1977-12-21 — Page 21

報日僑華

三期星

日一廿月二十年七七九一歷年六十六國民静中

洲亞

港

港商要重的亞南東 日一十月一十年巳丁歷墓 WAH KIU YAT PO

0

亞人大窗滿勃氣獅

洲口橱-

蓬朝話城

·英殿的新加坡港夜景。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

大兩旁,透滿佈著傳統 一式的店舖及售物盡。 在星加坡河上,格式的 航,小及貨船不斷 梭來往,與上的玻 |明銳天大團互輝 |映,而形成一强烈比照,

幟光,亦可乘坐过的

·三輪車四出遊-加 坡的僅可以說是一個 舊交裁的城市,但無論的地方,以我開下辛书 在那一方面,都有其獨」;衿症飛禽公園,在此

韩而迷入之声。 .新加坡的名勝甚多

裕廊飛禽公園迷人

珍貴雀鳥看之不盡 人工瀑布景色奇偉

胡姬吐艷 ̇萬紫千紅

奇花異卉,目不暇給

篪禮胡姬花蜜:花 [種植了皮手粜的奇花 這是一個美麗的彼假島 沿著實典崗路兩旁的行爲內求此到,萬案千 吳卉,黑天鹅泛游湖中島上有沙灘- 假日 | 人道上閣下可以

新加坡(‘SINGA見表著入時的少女,既紅,浸山遍地,令人目,意態悠閒,令人神往。別墅,撰及珊瑚島泳灘 PORE),這個素有「守著傳統沙漓的她报並不親給;山谷之內另有、。芝栢山:在山上鳥瞰 i懟瞹溜冰塲,珊湖館 亚洲人口大橱窗」之稱,同而行。這套甚至交通 水上公園,園植各組熱 全城,居高臨下,而港,海上傳物館-FORT

·的國家,其人口包括了工此亦有新舊兩維任君帶和亞熱帶的植物。値、景色-撕入眼簾;此外 SILOSO,藝術中心及 摸人、馬來人、印度人選擇,無可選搭有物園:這個緻的公園此處更有空中纜車前往|一個位於海傍的十八洞 .巴基斯坦人、以及歐 空氣調節的旅遊車到隔位於城市的旁邊,圈內酿海沙島。聖淘沙島: 高爾夫球塲、星和脚:

· 混合血統的後裔。雖

·然民血統有異,所

的力君亦不同,但由於

·個人都能齊心協力

: 為國家的前途而奮鬥,

所以新加坡雖然獨立 “有短短二十年,已能 長成一個朝氣勃-前 途似錦的國家了。.. 新加亦稱爲「獅 于墟」,這個名字的由 來是這樣的:相傳在很 久以前,一位森美蘭五 树的王于在出巡時突然 發現一隻科研的獅子 ,伏在這個位於馬來半 ∴岛南端的小島產於

他便稱,发爲逝于地,而道名字亦因此而不脛而走。新加坡雅然有二百二十四平方哩,但早在一 一八一九年已被月光銳利的英國商人者中,他們决意要把此地爲一個東南的重要商港。 果然不久,新加坡就得署本身天然的有利美食品,不妨到新加 件,而成為前往中國商船必經之地,同時,它亦|坡的露天大牌檔一試,

·成了韓選馬來半島產品的出口地。第二次世界大 因爲它們亦可爲你開 戰結束之後,這個島國亦和平地說陸英國的統治 美味可口的。這 而成爲一個民主煬立的國家。

公園

綠

草

旅遊

天堂

今日的新加坡一個多姿多采的旅遊勝地, 到處都是清新潔淨和綠草如茵的公園。道路兩旁 ,林國密佈:景色優美,引人入勝。它雖然馳名 世界,但消費並不高,假如閣下在新加坡遮洒一 個悯快的假期 - 其費用必定比你想像中更爲低 在谁裹,有仳界一流的酒店,如希爾頓 ( HILTON ),假日酒店(HDLIDAY .JUNJ,

的妝備,包括空氣調節,私家浴全-電話,收音 費,音樂输送等,此外部价更設有李櫃及體。 而幾乎每一間酒店均設有泳池,黑·酒吧,夜 總會 咖啡室和購物商場。有些酒店更附設有 球場+羽毛球場,球場和高爾夫球場,此地的 酒店-其收費之聚畅度令人難以置信。閣下如果 點,而又不欲證過各種 不大相信的話,可以到新加坡一試便可知道。 ;除了香港以外,新一的波斯地,印度蟒染

·加也是亞洲的購物天,印度湘舞·米林 棠,這表女摄各地的貨,馬來西亞倫器,新加 品,包羅萬有,且價錢 ·坡錫燈器皿和餓金蘭花 特難。古物收藏家可在胸針。若閣下到東陂路 此發現印度運來的銅像 ·星加坡手工藝中心 ,手工活緻的印尼雕刻

,更可欣賞到十八個國 DOOR PANEL -

家一流手工藝匠的精心

,菲律賓的關骨NARR 傑作。當然,此處亦有 A·木枱 · 及泰國的流行的入口岸和冤 SWANKPALOK BO秕攝影,手表以及電 WLS 此外還有詭踞一子產品。

「 食品應有盡有

沙爹最爲出名

一爾絲宋湯等;此外亦有

六是你們的世界,西橋道一帶。許多酒樓在晚宴時, 赛的良品應有盡有,機間均演奏音樂助慶,並 張一式共超過三十大類,而郁實對,萬維帶總會節 第一年一類食品都是精攤。目及大型似撕成各种賦 倘若在此逗留一兩星期 有民族色粹的文化演 i眞有如是避世界。 假如閣下有雅興的話 頁一你在此可享受到馬來談一,不站一面享受美酒佳,

孝、娘惹沙、印尼R

IJSTAFFEL的蛋

-$EBULGOGI -

日本司阿鐵:至於四

·,一面欣賞表演,

與伴侶翩翩起舞,

餐方面,更是盡善盡美 露天大牌檔

王如美國牛排 英國 牛肉,法國魚·意大

美味可口

| 彩 • 瑞士火鍋,

若閣下想更經濟

亞旅

面生開別遊旅港本

新又星|亞

綫闢藝旅

不但供應精英的中國食 品,並有馬來及印度轉 色食品出售,在此大快 朶商,所費約需新加 ,三元左右。而且,所 有大牌拑烹的食物都 改爲育课衛生。:

新加坡發養到現在 上已是一個淸课整齊而 到此都掛不絕口,但僅 管在高樓林立,車水馬 之中星加坡仍然保留 著不少傳統舊式景物。 沿業最現代化的購物, S PAR 中心PEOPLE

距旅屋酶旅

行團 - 本週起

·辦!新界「特 '别服務團」行程 新,登車地點 割一 在尖沙咀 海洋中心大厦前 -E-GRAD - 耳饰等候 - 準時

·九點十五分開出 首淤青山古寺 杯婆 預有监

·古照,魚骨斑」 許願池等-中午 元朗自由進食 + 下午靑松別苑! 洪麟樹 狂帝淵 等名勝,全日專車&并邀薬餘得獎歌唱家 名曲助與收車券A-登記爲基本團 友另有優待(祗限九雅星極運登出手簡 娈]糍三—一七一式,西環原日设 | 行綫包括早點午膳(蝦魚鄫席)及抽獎 毎券廿八元,連碧麗宮晚宴賞歌舞共七十元 * (凈碧麗宮四十五元)海洋公國A寶恐

匯宮聯號A組八十五,B組四十元照常學 辦,下週日一九七八年元且增; 痰暢遊悲 馬灣大嶼山東涌漢寺,開始發 券香港站:砵甸乍街卅號六樓(全)距旅

公司;镶話五——式三夫一八八三》, 北角渣誆一五八魏氏,九龍上海街六 二號鴻門餐金。彌敦道五二五貴拿大厦风格 服務壯,電話:三——NOKOH 五四七一念,

歡迎蒞臨朝氣勃勃的

吉隆坡

富有歷史性的Sultan Abdul Samad大厦,早在1897年落成,現在一般稱為State Secretariat (國務院秘書辦小署) 這座莊嚴華麗的古代摩爾族式建築物,現已成爲吉隆坡最具代表性的標誌之

閣下可盡情享受一頓新鮮美味的海鮮宴, 價錢相宜,超級享受, 最能符合各界人仕的口味,

馬來西亞著名的batik手印鯭,設計精巧,空心獨運,是由我們 優食的技師精製而成,發揚馬來西亞傳統藝術......

親自體驗

的蛋期 5

本隘-

滿日本情啊· ·清澈的池水與米一種來自世界各地的糍立在海面上,遊客 內接壤窗册 - 景色怡人 明嬌的花機一動物,供遊人參觀。在此湧號一天或位上灬

• 日式亭团特色,應有 矢量的保排,千變萬化|伊童莎白徑:這一點一客·潇是有一風* 盡有,且摸宏大。裕 的水池,更在夜間大海散步的最佳海德-科。東海岸人走游泳湖 讓曲:賴內的亭台樓 放光明,素色確實令人··洺可觀賞星被港的這一型的人造湖足以 - 仿做北京夏宫的式陶醉。動物園:固內財 英麗景色。逛情:這些來納大千名泳客“四风 建造,將宋朝景色,重現植树木,景色美不勝收 原始捕魚陷阱,與一座均有本事純,距帕路 一遊客眼前,寓里之地水;;在這高,共銅有五百一都有一間伸出本獅的小

甚近,這裏亦没有歎 色香味俱全的沙),吸引了無數人的醫象

一品舞:小食店及更證

「很細小的國家,其面部

各種現代化的享受,無

不一一係備,假如閣下 雷爲星調坡仍不足以滿 足你的需求,還可以到 就近的峇里島、印尼、 馬來與再受你餘下

一物馆:这內陳列很多有 新加坡及東南亞的

·常、表史遺產。范克里 夫水族馆:在館內飼養 的海產 魚類、 以

及海洋生物,超過三千 步,足以使來此地的 遊客大開眼界。

5. 星加坡雖然是一個

吉隆坡是一個-

滿活力,五光十色的首都,

從一望無際林木參天的公園,以至華麗 壯觀的古代摩爾族建築物,從友善微笑的臉孔, 至多姿多采的食品節日,還有,位於吉隆坡南部 最富歷史性的城市馬六甲,閣下可以舊地重遊, 也是一個集文藝娛樂交織而成的城市,

回顧300年來與歐洲人爭奪香料群島戰役的 光榮史蹟

閣下可以在環境幽雅的狄克生港美麗沙灘 釣魚潛水或海浴,享受天然陽光,由吉隆坡啟程 前往,紙需二時三十分便可抵達,或者從吉隆坡 驅車前往雲頂高原,遠眺吉隆坡全景,沿途欣賞

·馬來西亞俱有悠長的文化基礎.各式各樣

歡迎閣下光臨這個如詩如畫的世外桃源, 親切友善,熱情好客的馬來西亞人民中表露出來, 不同的歷史文物,服飾及傳統習俗,都可以從

歡渡一個畢生難忘的愉快假期,如欲獲得詳細 資料及有關馬來西亞的旅游手册,請函寄下列 地址索取

多姿多采的亞洲文化

美麗風光,茂密蒼翠的熱帶森林,在海拔1828公呎 的高原上漫步,頓感清凉舒暢,有如置身於 世外桃源

MALAYSIA

香港皇后大道中16-18號友邦行1203-4室

馬來西亞旅遊發展局

It's all here..

·馬來西亞 多姿多采 應有盡有

*一之色特的坡加新篇成亦臨興的彩色度印厚淮浦-