1977-12-22 — Page 7

日二十月二十年七七九一届公年六十六國 民華中

聞新港本頁三第張二第日二十月一十年巳丁展望 WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

四期星

龍門客棧老妓被謀殺案

GOD

英海員死刑

破案线索是從一個火柴盒追踪 警在開新西蘭船上帶被告返港

一個半鐘頭,裁定被告謀殺罪名成立,按李安案依例判處被告织首死刑。

李啓歎、何玆、何文 莫志、蕭汝榔、林西 | 梁志堅、周占燊、岑樂一名照网 息- 劉漢銓、會岜習、一、曾、林銅鈴、生(薇、天)

理工舉辦督導訓練 助工業管理納正軌

劉爵榮謂港工業須爭國際市場 廠商重視管理以加強競爭條件

(特) 中小型工 一 昨出席者陳朝食,冯志安-潘按昌 業爲香港工之金派對馬灣;林海樹,陳文」,設交滄,吳承姬, 於提高生產-加强管理班,方文歌,方段,啓發生,彭仁,海永安 當以爭取國際市場,實維倫,高漢劍,林傑 榕柏,張鳳朝;梁 刻不容緩。因此香港理·羅媽煦·羅傑,李鸿,久明。宇》 工學院能挤導雜誌, 已獲本港工商機構濉 現有一間機構請求出 訓練!約有一百五十名

說:劉以赵先生,胡夠「區大大厦十七樓時代 青年月刊收(傑封面話

·評判方面:做文上「人先生。

·全锴育少年均可發 注明:十週年紀念徽文 陳之藩發證,司風長風 加工作品須用五百字原 比賽) 先生,張雙先生下小 精選及明姓名: 恩女士、新詩:余光中年的,他用,地址,花一十一日。揭獎日期·明 截稿日期:本月三 汝授,黃盛彬先生,也一翻,没名成藏菜,真花一年三月十位日時代半戰 「斯先生i殺天先生。小一參加組別及裁。當中月刊期

輓聯環繞冠蓋雲集

命行驶,擔供馬老對一程,台北市廣東同石,陳克華,雪中 命大業貫之豐功偉鄉會理事長,服務鄉親文化協會:九雅商 ,效僑愛國僑胞效法,那及四方-愛心發楨一會,台北廣東局始會 氏革命犧性杻神,食起 僑胞,世同鈦。尤其一傘大廈花濱區小組-梁 夷大任支持政府中興|鐡心力,在台北市發動,途耦合,高帶同鄉會, 一氏宗親會,儒感州同 華僑爲之母之一是年九旬高齡,仍謁 興建高聳入蠖座城大阪|孔氏宗親合,中國發濠 正案方生完助復健

命,以慰開元劾,

老在天之雅。 諸中興之精神送,選會花到都會,孫中山 馬氏先後歷任甄國|愛永在人。超先生紀念發,擴大書院,瑷 离歌,安受酒食性來強生忠黨愛國,熱愛倫大學同學會,中舉風 將公佈,葉領導全

胞,絽革命而奮鬥待神 術體育總會-籃配 勞工運動,手創各項勞

·實足以風範來戏。 杜·六包誆同鄉聯誼會 工法及組織,被尊爲「

昨天添加公祭的各

港九各僑團追悼馬超俊 張發奎將軍主祭七十單位陪祭 追嶂黨國元老院超大 四同温德堪面体大,陪祭七十餘單位行禮如 僑務之改造革新,裤 (兆钢》潘九各界·花筷痍,魏聯至婚內外一開始,張發奎將軍領導、勞工之父」。更配合政界秕性與發奎路 有娶同郑會,悲九市民 福利會,香港黼養! 軍·謝伯湯- 林中, 莊嚴肅穆,令人感動。」後後,由何壽康恭激泵「尤多 - 成爲僑胞之褓姆 會,十八日假九龍總商 會大雅堂奉行。由强發追依偎式上午十時,交,謝伯報告馬老革

| 黃斟·香房,張軍 李將軍主祭,各社團代

商會,旅港同鄉會 我暨愛好自由人士參與

良,贊,尹中 -港九邳州公會,孫大 朱元,吳俊升,馮演 元帥綠來同志社,香港 掛,樂杯,糍香林,同為總會,香港華人 。禮堂內及徵外蜜 水

| 斑祥 - 朱曦·江茂森,一為工會,合紙防四現

四六年 庸社行友

第二回 紫赤連登

秕行友第四十六年第二甌旅行節目「衆你 鸿登」,定一九七七年十二月廿五日(星期日) 上午九時在跑馬地鐇隨菹第一巴士終站附近集

——路中,大部額,要發千 四百家之索羅蘭山及千二百呎之赤柱山。(二) 館與水。《三一帆防基起個火,保持地方被 交通參考:集合地點爲第一路巴士議記 街跑馬地白終點,如十九路巴士由北角開來:

「瑞軒】衛生」將進一步改事。

『茨時間平均爲四個月,

唐嘶生說「本人 而瑪麗醫院的輪候時間 補一句,英國的情况 云, 大致上苏一樣。」

百六歲 秘方

李時珍本草綱目內載 「唐代州河怪

收于,並與之做讓怪度。壽皆至百大

增加設備及檢驗次數

黃志雄對對畫 醫務處設法縮短 [法地、陈德国九雙面刷新

X光檢驗輪候期

持全龍生能不在老退化,血液

·唐磷生昨日下午

立法局會

华证壽得超百貨

·食法簡便,只借用開水冲(如沖咖啡> 男女老幼皆合可作日常歡品, 三元中

,他說:在當前的短

無效更有亭 代理

協的。文成東

《新跑社》一名機器按工,因亲娴向他人恐哇勒梁金展,結果爲中,英杰;何奇康,雄肉才一位同鄉會特出同鄉會妓院時間。

,林子實,孔纈航:散分盘,香港僑節馆

報警將之拘控,十四日前解樂多利亞地方法院審訊,被告承諾爾浿恐嚇 案

總會,南海同難發,香 無技術方面,當局現任 罪名,控方財撤消其餘之乘項金竊罪名,主審法官點奇乃在給朗案情。遂來,等園形,周沈香

* 晚年任華僑協會

(新社]今年三月尖沙咀「門客橫」公寓一名老板被謀殺案鬱力一個火柴盒作爲破案

時代青年月刊徵文賽 全港青少年均可參加 【極案,藉此官員乘飛機前在新西蘭,經筷一勦貨院推法,將一名英國海員逮捕,在共同業下飯 ,參加課程。從本 《燕歌》時代爾年。」就自選,新神—日澧 轉 接受調查,結以證姊險點,乃被控謀殺佩名,昨在治高法院審結,五女二男之陪審團,退庭商議,街工梁保持優良水華,月刊學辦十週年祀念徵。初級組:散文—「我 可供管理上納入正軌亦艾比賽,分得高級及初們的世界」或自選,折

·被告加里文,二十四歲。涉於今年三月二十八日在彌敦道美康都大厦「散門各樍」踩殺女子一協助奠定本灌毎年爭取 「郭燕琴。被告不諾,在高院民七198

三百億外滙之經濟長好 官檢驗,證實死者是受取擊斃命,全身瘀,上顎裂,舌頭破開,警方兇殺組探員在現場檢獲! 院齊業管理系在級講師 個來自酒吧火柴盒,經過追查,往新西從一艘岸之輪船上,拘疑兇。一名蘇格蘭塲之科學監劉媒染昨午在城市獅子 【出攻家出庭作供時透露:其有二十四年之經驗,證人是接穗香警方之血型證物經化驗後,屬於第 會所陳述。 所有是AB型,被告之血漿厲O型,證人曾經化驗被告之徒,染有AB型之血型,而在招待所一 桧上再檢獲血型,屬於死者所有。

祭典,連一千四百餘人 我

不乖人醒之念,竟据 會由道上,冠蓋裝藥

技工恐嚇勒索金錢 法官認爲嚴重判囚兩年

M

,無展榮袞s

抄刊邀請谷浩天主 高級組(十七歲及

般家淦放挽之一锟笑耆 #案情透露:案藐被日凌為三時,「龍門客出」一名代役發現死者倒臥房內,上身赤線;經驗嶺一越贵,此為香港理工,以上)。小說—二十年,敦敦區胡振中主激,敦 劉一飛樂,各院長暨蓋 自選)五千字以內育司附建及香港私立页政要部長以上酋長,均

:,會塲正中懸批捕

張

一名警察作供時表示:於本年四月十六日與另外兩名督察前往新西蘭一始上找到铖 被告朗同意返港,再接受進一步調查。

·

基金三萬元

[特别j香依快活谷獅子會,邗昨做好收誤的。

·華店举行究會,由會長朱飛龍主持會務

[小型巴士一贈送新生 靚軍了會長米雅烈 病者康復過渡期宿舍」

保良

局邀

担當

職務

理總任可者益愛心熱白清世家 重敬會社受歸飲有瘺力出錢出

出入口洋行職員吳國華 收受回佣判囚半年緩刑

- 將案押盤昨日,航掐化官及勞役中心交報告後,始行宜。 昨日法官在球时有關之轉告雪酸,以案情戴爾,與處被告人抵兩年。 案中被告李偉倫•四業。控四:(一)指被告於七月廿五日在 |黃竹坑邨第三座,天地人餐蚠內,向男子糊树成恐唉勒索一千三百元;( 二)時間地,偷鞋福八百元;〔三〕九月三日在香港仔海面一檉蝦上 |向男子郭金水恐嚇勒案一千元;(四)九月四日,在上竊郭一百元 案情透露:七月廿五日,事主羅离成在上址愛登內,遇被告同一名 男子超-中主音打傷佔們之兄弟,要求事主賠供一千三百元無我 「事主表示無鏡,被告等人乃出含恐巷,娄示要將他刺死,事主結果付給

英,湯 ·張寬-馬 港中發師公會,米九大 俄米陳在現有設施 的次數,此事應可大大 陳鎘餘,徐惠儀-黃一學舊生會等四百餘單位

一宿短論快的時間。

聖誕節澳門來港客 可携帶免稅拔蘭地

·對時他說,當局一急症以進行商 時加機構如南交通分料|

「診所、與嘉烈啖院、伊一 利沙伯鬋院和九醬院|深作進一 等,增添設施。

,南澳涌分科診所的織」接受验者。

意注客額 進可: 年病持籃少

及現代科學分析服住何首 有君臣相佐之來製成

(张驮.)今年聖與往年一樣,澳門來 〔新)一名月 在月薪三千元,希望法 | 實向外探瞑貨物,即

可選擇免稅挄帶陶製拔蘭地入口,以代替 曾向郭購買一批貨物, *報告(一)三〇三區慈善鸞耿镍辦方法收 親自將拍保及瑞二千元 一 三 曬定三月六日假大會「職員,因利便•菲法 ·被告吳國爾·四十 萬人餓遊兼被係,人共八百元。人得乐後逃走,九月11日,被告又在香港杯梅面向一段蜈|平日免税的葡萄酒。工商學發背人昨日言稱,凡 念大會獄演唱,與廳的電視聯同辦理,呼第一支溪還交于在榮坤接受

收受间佣四千元,為類 行综合慾善游藝大

二錢,出入口神行職 員 我

施顯可在明年初用。 對於辯些病例,當日春 汇永膺,牛頭角9 平泰安。 敞號下,被告承融一號之邦主席一千元,事主袋示及第,將其輕日再來,被告出営恐嚇,要打於亞型日後兩天內(因卄六日及廿七日)由澳門 獅兄琦議購券出席;3、台北高雄結盟,杏示快活谷部會同人

批拘控,昨午體 比他視為轉機飛斯

。被神於今年一月份 門

來港之旅客,可冤稅機帶一公升以下的侧面类拔 轉,無限人員便根據所,郭之詞,其後應求,事主即報警,驚方據報,派人在岸邊埋伏,當被告

若有適當人力物力,則局訂有處與程序,其先一。官浩安。道安·永安·茲舞衆安祈仁 傳設失,將被告落案据 日上船收取得一百元後,即上架,擬將被告拘捕,但被告跳海逃遠,九、闖地酒一瓶,以代替平日核准的一瓶一套由說的,其他器總亦可在今後兩,視乎圓雅列情况明。及各大藥行的有代售。 會函邀出席試會紀念陽典,財務周占藥,融」一點苦心。 目樱,用作青年康樂活 中央裁判署審訊,被告 開 - 非法收受一般安

月五日,警方在區內將被拘捕,被告以前會有大案。

·會長莫志團分別報告財政收支狀况及出第三 出席海兄錫友 勵及傷殘及失明人士, 罪。高法官帶畢突東主郭文志四千元,作 〇三區小組會議經過。

來港兄及關其體、 使眼庫更-

實,做編社 橋後,與其入獄六個月 爲帮助郭文志與一出入 是期演講嘉賓儒保良局主席莊榮坤,以臨香江、陈兆法、伸 會,預算案欸可突破七

口洋行在商業上得到方 ,但緩刑兩年。 「傑良局的霦理」爲僭作詳細介紹秽局宗旨、明晏、黃志榮、佘 小萬元,有頓各獅兄 ,呼籲推荐熱心公益人士担而担任職務,傳、光、朱飛散、想股、捕,均獲著筆。 城市獅子合例會蛋食榮演講在賞會長嘅 有鑑於社會總帶事業。

主黹表示:担任保良局總理的人士

·越們的安絡並無明文規定,凡是家世滑白 品德高尚,而且無心於本港社會公益事業, 願意出輕出力,爲社會璐利事業服務的任何 人士,都有俺格和酰會被推爲保良局

保良滿的總和,由於嘅出力又出矮、直 接或間接的爲本港社會福利工作做出質 所以,不只受到社會人士的敬重,也受到政 府的低視。

講者稱;各糖發平均每日要性一小 讲的呤租,爲保良局工作,又必須負安一定.

取自的捐款,以-

經費。被保良局近年以各項服務得以大葉摘展。最近者 千願以來,董事會下設六個小組,由各總理親自担任工作,經常召開會 一,與局內各級食工一齊策劃和開展工作。

他抬出 保良局再

厌推出;各位徂 [ 会上游力捐助赅局的人 瑠以前全部由男性担任任保良局的人士,士,都是抱苦鍛倔宗旨 一九六七年起才有女 都是十分樂意爲社會,參加和支持保良局的 德理,經踞在保良局一 限稔的善心人士。他工作。有一個非正式的 共有九十三位女性用任們得到的,是停車計- 近十年來,在任 一直睡,過去「總理中有一精神上的一種安慰和快 [總有百分之八十以上 父子,兄弟,夫棄及外,中國有一句俗語: 都生勇緻-如希望 籍人士先後出任,各行「為善最樂,有飲 男仔男孫,來保良局 各樂的人士都有,這一」,相泅各位產𩵚理,做苦事,一定有 稱都開局十分

熱心公,熱線。 販運生鴉片烟來港

,所有理,不很不

一受衆,而且,他們是「

[「帶廣錫來工作」的,除

【了捐錢給保良局之外, 他們在担任理期間, 對內對外的應酬很多

兩名吉隆坡來客

北角衛理堂慶祝聖誕

物貸酒洋偷

否向法官求時,健之衆酬。 稱:彼十七開始任職 案情透露:本年4 於出入口公司,日有收 月期間,廉政署接獲投

·受同州警戲,最近七 有關上述事件,即

·年任職於現在之公司,開調查,於接見彩文志 亦經常有收受闾用,而時,郭承認做給千被告 我相信公司方面可能知四千元,作爲同,因 逍他收受商甜一事,現」被告在該出入口泮行, [新一年男子,

月八四

年青

·因,含照方拘控

·昨北九龍案判客游玩。

入獄共八個月。

* 被告廣悅,什 控罪名:(一)至(七)項 於十月至十二月期間,花九 麻地, 偷取三禽洋甜, 兩部收音,兩部錄音機, 電風扇及插音器材;〔 被冠於十月至十二月期間, 御宿請提供假消息。

廿四辦燭光音樂崇拜 月精選311月1

三日,上午九時,一名发 (9)一年一度之聖誕佳節行將來臨 - 在 在彌敦道六11號地下发吏之際,見被告從雅搥 造安天同慶的日子,北角衛理堂將於廿四日星 行出,手推軍戰洋酒,價值約二千餘元,君 期六)晚上八時半在北角英褭道是康街十一號 买崑被告行動閃縮,这上前告 「來,被告客稱是脚蹬個來的,出被告取收案, 堂逖音樂 周宏俊女士,陳相等|被告無法交出,更刨將其拘留及發電熱警,警 担任獨唱,並由衛國小學詩班場出換時歌多首 方人路運上址,在盤川下,被告承批 ,最後有該當穿大合唱,唱改自銫德茲選曲. 於當日上午五時卅分,在國際酒樓宇來的,後 「之「榮在至高之處」,由鄧明先生抱挥职 將被告返警署查詢,在警署內,被告承踞鞍子

定期作初級偵訊時體精一發熱體,喜迎各界人士免爽茲會,共選我吃東西,而在先前,後警方在它能改进

〔新延赴)海與人 ·主控官 彌敦道陶德大厦十樓住戸

·在啓德塲,從古醒一案初級 高富法官 「披乘?來悲之旅客中職後,維

住客夫婦被賊脅持入屋

遇住客返家展開劇鬥

區,總理和社會人士捐,梅獲可疑男子二人,一期明年(一九 出的餓,全部用於發一分別在三人之射上摄 月卅日,循籤】 月社會服務工作,總理日都沒出生腾片烟坭約计案程序,雄行抑 已的函酬一分一埋都 三磅,帶返警署經嚴密,如屆時表面證據 「自已的錢,絕對不能動 個查後,分别控以三項,則將牌仔再像 【用公家的辣歇。 -罪名:昨降解中央狀雞一定獻,兩被告均暫無離 答辯,還押監房

·保良局主席榮開在快活谷子會演講-夯 ·被告兩人:一 一篇會長朱飛。(本報記者证】

察沙堂、卅四·康夫時按三名匪徒亮刀威脅返回家中,將过内一老客被刀傷手指,而劫匪亦能及時逃逸,事主立即

*

土瓜灣大厦梯間賊劫老婦掠歎及護照

《特钒}一夔夫婦出家中外出,在等侯梯一與遭遇,因而發生糾搐 - 滨湖中,其中一

: (1) 余小龍,卅三明珠,大肆搜掠,現一千餘元後,心 報警。一分

錢,酒樓工人,分别被

按三罪名:

•繼按搜掠時,空有三名同掀男住客自外返《特】土瓜灣浙江街一大碟内昨午發生æ 家門,大打出手,三蝤匹混亂中逃去無椥湖案,一老難由住所外出,在思物內,被一歹 | 曾被告,於十二月十二 踪,一男住客與匯糾猛時被刀割傷手指 - 稍後事,徒越湖,湖去銀包一個內有現欸一百元·及護照 雨究十六包共班五千盟主報警。

百六十五點七公分生称: 刧案現堪嵩彌敦道六四二號陶德大阪子樓 片;(二)控次被告,梦威住有五伙人家,昨午四時許,居住凤灬 同時同地,非法販齊卡|夫婦,因事外出,在盘槨前等揆之際,與有三名 二包共四千四百六十一匪徒,持有四把利刀,其中一人手持娩刀者,自 在點九公分生鴉片奥商處閃出,趨前向影變夫婚抢装,迫令返戴住 [三)兩被告同時同地,所,兩人只有如命,刮能將談變大難押返屋內, ,非法毆發 八包共食 萬 內一老料三人組 + 大肆搜掠,得現 九千九百三十一點六公【二千元,正欲光獻其他住客財物時,安宮對樓 一分生雅片。

男住客-名杜行,林雄,及一周姓,窗外远家

一個·德得手後,向事主華打脚踢後诫然離 ,事主救傷報警

•湖案現塲露浙江街益豐大,一名居住八樓 某燮之老姝梨佩玲,六十歲,與夫黃某同住,昨 午五時左右,劉因事外出,乘電梯至六樓時, 梯停頓!一男子進入,健楜逛續降至四五時 , 該男子突將爾梯把停,並拔出利刀,离婚指 當,禁勿張黎- 旋卽勒手在去其銀包•至焍 地下時,排進來前到拳打脚料後,然鵰英 ,稍後,滅傷向大開發更投訴撥世報警,大食 綜。一分析 員到場查,分頭追

元元元

汎美

香港-美國特廉機票

又一新貢獻

紐約—429美元

往檀香山—299美元

美國西海岸—349美元

手續簡單,武需:

選定某一星期啟程前往美國。

提前三星期到旅行社或汎美

辦事處繳款及取機票。

三年內採用,厨時情况一定。伊利沙伯發院的輪·

節省時間,節省金錢!有關

汎美養美國特雎機票及汎美

·每日特快班航詳情,請向各

大旅行社或汎美航空公司查 詢

ELB-KRE: K37 38 3

飛

PAN AM

汎美將在

七日前(一般 篇十至十四日)以

啟程日期通知閣下的旅行社或閣下本人。

由一九七八年二月十五日起,飛往美國最快捷的途徑,將成爲飛往 美國最廉宜的途徑。汎美最新貢獻的特廉機票,是飛往美國最廉宜的定 期班航機票,沒有停留期間的限制,紙須按照上述三個簡易步骤購票 無論往返均非常簡飪、省錢!

汎美PAN AMT.

經驗豐富 允冠全球

*基本港及美國當局批准後即告生效。因屬廉價機票,故未克成行時。紙能退款一半,但因嚴重家庭變故例外(詳見汎美假日)。