1977-12-30 — Page 15

華僑日報 All

訊航佞

真三第張四第二日十二月一十年巳丁展室 WAH KIU YAT PO

入口船期表

三出口船期表

·CKER). CHR) (AR) (£) CM)

高雄

海洋

#WEYBANK

WATE MARU

建方左岸ORT AMIGA"

澳洲

LMARITIME GRACE. 上海SHANGHAI MARU.

日片

日本 日本 歐

英雄

̇不來梅快糖BREMEN EXPRESS

高康鐵COLCONDA

MARU ENGLAND

̇土打柔佛STRAAT JOHOREL

MINAROSA

加利四號NO.4 KENDAL

KOTA BENAR 墓利臣檬統PRES.HARRISON.

KINGS COSING 城 KOTA MOLEX HIDDIHELENE: MAERSK 空強力NEPTUNE GARNET 要上熒MUH BULAKLL.

利津A MERRY VIKING. 友信丸YUSHIN MARU 生- SYRIE

LYCAON

BHSASMARA

二日一攤成

SHARK BLUE

二日

二日

日本

== X #

榮國

三日福梆

(REP) (24)

(往何選)(日期)(公司)

BĦRA MARETRADER. 弘品丸KOSHO MARU 茂EVER SUMMIT

NG HERO

HEZ JALADHRUV

日本 榮国 印度 雪奶油

洲佳

三十天觯

班架山 SEATRAIN BUNKERHILL类酸

先鋒個漉 AEGIS FAITH

日本

大三

線·三星SILVER STAR

後茂、EVER SUMMIT 悦障糕NEPTUNE IRIS ** ELLEN BAKKE 亞利安爵士ADRIAN MAERSK 甘迺迪渊梽PRES. KENNEDY 利來士巴尼NL.SPAARNEKERK

埈群階DAHO

*&* EVER PROMOTER:

與利安病十藎ADRIAN MAERSK

刚打离士ERITA MAERSK

金融SL FINANCE

**E NL.DELFT

山格好信SANGERHAUSEN

士打荷蘭 STRAAT HOLLAND

** PINE LOYAL

白光HAKUYO MARU

美网 高雄 新加坡度 日本 榮庭: 日本 日本 新加艇 日本.

三十种造

三十路陞

旧十音鞣

三瑚

日本

方政治家ORT.STATESMAN

台匙 POTO! ISLAND

高雄 高雄

AA CHITTIN TANTHUNANITÆ÷

金富 GOLDEN FORTUNE

上海

滋士郡,TENDO. 小

新加坡

新时

艾森豪趟統PRES.EISENHOWER 英國

TRINIDA

三十除行

VIE約 三十 男士五 加州西北太平洋三十德

展現茶

班架山 SEATAIN BUNKER HILLD 一天

方政治家ORT STATESMAN 勝興火YOHKOH MARU #AM.MOHAWK 加打造 DAHO

SL.FINANCE. 新YZIM HAFA 拉膏的卡 LA RIOJA 孟平洋 PACIFIC BEAR

BTEL CLIPPER ACE 利來帥户NL. KOBE

KAGA PRES.HARRISON

XOXONAM.APOLLO:{

0 SYRIE 英偉输出DYNAMIC ACE

魚藏娜 ELENA

卅一川崎 卅一

安雅鐵推出我 英网 洛杉磯紐約一日新、與 8. 從雀聖地牙一路

榮國西二日山下 南染

加州西北太平洋四日爆號

国州研约 加勒比醇 美國西岸

四日下

加勒比海 金珠

加州紐約

日本

大丸 DAIWA MARU

歐洲

ONE CROWN CHERRY

E RESONANT

日本

百保利 种 川崎

列地)您乘克LETITIA LYKES 天外TEMPO

盛與來源: 英國西岸

太平洋期 PACIFIC BEAR

印尼格英和TAMURAEVERETT 光

KWONG TA 大

日本

華威克森 WARWICKSHIRE

卡托 MERCATOR

日本 日本 高雄

一鼷來 天

扫糊PAVLODAR DIESESALVA MAERSK 菲路聯跳統PRES.FLLMORE 保防機 PROME THUUs

五日川 加州西北太平洋六日嘉林 加州颖約 六日馬士滋 西北太平洋大日、路·猪 :無約美譽 大写:百保利

歐洲菜

饿和

TOURVILLE.

BIZLEMARGRETHE MAERSK B

出事BOSNA

YOHKOH MARU 丸

利西非丸 RECIFE MARU.

日本:

邊巷

日本

国科商人 MARETRADER * NL DELFT. 愛登坐护 CITY OF EDINBURGH

卡托MERCATOR 山格好信SANGERHAUSEN

GRODEKOVO 特照非丸、RECIFE MARU

歐洲

麗特丹漢堡 州

溪堡牌特丹 卅一 三鐵路特丹

·溫特丹漢堡州麻 漢堡盒 孫丹

拉圖的卡:LARIOJA

燕妮:

共康路丸 SEMARANG MARU

男爵夫人ST BARONESS

#MARITIME EXPLORERSZE,

HUDSON MARU

佐治 SAN GEORGE

糖 隔 POYANG E

日本

立 EVER PROMOTER. 旛臣HUDSON MARU

地中渾

##

電蕭及利眼二

日本

保士等BOSNAL T 葵和傳尞MERRY VIKING

嗽爌 歐洲

二日

大三 摄行

金得利五號NO.5 KENDARL

HOPE 合YUE

大 SPEST 12 新海路:ZIM HAIFA

AQUEEN STAR 北極區LOAD STAR- 太平盘后 PACIFIC QUEEN 複

大蜜丸TAIHO MARU

日本 日本

日本: 日本

海GOLCONDA..

积福路士都CLIFFORD MAERSK

B MOTORLA

两保要特丹·三日馬士辣 地中海 五日方

澳洲楼

新興

7

ADVARA 戴方友率 ORT.AMIGA

日本 &

翻湯POYANG

澳洲開發AUST EXPLORER

澳洲 澳洲 新西蘭 澳洲

三十淶 版權 郵 三日太古

高雄:

印、巴、中東线

装上山丸、MOGAMISAN MARU 紅海

DEVAVAJOL

大酒

HTANTWYWA

仰光

運雪尼斯ADONIS

EASTERN MINICON

日本 剥尼拉,

二日中央 二日

#

“辣片丸 KOBE MARU

日本

又和金士 BONITA ACE的

二日南淨

排都TENDO

馬來精跡MALAYAN ASPIRATION日本

長城KOTA PAJANG

黃墙

二日中央 二日

FNFRINIDAD

段路

業為MARGRETHE MAERSK 波斯湾第一爵士莊 医拉斯加 UNION ALASKA 遮打

TRMEPRES. EISENHOWER ZIRO

明仁必需M.R.ENTERPRISE

GDLDEN FORTUNE 改和怡英和TAMURAEVERETT ******* MERAY VIKING

WEYBANK

YATLEE 餡路 NEPTUNE BERYL 本

HONDO

BRA SAIKYO MARU 伏丸FUSHIMI MARU 利DALYCAOND;

丸ISE MARU 華城KOTA MOLEK 邊

BENAR 城KOTA

IE STAR PROCYON

#KOPENL.STREEFKERK

五庭

AMERICAN PRESIDENT LINES

灣仔立興大厦四樓,

電話:5-281622:

美國總統輪船公司

(全貨攝服務,定期航經來往) 美加西岸及東岸捷運 △特別接受紡織品限額貨儼

抵港開行

菲路摩總統 元月四日元月六日

S.S. PRESIDENT FILLMORE

麥堅尼總統 元月十日元月十二日

S.S.PRESIDENT MEKINLEY

羅省、三藩市*屋倫直通快線

夏利臣總統 元月二日

元月三日

電話:12-278021 營業部:5-278125

S.S. PRESIDENT HARRISON 本公司葵涌四號頭辦事處 收貨站:葵涌四號碼頭,電話12-246121 牧麻及顧客服務部:灣仔立興大運四樓 落貨載及提貨單部:中區康樂大廈地庫

MCUFFc

電話:5–280025

電話:5-266041

女村如微于以服。 三星長途噴射機

喂省健案,明年九月 的一九七八年度預算大 這是因爲二十三日出

又自前過四開始雅 --惋裾費送面 工人飛返法崎及西

工的研發牙航空公司機

定摄在國內抗鸪菜價 提高,因此空公司决

『裝位置。

空公司。 第 L-101-500 型躪將於一九七九年交予英起 L-101-500]] 長途噴射機,筒 始四法新之 *(本報訊)洛歇咖里鵡尼距有限公司現已開

-1011–509 型硬作 位,特别造一张迷利 試歐·利用地就找出之最佳雷安, 歇公司找出之最佳裝業湖敏感

七九年首架面世

她聯袂赴運禘省勍開航罷工將繼續進行。 空局長高橋,正式当明,但這些「仁慈】的飛行。」抛師要求加薪百分之

: 三百四十名「猢

自明年起將附的

掛號

一日-百保

卡拉奇

波斯理 二日,邋猄 有大港闪光 二

美國太平洋遼東輪船公司 英國西航藏 骢藏:羅省、舊金山、聖地牙哥•

PACIFIC BEARM

吉大港仰光、三日日 波斯灣

太平洋熊

四日南蹠

•進打阿巴西县寶隔 四日郵

加富號

GOLDEN NEAR

森打正精巴:四日太古

紅糖

五目

知無络及通始司 收貨站:現代貨櫃黏站 十三日 截貨 十二月十四日到

十五日行 十七日 批量 一月廿八日到港:

仆九日行

MANOLOEVERETT

紅機

CAVN中南美加勒比海FMG

波斯隆

波斯鵺

《利民怡美利

·波斯聯

五日:

日本

東南

̇料橡皮

曼谷

三日瑞士 三日, 慈 三日、振動行

亞线

愛麗斯UNE IRIS 船泊A11號泡; 瑪麗堡 MARI BOEING

十二月卅一日行

RAMONEVERETT

3廿六日到港

巴士拿 BASCA

新绍辦以生

A17 TẠI FOD SEK 弘區丸KOSHO MARU

日本

三重淬 三日來

三街道 豆腐

“玩樂丸 FUSO MARU

HYMAYUTHIA

三寶顯

MEBISACLIFFORD MAERSK, EZ

利来神户NL.KOBEE 米拉MIKOLAJ REJ 微娜公主 PRINCESS LIBRA 西藏丸 SAIKTO MARU 爆丸SHIZUOKA MARU 威爾斯丸WALES MARU 愛西国士藎EFFIE MAERSK 新石 SUN DIAMOND' 伯通NEPTUNE BERYI. 伏露丸 FUSHIMI MARU:

AGENCIAO

三日齦

歐洲

日本

三對

日本

̇渊

三段 三日 川鮟 三河馬土滋

日本 日本 日本 象

Đ.

三大 三日東版

日本

日本

洛斯-RUBSTOVSK

释科:川

ERHONDO

日本

安EASTERN ANNA

B*

三天

SMILER #AMERICAN APOLLO BRI

#KOSHO MARU'.

PREGAL CLIPPER ACE.

BUIZEN

WAJAABULA

18 MOTORIA I

PEMBEPRES.FILLMORE

日本

三日中央

印尼 日本

四日 四

典型 蔿碼丸 MONT BLANC MARU滋版 STAR PROCYON 日本 澳洲企業 AUST ENTERPRISE 澳洲

体验 DYNAMIC ACE

四日鳔榕

大品

磨RESONANTO

新加坡腿 新加坡

新加辦巴生日 ***CHITTIN TANTHUWANIT#428

SEMARANG: MARU

印尼伯类ITAMURAEVERETT 新城巴生出版 金得利五號NO.5 KENDARL 三寶飛火 THE BONITAACE 男爵夫人 ST BARONESS

2、EMERALD 大丸 TAIHO MARU.

BLUE SHARK 書展&HELENE MAERSK 躍

丸 KOBE MARU.

. HOI ON

上火SHANGHAI MARUT

"RERIZINO.4. KENDARI,

MINAROSA

中籠BLACK WHALE

來精神MALAYAN ASPIRATION爲尼拉

KOSHO MARUT HYDE

懷和HERO. 友信丸YUSHIN MARU 豐石日 SUN DIAMOND JARKING COSING

斯瑞士LARS. MAERSK

GENCIAO LUCID.

新加坡巴生四犬源 新加益 新加坡印尼四日 馬土城

第八岁街丸YOSHIUM MARU 6 馬尼拉

新加坡巴生 出版

耶加味二日 中

馬尼拉: 曼谷:

二籍

二日

·新做巴生区

曼谷新藝辦「三日

SR EASTERN MINICUY

馬尼拉

三日

新加鏡

新加波

古语:三日:

銀雞

曼谷 曼谷

新舊城巴

三班雞

三天譏

̇新加級

四部:

印尼心

EASTERN ANNA

巴生新加坡四部、群

耶加通水四额抗 新娘......

新加坡巴生,四日一端

新加坡巴生日協成

CAMCOT

五中央

FER

四日淇

平安PING ON

金安CAMCOT

ELENA

MARU· 丸ISE

[AAS± REGENT COSMOS

SIDER SINGAPORE ISLAND' 3625 先業暌益、STRATHASSYNT 伊 戳 KHIAN ENGINEER 沈雪山 TAIFOOKSHAN

HALLDIS

EVER HONESTY. 號: 鄉斯篇士 LARS MAERSK

TERMEZZES NL.STREEFKERK

孖状曼尼

#AAYOSHIUMI MARU 8 · EX

和二・AMRTA 2

TERELNL.SIMONSKERK

地萊克LETITIA LYKES

調皺

四:大三

火山、TAI FOOK SHAN.

六日 脳`

日本

过中央 寶科协科PABLOEVERETT

新加坡印尼六日

KENA BERIMANOLOEVERETT,

曼谷新加坡、大区

四日香路

波斯网

台灣,日本・釜山耗 天HTANTAWYWA

A SILVER STAR

日本

曼谷

高雄市

日本:

XYOHKOH MARU 大和丸DAIWA MARU 太平咸后 PACIFIC QUEEN` REMERRALD 四庫藏 補牙雅士 CLIPPER ACE H QUEEN STAR

日本

國中央 四日,蔬科來 29 1 722

契AM.VENTURE 英体验士, DYNAMIC ACE *** MIJOLAJ REJ

日本 上海

日期

釜山 越斷 日本 日本

川崎

一日韩

二日方

三部新興

四天餅

美隆區 MARY STAR

今日空郵(星期五)

五日新翼

截郵時間

源自畔安舒米德科摔拌方粹说 諒解安师犁神原央要坑禅抗摔源祥 央央安來來 朱 總代理 東洋船務有限公司 KHEBEKA11010-5-249429.250241(+)

每天式元

∵中區聯邦大厦23字電話15-225046,5–236171. 坒碑美纖街一至九號 收貨站:良友貨437283. 12-437228.

高門代型:新典公司

電話:25146

STAR PROCYON

ORIENTAL LINE.

友男

友信丸

|男爵夫人.

· 月三日由日本米 元月四日開審:蛋溯 日由日本抵港

精各收 人就來 手提背手禮·

M.S. "YUSHIN MARU"

M.S. "ST. BARONESS”

NEOLLOYD SCHELDE -

Vedlloyd Streefkerk

INEDLLOYD LEUVE

村來士区

來美

一月廿八 一月四日 二月九日

duenaventura, Cristobal, Barrauquilla,

Paramaribo, Port of Spain, El Guamache, La Guaira and, Maracaibo

Santa Marta and Cartagena also Acceptable

Via Barranquilla.

詳偡語 香港海運有限公司

福來輪船公司

中油公司香港康樂大廈23樓 電話:6-233181-10. @猫部電話‡5-262071(20簇)

澳门代图:叫紀行官安街11至13號 電話:24933 訊 雞:曼谷、加坡、庇能、加爾各答刊

巴生港、吉大港 •

(del)

★印尼怡美利 元月一日: CTA MURAEVERETT

萬利怡英利

往:門記、神戶、横演、山、它?

香港怡美利 THOMASEVERETT

往:星加坡、椰加達、海水 【愛浰怡美利

A鄎晚夜

FERNANDOEVERETT 契和怡美林

(PABLOEVERETT

巴刁开·林沙、科威特、 及津文。

渣華(香港)有限公司 代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

ISTRAAT FLORIDA

INEOLLUYU KOBE-

英洲STRAAT FRESCO

一月五日

ISTHAAT AGULHAS-打開高点工 一月十日 南美STRAAT HOLLAND ̇士打荷蘭 一月廿四日 墨西 Mediloyd Spaarnekerk利來土拍烈和十二月三十嫄皮

阿部打 性交。

JUMBO LINE

·澳洲西太平洋輪船公司!

南方船務公司代理福來船務公司( 55L

電話:5-233181–10

香港康樂大厦21樓

華新部:5-262071-20 全澳門代理興配行宜安街11-13號 電話2493元 直航澳洲,需梨,墨爾砵,阿德雷 《比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天到熱製(大量貨箱供下

玄科藏風 海地 開行: 《愛華樂Advera 2月31 12月28元月1日 《嘉拉蒂BungaTerata) 1月151月151月10 《安武士Andros 1月281月29 1月30 收貨站香港國際貨機有限公司 奖诵4號網站話:12-246123.

墨西哥國家船務公國

墨西鮮航器

遠東—西哥及中美各墀

一月四日抵港 五日開行 往;安遜那達 文些路、阿卡!

浦爾科及中美科林多港

·藕約瑟、套塔阿勒那斯

For: Ensenda Manzanillo,

Acapulco,Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

安樂榮大厦21樓 電話5-233181(10歲) VERRICHTS: 5–262071 (20)

輪船電話

[ 歐洲十二位記者

五期星

日十三月二十年七七九一展公年六十一國民审中

容遞

新澤西州長拜里宣佈

〔本報萸國總統卡昨日告知法說“一将邦航空潄所定下的一樣,但港口局拒送

否决港口當局制訂

協調客機噪音規例

事實上協調機噪音不如想像中那麼嚴重

「」由一九八五年開始使用紐約州的高。

卡洒過丼巴黎、經稹地的「熱 親一告知狄斯密携扰,說新澤西州長拜里已在詐 日否决一以噪音規例。這項噪音規例亞止「

機杏

内法由传卡除網

干物

,法晔重挤府在一份公飆中引述說,祥里戶

法的鹅說!!!

獲德航招待訪港

訪者

大阪三井四〇一 太平般務二六一七

公司名稱:電話 KEE HOO 太平洋 二三七一九一 二四六一九一六

客機來作爲期一個旅遊 · 一經伊尼率領·航招待,日前乘搭該公· 【本報訊】來自歐洲十個不國家的十二名

-歐洲新聞從業,在铵國航空公司歐洲公共採

叶片

太來

1

香港旅游協會特設中式晚宴招待,抗

市場經理梅+法在在會上與香港旅遊協會遵國代

·

嘉小姐(龙),皮比利時雜誌記者琪(

右变。

尚有航訊刊在四張二頁

在十二月十四日採用這項新的噪音規例。紐約州 紐約州——新禧西州港口局的渐行政人œ一套噪音太厲誨。 选他的否决來取骨郝些不利於英法分製「筋」為法律中,批評人士振振有僻的推出「協朗」他第 沙嗒 ,在十一月二十二日飛抵紐約佔通速接堪。在酒 專用到正音速及《協置,機身上的新標鵡、開會,迅疾 前所說的那麼嚴。

| 泛单. : 三 響到新澤西州区和來更多超豪珊出的努力。

·」「協妹」後在經過一年疑打官司的法莽戰 利通 拜基州長在否决在日局此現舉攢時說,酒农 永 *低至目前爲止。「協識」般的嗓音並不如先 百保村 東海:

| 明仁

科越永中

通洋航磔央

MOK

八一七五

1一七四一::

NIKOL

<>:

元月二日

★不往巴生港

月六日

元月七日

四四五六

五三一四一

四五七〇六一

機場使用費將大幅增加

港口局實施妓格的一九八五年噪音標準,和】月四日和狄斯斯粜行的會談。

——新灕贶州祗q局负實主管大紐約區的大發出雄統府的公報說,卡岔过提及他定於1. 招商局 四四门五五五美梅

MIKOKI BR

111

|蛋卷好班二五〇四六

二五六一八七龍 三七Q七)预 四五七ON-願昌

台 * 加韩百分之四十。」美邦 一百,不接受粪方的 米

四五七一二六一海象

四九〇九六

二四九二〇一一擬盛行 ·四〇一三

日本三家航空公司

()KS|| 西夏朝田,全日空公司 聖節假期的工人飛的工人,不會因镳次 界線:日本航空公司 號,他們準備金國國 在於傑盤进些出國工作, 剪師會發明一將不收受報酬,其目的

一點長安西,及實砈檻復 蔥法網及西德,雀易隘 雄雄工商失去他們的職

提高國內航綫票價

|航空公司趾長田中,日| 時摺施。

Al

三月七日 一月五日

一月六日

一月七日

元月五日

南非 Nedilayd Simonskerk 料來西鬥土

Neblloyd Singapore 非 NEDLLOYD MUSH

Nedttoyd Karekorum 西非NEDLLOYD WAAL

利來星加坡

利来加拿歌林

香港5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

| 開航日期| 一邐腻

一月五日 一月廿五日 一月九日 二月十日 一科将苏日 士打科利達 二月廿五日的

新鲜泡

元月三日

拉洲城 土打營方商 二月五日

附英農岸

依蓮娜 ELENA

澳門代理闐記行 宜安街11135號電話:2493

太古輪船有限公司

非洲线

先鋒業AEGIS FAITH

露PINE LOYAL 裕金 YUE HOPE

西部 西南非

台泥、沙巴、汶萊

兌高士辦巴巴

巴林島、馬來丽、印尼、西澳洲·伊拉克

[澳洲、新西、説無波里尼西亞、印淝、伊明、英国

6、費爾、確、比利時、丹麥、西、麗、奥地 利、環路、葡萄牙、西班牙、挪威、洗、毅西區、 利比忍、意大利、美商、南非、黨爽、尼日利

類、沙勝坡、菲律夜、歐斯、馬體加斯加、

上午 上午十一寿

正午

#RES WARWICKSHIRE 橘丸 HUDSON MARU

* SPES

下午二時

聚佐治 SAN GEORGE 英丸 ENGLANE MARS

MARITIMD GRACE

# TOURVILLE

**R±KEFFIE MAERSK

東華 北市 西非

南非

三月

新城選部

下午五凴

丸 IWATE MARU

套類、倆館、日本、英國、中南美澱、加拿大、中國 下午大家

森娜公主

PRINCESS LIBRA

*沙馬日日

華僑晚報

分類廣告

費廉效大

告金貨服務

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

紐西蘭快航

甘梨、墨爾本、比利斯术(愛德雷特感感蜜琳) 捷運藏貨 普運貨開行 東方友 ORIENTAL AMIGA

12月30日 12月31日 1月3日 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 1月2日 1月3日 1月6日

1月9日 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

1月10日 1月13日

太古·大阪三井·渣華 聯合航耲 直航:菲清湖島、痰克關、

或靈頓、提 收貨站:海運橘及葵涌彩虹德記

POYANG

LAUTOK.SUVA. AUCKLAND & WELLINGTON.

12月30日截貨 湖北AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON HUPEH

1月27日数貨

}

1月3日開行

1月30日開行

新畿內亞及南太平洋航線

JAYAPURA, WEWAK, LAE, RABAUL. PORT MORESBY, KWANGTUNG SANTO,VILA & NOUMEA 1月15日 1月18日開行

太古船務 代理)有限公司

香港太古大厦四樓 電話:5754311

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虻德記

羅立信船務公司 加勒比海航錢

遠東─加勒比海各举 「生利輪 J

M.S.SYRE

元月四日抵粥 五日行

M-S-LAURITZEN TØN 元月廿五日抵港 廿六日開行

往:棊利士多堡、藝周安、

·碧多明高及京士頓 •

FOR: CRISTOBAL, COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGO)

& KINGSTON

次霞站:香港北角 茶饮料搶师益

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓 @店15-233181(*)

貨儺代理:麥递初父子公司

· MIS | 5.262071 (=4′′ER)

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.