1977-12-25 — Page 5

日期星

日五廿月二十年七七九一零八年六十六厦民中

百僑團

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五十月一十年巳丁歷夏

本港新聞

當街剌女友十四銼青年跳樓死

女傷者漸好

警方已列為傷人及自殺案處理 案發於清晨觀塘物華街少女身受重傷 死者與傷者認識年餘論婚嫁爲傷者拒

焘中十四變,傷已好轉之女傲省瑞敏籍。

(快的米裏共住。 奥]一名 楊東鄉的距姨名叫路,約卅餘,與夫xx及甲 停年爲名七、八歲子女同住國塘協和街一二五號協和大厦七樓亡來

·該處只有一分一点,女傷者的驱;,吽地在代中搭起一 飛當街個仔給財教箸住宿。

老父遭斬斃

子被控謀殺

昨提堂押候月底再訊 《新疆主》当我粉德瑞阳地揭吴雄村

一月廿三日晚上十時十分,發生一宗禰常乖學 一名中年男子,迵妻及子因家事發生爭吵 李達人以菜刀斬傷,倒臥血治後,我由体人 *會將之舁送上水賽馬會"院急救,但抵埗時, 實已告傷不治掂命,事後警方將一青年男子 帶返警署協助調查葙菜,將其落案,以殺 名,昨解上粉嫩裁判手提訊,法官以案情尙特偵 「查,徇控方求,論將案押悯十二月卅一日再訊 ,被告習無需答辯,揮由警方有實 被告系交换 #一歲,報稱五金工人,被控 |罪名:十二月三日,花粉祺馬屎埔村六十七案 「A:謀殺一名四十四歲男子蔡兆泉。

六合彩頭獎無人中 二獎毎派十七萬餘

製及時,在星期五日出版之护 六袞有限公司,期于三個月內 ,又有八十三米有限公司期日形兼其注册。 有限公司註冊處公布 八十三家公司

已告吊銷注册

又有十六家限期解釋理由 查已受注册成吊銪#册之八十三有限 公司中,實業公司佔若干,由此可知重裝 公司也不易經營,其次遭吊鈴生册之公司期 有關沿公司-酒家,季,飲業投資公司 機器五金製品薇·克胖緻,安嚴,建築公 散,及装饰公司。

「柴灣興華邨裕興樓

荔枝角 臨時碼頭 (港訊】工游司得 辛正用概在荔校角承建 一座感時碼頭及行人道 , 此項工程預料會在明 年11月間倦工,馬克构

::工務司酪海港工程 部祷工模湯伯娠表示

·新與成日!將代

本期問西南 疾風使到 防坡堤的篮很力度吸 ,因此,現有的登 在夏季時期情况不濔就 .日新码萬世保在開 防 以及在使浪校

之,並且設有花合

中年男子墮樓死

天氣 警方在追查身世 ( 蝣訊 ) 昨日下午一日就 五時四十五分,一名男德德勇死年有幾陣雨

楊敏箱是在途漫崙美安廠任職製衣女工,月入七,元, 十四挫後百元, ....

雙,今期的幸號屿:爲一、十三、十四 八十六、十四、十六。特號碼一。第一, 组舞金無人中塘 - 根雄六合恊学 規例所

•第一祖聽金倦蛸三十四萬七千二百一十

·元將入下期六合彩之第一組金茏金内。 . 獎金说累倩线 党崞三十四珔

1

楊女來圈後,大陸尙有父親,祖父,祖母和一帶同住。 紅磡火車 而她的母親則因與父親離婚他去。楊女 月都有寄觿給案人 站停车·使用"

收晃身亡··”洪宗曲折離奇的桃色件,要燊一年前起, 事件警 楊敬務十七歲那年(即去年),在工廠的一次旅行中, 方已將來, 散了死者。因此,倆人經常出入射-成爲「對襟杯朋友 列爲傷人,。男女雙方亦首多次释訪家長親,兩人已達論嫁地步。 案中男死者是個打扮新盤的靑年,無人住在上水,而钻 則在蜥月奉費租住一房。

及自殺案處理,身中十四館之女圍者,在節食照院留醫 星野

中女傷者爲禍茲,十七歲,背部中十三銼 - 胸部一 性,在分醫院留好。昨傷勢國可,粥淡時間·巴好感

·據楊敏賓的姨:今年中秋男死者钽女傷者返回上 水家中過節,俗完畢,男女發黃,男死者會與機體爾: 特要丸追在食物中,交由楊女服下,個挺產生意。

·昨晚仍在留醫中。

二獎獎金每ㄒㄧ炷正港幣十七萬三 六百〇六元,中單位數目含兩個。

沙頭角一名農夫

于在柴爱莫華裕興樓,約三十至卅五歲,與

天文台英语,在 由在處下 拉落二集一色塔外需,白底衫,灰 平合上,顯腿破裂,問色長褲愛色黼。由於由一陣之冷鲜正向阿移動, 醃橫飛,右肢與傘體份一十八樓高底线下,膈臟,預料在4日河差横造奇 離,死狀可怖,經警方,在出,一小部份掛在平「綠地戚中國之效壓戴赛 「調查後,懷疑布者後女,台股上,另一右比皮| 预测今日吹和 八樓跳下殺,死方包 裂掉在電梯對開處令人一勁北風,多集·有制体

·追焘其身世'。”

【分,一招第一女靑商弱智曙光

裕興樓的十餘歲小童,

| 闖然物地聲·

回首當年】

〔一九六二年十二月廿五日 (廿五 ) 日爲衆天向受之聖節 老惊天文台佈告,氣候溫暖,天氣乾搡- 冷不冷,且天雨稀微之反常举程度,胡六 十年來同期間之免餘。

為一連兩天在奥節假期今日鹃始 - 政府 機關酴部辦公老外)莽行銀行及校生, 告休,如缺舟車場班,水遊者特案。 新界岛平洲水荒素緻,存永僅供四 天之用,本選水需及其航政府部門,改味 出染雙於日間運數液水前柱接濟····”

為「暈度之友會」主「銘十二區雲寶 幸碸題┘昨日上午在香港大食堂奉行全港十 七戚能重開幕典禮由郭貿夫人主持剪染式, ,辛博會寨唱詩,趙世光教師為大會開街雕 汝由殖仁勇收師爲大女及全體教堂,

(廿五)日依照大會程控,訂爲「公會社 「聖誕日」今天各有開教會學校,機構 章 流會及 站-同時分別招共實況

實用與送二十萬分呎,类杂类軸之 生铁行协行新價於聖傑前夕開幕,由行 水長何善術親自主持及報告值生帳史·G·

·辫十塞三十年,有集大成就"時庙上午十 一時三十分各填電烜實明,宮排名中外人

人在狂猴的蛋関節日,距今二十一年前 ]欧沉盘芯 - 包漸漸被人渡忘。一九四一 遇

年十二月廿五日,國爲日本軍攻陷香粥之 一期,在該日起香港居民渡幣三年八月的 黃聽日,死亡枇冊,樂蛐于散,思之能不 令人感慨,時至今日,已廿一年癸。 军今日在中英文報章刊登,對抗日軍強亡將 一九六三年市政局發選人,日

世界大會獲殊榮。

控助人偷渡入境 被告否認控罪押候審 物之异,但其上·阿金所在行,由香教育報告本年度各項活動,並

,赫然發現一名血肉

-

〔倦抓]香港女青年商會週年大會最近美 出明年主委成女:會長年,副會長梁帝供 东眾建及美淑卿,嚮務秘鄺面殼思,幾務司庫 陈慧痫,

·男死者爲萃志傑,二十,在紅磡火車站停車場七 及後,李師於搵女返中休息。入揹袋 - 李將揭女农 下,當梅接死。

: : 除去,但廁暴,但梭的場女,雖然神智有點不,低,

(新嬴秕 ) 界沙蛸角邊境一農夫,涉嫌做 報告。 昨七降甘五分,當女傷者出現在物華街四十一號地下,仍能極力反抗,并說李的糾區,衣衫不蚋地跑出村 求救

「蛇頭」,爲驚方揭漪拘控,昨髁上中央和凯 新製茶鍪睡門外貿丽包時,突迫她沆男友ㄥ即死者】乎持人 當時,適有一輪對方巡過車經過,爲有女子慌逃走,

蜕方在酒瓦倍不卒

是晚參加來發及會共二百餘人,席間本年 时長三角銼 + 向狂飆,楊女是剛離開茝姚宾所備返“乃上前先間,楊女將 說出,揭慈李的魏行。警方隨即尔 名響,被告不罪,法宮將案押後明(一九 的男耱附近 七八年一月十日審訊,在被告以一千元現金, 死者由十八樓露台 長用估娟安佈女青商主辦之社會發展計畫「翮 荃灣高吳製衣廠上班時,被刺傷。惕女匝州事後,含镆往 將碗带箸調查,並控干迭起,被法官乳處監守行爲。 雲寜揲鼋傷牳‐據醫生對她說:楊女身受多處姬·仍未 陳女士交證: 椰女過中,會在配接受檢查,但證實◎

* 保出外商訊

【 下自殺,初步並無其智光一於上月在南非約翰尼斯堡畢行之世界青

·過任險,需要朮行中箭,女傷者被人倒臥街頭血泊中 仍屬處女,幸未被姦污 徵,兇手迅速推去。我州金人報警,始將傷倦茲臨拙。 此後,楊女樱赓破碎的心舘,拒與節來,但受到窮追 一月十九日至廿六日期間,在沙頭角塘村一間者身上並無找到證明其首次在世间世界大會把象榮 小時後,警方又紅磡火車站有人從高處既下。 不捨·死楹耢-極常到妩工廠和服妺寓所等商楊女放工外木恩,與其他在逃人等,協助及教股陳師及胡身世之物件 ·而上址各「羽智曙光」運動目的是爭大家了解及關懷 皆方低後,發覺死者产半西裝和高盐,打扮看辫, 出,向悔·茲威朗,要求和好如杌。但一直被楊女所 爾榮,非法襟入本港,未經人民入境事務感長許,居民對死者並不黏識,智力不供全人仕-希望社会各界支持,提失就葉 ▲根個是從外激登上帶會者,比計到包括本首次之低阳兒童 後在他身上出一張習聽執照,知他名爲李志傑,廿歲- 拑,李爲此問朗不樂亦吉日殺過一次,但等效反時未股出人 可

手工藝比賽及優持作品於本年大月底假大跌 曬頌一女工被轲張案件的疑兇正是同協一人。不過,警方初.命。 時未證實团樓慘死的年,就是刺傷楊女的兇手。但警方甜耢敏路逛姨又說:卒於楊女拒與亭志傑來後,有無新

-

,會中並介紹造成低能兒意的原因,如何避免 .已根據找一駕駛執照的編制,找死者家人過路,協助查、奥朋友,婭則不知道。不過,場女曾向她表示,今晚平安夜 日。所以,方未將該案列作锇性質處理。宦至昨日下午,和明晚聖之夜,她都合外出參加對

·过次男死者會否因爲女傷者另結新飲離他而去,使础 稍後時間,始將案列爲人及自殺案處理。 據報:女傷者四年前,由泰州申請來悲居住。初抵港 大件 - 企面與女傷者爾歸於盡,才出此下策 - 朋友待选

·在牛頭角租獨宿。兩年,始搬到近在港唯一親人亞姨一步隔查,六合】

澳門政府付出高薪

從葡萄牙聘來官員

本土官員多表不滿澳督有解釋

·[新肚】澳門政府從胡乐海面聘來之官兵,其薪酬與待遇,當然 比威在澳門本土聘來之官爲供,因而引致澳門本土之有效岷江、如何 以外來之官員身價高些,口出,街知巷聞。

但诚州振嗒李安上校表示澳門政府所定之金,比离牙方面 低,補補牙一個該師薪金,等於教育司之薪金,故此在葡萄牙方面和 「來官良,如果依照澳門政府所定之薪酬,用神安人士將不會來。...

·澳門政府從葡萄牙方面狹來之它戶,可能他們所任之工作,并非澳門 本人士可能負置,因而不得不從葡萄牙 家猜來,既要從截稿牙鹃來, 不得不將待遇摄,使與在龍國所得相同,他們于是欣然前來任職 澳門政府有此情形,香港方面亦有此問題,香港政府從外地來專家 十,他們不獨薪酬高,而且居住地方也具酒店,展若干年有國國濂假利, 所有來閻振兴,全由政府支付,而且他們之衰,亦可享有免費乘飛度之 特

偷得獲中連贏票根 扒手排隊等待收錢被捕

·被告否認控罪押候一月廿四審

[新距社青年當庭:有一七年十月廿一日,在 男子:涉嫌於十二月廿 陕失主澳洲遊客,現先 中環天星獨頭馬會外 一日鞅恩之夜,在中區 返回澳洲慰,本案明 投注站,一連州游客 [站,向【澳洲遊客接

内有現致港幣四千式百 。被告陳永華,廿四 「元,出卅夫元,及 被控罪名:一九七,十一塲外限投注邬机,

,再一中酒攝位之投,說。 貞 在梨根,竟持菜根在站

遊客發覺,報娶予以

|控- 昨解上西蒍判

【排除收,因此爲

觀塘年人自殺案国撬死者李志傑 女友楊依筠合攝(中間兩人)

街五十*號裕德大厦一間公寓內;關休獄。爾 人入一段時間後,女子死者在浴蹴-大 命,其夜一片沉寂,女于心中有兵,由公寓

·破鬥入內,命覺老翁赤裸倒臥地上,送院後證 實際治。警方對其死因,已展開追查。《》

偷渡跳火車受傷兩青年

親人着手申請留港

是否能獲准居留現時仍難决定 一特)由大國節 季他在我的親屬,可惜一同村兄弟的香港地址 |渡來港-跳火華府铁湯 人生路不熟,被他在刻度電,其中之一的酒 之兩名青年,其親人正

·水埗狐時,警員發 流模亦因接到插知: 就于向當局申請兩人之「現做上有傷和子 往伊院,有見到體名

少女自願被友非禮

男女判簽保守行為

(新址)一少女甘願被男友非股,結 梨雙雙接到俺保守行為。

·本案昨在南光散熱判署審評,被告男子

·遼國,十九歲,當控罪名:十二月七日,,

·在佐敦非證蔡少女,被告罪。

控方砷述案情稱:蔡女年僅十五歲

名傷者之來來命運。營,速送院解及等磅保不大認識,而劉沛強 報健行之另外三人,則當局的决定。 已成功進入本港。 - 奥城會的伯父 ∵、日前逃倦時,跳火昨稱:廿二日上,往伊院,法哦, 跌傷之臂年劉盛會以他接到消息後,立即起 雜叔劉沛强相遇。 及芻布惊,其在港的在伊利沙伯醫院探視 唯兩名傷者之在港 屬,現正假兩人爭留本「親怪的傷勢,但他已被 親人已替兩人,警手向 淅問題四出奔跑,向人一迭在彌留病房內當局申难于居留+以,

的親佢有齿、稍後亦 藉逃被捕選,讓警察

*·當天在做敦道,讓被告非船,後來查

· 得女願意被非禮,但女爭末成年,乃將被告 拘控

至於觀盛會身上幾

低泡

|名逃亡受傷

保

兩名逃亡者的命運

賣

「民入境事務申報兩

1低有持當局的仁慈通 跳率跌伤的大 「青年劉啓商:其父 初漢當晚分晝往伊利沙 伯醫院希望與品會! 但因鍋老會燏非法入境 者牙份-兩伯佢藉以亂 一面,硃整一間。

另一名同時跳傘的 大砟青年觀悼,俺是 帙至 巂,他成功地传 消市低,本依地

「旅遊中心」設伴遊

卅五間將成警調查目標,

言

诓媽大雄

者論

昨天蒸包女當時是否願意,女髙笑系 對女感縣,女亦當庭答允,被祭法官判雙方 開,法官斥女亦有實任,而被告裘示· 彌 均簽保二百五十元,守行爲半年。

H

·歡迎來函投訴成討論社會問題。來函請附真實姓名、住址,質

·者當代守秘密。但來函請勿高,勿一紙畫兩頁,勿用高

如無急救知識請不要擅自移動傷者

李卓明 概段先生三十二月十日「一般者」因老師不肯以私用难逖抚遂之同學在朗打館在召執平 一院一事不滿,實是樊解。 .

我是一名效傷員:會眼見途人不懂而移傷者,懷傷勢惡化,實在痛心!!比雅出於同情 但有時由救人不當而誤人者,亦不自知。

[神凱方日前正 投資運 工作,有三十五間旅遊中心將成爲 警方的新目礙,並簽名目上朵件實則上是相的深步。」 銅鑼灣公寓老翁暴斃

可靠洄意按出:在目前的法裇格交下,警方將要雅實一镳博宇內發 何之中,以打鍋、吹傷、撞傷、壓傷等爲设味,因突骨折了而外面亦不易察覺,若此時作 警方懷疑是風流殞命 生平事件,才能柏氏其主持人留營泽英,冷方延豪世明該樓宇是經常用,不釵言移動,很易扯斷了神經叫血警而至妓毆;若曦性折而作不當移動,無業封傷著生命有影响。 作變淫地方,始能擔州起訴。警方紅時無可能證實,這些旅游公司經營至,在此率确各位:無急救知識者千萬不要移耐隔君,除非現塲有悄至他爹如香氣。閣樓或火災。最好 官滦將案羿候明(一九一間公,風流動,為財難在給,錢有一藥。由於极上有民间,警方到目前仍未够將他們搬然於法,但也會明年的帮助就是做便打「九九九」。 【七天)年一月十四日 對其四,已屋。

猫改法例坐+花方即會採取行動。根據普通情况,市民只要前往該遊社, 若各位欲我急救幣,助人助下,不妨留意各界年或社區中心所學攤的急救班,或到香 「你了被告不准保 “ 盘 人 ̇王洪泉、六十檢裝,昨日下午二時許,一要求一個女世錄,四處遊,但下文,偶而知。但資方相位,在進一樁麥當勞道二號,成九囥打老遠〇四號香港聖約磴救會向。民衆安全服務迭國醫療補助 偕同一聶年約四十五女子,同到西方有新戍協怒之下,當然不會雌關令張交易。(六)

,甚至勞工處亦不時與辦,如果各科系醫要的話,亦可多一出路呢, 李卓閔

·前所知 日常六位,革新,公民兩會的四位

出席阿際華古第一屆區會香港 區代表團「行九人,由香港中國痒會會長青 天若率櫃 團員李秋生,同學如,季英 無措:故人 徐亮之,遺及聽錦花。 於今日下午一時由港無馬尼拉出席。

中國男生判簽保

【新社一名中學生,因命权一枝玩具手

·昨上南九龍裁判署受審,被法官斥一番 之樸,共筏保守行為 付費。

被告馬你林,十八歲,被控,十一月廿 在海運大廈國臣氏公司,偷一枚玩具槍,價值十 披案情透露:當天被告到骸公司嫡取一技院 真槍,及行出店外·曾被拘捕

.法官指被告中高馬大,取玩具槍要來何用

,是否梧用來打湖- 被告辯,敵不過要來玩玩

,結果被判供保二百五十元,守行為兩年,另付

台灣芝蔴城

華僑日報讀者七海旅行團

8天 歡樂環島遊 $1.690- 行程包括:台北,石門水庫:芝摩城在運

,天祥,梨山,台中、彰化、台南‧高雄‧ 大貝湖,阿里山,日月潭。

,

中日

1978

華僑日報編印

香港年 補查港九各業啓事

已在編纂中新速將表塡爱寄回以利排印

杜客考:本報攝印之一九七九年香港年鑑一第三十一)内有「工商」,「套」「學校」,「社團」等名號, +經分別寄出複去,並協助填妥窃假。至桀点←現正讓版萬中,爲他因析舖移而無法收説杌長資 . 肉感抽承,及使新股各業商行慧位亦腾將其名號列入+加樂務上之會導嘢,特將各無刻瓷表在本惲刊發, 他道时,已获夏崔奎與者,亦希婆將表格瑞安然,至并各界人士留實系濟上

1975

表查調業各 饪午送審

(費兇出登字號六全項3至1内表)

1978

和午

诺者

單書訂約預

名稱

本魏名稱費用四號力大学

本城照業繳交排印

銀行 ·

「華僑日報」並

個字共 製

元正

我诀[安泰暑明* 一紙來上祈將收棣依址穷知

請在此制內明了「發獠一幫」「華校書 「舞」、「社團」、「工商名」 说其

本用六號字登出范疇,若缽利用四琥 大字陡出,一件(六個字乾十元,和行 奥十二個字耽11千元,年限前行。

年

【名稱、地址、藝括等項如有關,精特新名法、地,電話函音樂機日出版部以便改正,

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七入年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 交港幣壹拾陸元正,茲將

銀行 第 . . 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫,信封請註明「香港年钴 」)祈將收據及「取書單」依址擲下爲荷 此致

華僑日報社

一九七七年

訂書

月

蓋章

域

【注意:本走去單所優待辦法至一九七七年十二月底止,逾期無效

精芝

曹精選八天環島旅程,兼遊台灣最新泥假勝地——石门

芝麻城

网住宿一流大酒店,包括:希爾頓,圓山,芝麻,華主

•阿士都•阿里山賓箔、日月潭觀光大飯店 •

* 箂搭日亞航班機,早機出發,夜機返港,游足八天 •

傅專家笹劃、粵語領隊、一流服務,超值享受 •

出發日期:2月4日

12月5日:

(逢星期六出發) HK$1,090

本園特點:

4天台灣芝蔴城週末渡假團

(逢星期日出發) HK$11540

一段璧开明 有關行采以便 分雞媽”。)

「天台灣環島豪蔡渡假團

香港德 道中國際大厦1702號 電話:5-447137

HK$1,750 (连期一六出發) 詳情隷詢

鱿 七海旅運有限公司

9天台灣環島豪華渡假團

【專政不者您预態無)

Page 5Page 6

頁二第張二第日五十月一十年巳丁曆

WAH KIU YAT PO