1977-12-22 — Page 10

莫二第張三第日二十月一十年巳丁瑟夏

SOKIO YAT YO

報日僑華

四期星

日二廿月二十年七七九一屡公年六十六國民華中 聞新港本

:

院童昨慶祝聖誕

̇除日

,更重視外及體育活

·使擊员身上及整能 再到平均發,是 一次爲一來梁長 的活動。......

子外

港政府工商署

一九七七年以後之措施

月一日,本港各水站一年,

准許戰前樓宇增加租

及裘英偉兩位議出的清楚及精深的支持表示謝意【爲傷殘人士提供多项服

0

本港新聞

格林威治時間加入

多

數市民同意

勞工處通過多項途徑 工人應享福利

安排海水化淡廠现已造

勾手稱,勞工處 面投入操作,平均日 的存水量約爲一億五 童水十八萬二千立方米 千二百三十萬立方米( 有出版各類指常及小册 八四千萬加金》,百三十五億加侖。子:以鹿白之文字及中 麥氏表示 假若現 就比存水而食,卽使英文解各項滋例。他 行制水指泡辣椒下去· 明年度氧仍然乾手無 說:「該等刊物全部英 又俏若在旱季中並無標的,亦足以維持每日 費供應,可向勞工處安 辦事處、政府刊物號 雨的話 - 預料到班年五,洪水四小的I

盤、新界民政署各 |處及各區民政署索 年謀處打算安五十萬

香港仔康復中心

香港政府公佈

業主住客修訂法案

桧瑞典枋擞品

三讀通過成爲法律

工商署醫是宣佈由於瑞典與香港政府之新雄談判未能達成具 結果而

廣泛宣傳週知 務使瞭解本身權益 百

10

之則及

立法局通過動議規定全年實行 意見調查顯示七成人支持加八

堿一組人在不同時間所發表的意見,與及兩組 黃埔屬下香港仔中心有限公司

孟家華提反對主張續管制租金 王澤長張奧偉支持卒獲得通過

)

利園大厦業主大會通告

香港政府工商署 楊歐洲樫 同盟之受限制紡織品 領取一九七八年度配額公園時間表

工商看

·工商踞程長路特通告客出口商及製造积,符合背格之商號可在下開日 期辦公時間內,派員前往九雅廣東道诺平大道十六樓工两舫鯤品出口? 無發事務處,但取一九七八年紡織品歐洲經濟民配訊分配公图 九七七年十11月廿二日及廿三日 ·诚内分砥船旗之

[特】香港仔白皮善,並未來工作

中心院長食 在中心,啓智兒童牛心一方針計畫。其中計劃, | 刚指出中心的學養 昨日在和煦的陽光譽照政府與志團體合作共 接受各項媒集 下,於威中心桀天魔塔 同提供服務,就康復服一,庭主貫康樂活動,截 止,各政府向塔爽监局嘉麟本袛於一九七八年一月一日至三月卅一日 举行多姿多彩的邪故會務方面,保良局亦起 中心最近在全港公開期間,犁方面颳制輸往瑞興之若于载訪織品,瑞典实局鹊對上述那眠有任 供有缺陷的兒童與修部份責任。

何受嚴,工商署將即行另裔通告。. 傷殘人士天才表「功

·廉人士一起,欺浞一個 她又指出現時服務 夫」一劇中,得到總冠 C1])上公佈細則佯歡一九七七年十二月廿日發出之致出口鈞(枋都 檔供米莉·喜氣洋洋的 區包括餡兒童特殊 就是一個例子 事務y 通告:第三五二了七七號,九雅皮术洱海洋大廈地下工商景之 ∴ 訓練,庇護工場,及閣 同時感謝義工出傷殘人 狗北远在上述通告-歡迎來開,有任何與間- 希海拘工無助理李榮志 〔港) 勞工處處、事務及有關問題之薄 動,例如本年三月份的

保良局主席,公能人仕住宿服務等,相】士工作上之積極協助。「電括:于六七二四○8) 機器安全寬及本月初 六花)立粮局昨日到一九七七年與一所賺的小額租是公平會握的。」他補-

說: |总雅委會主席康森 信在府,及利務 聯歡會在一片歡樂 他爲本而現時所畫堀的祖是公乎和合理 :衛氏昨在立法局答 的珍藏資料範刨是。 住客【綜合)(菜。 出法案在恢復瘾除時,玉京羅會提出反對,可阻進一步對業主加以鼓勵,並整助減經散前僅一夫人,讓遠在聯歡會上,關後共同推動下,能係,友誼的氣氛及精彩的分 《】立法局昨日霾過一項動區,規定蛋出,民政晳先往两大採用間及被碼方式進行一方面,巴作出相當大的 梁議員詢問時, 衛氏說:「我相個這些

致詞。她指出近日來 藝人仕揚供更完善的唱歌聲中結束。(軒 1 府發表的「既性服務」案復服務。 撒全年投用格林威治期間加八小時的時間制度。攔查,接受九月份們在若有二千五百人,十一月 努力。他說,除致力於以上表示。無間服務都會逐漸抱展。民

大庞疾 字的損美強度。 他搶出,該法案將使市民花丁萬年時間 民政司李椹越在提出此項動幾時指出,政府份則有二千二百人。

電湖、东台及報章力面 政府朗否採取有效措施 時,我們開發新辦事處

我住宅樓宇時,王洪長糖秀,故管 伲供政府實施有建租金管制橄榄模演獲择放

香港歌頓道六——十四號 在十一月份的腳峦對象中,有半獸是在九月的一般實傳外,勞工處」,依本港工人得知其本的計,亦可方便市民 定。他說:「本人敢估发送,而現在建一進,一批被案自一九六九年年底實施以來,凡作了一些 會以三维方式調查民意:卽透過民政署腔詢民意 ,促請市民將意見投崙郵竾一號-及要求各

在香港實沒有公平的市區租值道钢事,幫市 世的打。他又說:「在目前情况下,無論在 時會被訪問的人士,其餘一半是週者,以使此一且經營爲那些關任勞工一身所享有工人福利之徑一獲取此類資料。」

高自由它就對住客素,他指出是在 社會換組方面來說,本港媯宜進一步卷短受T 政府部門首長洒着他們對部門工作之經驗,和他 們與市民:志鎖美構及其他有關需積的接觸,發

【那些摄政府主張制計這項法案的資料畫面, 7 包租金及公開市面租金二者之間的距陲,來物中 公平舆面租值」的字俱出稱十三次之多。当日由的媒就是爲了要連到這個目毒。过些增幅並不 表意見。他說:「上述方面的网查結果,均顯 余社會大宗智成全年實施格林盛時間本人的時

市面梃值」的字膈肌出那兩次,而「自由市面租 涉份,因此不融合部份住客面臨困難,或對本來 李氏治出;此項爾克柒屎示,約百分之七

做出租的交談長雪作公平市宮租值一类以達 經濟造成不良後果。」 翡制度。「此等意願同時亦從中文報業上民洗出 十三人實成全年保留格林威治時間加八的制度.. 來」。

用

·····張美体色片出岁法案,亦藝值魚談話。他 基於對上各點,李氏國爲全年保留議時間測,百分之十一贊成全年浼用格林威治時間加九的制

船無桿雄:由於欠缺足够的基產土地,低秒 推出,大部份非官守啖共均支持案。他說: 民,乃代表本港「市民的意願,

·度,百分之十二祈望深用平積時間制:其餘則孝 李氏就各項偽查的方式作進一步解過。他投·示概使丽可

營房屋的需求,與租金能够震住客气担得起的序「正如因後的所报,業主與住客的利益是兩裾 瑟供魔,並沒有攜不重。因此,當娶對住客部份婚的,而本人僅表示我仍對影心戏续的姬點是一 公平,便應繼續管制租金。他說:「我人巴羅有, 可明智的不解决辦法。」 過他們的籣疵,但並無還„ 他們直柳無

; 在香舌太平紳父 施恪反駁 |地提高雅值,把機會這樣使用,以致帶 租金

出的各點時,房及可施搭 自食其果。我沒有理由相信,

觀點錯誤 橘ㄡ還記墁購 制的租仝會導致市面一般 機會,他們的做法會跟以前有任何差 南人力面可能有任務去建築知貴的高宇 租金水平上升引起孻祝香脹是混淆不德。他說: 以供應夠國公司和本地公司。他們可能有任務 「這完全不改的,受管制的紅金已在市面租金 建築豪来的房舍,以失禨那参公司的行政人衡。 水亭之下。而日前提出的點,對每月開支三千 但就其在這方面我柝买提出警告。這些奇女学 元的家咯來說,最多 消費者指數增加不會超 核和房舍的費用・堂热英林像到顧客手上。百分之五。

代表一萬三千人及團體 六千份意見書

過半讚成加八

發現四萬五份出自同一人手筆

不同人士所表染的意見。進行關查的時間及問卷 -內容,均以烧計采長的意見爲根據可

在昨日的會闔上, 有兩位非官守員示 支持該項動。

本站人口有百份之九十 八是華人,相信他們絕 大部份都更喜歡格林威

·治時間加入的時間制度 ,因此他亦榮意加以克 [持。他又宮格本港全年 施行與廣州相同的時間 對許多人有好處。

香港仔建大型住宅中心

建費二億五千萬樓宇容萬三人

【特轵》香秘黄埔一千人之大影院及面積廣 建成,而用面積將供租

船塢有限公司全股附属大之花菡及休烈塲所。3月,現該公司已組成實 公司「香港仔中心有限 香港仔中心至哉樓樓及組織機構備租售 公司一現已在香港仔事 宇祺於一九八〇年後期 業務。 【葉南】 造一個大型住宅及商業

调爲香港仔中心蒸以後之碳捕鳥瞰。 中心,該中心發展計劃 檳迨個約遵二億五千萬 元,建成後價值估計可 她港幣人億元。.

·影住宅中心正在 凝及好過船塢選址興建 ,地盤面祆共湖三十 萬平方呎。現已工 →二十坐住宅大厦;共 民政司又额及在九 | 之六十五示支持本港 以對這項調查過份祺 王筷风亦表示案

對三千餘恆大小單位, 月及十時時勤路市民投一全年採用格林威治時間 至於各政府部門曾 採用格林威治時間 長的意亂,則有百份之 八的制度。他說:「從「足侠一系三千人安居, 寄意見的反應。 八制度。

將來可使香港仔之商業 民政司-雅然 五十持採用格林威治 本人與各階社會人士 *兩個月內,共接獲意 找鄉第一萬獎的意見會時間加入制,百份之卅一接觸所得的印象,沉歌 區加一倍d |晃*約五萬一千份-形 ,其中多歡同使用繋八成採用兩種時間的大多數所光爾的是治 式包括信件、嘅片、剪 準時間加九的制度,但,另百份之十二則支持 安寧較實際的問題,而 綠於其中四萬五千份麥格林威治時間加九的制 支持的也是格林威治時 | 報及印刷字條等。...

間加人的制銜。」 郵件之一一封價 格有存疑的碌故,實難民,

節約用水情况滿意

水塘存量逾四百億

·首期兩個大地盤之 地基工程已動工 - 定於

人粜再有

憂慮管制 金龍實運步發點,影响的說法。她格推出,本港務日分之四十四的

·直至實原做热的鑑於人口,包括一個數直直大的工廠工人,是居住於 逐步廢除

所謂公平巿面租值爲止。 公共邨-獒等送邨的租金,这顿香掂一般租金 他表示:「那時我們將會問返送我們體發案 水平降低。他說,談等租金不會受到此法案的影 行租金管制的綁後令人不能容忍的情况——在三啊,阿時,本港居民平均將其收入百分之十五用 合土林的混戰中,正如堂時大家相信一牒, 於租金方面。 一個由富人外改替富人数想的政府支持下,致富 -有者獲得生存。

施氏又司;孟家樂神父在體及百分之ㄧㄧ+} 轻而低額的雅點實美臀怒,他說:「誤是他 ̧他繼貘:就算在解除租金管邾過系糁絨時 假定住各將他的全部收入用在租金力向。 然維持最多只能將租金振高百分之三十{這個

.「當然,他不會將全部收入用在租金方面的 「最高疑嫔對於民正入慈未有增加百分之二十一的 ,若將孟家猴神父的例子作一假定,及將本人在 一般性在容仍然過产。尤有進者。就算真正入息 以上所及的伴百分之十五收入用作租金來 阿换增加了百份之二十一,咸城煤全部增加都溪雅合力面,其餘百分之十八則由住客自行運用] 落到業主的慕包,而不是將其中一個合理的部份

用在改善生名本身生存水準的支心

施搭又群:政府從米

運胛一九七〇年多大厦(業主組織法)條例 召開業主大會 茲定於下列日期:一九七八年一月六日 時間:晚上人時正

地點:利面大厦天

·召開業主大會:需通過設立管理會,以符上述法例,請各 全依時出席或以書面委派代製出席為荷。

西雅 英

召集人 黎銳滑(A座十四核莱主) 張公弒(F座

愛爾蘭共和國

何網集(B座九洪棠主)

荷比建

意大利

七年十二月廿二日

〔F座十一樓主]

一九七七年十二月十四日及廿八日

·西

英

丹麥

申請歸化英籍啓事

WONG HOI MAN)又名黃海雯(WONG HO 淡梅婭(CHAN MAN)現住香港北角健康西街五號五樓。現向香裾機會申請賜化英籍, 如有任何人士獲知任何調由認為不准予其歸化英籍者,可用好而是交番

香港上海匯豐銀行

集團總管理處

致全體股東書

在一九七七年四月十五日行常年股東大會後立即召開之時 會中,對於香港上海豐銀行章程第四十六四十七集作適當之改 ,使本行之股莱登記工作,得經董事會之批准,可在本行 管窥處以 外之處所照辦理。

跟器於本行之股事登記數量不斷增加,使本行歲民之理職日签 緻,因此决定委託一家專懟設爲登區事務之公司,處理本行之 點工作。此項措施與多數在本港公開上市公司所操之法,完全一致 镰此,在最近举行之董事會中-批准將本行無之登工作,自一九 七八年一月一日起- 委託香港中央世券登記有股公司代為處理,

·在香港中央證券登記有限公司爲本港及大專辦股無登記事務公司之一

,且實際上亦假本行之聯属公司:創於一九七二年,爲本行與怡和 斧行之船营公司,分別佔有百分之五十。

登

愛爾蘭共和四

英 丹麥

·荷比

超饼

意大利

一九七七年十二月廿九日至卅一日 西

2.3.678.

4.5.6.78

1 2 3 4 5.6

7B

1-45

1-263

*内分配册推之

9. 10/11 12 13 · 14A ·

148-15A 15B 16

17. 18. 19/89.

· 20 · 21 • 22 • 24/25.

+26. 27. 28. 29. 30A 30B + 33. 61 1.71-9 72 » 75 × 74

· · • 76 + 80 • 83 1,87

(二)本醫露於新龍旗限期將於一九七八年1月1日開始,現時肝 時間無多福及爲避免因與事件披而引起之一,共取上述措施 大

【U】 爲易於識別起見,各號代表射來取慎分配公園時,務語中 示有開商業登記 件

(四) 本鳌將採用掛號信件方式發出积分 公園 米在上開日期會 前來本兽之裔號。 八五'》·配額何自新分類制將於一九七八年一月一日開始實施。各蘭财 應於日前碤定有資格獲選一九七八年來之類,本由一九七七年 十二月31日起,在通告板上貼出符合安格爾號名琴,供存商號 一 用。下孔梅亦存個讓份合格商號名單

(一) 香港镇商會

香港太古大厦十椁

(11) EVERG

香港千慈江中六十四號至六十五琥.

| 一九七八年六月完成。 首期樓宇定於一九七九 年六月落成。第二期.

|名伊·指稱某人被某J

城地盤之地茹工程不久

|

把抄自電話的娃

國風設的,地上五)元朗及大埔諮委會

::李氏說:此寕表格 約有四萬五千份,大部 份似乎出自同一人的手 其中除二百四十份 外,全部持格林雅 時間抓九制度。

海水化淡廠已全面投入生產

稳定於一九五0年1月 知成。第三期1. 地盤打樁工程不久即將 簽約,預計第三期楼宇 | 可於一九八〇年三月落 成

開首次會議

後,將引趙一的可施性:

業主住客 一定 兩皆平衡 的租金管制精度。他說

他表示,水務署分別去

...他提出各告若任由雅金鑽作不合理上

「在本潮採取租金管制的 卽席成立兩個委會

評估方法,是由不公平市面租值衍生出來。 目的,是日在隱付由於週期性的建築活動引起的 明年無雨仍可維持每日供水

港府已計在談中 (#)元朗綯一此計劃一經制訂,將 《港紙》工務司冽一。均設有儲水箱“因此,掖旅,執行此項任務香 心

於明年三月提交委良如 話團內開關廣大地區,本身會昨日召開首次會

這個不公平市面租低風續上升。無依的教学亦必 |短期性程度,同時是在當模子失意由合理-

足先 當局其後任客抽出

住戶在制水時間內仍有,是每個部門的中央行政 ,

年核,以健选定藐歇斯 設立萊市區,社區中國,在會上成立了兩榔

然會隨之高。因此到時可能毋須此改議收率, 讓轉向不足時,她全採用的。」他推出政府凡数 搬镁昨日表示,本港一

差蚺也可以有不出的分如-而新纳蛋是會 使住客獲得保悅,及使業主的投安瘗得合理的 四十五份表格慕查,發

心·政府饰公處,樂 小組委員會,負制 J 我會使用該等存水, 部 一般食水用戶,均能女守

到住客身上的。我只是覺得風吹草動,似乎有 利 之間,保持平衡。... 班四十五位接觸到的人

他提出 只有大 工務司於管轶李中心及有蓋熟食類放。「元朗區一九七五至七九 何氏示此後! 現行之制水措施,政府

「在這方園,我最近從一位知名的银行家方 象可练,在名很可能在不知不覺中受到髟阿而茶 管理處加以合作 才和一項有關目前的 港府快將興建新海一年度計劃。"" 土,均衆示對表格[事

| 良將定期举行會 -

獲悉,根篮目前樓價與租金的評估,其收藏 對此表示滿意。

以抵受-甚至公共房造的住客,因爲其弁怡教学 毫不知情,而事實上, 務可在立法局 [有效地管制使用天台存水情况的問題時表示 旁道 - 直趣香港仔中心 此等計爲諮委

爲所用的安本百分之六。遭不能稱之爲過。 - 直至本(十月十郄旁將通過典獄中,員會下財政年度之工作 另一主要項目,即有 闻嫌以不公平市面租價爲根據主所以妳莉香港。 其中有兩人已在六個月, 客沃李福和麥片詢問時,備水箱之存水的慘況。 龍逝世!李氏說,此等工作上述表示。李集員

九日為止,本港各水雄,之楹鸿由香港仔通達金 基娩,包括下年裡該區 陳工務計劃之事宜。,一 面的較急轉增加租金的其中一項理由,是萬含道制的粗金,並不會使樓予的聽媒整前值受影响。 孟神父母表示,據他們所知,容許本法案惠

施樁同時又指出,战法案畫區揚高培加受管 表格是否有效,實屬亲

(包括葵宜水處在內) 之問題是:「敬府是否 函各大獲臂忠 同時

韓度,成爲他身一 之交娛樂活動。小棋

在昨日的全國際上 作成一股性實停工作的納維杯冰遺屬一塊航行的快宮車道。港府亦已镇媵撞击替工作及嶷村

機會鼓勵商人較與達更多私人樓宇,從而刺

·高爲自之制水措施

各質並研究元朗市 一零七十萬立方米{ _ 他又說,至於其餘能爲各類動水用戶一部份,故基會呼對彼

編莛聯接州之公路 小型工握之詳細計

拍賣行拍賣廣告 被不平衡的供求。「事實上,商人並不需此裝。 一十九億五千萬加侖) 的六千份意見雪,代表,包括各政府部菁內所等遵守利水措施。

*因發展商、梁主與投機者俱知证,新租金是不 啓者戏乐香港最高法院命UNDER H.C. ACTI 插,影中心設有小巴近一周兩個小組會以之發展計到。該委員 此外,在一九七七 禨近一萬三千位個人 守」麥氏表示,目前

會有十五名非官守 副現行的租金管制,此法案的唯一得益者是那 另一方面 水務署

姑,並巴士站,健利 在未來個月內,將在 至七八年度中供水期

TON NO.3317 CF 1977 於一九七七年十二月 士及團體,包括著干大 本浦的多大厦做不亦動發出通告與各政府 間,維可獲得中國失

居民上落 » ·不拘形式的媒薮下工作

也已經獲利的人士」

廿二日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街 游爲在內,其中的百分一併致,該等樓宇的天台,部門,他們守制水 四

王澤長國民在支持打行土本拍飛行內封存在九班 廣東道 KO 米二二百二十九億等 百萬加侖)。 工

香港中央證券登配有限公司 香港上海源豐銀行 票登記鸪 以上各節均希 . 查照爲荷。此致 全集

董事會秘書 盧維思

黏司艾发示,榮

一

(十)香沸棉防衆同業公會

評®

骺

豁免天星小輪專利稅

, 立法局昨日通過一項期章,豁免天星小輪一九七七至九 七九年度的專利稅。據我撫育鍵倍的解報,由於天小總經 感受用不斷增加,而收入方面則因乘客下降而減少,以致公 劑的「合理」不保持 因此,經過細心研究公司和成本與收益預算後,港府 認爲有豁免其耳利稅之必要,而且,比准許該公司如價更 這表示港府所以豁冤天风小輪公司攻利稅而避免天足小枪

加價勢將不可避免

近年來,隨澄海燕隧道巴士大受市民歡迎,整港小輪乘客 ,使到兩家小输公司荣窈有如矮仔落樓梯,步步低,小公 可彌補財的途徑:一是豁免專利稅,是向乘客上打主意 目前股望,小椁公司乘客蹴復地江“扭轉形勢的希望不大

·舞來明年以後,小供最終不可避免的。

主

位職任主機電聘增

節|電|監|擴

目視管大

大重响影年青對因

,分別代表區內各

路中心將擁有五百,並由元朗孤民府從旁之人士。在昨日粮草府 -零九個單位的有停率】協助。

戰前樓宇 該案時對於經濟學 WLOON WHARFR九龍姆斯))字接BLK.6(第 住客受益 小一報還撂度企管制,6座)PLASTIC APPLICATION RESEA-

集具有可供演出居图 元朗帶委員會元,大埔理民富岳士主持 萬大概台,可容納顆案一明理民官簡稱;一下,召開首次會繞,

KAARSKE EK RCH LIMITED (NATURE OF GOODS- 【港魉)民政司李福泌昨日

...岳氏在會梯中海 用以將租金永限制在一個人的水平上。 PLASTIC APPLICATION, EQUIPMENTS貨 在立法局會議上表示,當局最近

·巴哈加電視檢查主任之職位,俾 電視管局能造大共監管範圍。 詢問時作上述展示。在華

-會,特別是記憶力转壁之孩里及

·年青人所引起之宜大影响作用, 而事實上目前只有百份之四十此. 類節目受到監管,政府可否作出.

·安排合結於電影管理局監管三個 商蘗電視合之各項節目?」 乎氏捏出,毋诉委員會, 之樱含全野監皆所有視節目 不過此需要應大的人力,才 能實行

·當局最近已將建再檢查主任之職位,由六名港至九爷,當這三個 1.狀補後,重視管理局將有足够能力,去邊大現時的監管範 不過,他說活於li個诓腿合之節且不增加,及最祖檢委主任 阻担任其他職務,例如爲闻合提供有濕節日水準的指導及意凫等 本人無法推出搜大後的監管範圍會遠到何把百分比·

|委員偾路報導區內鄉村|杈抢施古髽養蛋的藥而放實皮取消。 物性質——整膠用)(以上中文如有整以英 小型工姫計劃之進鼹停,在軍前樓宇方面,王員說,現時競館樓宇 文爲》各物枨院所封者當衆拍更以價高者得 雉-他指出,由今年四 住客所付的平均租金,大約爲公平市面租金的五 我得我獨立即將全部貨數以現熄坻繳足並限於推 定期內將望代物出潸下楣之後若有鮨通冠外之 月迄今,已有爲数组各 之工程項目先後完成

他說:「強於目前收價上升,我們很難找到事俱焼買者自爾特此鼻祖 現由要無限期地攤穆維持诓條例于爱前樓宇住 客重大的利益,而令業主機受損失。因此這條例

。他說:此外俶有其他 項目,包括道路修理 與建行草天播及改 僻鄉村宾水供無問題等

始前進行。

一開首次會議者。

告

【據此,自一九七八年一月一日起,前將一切有關辦理本行政严登董事 宜之來培養:

香港悌软杻及信箱![六九號

一九七七年十一月一日

九龍地方法院

一九七七年第七三一宗 原告人市民財務【香菇)有限公司 被告人·LAM· SIU WAH, KENNETH

致上述被告人 LAM SIU WAH, KENNETH共地址橋九龍彌敦

AHG1TH TOKE (NO.525 NATHAN ROAD, ROOM

1106, KOWLOON)

酸 烟壶 前台於下財政年宮開茲定於一九七七年十二月廿一日卽星期三及十二二、學 月廿二日星期四每日下午五時十五分起在畢打

... 啟者:上述原告人經向九雅地方法

香港纜勿兄弟拍賣行啟 钴话五——二三卷二四:'.

拍

賣各類珍藏名貴鼻

【欠我港幣九千三百六十元

合之本一

份以掛號鄆 地址之成年人;及 什告示內容刊登翠僑日報一天, 在特登報公告上述被告人須於八天内包括登哥之日向九熱地方法院遇 大部堂嘉否則原告人对本案執行缺席我州。

人代表律師林文傑律師事務所啟 班·香港中環德己立街無慶大廈八樓:

二一九七七年十二月

員會為新界七個地區路 行土庫本行拍賣房內將貯在本行之各類珍藏名貴 瓷器,玉石,玻璃,瑪瑙,水晶,琥珀,珊瑚 新界政務司粱海榮製之鼻煙壺約二百個公開出投,歡迎參觀及投買 RAMONE 我樫勿兄弟拍賣行啟

昨為先生出席該兩項會 一戰,並向各委員致辭。

九龍椅利士巴利道三號函光行一六五妞

〔四.3 香港工果毒會

九龍紅磡海頭街十一號機工業大夏A座十二

【五)香港衣厭同業公會

九媒尖沙咀北京谋六十九號七〇大眾,

[六]香粥製衣業總商會

' 九旗開捒道四九四號四九六號利大樓

(七)香港羊毛化針織業廠商會有限公司

: 九饉伯假街四號三樓

(八)香港華商报造紐

九龍大辅道十八號至四十轪十二樓

九九星光行一八二三

香菇太古大厦一零三天

(十一) 香港棉織共同業公會

(十二)香港布廠商會

九里正士風道廿四號至三十號天凤大厦B座十五

九龍太于蕙一大杂

八五對上述措施有任何疑問者,育衆可與下列造

Ka*#2 -3 670709

(RE)

英撚宜—彩:3–-672227 【英蛔-丹麥及愛

「话病機制话:136748490

(荷比盧、法國及悠大利】 工商署 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 政府物料共通成这是命定一九七七年十二 月北11日〔星期四)上午十時卅分在香港卓 后大道中大就與牛大厦二〇五空拍賣行內將分貨車輛-

公貨車關及無人 協額之貨物「大拍,本行佛有著與及自錄表:按得者於下所時 交現按金五成其餘之現金於經

電話:宄→1{二九四四六 香港推行及地產代理有限公司啓

Page 10Page 11