1977-12-25 — Page 9

日期日五廿月二十年七七九一展公年六十六國民華中

聞新港本頁一第張三第日五十月一十年巳丁

WAH KIU YAT PO

報日僑華

櫻 機敏應變

掌握機會

献詞 展望

勞資協調發揮應變能力 來年工業定有良好成就

(特訊】香港工業級會主席剀文圀員昨日發出發飆及新年献跡,就本衪的工業發獎,七七年 投顧及未來遮望悝一矶,以下雪堂文

工業

現

華僑日報 隴聯合主辦 小讀者聖誕聯歡會

仝假修頓球場舉行,遊藝表演節目豐富

【特訊】半日衆「兒寬天地」及「兒童 四村」聯合主雏第十二屆小讀者亞個聯数大會 i定於今(二十五)日下午二時至五時恨灣仔 修頓室內球場影行,時很守見致遺留一千八 肖名,預料將盛有一番况,

一

名卡式收音姓音雄,二發攝影像,三览众 銘蝇計,此外其他名發獎品更鹹不少, 今文兒童聯歡會,得到以下各公司指出大盐城 品,分始小朋友,計有::

星光實業有限公司跨出美極樂同服补 百六十作及小牙剃二十打, 人荔園送出入場券于参加的小朋友 人莊士关具禮品中心达出兒童不銹纈小、 美燈具禮盒十份

美國產品有限公司沃出得力当预星

.:今日大会秩序,甚爲豐富,張演項目,包・ 拈:蔡李佛始祖醐學公紀念都會國術表演,黃 實會精采單車遊商,隨和難拔,被5日 今年我們澄加捧一項優游戏,监憲小朋友

人七恆玉泉公司迭出七宮風昐汽球一百四 一同參加玩耍,遊戲項目有:(一)汽! (二)接力跳慈- (三)傳撚憎稿導,每一項.十四個及沿线十二 目之優勝者均可獲得獎品·

提倡使用港貨

. 大會除安演節目外,又有幸運抽獎,由太醫夫人主持頒獎及電影明星主持。 平紳士及林安旎送出蛸二三名名貨獎品,頭獎 唐婉交小姐担任大會司别。 回顧一九七七年,我們可以只到本站的勞工和社會法例均大有改進,工人的工作蚤境和食料 奥都比以前有所改善;青年人就季城實也大有地創,本港勞資變力,一心一倍的密切合作,努力生 造,實實在在地提高了本港居民生活水準及促進,祉会她說,本年度在拈进入了新的境界,以此 以氛勵消費和投資,也會提供就業機會;但是也 五界很多國家毎因替资利份工阙达起,以致生產先獨,經營受財,使吾人宣知今逢更斯調協。很可能會在引起送著的通貨應機。另一個對本米

不利形勢可獲彌補 以出口鬘易数字 膑,答洇工菜在一九七七年的当说,大致尚算·梁,但不倦稱之爲特別卓有利的因素,是美元晛L對B圆大幅贬值而对渗 的一年,本作初,香禨工業承发一九七六平米竽的堆長趨勢,出現一片状威向榮的景象,落足令人一元却苦穩定,這緯內形應在本諧與日本說到高 黃鐵,可惜不進的各大外銷市場,如美國、西權、英國,澳洲及加拿大等,仍受西方經濟危機低波,買成本,子姆品和玩具方面,對本禭有利。這一段的改善。年來香港因為工深化的成就,已消 因長,尚未崇全復原,加以失業黹內勤道,國民無購買力波蘭,以該行至花費案多控苞個應器,不敢,也-

分顯禁出,我們在擔任產品发放及創戰史稱,這一個在努1罃的社會,香港政府及四百六十五 大量訂購貨品,踏入第二季開始,工業示錮逐星緩慢甚至米滯現象。截謚今年十月底的統計數字到,良品織力園,無比拔钢正其他低成本领军者型马,美國長盤有很的的體力和媒体有很 示,本港一月至十月的出口貿易楼值,比一九七六年同期使繪圳百分之六,與一九七六年比一九七 第一步的重要性。 歐洲中東市場 五年旧加百分之四十五比較,大館院的。

港府新聞處 交响樂

發佈新聞經過高聲朗誦容易找出錯漏 政府公文中英並重缮校工作日趨繁重 (港,任何人一說:「做我們道治工作」演了一個批要角色。」一化有相當造据,而且要 只英在辦公時間到政,最近要小心! 攝過關說,校員字跡娟秀,能够書寫多

·府新聞處造作考留,但一卽使是微不足訪的營除了要小心及苦克柢宇。

·的選所吸引,但那人期一公怖的內容。」他經過 話的不是一首詩,而是一年的努力,終於在一 無常政府有爾要的[20+B·E·勳衍。 利開發案,明語之聲音

做約八 謝讚緻的打字屖,成爲 分奉派在

適種聲音,是來自

師辦公的地方。范氏不一個動 只是一位接對,也是一的多項轉 趙女士版 哥不少困難的專門名詞一定中文的關係,現在 *更能隨時隨地道出政 政府刊物與公佈都是 何人片的姓名和職位。 中英文並用,總找的

·任公職惑三十二年,工作便越來越发,在 的范邁奔,是在公事上 迅速佛消息方面, 使用中文通訊的先驅之

i出口珠伯增煸诫分之二十六。亲務府网廣泛而 類品種類鰵多的五金製品梁,因年内出原料值 二格排定,未滿米有網,出口總值上升百分之十. 七。近年新興的珠寶百槃,年內業務大遊 出

, 由型连件【树林好防 出中文打字。: 大利 們就可以大量减少外粥的外观,而且還可以減本陈氏送东四十年代 一脚而民在本地工廠中提供更多就機會。香港平越,加入府 品品質優良、物超所值,已是紙类等媯求山狐第一服務。他說:「因想當 爲識貨的郝帶出本認的事實。這項事實無憾能够一代,我的工作是包括多 今後要作激烈競爭

使人門聯乘那些不分堀的偏見和崇洋上據;因官方面的,從抄寫以至簡 李於英國方面,由於北海油田已程開始生 | 島珽不精於我們在工困设民中所作的勢力一統究,

巷貨外銷情况 維持增長必須擴散 我們在相分析港貨在一九七七維爾六大 市 ,總值上升百分之三十。屬火若因猴子站銷路大,雅科英國經濟今後可能度有改善。西世方面,一的。反之,我們分許雙刀,努力生姿,創造財案由第一手包麵 溫的外鎮情况,就發現哚對美國徐析增加百分之 甜,梁狒繼續保捋瓶脞,山口級倒上升百分之三,西阋她然說特堅強的經濟力量,如有希望降低過」,分惠各泭費事業,實在就該獲得全池上下的全本卡和立体 貨必能率,不過,這對解決失業間遛恐無器助力安持。 世外,其出五大市加入渺貨的數嵯均告下降,千七??

現在他手下色有名

。其他歐洲國家的經沒前途,因有勞役科酚及其在這方面,政府現在似乎已恐開始認真考赚一倍,向點規模對 一他繼濟因聚,實不易估计。本书最近與歐洲共同。本匡工梁家力很多時的工殺多元化建設,這一點常播出,她使工件不只 將薛成中文的政府公佈 市塲涅成的新織品協礙,若一九七八年齡出不大當然是我們感到欣喜的。 日本減少百分之四:澳洲減少百分之八五

說到君來畫有許多未明因米和藏於預谰的草稿,寫在紙上部 另一方面,今年輸入港資繪幅較大的國家計有:

卽推動工業多元化 增長,可能無大影響,但若該市場很溅時,本港 情勢不是我們能力可以控制的,但本人傑 祖,還要小心投 【埃及增加百分之三百二十;伊明增加百分之一百

我掛信本酒工兵界现在比以前更加明出,本出口便感到限制的樞果。以現在來說,把額的持,在式流席人大鄾苦收紀錄图鬥祝理、分代魔方體舖一個字, 五十;沙地阿拉伯增勿百分之五十八巴的馬爾 : 擂百分之六十;城兩堠動百分之二百四十。由此, 要維持堅強的競爭實力,就必貌投取若十有 有人在一九七八年度內仍然能够獲得分配相當於一切合作的惡開以及高度的話更能力,一定能落山。他解秘:「在就對 可見,我們今後必須像液被散市拱,以期難帶善一效的归本措施,由於歐洲共同市議在其他先到國一九七六——七七年麗的百分之九十五至百分之一機軟的交際,把理讓時出現的農舍,便來年在很親,而前,那就,他第 家保運主義日嗎,我們一定要把我們的市場搬唯一百的配額,這可以說是不一中之大幸。中東命 一九七八年的促銦貿易工作必須加緊進行,吃),後很可能成爲我們的重要市場‧低一切仍須視乎 以在中東、京歐、東南亚、南美及非洲等地梁拓城、埃及其他有關各限的和談選股情况而定。此, |股市場爲甘撼。我們送應該致力吸引外商來港。 小傳統起街外,在這些市場中,我們還樂與鄰近地區的低成 本段离,作激烈忒節。 榮辱互見差別很大 安安·國引進科技、新科、新黼、 一九七七年中,各行工深的情况☆工具,一生產技術,從而拋高本港工業的按術水平, 躉別頗大,現個雅簡扼予以說明。出於禮來越多,指質優價高的動法品。同時,希望新近由秋怡成 正饼水減少,影响所及,本澳花辫支柱的訪 |永久性的協,全力推劃發工業多元化的工作 | 灰葉出現減退現臮 - 紡織品出口貿易減少百分之一。

主要工業表現

一中,腹減少百分之五。本港第二大出口工業 一九七八展望

大家都知道本步的以至會的啟定,主. 要过是驱者我們的出口食易業粱如何。這對我們 的就業情況。生活水準和社會建設等等都有很大 ,因此財政司月前所說的那句令人不安的话, 頗具至理。他說我們本年所預料的經濟坳長率 達百分之八,但是還是大部份得力於本港社會就 設費用和本間市民消費的附近,至於因出口貿易 增墀而造成的培長,只有百分之四五。照目前 一的勢來发,因含娘製供師坛,公私建工程, 至於明年的展望,我們大概可取密忧策戴的 計處均發極進行,消費者的消費類亦因勞工收入 底肥,因爲本港工業的實景,須視乎各主要市塲

- 鰟建迨被財政司宓爲心的说羚 |地遛而提跖 的復甦與興旺度而定一般經濟專家都露,到一九七八年。 要於上述慚形-我們信,如果政府起帶頭 明伞的經濟坍率不會有太大的波動,可以保 按一九七七年的水平,亦卽約百分之四點六。究一作用,領導本港建築商和市民可能優先選用本 「夷黹否超過這個長卲,似乎是要需卡特德妮金 锴製造的產品,這種不利的儕况可能會有相當程

應取審慎樂觀態度

|否可以同時解決北美和

——世子工業 * 本年產術成精饨,收音機出 口貿易增加百分之二十;做于配件附加百分之 一十,但嫩子計算機国海外市场求進 貨 長的烈爭,外節總值下降百分之四十八。 具藥(以塑膠製品及亞娃娃爲主)產銷仍有製 香港工業總會主席胡文瀚

平安夜喜洋洋

【新貨影版的問題。很不

一,這兩個問題

矛盾性,而且常常發

「此失彼,所以,

夜總會收費昂貴仍處處爆棚

這兩個問題而哚取措施 |似乎很有瓶维地方, 寬 減段本來可

食大餐報佳音街頭盡是人潮

〔特】昨日前夕「平安夜」,市唯一片箧衆腦微的景! 音壁風飄溼,五光十色斑斕的燈飾,使香港逗顆東方明珠更是添彩。 生煇,-

滿歡樂的氣氛。

亞港的熱茶塲所 ̇夜會,銎緻,飲食佔,送影院均見生黹袖治,全

應時的聖誕大姿網路其坐,有名的餐及酒店已被打出一空。很多. 「家庭都,品嘗與火藝的滋味。 晝夜總會昨日的消費的值然比平常,但因爲都加抻了特別節目 ,所以物有所值,而到夜總會狂歡的人士。均喜氣洋滋,心才快,互 樾快樂。

市區內一片人盟,中區的发出,沙咀省燈的市民,

· 享受愉快的一夜,最開心當然地小朋友. 你年人的欧漩「平安夜」的節目當然離不開了派對,狂歡豆+ 蛊快,而最大型的派對要算是市政局娛樂事我班在客戶內運動均舉行獠 少年舞會,參加的年鋆啟萬對。會中並「哈比賽」,供舞會 至於史城的教徒,則會享受一個名符其實的「平安夜」,到过去 |午夜 編

(器)

解决

但願夜夜平安

評

...平安夜的歌 -已在本港到處利起,聖誕的燈飾正點級 追個東方之珠的美好景,不符是否敦徒,市民亦正愼共事 平安的生活很域。

然阆· 掠-姦污之剡的魔影城壇之外,自设在死 高,傻畿锦夕又有牲她爲了愛子的不凿而喪生,並有做年爲了, 過噯不迷而跳樓慘死,令人旒始。

·根據警務處的年報計,去年自殺死亡人數六百五十 四人,校兩年前照裟加,已供此項死亡原因由最高第九琪升 爲第七項。而其中以十五至四十四歲的壯年佔多數,更爲可惜 在美康燈飾之下“仍需要更多的互助胸自助,就只是離出 龍點開題而已。但從茲夜夜平安。

以多數人受益爲正確

格林威治時間加入小時的標準時間,菜懋由立法局根連多

·败民意而通過全年採用,有關此事的爭論亦告一段落,本 我討論之必要。

但出人笆外者,現在仍有反對之帶不然如。 不過以我們意见:無論任何事情都有正反兩面理由,何者 咐是正改־晒以朵否大多數人受益爵跡,港府决定採用」3 「丌」之概衪時間··废大的工人與學生不必掀星似月,可摸黑上 班上昂之苦,自蔽在黃昏時間稍一點返家爲一案,起码在 治安方面,黃恆不如黎明之「危險」也。

: 採用「加入一的標準時間,受者是大多數的小市民,此

·一决定·现愿獲得支持:

不發及維持經濟拊方面再有良好的成就,投出葡噏之說。」

·高校與师(中與其他蒂沃拉在政府新聞處新聞 精發還工作情發。

商業專欄廣告

集中宣傳

□費餓效大

∵段:兩寸阔兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起确,最大(五寸)

·望色缸加元,是期計,不折不足,上期收費,每日下午大時的批構。

治傷風

法國利佳製藥乾出品

法老飛人節

國牌雙飛人采

只涡數話「花園氏」在手 帕上,其芬芳藥氣迅速直透鼻睫 :,減少黏液分泌,恢復正常呼吸

·『花碧氏」爲無色 男

「辟無提神效力第一 通鼻塞 英國花藝氏傷風水

-*睡前滿數於枕頭上,使使呼

我藝類,睡眠爾

女老幼均適用。 各大药房均會 全球大药房 電話:5-444382-5 ̇總代理 波邊、衛生方便,

·蚊咬止接刀傷止平

外用

-洛火灼傷 牙痛風

霎亂餑

痛疴隔

* 癌寳 不長

“高

各大藥行药房均嫌

和代理

全球大药房: 宋話35-444182-5

近年不少與市民有接它。

申請歸化英籍啟事

「關的姿態,政府各 部門的年報 調查員 會報告鉴等的中文本, 都是由趙女士和越的一 的賫低,並非假人都

其昌人壽水火保險有限公司

本大厦租戶

縮祥對於這項挑戰·非 無僻之帝,反而

HO MAN HOP 何文佻住香港九龍何文田山道22號LD座現與米娅中 「 化英籍如有任何人士要知任何理由諾爲不准其歸化英籍考可用畫面

·皇交香佔布政司將事實海市过司報告之,此啓。

機器補師

本報印刷聘機器補師年十九歲以上有假期需輪值 夜班無不良嗜好有意者請於每日上午十時至十二時 或下午二時至三時攜身份證到荷李活道 106 號與區 信盥君洽

SEX

MARK

【麗確」相機 「龍」鏡頭

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

多寶彩池

$347.211

<由十二月一日至十二月三十一日止▷” 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎券一張,多刋多送

六合彩第01/7期

董事局暨同人等謹以至誠致謝

貴保 戶 年來信任惠顧 業

親

聖誕快樂

新年進步

其昌保險

Kodak Instant Cameras Dec.24-27

FREE instant pictures

免費拍照

介绍:

柯達立刻現相機

至廿七日

十二八甘码

SINGLEX II F2.0 CAMERA

頭獎壹名:

̇麗確新款單鏡反光相機

Ricon)

-tamron

· ADAPTALL BBAR ZOOM LENS

總值:HK$2,432.00

38-100mm F3.5 MACRO

騰龍多層加膜變焦神鏡

特別獎四名:各得麗確 600M 豪華迷你相機及

價值:HK$380.00

1. 积社香港荷里活道一〇六至一六死 2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

3.九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

賜洽處

4.九龍代理佐敦道碼頭售票處側集盍號

6.美年新邨第1期百老滙15D3樓荔灣街坊會 5. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

7. 西環卑路乍街14A西環街坊會

·10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司

8. 荃灣安街三號二樓正康公司

9. 北角渣華道157號香港舉行 T

12. 銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司

11.屯門鄉事會路111號地下衡光書局·

13.紅磡新柳街20-22號C友誠書局

抽獎公佈日期一月五日

中獎號碼:1.13.14.16.24.26 ww:21

十二月二十九日下午八時前在各馬會 下次攪珠日期十二月三十日星期五

場外投注處接受投注。

香港獎券管理局

名店街

MINDEN PLAZA

原廠閃光燈一套

菊項十萬平方妃,各類店變通百問