1977-12-28 — Page 24

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張六第日八十月一十年巳丁夏

不必換機,一路順風!

乘搭加航747特快班機

原機直航加拿大,

加航獨有原機直航班機,由香港直飛加拿大, 乘坐寬敞舒適的747,原機、原座,一路順風. 乘搭加航,你便可以免除中途轉機的種種不便。

加航每星期共有三班747客機由香港飛溫哥華: 每逢星期二、五、日,下午起飛,沿途之上,精通多種 方言的華籍及外籍加航服務人員,以加拿大人友善 好客的美德值待左右,你可以悠然安坐,

一靜享閑適之樂,品嚐精美餐點.假如你喜歡觀看電影

或欣賞身歷聲音樂,亦只須付出象徵式費用, 當你抵達溫哥華——加拿大的門戶,千萬要逗留 數天,觀賞一下天然美景,舒暢一下身心,

繼續乘坐加航,轉飛加拿大其他城市,

在溫哥華,你可以接駁加航每天一班的747 直航客機,直飛多倫多,又或者選搭加航每天另外的 七班客機前往.此外,我們還可以載你到加拿大其他 大城市,包括:加技利、愛門頓、溫尼辟、渥太華和 满地可,當然,加航還有班機可以載飛往歐洲,

無論你要前往加拿大任何一地,

加航都可以爲你提供各方面的幫助,遇如

在加航集團轄下的酒店或鐵路公司.

.預訂房間或火車票.總之,不論你以

遊客或移民的身份前往加拿大,加航集團

都可以多方面協助你,

移民加拿大?加航樂意幫忙你:

如果你正籌備移居

加拿大, 請來加航辦事處,

我們可以供給你詳盡

的資料和切實的幫助,

我們畢竟是加拿大機構,

對協助僑民移居加拿大素有經驗,

我們特別印備了詳細的移民手册,歡迎你來索甘: 我們更樂意幫助你填報文件或處理移民手續;這些 都是加航服務範圍的一部份。

前赴美國加州,享受和風麗白、

·如果你要轉乘美國加州,加航每天都有兩班直航 客機由溫哥華直飛三藩市,兩班直飛洛杉磯;班期 編排得宜,方便你再接駁我們的横越太洋航線。 或與我們一起飛往南美洲,

加航獨有直航接駁班機由加拿大飛往南美洲:

·你可以從溫哥華或多倫多款程,直飛利馬,抵達後,

只有加航747原機面航 班機, 栽你一路安坐, 直抵加拿大,航的

感懃款待,令你深感寫慈

加航可以繼續載你前往聖地牙哥和布宜諾斯雅利斯, 或替你安排便捷的接駁班機轉乘巴西,當然, 如果你有興趣在任何一站稍作勾留,加航都樂於 爲你安排

詳情請洽各大旅行社,或香港於仁大廈加航 辦事處,電話:5-227001.

加航

K

每週三班直航加拿大CPAir

三期星

日八十月二十年七七九一圈公年六十六圆民華中 刊週遊旅

榨汁

路公速高釜京

就成設建農工

二十之國韓遊秋---

翔鳴潘•

選單,化到必·雍漢

交惜加跣腳

小腿艇路以晚際前我不 州繫,電戀交返們息

·淡城的謝程。:

京蓋高速公路

新羅古都·踏上返

·又匆匆地告別大韓 泰午,我們 唐殿州市長出

“我們的本杯沿

高速公路飛馳,攀山越嶺;跨過不少稀樑,

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

攀山越嶺涉水架橋工程浩大的京釜高速公路

肖五個半會頭。(陳路

,食的因生產不足,米品種與足够的肥料以堆滿地黃金的田野景色,低底的招近百年的基

之距離爲三百九十九,

| 八公里- 行車開六小時

五的的

事

千年現生的

六的代

徽百勢

肥

化,料

粮不够,經常要靠什粮加舞作物的生產,及配,都是新生活運動帶來村落後與貧瘠的女况,

一家嘲,不停地以抽音器 員恐我們長路漫漫苦坐 爲我們解釋沿途的景物

補-

所過的是貧苦根合了耕的現代化備的果。」 薛集橋救濟,除了治標改革,面目全新,而且 五個鄉村,已經徹底的 的方孕,全國館長在哀

獲我深刻的印象:雄可不爾奇跡了

。

,甚至說笑話,他們會

造百

(

美

年

的

十

美

起

國

鮮的豬者

可養現面村。

不民代刷落 微:

雜頭們化新秘底

自九。厄,

深

解

邁

泡

的

景

宣

年

大的人力財力,只不過一應的厄無水可 一坻年晚煎堆,人有我有,否則永遠陷於貧苦的 有人跩笑政府耗費那末改革目救,我們農村同 丶e談到京爹高速公路時、活運動計劃。糕粉調

完成了某個五年的 的鍵語,就是能幹極了。傲團改革長林的新生麗的新村,整齊的阡陌「村。在短短的五年期中,百伦美元之外,這些 「講英語,日語,和我們,治本的新村計劃,也即」又說:「帶位所見英茵河之盛释,而改革產一年度的推算,亦超過一 在會換案上提出了苦的生活已成陳迹了。工業的發展,有佛美來一十億美元,而一九七七 濟發展計劃之後,非但一起,國際貿易已超出 的緊急施昄外,朴正熙義人們已自給自足,貧

臉煎力

精與肱激的救同行踢生部了照甘

見,如果不是政府眼光的生活水準。j件及後備引耝值 J

i 貨櫃車在擺長,足邊村,連成了農村的現 第八及第九架747-200

尾那些炮旗者的無知】代化建設,提在農村假 客機,該兩架客擄包括 「說:「然而今天的高速神之開發,動員全體的|泮經香花至美國新。 「田」。停一會,他接店套門精神,透過這種務,貨,用以飛行颍越太平睍島,夏威夷至三寧市一 有路無准,如同粉飾石,自助,合作的鎭取與一九七九年八月及九月交 由新加放開出,經香港,而有徵了。 公路上,荔位有目共親一力量,進行基本的放革,此兩架飛機爲新加坡航|圖爲新加坡B747–200 型客機外貌6 |費了偌大的人力腾财力發農村生活者們的動物-209型客機,分別在一民將有兩班全貨運时,官員以上之所談,莽信 ;打腫臉畫稱脖子,浪深淵,他建全力去激 | 决定爾薩兩架波音B747|七八年四月開始新加坡力爱鬥的成果-聽導遊

747客機飛越太平洋

·新加坡航空公司已|改裝之賞鏡,行进行子母畫

疑,一般不乏

農心的是成

益導的計俸功蜂些

徵遊勢劃發。國電

八

了事如

對果短車,然

市例,蝴縱媵

,之通,我濟

此出運製們計

·取的由更韓

美氣

好質的准的導

,追民新

酒無梯們生

遊

府

瞑

無

體

知,

目

共

的

高

他粉英子有只

速

導遊官敳續說∴| 億二千二百萬裏元。

. 新加坡航此决定

管

誰們心保?

溪村望学

相當嚴的地區,便看到

C10客機,核等客機將 密密麻麻的村莊屋,器材與各種材料,丹 接麟,而田敦之間。陪計劃,居民們警起合作一九七八年八月至一九七 E,簡伯是開倒車·案的大計。就在廣大的囊 00型客機更能符合該 工業發帳於紙息了。」「民們精神蕃發的支持之「新航捷的交通要求,同 【大批的外豳呢?如此,熱烈地支持改革村|格拉斯的DC10 - 747-2 從車廂外望,公路一下,一九七一年開始,時操作費用亦較廉宜。

·在新加坡航將於一

公路,是符合國際標準的現代的高速公路。從就 日依賴本國的技術與人、財力興建的第一條高速 浩大。京金高速公路是大韓民國「九七一年完全 到這一條韓國贯通南北的大動脈,其工程建設之 | - 也來過一望無邪鬻目金黄的田野,佔我們想聽 菊的溪城直譪南端的鎣山大港,釜山——乃是韓國對外貿易的出口總福組

時五十分,但行軍每到 。沉源宿,寒暑無間 ,故這一韓國內陸的大動脈,非僅是疏耳內陸交通的乾綫,對韓國的經資 逢山開路,遇水架橋 兩小降,便有一個 在計劃興建,一韓國政府當局却經一其瓷i嗓然會瘓,足足三年,這項伯雄的五彩送:雖然是平」予指導技術,由農民們於一九七九年四月新加

,風夜匪懈的奮鬥努力

建大計快將屈滿之際, 是非常前的建設,黃國內短視之攝的反對 正是帶籣實 第五個經發展的強度上,這一息。雖是之故,乃不福 工程通車了。..

新拍

機機

油樑:

勤政下岗的

動指器政風

把村去婆材府,

改性,系與衛上要料的起村

技安

工会

,恩尚未十分重要。惟 股澯成果,因究不能與技術,展開興趣工作三公里左右,行車四一 基礎,其成就附在心求 假如沒有建成這條高速 秀的工程人員與工人多線行車,從慶州到,油讓客人小休,每處約動的偉大成果。韓國近使長村環塊一新,以安 改用747-200客護。 至 *對這條大動脈之利用 公路,勢將使經濟的發」,憑本身的睹力,人力「黨城,縣則是三百七十,停留十五至二十分鐘,一百年來,楊村是逐落民居;進而指導憂耕技於美洲親的全貨運镜 | 工業發展伍及其立櫑固至估計到一九七四年間賦,動员全國盃第十八公里的高速公路,旅遊車至此,必停:「這是朴總統新村運|梅粹,建立椒水系統,越太平洋航規則全部 這是一條全長四百灬有快鮨式的飲品食品供出色。導遊宫R 拍俗說著·把道路崴鬧與興築,至一九七九年十月下 低漢城時也許最快要需一後的,農民住的多寮一術的改進,俄闖改良的務;將採用由707 客嫩 裹有警室,小食店,也黃金色的殽海中,格外」,把村賽的環境衛生哦,用於談柄越太平洋航概 房,襯托於一望無垠的,自動去把住房挽上列瓦|航開始飛行至美國

興力贫

批量

由全

HATA

OGLAYID

本港八大旅遊機構

雅達

5-230790

3-684411

3-6740013綫

信譽卓著歷史悠久

5-2371714錢

← 安樂

6-266171 10年

澳洲、紐西蘭

12天2

美國加拿大

曼谷、芭提雅

5*%22%

日本北海道雪節特選 鹿兒島、南北九州 馬、星、泰聯遊

7天19782月1日 7/22/2

10天/2236

「檀島,美加西岸特選

16天:82.

滑 ∵曼谷芭提雅 •龍司

泰馬星聯遊英假 喀大日 馬星聯遊 廣

澳洲紐西蘭

菲律賓特選

6/2.

漢城特選

4 F/2/3

「台灣阿里山

夏威夷群

本州韓國

九州韓國

韓國濟洲島

非洲仙境遊

菲律賓碧瑤

A Cân do PSTONJUM ABAEW 2?

27 M

鐵行

'5-263181

特備各地遊覽團

詳情歡迎垂詢

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票

5-206421

專業旅遊 服務週到

半島

3-69495110経 5-249201:5綫

聖誕期間,全部滿額

增辦菲律賓 天貴賓團

12月28.30.31出發

(尙餘少數名額,報名從速)

「即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,詳細業程備案。

FURT CASES PELA 11 808′′* $ 809 M

康福

5-258131 43

3-693271 2袋!

2月4日

安達

3-686231

本

6 /1/2/3. 州9天25/4/7/3 遊 7天

7天 每週六出發 23/4/ 23/

韓日九州七天

日本本州日光

2月5.6日

鹿兒島南北九州

2月 2日

韓國日本日光

2月5.67日

2/6/20

2

日本北海道雪節八天

2月1日

律賓

律本本韓灣

菲日日日台馬馬油

5-233260

• 大地

5-264133-8

二九天懒日:1月14日:2月45

·八天九州本州:1月7.21日 2月6日

0

七天日本珍珠:1月21日 2月67.8日

五天東京:2月5.6.7.8 日

七天·九天台灣: 逢星期六出發:: 六天菲律賓製瑤2月5.6.7日康星期六出發】

十天馬星泰;1月13日 2月68日

五天韓國:逢星期五、六出役

七天菲島碧瑤:瀟星期六出發

七天馬星:1月13日:2月08日

五天泰國明珠:(逢星期五出發)2月5.6,7.8.日 美加聯漣:2月7日:

免費協辦各地簽証、代售世界各地機票

挤凇德輔道中萬宜大厦二個

二〇一二四家

TA ER

菲律賓碧瑤

九州鹿兒島東京

南 非

金

3-673121

5-225181

五天

5/2/

八天

6/2

14天冷

韓 國 韓 國

四

本 聯 耩

遊8天

2

選4天 2

美加西岸

12月4日

7天10/

台灣

3月14.21.28日 2月5.6.7

9天

12/22/%

馬星泰聯遊

2月3.5日

本本 州 特

遊 馬·屋聯 一年一度日本北海道: 扎幌雪祭觀光團

選7天樹

7 3/27/2

8/2

馬星

:2月3.5 日

菲律賓

2.84.6 8

代集邀罪各大航空公司,巴士,輸船、火車票代訂世界各地酒店及協辦各地戏区 海外旅遊部;九膣彌敦道東英大厦107室電話: 3 — 685 147

九龍尖沙咀亞士厘道九攔中心大湖打

轉個雠游简实大厦6227 KLAPA PRASAD 909%

澳 粗:

7天 9天2/%

. 2