灣球券豪華渡假團 ·

*請專家策劃語領隊、一流服務,超值享受

出發日期:2月4日

9天台灣環島豪華渡假團

2月5日

(逢星期日出發) HK$1,540

(逢星期一六出發) HK$1.750 詳情請詢

(逢星期六出發) HK$1,090

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

與沙咀交界點交通。青衣都首長提講花竄改善靑挨消防局龍一段道路交通 一,並推出常有阻塞儕形。馬牌都百及重新敦促改善青山公路十三咪街被调 圓前的斑馬裔交通,班洒加瞉按鋨紅綠燈號,指出許多車輛不讓路,造 成險象瑕生。警方對此建牴均納磲研究。

中山坡草帶高與人齊,認爲易爲色狼利用,希望取得房屋署、市政事務處 及理品府等聯繫予以清殿。有關方面並推出和宜合道民房設有汽油站,易 生危險,希望屋主注意。

·警方報告並透露:荃灣凖涌招漒與脣槖運三週來共有一百三十三人 我考,其中有九十式人镪合格。警司表示將繼續招募,希望各鄉事會協助 (K)

荃灣球隊可參加一

志能國術體育會 新員就職禮聯歡 「港訊 寬國術界先進及各界 她育金,假座九龍線 嘉賓,屆時蒞臨觀檢,三十五分。 | 酒樓夜總會舉行新置備有國術處獅及歌唱節 脈沖麻將獲第二屆 自助興,料當有一番熱十五分。 職員就職典袼野飲大龠 湘燕況。

·請香港中國術總 會永遠名譽會長王 生

·主持揭幕,國楨齲員

該會第二屆職緻澱:五分。

港九萬達工商聯誼會 今成立暨首屆就職禮

(港新)維九工商界自由人士,爲關結工商

各行業,盤榮本站,配合台灣經濟發展,加强 鍾浩合間貿易,促進社會繁榮,鐮組「港九萬沒 工商聯誼會」,無饷多時,賓已送准注册。

請會首腦朶喂率、李炳榮、俞偉民、王明、 李劍峯、蔡佛遜飂首屆職員等日前在好山落六大 十七四建文大厦十一樓B座會所召開黨成立大

一項計劃,亦已决定在洲,合島等旅遊航模 元朗與建避津中学; ,日來訂購舞以人士枢 此次食 論值由荃灣鄉 此中學將於一九七九年亲,爲豳村往岛長洲 ̇事會主席楊彼得,何不平及面世。頂時,對元朗及,梅亮-婶阙-南丫等

【特訊】 一項訂名一個,以齊念。.

·邱寶生主持,出席有荃灣警隣近地區的遊盪升中生,處旅客探撕起見,該公

爲「居喀杯小型足球馬 ∴該球賽現已接受報 司

司陳浩賢,又多一就近求擊機會,司已安排小輪多艘於星, 剄樂惋、炎潏

拉松比賽」之足球賽,一名,十二月三十一日 、兩警民關係主任馬家導「。《君)

期一及星期二雨天加入

將於七八年一月八日(止,報名表索取 荃 【上述各線行走加班载客 李愛蓮、交通總督察香港 兩天半假期

星期日),在粉融居喀.登梅壩街九十三號二樓 青衣鄉事會主席元浩

,方便遊人。 ;雌州在新年刚天梭 第十來福槍軍營內舉行,政府康樂體育事務處 陳天邊、鄒立持,馬灣鄉 離島輪加班 畜主席陳廣全、英實林及察 遊船票搶手

茶署區分處。 期加開大澳特別班,由。足球赛欢迎荃灣區

·倦開上午八時十五分,一內社團報名參加,球员 榮桂等。

特氏)塑造假 海邊一年過不退,但凡本年度 爭鳴月刊 在討論交通問題時,基灣鄉首長提議設立鄉村客貨車站及改善大河道

甫過,一鍾兩天代新年,來回程顧泊東涌及沙,足球總會註冊之甲、

三期出版 登對,也門廠商會主席 由明 下 31 邮黼花及預組球員,均不得 午一時開始,各機關,大澳,不,東涌-長參加。不過,區際变球 渾行及中外銀行均停止,沙等大山各線巴士亦良則不在此限。本文比

「爭鳴」月刊第三 一會長陳漢家頒發選任及. 辦公,市民屋時前往澳同時加班行走,接戲 賽,共接受二十四除球, 期新年號今天出版,推 釋司並透露荃灣市中心區亦有鬆發生,匪徒通常係樂戶主外出行事 門或郊外擴假者勢必衆「客往返。

陶恋加(二十三陳儒外出特輯『我參加了天安府任署,奈李佛始祖跳 李公紀念總會主席梁不 間球除,軍部隊伍一門事件」,是作者們親 ,希望居民小心門戶。警方表示對於亞灣中聯公司遭搨竊案件已幾小組。

心。報名費毎除五元,「身經無提供的第一手 | 另午膳費每位四元(包|貴材料,字赛行机有血 ·一張爾祀念品,李伯 可供申請交換 括午碴及汽水兩枝)。有淚,讀之感人肺腑。詳,中國國術團合主席一會,今(三十)日下午五時做座九龍旺角瓊无 食便利之球隊 附錄當年人民日報所校|俄啓明,博愛醫院林大酒樓畢行成立大會暨首届階貓就職典證,恭融 千餘方呎作非工業用 往返,軍部將特派車換的查曲報導,可供對照,深證分別爲亞獅軸睛,市政局職員蔡堅禎、贱世年,黃埔軍校同學會會 【特訊丷新界屯門一玛民府,屯門理民府盡,送往返荃灣。每次比賽。其他計篇文章包括文一層化,掛紅,我會永遠一批宣傳京,香港社團首長會屬會主席呂浩及等主 新市第四日區官地一欗|灣理民府,大埔遜民府 之集合地點均在荃灣,藝是否里柱厄潮,四人、監督李志能〔大四男),七時行禮,會後漸散發案,有如歌風演唱: 凡持有由新市民政署所,沙田民府或位於新民府對面停車場。比賽于女在上海·奏始呈」,會長胡綽,舘少葆 醒獅表演等娛樂助慶,該會現有會員數百人,歡 r主席金錘玲,勘主席 迎自由人士參加,隨時申踏入會-屆時定有一番 發出之換地槺益毌(甲,蒲崗之西貢經民府中結束後:冠、亞軍兩潑墨毛澤東,一九七七大 【種或乙種公函)之人士、飛之體易理民府案撈, 層,各可獲獎盾牌乙 國治中有點等,均具可 余湖希,堅實穩,梁 熱開 卽可申請変換以代現,而有關之地面È亦可·面,而毎名參莸球员,蚕性,本期稍逊篇幅 存,彭長糖,聯名东邀 ‘肚團曾坤商名流, 「金補徵。

亦可獲紀念章啟匙扣乙一仍售一元五角。 1. 在上述辦事處案。 該地段細則如下: 地段號數:屯門城 中學校舍主樓高六 | 會向熱心教育人士來門新城市第四B區。面 的元朗商會中學,將於一看,由陳百强則師給安」,過程添屬頂利。,戒:一千三百五十一 明年一月一日開始鳩工 圖則,並已由榮歇公司 馥櫞豬元朗商會中方公尺。用金件非工 興建。同年八月底落成 承建,以二百六十五個. 季鼠會名單如下:會藥用。建築規約:三十 【秋師開始上漲,有時天"

長那佩瓊·乃文太平六個月內完成二百九十 位一千個名額,此校落此段將來有二十四紳士,陳坤及黃泉,萬元之上蓋。地稅:屏 做啓用後,对元朗儋升,間線案,廣大的溫助協太平縭士,主席鄧同光年一百六十八元。批期 中學生,有莫大帮助,;另有實驗室-- 出書室,副主席蔡創業,柯榮九十九年由一八九八 孫須遠赴行能或其他地,儀器室等。明年秋季惑 ·朱亨·奥乐安 - 林年七月一日起計,減去 開課後 - 先辦F一至F 傲培 - 科‧古道, 最後三天。擬申請人士 元朗商會中學地盤一五,將來模縉至「六。 熊定熹,林炳森,陳保必須橫兵申請表格並須 ,位於元朋大陂頭,與 據建會委員會主席 生,鄭文,陳梁 在信鼓外明申換服 現時商會小學比隣,佔,郡同光遊戲:元朗商會鄭振華 火光 李槎及致新界 政務司 地面稍凡六萬呎,現時中學的籌建工作,日,梁漢綿,常務委員

,須於明年一月十三日 商會小學佔地亦四萬呎 開多年,艾至最近始 楊昌-王衍 - 鄭玉 |-中小學面積總計几十|致管司求襁核建叠始脂,沉木梁,委A数煦日(星期五)正午十二時, 萬呎之鎧 - 成爲一間成功。現時,所需建費,晓祥,江志极,維克 之前投入設於九世公主 想的學府,且該校所在 凡六百餘萬港元,發育 粹,甘市委,梁立貼,道一〇.1號香钷层最娄 地,正是元朗的核心區,司署撥助上述獄顓百分 弥錦榮,李楠,花上茂員會總辦事處大廈六樓 之八十四,餘愛則由本」,鄧炳有,習武 · 之新界民政署入口接待 堅-胡洶,郭興抑,李處之串箱內,過者恕 (特)會福炳;樊明,郭程,不接納。 利韾屬下莖煖雅麗珊 王兆強,梁錦及飆偉傑- 社區中心 加强 居民對家庭生活之部

元朗商會籌建中學就緒 半 定期元旦動工興建

建費六百餘萬八月落成學位一千 趙聿修中學亦已决定在元朗興建市塘段一二五。位於屯

增闢新界土地

區升學之苦。

出展春新定

有關該項換地之申

爛我搭告示及規約則可。 艾悉:致育當局,向位於公主道香港房脍 劉及毀襪,與及提高 現時對新界區建立中學 委員會總辦事處大臣六 區內人士對繪國之興 極,在茶社區及驚 上门 年事泐站協助下舉辦

捕雀等費用:

淑

大漢

各區成本估定

元朗區每方呎需六十五元最貴 沙田新市内每方呎僅八 八元最廉

,再翻境成本

荃灣新市 沙田新市

‘毎呎谮成本

·屯門新市. 大

,丹桂村 泷仔山 西

·每呎鍋境成本

毎京關地成本 毎呎翻堆成本 每呎闢增成本 毎京醐蜡成本: 每呎 成本 每呎閒增成本

千四元 卅八元

·每呎 增成本·

*四元 龙元

大十五元 四十五元

-廿五元 五十二

十六元

十八元

(轉)政府於台 前發表土地闢堆特別路 詩會報告書,對於新界 土地的處理,包作全面

·性的規劃,以下爲新界 各主要發展地區闢土 地按照面積單位成本 包括供䱛填土的路程 交通問題〔包括興建主 - 幹道路》,缺乏現成新

·然的設備及收國土地的

上述十五個地區的土地關珍成本,以元朗爲最高,次爲深井,反而沙田新市術爲八元,荃灣新

·政府補助托克所落成後

荃灣辦 定

天倫樂

+.相當取視,就以元朗一樓之界民政署或元朗一市之成本。亦十四元而已。(木)

漫畫賽

仁濟醫院設兩幼兒中心

女靑屯門中心

·參加比賽作品以白畫紙(四開),單幅 我連續數褐爲一輯。黑比安分小學組及公關組 各殺冠、亞、季軍及 |||白陳彩色均可,參加微 最不限,參加者應以學 優異點多名,入選作品 「幽默之法繪出家 將於明年二月在基 日 逸生活成歡樂趣;作 盛大之「新祥同樂嘉年 「品可交中心小組工一會」中提出,以增数 作郜收或社會福利署屬樂家庭氣氛。 |下荃灣區各社區及團體

石籬首間啓用

·太可爲石籬邨,石蔭邨及 附近的油酥磡臨時扇量戚 入息低微的家庭,提供合 顯的托兒服務。

社會署長李春融揭幕讚揚服務 融昨日(星期四)下午主 計劃在石蔭邨續辦一間

持仁濟憼院菫伯英幼兒中

在夏日特

·截止報名日期已

院推展此項福利事務,不

工作單位(荃灣社區、於明年一月十八日,有【遺餘力。

及青年事務處,蹲染社興趣參加者開花謝附件李氏說:「近年來,荃灣已發展為重要的新市鎮。随證工廠大厦和公共屋邨相繼落成,不少家, 區會堂、荔景肚區會常 。賽果一經評定後即於一有子女的主婦亦開始出外工作,靜補家計。 、梨木樹社區會堂及石中心及報章發表,屆時 他說:「鑑於沉內居民對託兒服務需求日,仁濟發院除經法今日啟用的董伯英幼兒中心外 社區辦出處)代收你 再定頒獎日期,如有任尙計短期內在石蔭邨開辦另一間託兒所」。 可。是次投金比賽已敦 何查詢可二三四

·開本港名没整案以敬二七八六陳先生聯絡。 及香山亞黃担任評判(敏);

大哥哥計劃

聖誕招待兒童家長 交換意見解決問題

···· 特扔】女術年會屯門臨時房屋區中心 於日昨舉行「聖人聯歡日」,當員計有 位遊戲及天才表演,參加者共二百餘人,情

·况: -雅歡會隱含中心特爲區內兒童及家長而 一設,曾在互相交換對甚內兄量問題之意見, 而多求解决方法,所有節目均爲「大哥哥計

·劃」中之兒童食查,節目完後並有贴招待

·及交換意見 日

李署長對於董之英先生獎嘅攝助石籬幼兒中心建築經費及本年度開安之郳- 表示謝忱。 他說,該兩所幼兒中心分別可以收客幼童一百名,內部設術現代化,成立後對附近居民签 大。

本期印送

125,500

彩色華僑

本

一本適合全家大小閱讀的刊物。逢星期日隨華僑日報附送

彩色華僑

彩色華僑R

丸

Woh Kau Yal Pe

請 彩色華僑

•Colour Workly

彩色

彩色華僑

彩色華僑

维

Page 20Page 21