1977-12-24 — Page 6

鄩日僑華

六期星

日四廿月二十年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

买真二第張二第日四十月一十年巳丁夏

臭飛當街刦

年老多病患有不治之症

判入獄年半

分段一支手法,不發,無牌按摩 《新社》一男子 被控罪名:十一月九 事主 了一架的出辫女

樂有三名不知名男于一人代爲報警,但西醫訊,故 行近,其中一人是被告 失物逑離去,警方 上前叫事主体出嘅財 到塲將被告帶返警署 ◎否則對其女友不利, 在下翌日事主見報後到 兩被告自稱有刀在乎,中一警署人,認出被告, 【主途交出袋裏的五百计 警方處將被告案。..

二人俱各罪,法官判 首被告欸七百五十元 * 次被告救五百元。 被告女子二人: 王》徐雅、十九歲, 國籍i(二)黃仲 、四十六歲 銦籍 ·分

剖腹刎頸自殺

|拘控+昨解北九龍裁判 涉人等,行一名姓陳 而行,甘霖街附近

在旺角夏往類,含養法 日在九龍地區與其也在 支上車後,例如 兩女被罰 ·用越

心

發審訊,被告否認控罪 男子五百二十元及一隻

* 宫聆踉全案後 手。

·戴定被告罪名成立, ..,案情透露十一月

【新噩砝檠粘直被告十二月十日在上 哦代巴,曲手·女子,與一禇案疑大,一場永樂街六一一批搭棠 逃走,事主在幾名

姵按;爲驚甜醬客文被告阿

女傭人在僱主家中倒斃 初疑謀殺勞動警方虛驚

朱坤江夫婦上訴案

《特)一名年老女工人,可能僻受獨子因癌鋸脚,再悲憤本身 染有不治之症,昨晚在彄主工人毌內,剖腹刎自盡,初時裏樂爲謀殺案 ,後經證實死於自殺。

死者伍平 - 五十四號,堰城人,其夫仙健华,在西寶船廠工作,其獨 于在機場駮,偈子婚後與樂及一名男係,住在其岳丈家中,彭死者一人 榮街一樓宇頭房居住。

死雀在太子道二八x號王于大厦十樓一單位,任住家工人連五年之久 ,月薪七百元,有時抠图通菜街寓所,有時則留宿僱主之工人房內。... 「昨掰九時卅分,其僱主梁女x之子,逗间太子泅時,發現死者倒臥工 人房內,質及股部有刀傷痕跡,腹部創口,揚榮溢出,身邊還有一把利 初時以含發生謀殺案,於是報警4. 警方到場調查後,初步證實含一宗自殺案,據報死者之子,四至五 月+因翡症-蜴去一嵌版-死者由此包顯得两任。 最近死者模疑本身患有不治之症,但形風導憔悴,近日沉狀寡實,可 由此,一些怨憤!就世轻尘。此正况,仍有特進一步觀查證實, (4)

藍地劫殺案死者遺妻供

賺

首被告曾男扮女裝

門入屋更復行

〔新沚)兩名学班子,去年元缐地新村一宗劫殺案有調

·昨解最高法院刑庭審訊,被告兩人均不認罪,由死者之姿出威作供 | 述案中首被告假扮女人入屋殺經過6.......

∵.案由按察司區敬袱主審·陪審岗由四女三男組成,協同聆訊•案聆 日未平,押候本月廿八日織訊。

·案中被告馮立煊,廿三),出名,酒。被 控三罪:(甲)指控兩被告人於七六年十一月廿三日,在元朗地區,謀殺 九十三歲老隈木榮:(乙)同時同地,毆打女子 超及陳木榮 -裳雨 行刧(丙)烘控第二被告,同時同地,傷否養超爽。

|其入獄十八個月。 九日,事主在九雅塘路途人協助下,卒在奶路 發,一網論,分地協及教唆落一被告

被告砥强,廿一 道近山東街與女友同行一街附近複獲被散,第一控以兩項罪名,昨解上、犯罪

安察司押候將定期宣判

《特队】涉及需品總祖逖七千萬元之大器袅燦坤江夫癌等上訴案,昨 在高院上訴庭耶訊終持,首席按察司員珮士等三位大法官京佈將案押恢 期文判。

十名上訴人:(一)朱江-四十』 : (二)玉,卅八歲, 朱之女宁),上述人俱被判入獄卅年(三)陕汾風,卅七歲、(原判 刀 四九年(四)翔,七十一歲(原判囚八年) (五)黄金玉,女 ;四十六,一到四十二年)(六】,六十四歲(原判四十二 個 年)。(七)陳志强・卅九龄(原四十二年),八)石志,十五設, 【鳳判囚八年);(九)馬仔,五十八,(原判四十八年),(十) 甜會強,廿七隶,(原判囚八年)。

各上诉人原被控一九六五至七五年期間,在本鬱地區事及製 「等罪名,並於本年一月廿九日,在妓院刑事法庭被定罪名成立,分 別被處徒刑如上述,

·主控該案檢察官在審訊時透露:該宗維大集團取洗米華雄-其經 發之酇品除供顧本站各桨售及批發币外,還到歐洲各地,其在六人至 【七五年間所經營之半數謝謝半明,價約祗幣七千八百萬元。

代表上訴人之大律師向上訴庭上訴理由出:控方四名特赦 人之證供互相矛盾,且不脗合,原審法官湖挽納該等存疑之說。 大律師又推出:原審法官並未將上訴人等之目辯雠文陪籍食 作份引 導;故其判决厲不送安。(品)

「不滿一外圍佬判罰太輕

律政司上訴覆判

一名非法收】

受外国投注之 男子,於月

遭最高法院駁回祖

其後律政司 判處太餡,向坡两法院上此希望獨邦,但遭酸到。 骸上訴案由首席按察司員與士 按察司赫莚士,及碧克鬱詳細考慮案 【後,卒將律政司要求性的上訴配搭縮持原判。

·死者之蕾超姿昨日擞庭作證供稱:她現時在工廠做女娃·與碎木

案中被告·堂超·六十四歲,於今年十月十六日在中央数判系承燦四 《死者)飛年前在台灣結婚,其後來粥- 卲另有兩獎 - 但已去世,在十月八日至十五日期間先後四失在馬自内及一所接宇内非法接受外圍 萬死時八十三像,身好壯健,生前在西營盤經營紡織生宮,已退休近十年,发生,而當時法官判處其四項罪名共们别一萬六千,其夜律政司認爲原分 ,退休後購買地摈所居住,有六子女,其中一子任職醫美,另一在台灣 太極,南高院上诉,希望批判。

工作,每月欸返家,其夫叉有代獄給友人象利息帝祠,案發之夜-有律政司的上訴由推出,被告於十月十五日被拘捕時間,苔透露其在 一女子到其住所拍門,有訊息從台灣帶來。找隣先生,她關門 馬嬀癌受投注時曾收得四萬五千元,而其中有五千元是純利。此外。文法 ▲一名男子亦跑後葬入屋內,坐下之後,死者問該女子酪來甚麼抓,女局今年二月交流過新膳瓷族例,甜出觸犯條例者最高可能致五十盛元及入 子乃打出手袋取出一把七吋長利刀,指狳死者,大呼打部,搵兩人不許出獄兩年;故希望判被告。 烨,否則將兩人殺死,兩人乃不敢點,不久,女子問「每鸯在何成·

首席檢察司及兩名按察司考開案後,認為被告的原;亦不算,且 不敢容城,因很旺,突然跑到列者慘叫一聾皮啦,你做它啊呀,她似頭 原審法官的判處是合理的,故將上诉权,維持良判3 翁,見死者倒臥地上血泊,開大門談命,發覺大門包扣緊,有人從後 [頭部,她倒在地上拾起一拹來擋,跟脫見兩人開門分追逃走.

·又檢察官於開通時娀區:警方事後調查,在現媽附近找到一把势 一支手袋,一條,一汽車鎖匙,若之死因恐怖部被和琤梁 入四吋,及要害致死,至本年五月,警方根據習息將案中兩被告拘捕, 「在踢人手續時,死者之我貂出兩被告人是當日之匪徒。

西區修打蘭街

女子

脅入橫巷掠手袋傷事主

(特甄)一名中年婦人,昨晚放工經啓輔道西近打關街附近,被一 【名匪徒估补入橫巷行滿,事主拒絕交出乎,致遭匪徒刺傷左手,强采手 |逃去。. 該名女事主姓名朱四,四十三說,昨日下午八時三十分,事主放工返 家,身有一個半上一個飯,當行經維幫道西九十二號時,旁邊类有 一名ㄝ餘歲半開出,並以利刀黄揽事主入附近巷,指事主交出財物

•惟推妣-匪徒老成怒,刀刺傷事主在乎,得手後即從橫巷派 .事主其後進入附近一家酒樓報案,警方到場一開在現場開兜

· 匪徒已香。(合); 漧輔搶鎭近打财街附近執心,昨晚發生刭案,事後方經

先生近照。

尹候慎榮任香港及日

本區荷蘭銀行總經理 : 荷蘭银行前任耶加達分行經出院與於一九 七七年十二月十八日抵港,即上任爲該行香港 及日本區之猛無埋一職,荷蘭銀行香港德行經理 丁宜融被調任食布魯匹爾分行之稷理,而其在進 之空缺則由温士代任,

盛示:左起尹侯先生,丁宜吳先生及最

更切合我的經濟原則。”

不單達到我的嚴格要求,

“奧威菲林

(Kenneth Chow)

的美術設計主任之一。 在一間著名廣告公司

·任說,是本港最年青

身為美術設計主任,攝影在我的工作中,佔著相當重要席位。 工餘時,攝影更屬於我的嚐好。一年中我所採用的菲林,多不勝 數。所以當奧威邀請我試用其菲林及相紙時,我甚感興趣,急欲 一試。我覺得奧威的超卓品質,較諸市面上其它著名產品,不遑 多讓,但其售價相宜,則更勝一籌。由於我使用菲林的數量龐大

,所以長遠計算,與我的經濟原則,不謀而合。”

當我們將威菲林,交與部份本港年青有為的職業攝影 師或業餘攝影名家試用時,極有信心。因爲作爲歐洲最 大及最富經驗的菲林及相紙製造商之一,我們可以 肯定與威的超卓品質,絕對能夠符合他們的嚴格 要求,獲得衷心讚譽。奧菲林及相纸 以德國優秀科技精心製造:兼備一系 列撼光速度與粗幼微粒,可供選擇

;甚至在不同無品及濕度下, 如酷熱的夏天或嚴寒的冬天

德國奧菲林及相紙品質優良,

其效果仍保不失,明確穩定。

但

價錢大眾化,實際相宜、人所共知。)

印

料·奧威電腦磁帶 影藝菲林軟片。與磁帶。與冰晒化學用 白菲林軟片及相紙。與威彩色菲林軟片。奥威影印

菲林及晒版。與威醫療X-光菲林軟片與

·奥威榮譽沖晒用品,式式俱備:與威專業用途/業餘黑

VEB FILMFABRIK WOLFEN

FOTOCHEMISCHES KOMBINAS

ORWO

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK,

九樓01室 二電話:5-221315 香港捲輔道中50 689號

典殿香港有限公司

電報掛號:ORWOFILM 不用電報:76495 OHKL HX

華僑晚報 分類廣告 每天兩元 費廉效大 上期繳費 不折不扣 名店街·花样多

遊日本·真正要

名店街,位於銅鑼灣食街東鄰宅京士頓街及加寧街交界。 名店街內,佔地超過十萬呎,宝内部份共三獻,擁有號百間 高級商店及各種型式的食店,發已躪實開始營業。 賞櫻花遊日本·幸運顧客二十名 名店街購物券·買得食得一百名 由即日至一九七八年三月十七日前,在名店街商店或食店 惠顧滿三十元,即換抽獎券一張,六十元兩張,如此類推} 頭獎二十名:

各得日本櫻花七天豪華遊(每名價值三千元

特别獎一百名: ..

各得名店街禮券一百元一通用於名店街內任何商店或 食店〉.

一九七八年三月廿一日在下列報章公佈

皇島日報、華僑日報、南萘學報、英文虎報

·換領抽獎券:

請於購物時保留發票,同日内到名店街內地下

詢問處換領,並將抽絲聯根部份投入設於詢問處, 之抽獎箱即可

下列商店及食店已正式在名店街營業,歡迎光臨惠 願,並祝各位好 1.

京香棋 加寧川菜館 香曆 小小菜館 翠屋餐

KIEDY LAND 兒童天地 Goon解語花高級朱皓幼 宜高級皮鞋手袋

高級時裝有百琳及慕妮 童裝有貓貓及小小等

閎

銅鑼灣京士頓街•加寧街交界

名店街 MINDEN PLAZA

NDUSE 大餐天地

SHOP PARIS LANE @ **

killy land 0 專售新欸

兒童天地:

益智玩具 T