1977-12-28 — Page 14

頁二第張四第日八十月一十年巳丁

今日空郵(星期三

·截郵時間

合灣、菲葆質、星加坡、沙躜菜、巴、印尼、改菜 ∴馬來亞

·正午十二時

下午二時

WAR HIU YAT PO

三期星

日八廿月二十年七七九一公年六十六國民中汛航僑華

兒九

聖誕節將過去元旦接踵而來

港新聞

社團籌辦康樂活動

普天

同慶迎接新年

艾森豪總統卅晚開星洲椰城

先鋒信義明準時到 利華明經星赴南非

證後,自买鹹各繳航來,將於明日(廿九)抵港。停泊警疑衝裝貨物, A號拌泡上落貨物,翌日(二十啓碇•前往花店非安達 ,美國热就撞船公司获下之艾森豪由流(PRES. EISENHOWER) EGIS.FAITH)號巽陷,日日本來黹途中,延明日(十九)始到,抛碇 (本報刊》大版商船三井船泊(香港》有限公司代理之先鋒SS(A

愛登堡城載貨五千噸輪歐洲

一他們在這歡笑的日子中盡情享受。 【出如其他分店一樣,分望了該處帐下各占地區及 “九服城區分處,對於活動項目的安諒!

兒童遊戲日 近一日。在這個對天的 九龍城舉辦-七八年的治16日至溼內五小時,晚上在合所邪歌。 维度事務熺已為廣大市民安排了好些活動,以偶第一座官站民米质誼會。聯絡電話:三——九九一年 l沓跃》 邅関笕飆 苗山,上爆上大休,午後落天揉出企祺下岳 代辦交通毎餘四疝五角,歡迎官坊米及行

前往德明、暗管敦、東倫敦、依利沙白港等現。

慶的日子為,政府康網友參加,低券哈官塘道四十一统金源部及十三

八】抵步,各硭A號淨泡收取貨物,註明日(十九》開行,杭鞬新加坡 [財翌月二十)午夜雙,前往新加坡、耶瓜,收可,孟買代 和谐行代理之利率(RIVA)發貨輪,日本各攝航來,訂今日一

八九!!

各選灣人士。爲使九龍城嬌的兒童也和其他地區 元旦辦旅遊 樂活動,定期元且舉辯會, 套籍文具商 文真菜公會,推進會員鷹 〔m際辻 ) 香港醤

,

員集體分離 旅行日

·主櫑「嬉樂兒童運動遊戲日」, 虹城民政處「香港青年協會九龍城靑年中心合 的冤盂一標,能享受到元且的酢樂,該處特與九

,車費每位四元,兩組均於晚上在沙田會合,假 *郡位車費二元,另組則乘乘旅遊專車遊竞新界將織品、布疋、點綠等共五千餘順。 計分案日由活動組,乘旅遊專車,前往沙田 月日(十九)絪·杭叉騰棋、漢堡、馬萊梅、喀特丹、利莫化等 櫃除,自洲各地來打今日(廿八)到,停拍現代收取滋扰,對. 運行論船有 公司代理之爱登堡城 (CITY OF-EDINBURGH)

【日期是下月二日,時祗由下午二時至五時,地點 日「勤在人谈至十四畿之間者,無論男女,均萬 1 在英東新 口號球埸。凡居住在城集之兒金,年

- 主焘者稱:故遊較日爆懟之目的,乃健談

「

1883五六簽證以個預額。 营獻公加著,可到會所碑券或三——— 及用笋·卽日開始在會所發售《至本月底止 位二十五元,歡迎會員,偕同親友參加,樂車發

一內的運獄能力。 JT COMPANY')在港

,唐洲英泥公司一位

增添運輸設備 寶

從江西的基地,以股

百位鹅

航運業發展

遊樂場協會

協會珞九阻做各 一番 香港遊樂塲

话:

繼續貨櫃化

··蓝田等來樂輔

導宓》,卅一日(星期六)下午二時至五時在

康樂活動日 送一紫翠山,坪石,月砑

慈溪山中央遊樂區內,張港一名篇「揀栗阿導活 淘家港口蛋與會安群劃 千九百萬噸。 (本報)英國,將在八五年至

裕品質

味機

(知道獎」 KONG EXPRESS )

| 成。(七)坦克。《八》陷。 外保。(五)送羊入虎口。「六;坐「崇」其初·開裕,枕本錢,陳國雄,焚全體理監事處 * (f) 百步穿楊。(二)新裝。《四戶 開出,由領除梁國華·李純新- 安佳,动量

·张扎的節目共有人以“计:(一期後快車到九跟交出街,會所逖下集會,草十一時半全部割艾藏 ·

**

凡欲加上述活蚴者,可由下列地贴案取

人街。(二)九龍城民政處一馬頭角消一)

名表:《一》香港青年協會九龍藏青年中心 英國港口委員會指出

【角道一號二樓十三岔)。在跑世話...三十八

(三) 政府樂體育事務處九假城分處 (

順昌航業有限公司

快有搞港

中建大厦十八器 HELA 15. 249096 ( SARI

AKO:

速限,

僵

5 PER352

TAIPOOSEK

增配

的”添中

心鱼

本期十二月十七日抵褫三十日下午九時半關行

·搭客請於下午七時至八時登船

大透:新加坡 庇飯 【最新型客愉時册16谑 台船客房冷氣設備)

.M.S. TAIFOOKSHAN

大福山

一月四日落畬 一月六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

直通:曼谷

直透 曼谷

一月十日抵港 : 十二日行

大中山

「前日」,旨在鼓勵及引導青少年公與正然和有军示:城望英阙目前的

由現在起八年內,

佔全部之非燃料成

人格和領導才能。 福榮 警務處黃大仙(輔警警民關係主任于 開幕典禮,預料居時招待近千名肾少年朋友免費 智,妥阽遊樂塲協會行政助租钽菡等蒞醫主持 主任黎涎栱,激臂可襲黃大仙區康樂體育主任朱 - .. 是日開社會诃醫黃大仙區社區幹事一方面而言。 給率體精神和人類開保,從而進一步培養彼導的「持穩定至一九八五年。 在之康樂活劃,並透過此行活動向彼等肾少年覆,口吐納能力·可一直保估计非燃料單位還嫌將 這預測是拍傳統普通。

M.S. "ST: BARONESS"

在七五年·英國据一迴莱瑞丧主要是因发证 靼族大多以蹲位

·萊蘇讒運殿加快,而這

骸委只會表示冫院

· 當日大會內容,十分褙彩,計有:(一)

「客屐猃球賽┘• 』,〔五)「送你康樂肾運動日」(大》 「對魚比變」,《四)「康樂衲導式哥爾夫球 廢物創作」-《二》(大型積木刺作一(三

)

· 各位青少年朋友如對上述活動有興趣者,可

|日做这租六千二百六十 二百七十萬噸爲散裝貨 冀顧睿通貨,其中一千

保持一年八百萬的 一年的数字塔效,但仍將十五。 佔比率大約爲百分之七 怳治業務,將任五年 預料,今後的一般將轉而述槍單位處,所

還自前往各脡樂輔導宓報名參加。段可致電三,在七八年將有五千三百 戴單位越遠。

| 北,直至八五年。面,其中亦將會有百分 據該委員會火示:一之六十二貨的貨物出運

十八五八五一大棗樂輔導辦事處在陶。

酒即是說·在一九

辦元旦旅行。(1月18年 官塘民衆會 誼會,定元且往樟山旅行, 【其時十五分在官塘郵歅岛 其他特殊性,如運 【港》官站民 英捲口處理,而在七五八五年,海運貨物大多 年期爲二千七百萬

門口集會,贏常步大網仔出步,當打石出,化品及木材的貨物

式運靴

▲

ORIENTAL LINE

LINE

昭榮汽船

友男

男爵夫人

M.S. "YUSHIN MARU"

接洽

·請各收貨人迷來整理提父争议:

友信丸

元月六日開往:星洲 巴生

KATEKW11015-249429,250241 (+-)

價格 總代理 東洋船務有限公司

B 英偉雅士 截貨:田件高精

飛航雅士 戴:驚:山下許

CLIPPER ACE (VOY.38) ROKE-

DYNAMIC ACE (VOY.24)

收代站:現代代出

惠阳爵科耱代理 東洋船務有限公司

KAIBEKL1101.5-250241,5-2609003)

【陶傑、奧地利

印度、英國、愛爾蘭共和量、比利昫、丹麥、芬痛、

葡萄牙、牙、有望、神露、意大利、瑞典、以色 列、瑞士、法國、希望、英國粛岸、阿根廷•號內瑙 「我牙贊加西哥、哥斯速尼亞、

非洲、彩、 斯坦、沙地阿 或爽、扎伊希 *婆浦路斯、從國、莫三弄粉、法跳召尼旺加經

[尼泊爾、孟加拉、蘇利文、澳洲、巴 拉伯、伊朗、紐西、南韓、日本、

、緬甸、英國西岸南、拿大、漢、纳瑞 利安·斯卡、世、赞比亞、斯鑫利斯·

明日空郵(星期四)

下午去亲

截郵時

上午十一段

下午二時

「菲翔、星加坡、馬來亞、沙躜越、印尼、台灣、伊 拉克·巴,

|越南

「巴古斯报、沙地阿拉伯、昭卷、奧地利、印度、孟加 「拉、麵、科威特、杜拜、埃及、敘利亞、約旦、 【強屬波鼠尼西亞、保丹、新籤內正沙巴这萊日 你真的、意大利、澳洲、秀、在西關、英、 愛爾蘭、荷璧、比利時、丹麥、挪、瑞典、穿翼、 西班牙、希臘、塞浦路斯、英國真岸、奖品、解說, 艋縑粛非∗牙加,你斯絕尼加、出西哥、伊朗、扎 伊湖 • 南韓、阿根廷•葡萄牙 以色列、瑞士、法國

●碟里文南美洲

嵌頣丶硒甸加納、美國西岸、中南

下午五時

AMERICAN PRESIDENT LINES

灣仔立興大厦四楼!

電話15-281622

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務•定期航線來往)

美加西岸及東岸捷運

△特別接受紡織品限額貨儀

抵港

△甘迺迪總統

十二月廿九日

三十日

S.S. PRESIDENT KENNEDY

△養收美加東西岸捷運貨健

△散貨藏貨日期

收貨站:鏻HIT四號孩十二月廿九日下午五時 油塘鼻十二月廿九日晚上十一時

△貨載貨日期十二月三十日中午的

SHOWA LINE

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

昭和海運株式會社

直航:羅省、舊金山、墨地

PACIFIC BEAR

全貨航錢(收冷藏貨)

太平洋熊

往美國西岸及加拿大等埠

(往日本、台灣及小品宋保證)

桀收沒還健往多多及绳地地收貨始:現代貨櫃碼頭

T. E. CUFFE

飛航雅士輪 2

二月二日抵港

加富號

十三日鹤貨 十二月十四日到造 五行

M=S. CLIPPER ACE??(OOY.38):

GOLDEN DEAR

*寶利雅士輪

三月抵港

金

熊

一月廿八日鲜酱 廿九日行

.M.S,BONITA ACE"(VOY.43)

五日抵港

M.S."DYNAMIC ACE'(VOY+24)

月五日開行

CAVN中南美加勒比海FMG. 委内瑞拉/哥比明购合公司

十三日抵港

UT GLSA-024

NEPTUNE IRIS

十二月十六日行

廿七日到

M.S. ELECTRO ACE"(VOY.4)

月十三日開行 |

十四日抵港 2

M.S."ASIA ACE(VOY.48)

十月十四日開行

英偉雅士輪

★有利雅士輪

亞洲雅士輪 :

★圓航:小呂宋• 載貨日期:船到義南天下午五

收貨站:九翼油塘青太平洋金库有公司

3-480915, 3481775, 調和現代貨箱瞬頭電話:12-2582904 (日本散装货纸用纯真收储站)

22十二月十九日收貨

十二月廿六日觀貨

Buenaveritiura, Cristobal, Barrauquille,

Paramaribo, Port at Spain, El Guamsche, La

Guaira and, Maracaibo

Sante Marta and Cartagena also Acceptable

Vie Barranquilla,

̇鈰情帤愛

嘉代選:香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字電話25-225046,5–236173. 而美晴典一至九光 软促站:良发貨會437283,12~437220.

新奥公司電話:251

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

美國英精號 American Mohawk. 美國太陽神號 American Apollo 美國百號 American Lark 英國寶號 American Aquarius 美國太空人號 American Astronaut

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩諾福克

12月31日元月17日元月18日 二月4日 二月5日二月6日 元月4日,元月17日 无月18日 二月4日二月5日 二月6日 元月8日元月22日 元月23日 二月6日 二月7日·二月8日 元月15日元月29日 発月30日 二月13日 二月14日 二月15日 二月20日 二月21日 二月22日 元月22日 二月4日

一回貨體歡貨時間★★★一九七七年十 月廿九日下午五時

港

220末貨商赴西菲重要,在紐約由地中海沞洲航線公司報導,全程的四十五天,船習後即可在訊應 暮用胡明卸貨。無擠塞延誤之理歡

VOY

東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋

PAM. VENTURE 76 英業號 元月7日元月9日 AM. MAIN

AM. VENTURE 77 英業號 元月13日 元月15日 AM.MAIN

VOY.

基隆 香港

AM.MOHAWK 英號 元月13日 元月15日

AM.MOHAWK 9英號 元月19日 元月21日

YOYO

香港星加坡 曼谷

210 美滿號 元月9日 元月13日 元月16日

211美溝號·元月23日 元月27日 元月30日

VOY. 中國 香港 高雄

AM. VENTURE 75 英業號 元月3日·如月4日

AM. MOHAWK 8美鶴號 元月13日 元月17日

港澳耦代理:業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)

:6-237071,237031. 葵涌收貨站電話:12-241268

宬公非因生

行在赫强,行誠二

電阻的品仍會

国

加點5-249429,5-250241(十三)

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

娄港盛后大道中僑商大厦查10在团

露利

M.S: “LUCID"

臨T

露絲輪元月由日本纸卷 利臨輪將紅,毛粘、巴生、高領 總代理:協成輪船八)有限公司

小五日開往美洲、底能。

十二月卅一日由日本抵港

MIS. "RESONANT"

菲路摩總統 元月四日

元月六日

S.S. PRESIDENT FILLMORE

羅省、三藩市、屋倫直通快線

夏利臣總統元月二日

元月三日的

-S.S. PRESIDENT HARRISONY 本公司葵涌四號碼碽辦事處 收貨站:葵通四建理琪 電話12-246121 營業部:5-278125 個及歐客服務部:灣仔立與大運四座、 電話25-280025

實戰及提貨單部中區屣樂大厦地瞰

電話:18-278021

電話:5-266041

天

飛航雅士

英偉雅士

興

美國東西岸標準貨櫃航

MS, YOHKOH MARU (VOY, NO.48 )

MS. CLIPPER ACE (VOY, NO.38).

·M.S. DYNAMIC ACE (VOY.ND.24 )

M.S. TEMPO (VOY.NO.5)

葵涌辦事處電話:12-247625

SANKYO LINE

協海運株式會社

菲律賓線

( BARBER LINES HONG KONG LTD.

直航:小呂宋·

(VOY-98) 一月

三日抵港

四日開行

-月三日抵港

「四日開行:

馬來精神輪(VOY-48)十二月三十日抵港

M.S. "MALAYAN ASPIRATION":

第八吉海丸

M.S."YOSHIUMI MARU NO.87.

M.S.“CAMCOT(VOY3.

國各款貨人即來本公司瓣與殺染場貨手籤,否羆將貨苷食 新有一份費用及股、火、水油等意外,橫斷收貨人魚堂。

買客付資請班臨

一:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

QUÆÃV PRAKTIKAI MOJA 15 257091-7

百保利輪船公司

安博瀛舌大道中33號為邦行19號電話:5-253141《十级》

百保利輪船公司

·香港萬邦行19樓 電話5-253141

K

LINE

RSS barber blue sea

WILLINE

南非直航

香港~~~中東籍

銀天

拉德

多國

·一日

鴻岸 日抵

可加行

收貨站:榮涵HIT四號撥

12-246121, 12-240829, 12-240830

渣華(香港)有限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

往·溫哥華、西雅膩、德

天馬座元月十日抵港

馬、砵 委內瑞拉·

TEMERLANE

TSU

PROMETHEUS

行港

元月十八日抵港

SKU-KTECH.3-752141-5.

往:刁拜、達文、巴連、

·科威特、哥林沙。

翠湖 元月十日抵海

保明德 元月四日抵浦

"ENGLAND MARU”.

(非公會)

大利安

·英倫丸 元月二警結

十二月廿六日開始收貨

NYKLINE

總代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:6-248081

一日数貨

航線

沿

開航日期

魷

TRIANON

直航:DURBAN, CAPETOWN.

COLCONDA

1938 ****

地中海

- 地中海各单

·PORT ELIZABETH EAST LONDON.

FUSO

1月4日:

收貨站:洲酒蟹科行貨全有限公司

糖代理T

川崎(香港)有限公司

豐利行有限公司

聚樂大厦1509號 電話:5.250141−7.

"“SAIKYO MARU 紅海 FUSHIMI MTRU

東 SHIZUOKA MARU 繭 爽 PRINCESS LIBRA

KHIAN ENGINEER 西菲 北菲WATE MARU

吉大港 WEYBANK

1月4日

1月4日

紅灣各嚀

ISE MARU

1月5日

1月4日

東各

1月3日

·南菲各地

1月3日

·西菲各埠

1月3日

北菲各埠

1月3日· 吉大港各等

TOHOT

Japan

CONTAINER FREIGHT STATION

Tine

HIT (BEATH 2) LIMITED'

KWAL CHUNG. N. T.

M.S. ASIA ACE (VOY, NO.49).

亞洲雅士 2月丹精特

・卡十二下午五蹲戴止收

黄客付寊章翯盛.轀消中七十一姚敏邦大匚七〇五 * 娀 、 寳芬那、波士頓、波的歷 總代理:汎洋航運有限公司

往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約

某上HK大〇九一——《K》

·巴案打爾古梅九十五號 辘話~式七九七

澳門代理:星 華船務公司

香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463 游

船

【開航日期 艙

LINE

日本東方輪船有限公司

【歐洲定期航線

歡洲入口

Neblloyd Singapore

ENEDLLOYD MUSI

西非 EDLLOYD KAPELLE

| Nedltoyd Karekorum 利來加不解林,二月十日

NEDLLOYD WAAL

NEOLLOYD KOBE

STRAAT FRESCO'

來奶牛于二月廿八日 二科來和路 一月廿五日

·元月三日 土打費士高 二月五日

南非 Nedlloyd Simonskerk 利來西門十一月五日 南非毛里求版

利來晶城 一月廿五日

【非各庫

各站

利來榮性 一月九日

(來碑户

丁海洲站

STRAAT AGULHAS #TRING JESIE

一月六日

STRAAT HOLLAND

・士打街竊

一月四站

中車

Neditoyd Spaarnekerk和來:柏烈十二月十九日

NEDLLOYD SCHELDE

Nedlloyd Streefkerk

WAALEKERK

基 一月廿八日面部打比巴油 利樂士必0

二月九日师,科威特

M-S.JAPAN AMBASSADOR

日本國賓快輪

一月五日落貨 一月六日開行

邂觥:Hamburg. Antwep, Ratterdam. Amsterdam 北歐各埠由漢堡轉

Hoisinki Bissau Maimo Lisbon Aarhus, Gothenborg

Bergen Copenhagen Breman, Oslo, Stockolm.

Leixhes, Liverpooi, London, Alesond, Tronciheim

(由玮特丹轉Dublin, Le Havre)

豬代理:汎 洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-288091(八)

大和丸 11月 日到迷

請收貨人辦理提貨手技

十11月卅一日 直航;上海

M.S. DIAWA MAU

澳門代理蒸華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

天華 W·S·HTANT A WOW (

往:神戶、精演、仰米。

十二月卅日開行!

十二月卅日開行

皇后星 M-S.QUEEN STAR 1月 02 銀星M/S SLVER STAR (甜椒號泡)

往釜山(葉收优

黑文街一號至三號南華大盯排及九樓驺

· 大立高中 新興行船務啓

1月1日下午五時止收貨

一月五日到機

日下午五時截止收貨