1977-12-21 — Page 10

日一廿月二十年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

三期星

邹日僑單

RIN YAT PO

頁二第張三第二日一十月一十年巳丁展某

迅

你

工業發達國將加强保護主義

港須謀對策

胡文瀚呼籲勞資携手轉危爲安 工業總會展新工作提高港科技

(特凯)香港工業總會主席胡文瀚抵員昨午,分類工業發展組織的技術及經濟助,一九七八 在盘产午每月會上就該會來年計作一個簡介。 年將可正式用

·在品驾管制方面,由該會發起的「香品質 要點如下: : 工業總會爲了替本工業引進新科技,將於 管制協會」i現正案 儷品編協會的目 一九七八年組 第一個「技術考察團」外訪 標,是要提高品質管制的事箂地位,促進智港工 |間凡屬先進的有關工業科技,好的生產方共和梨,業中品質管制及

「排適當之活動予居民。的社區自君,有無照 近年來,政府有剂 木,

糸地在擁有二萬至 五冀人的公共盈邨- 立就曜會做一座 -用意 锈公共屋邨的居民带 供一處可共聚會及參 |各類文娛康樂及社區活

葵盛五間,及大興 兩間會黨亦已落成,此 外-石、葵芳、白照 、 及禾輋各邨,亦 已在與向

(12)

中區聖誕交通擠塞 應多利用公共交通 警方勸請市民合作

〔訊】由於聖誕節將來臨很多市民都 於這個多星期內前往港島各商業區選購品 漢論,再加上築路工程及私家車與其他交

警方有慧及此,縮爲交通情况已如此 推,再加上果大衆市民不合作的话-相信

「 薛方交通部現顧市民,如無必要的甜 計

請無動利用公共交社工具國與親友再乘私家

·車,同時,最爲英的就是要整度有

·齮協助警方,可降協助自己。

公益少年團活動 校方可申請津貼 臺

反對港府收间楼宇

建街市宜另選地點

已向城市設計委員會送抗議書

【特訊】尖沙粗金巴利道及金巴利街業主聯會,昨日再次反對政府坟 認爲如興建街巿可導柒號 水官她更用泡會。 来主聯會主席李永彰离篇去年已收到雲局的通知 市政局及越南設計裝片會。上月業主聯會,得到客

承頂啓事

組娄明冰又稱惠◎冰室(荃灣咸田街四十八 《继地下》京师林西塔(以下稱出人驚安 唐,自一九七七年十二月廿五日起,將上址错, 【位頂讓予志光(以下稱饮食人】承受轻 如有生意往來許慈庸請於一九七七年十二月 十五日前天出入安-承人無·特

歌聲明。

林西培

承頂

鍾志光

· 攪勿 拍賣行拍賣廣告

啟者技承香港最高法院命UNDER H.C. ACT1 JON NO.3317 OF 1977 镰於一九七七年十二月 |十二日郎鞋期四日上午一時正在香港暴打街乐 「打行土庫本拍賣行內將封存在尢雅 廣東菜,KO WLOON WHARF(九孔酶哦)字樓BLK -6(第

一部) PLASTIC APPLICATION RESEA-

香港政府公佈

海事處佈告 一九七七年第一百四十二號 海上鑽孔工程

一九七七年第九十一號(T)海身通告現已發出,特此通知。 通告 保兵在曲多利亚海灣油竂地避風塘對開由一九七七年十二月十九日起至 | 九七八年一月11十一日止之海上鑽孔工程冷熱備。 二、 本佈告可向委老干諾道中林士街多简体丰塲撞船出入口辦公望免費 散。

海事處佈告 挖土工程 一九七七年第九十號八下》

海事處處長:魏染新

{九七七年第一百四十一號. 告現已發出,特此知,通告保一

入伙,難於一九六三年左在補地價,再續約七十五年 十尙材大十餘年期的私人物業及其在客 影响國內的數百環工,將會因晝產出對而速 實影阿旅遊事業。因終地四周均爲商業中心,如被立大度,萬暨銀行大厦 RCH LIMITED (NATURE OF GOOOS-與在强的施之南A——二十八號掙泡附近之一個區域內立即诫始及低至一 *嘉威大厦,安聯大厦,金巴利中心,英屬灘酒店等座落於此間。即, PLASTIC APPLICATION EOVIPMENTS间,一九七八年二月抄爲止逝行之挖土工程有人潑。 一述,越和官涌街市及原北京退的雷神,它還可损失居民服務、伍、如必要 物性質——用長)(以上中文有她和以本佈告可向香港干諾道中林士街多附停車塲输船出入口镰公家蓓森 劉庭維标,為統斯黃在漆皮面埔東的大捷官划森九门人到附近善地建立,交爲準)各姁維法院所對者當衆拍警以價高者得張取。

因新建成成正建築中的大獲則多爲商住兩用,如新世界中心,住宅單位

我得者須立即將全部實以現鎘紙業於 定期內將貨物出下研之後若有聞網或意外之 事俱誘買者日租饽此聖明

香港機勿兄弟拍費行啓

BIO Bibl

海事處處長:魏樂新

香港政府工商署 橇歐洲經濟同盟之受限制紡織品 領取一九七八年度配額公函時間表

工商署署長該持通各出口商及製湖,符合資格之商號可在下開日

造怨備:以至新出的工業用料,都是书跃的對缐工梁活合之設計及包好中心將於明年進行一 a第一個訪問團的行程安那,現時正在進行中:現荅撦產品設計技術調查 以期評估 遺個訪問團將於明年五月出發,前往荷關為特勒 技術的發展、現况及其他有關問題•遷項備查將 支市盛「一九七八年科按交流監會」。 會與東南亞區內其他國家的設計組織都會進行

,李氏据出城市度計委員會如要臨街市於此,阿術流受影响事宇共十 科技交流展覽 這是一個, 此外,這項調查還得正洲生產力組織的贊油+

五緻,包括商戶十九間,受影啊人啓 性的接緣會,目的:囊所得的結果將可引導協進一步提高香 話說財

李氏又稱城市段計委員會在該處款 港將組團參加 何新科技的買家 技術水平衡麼走的路綫。......

「物力。而且城市設計

市計劃是在一九八四年才開始興 和聲說有撕集在一起的歧會,從而畫行科校交流 設計包裝中心 現已開始槁| 本中 設計及包中心

本,無疑是給業主一個沉重的精神凭据

欖勿拍賣行拍賣廣告 廿一 彆郑荔柳道個過號會,就是以買家身份希望

李氏翻爲品不在該地區興建街市,業主聯會亦會開本甜的發展需装而

啟者衣承九毂地方法院命UNDER K. DISTA」一期辦公時健內,【前往九祖民发蓝海洋大厦十六楼工商箸肪織品出口 在那賽購得新科技,爲了盡量利用這個訪問 籓劃專業課程 交的包疫學用語詞獻

業主聯會最後前往該由設計委員會,这交精明發,由核員會與實實JAINT NO.1223 OF 1977 ALSO TWICj. 簽發事務處,限取一九七八年度紡織品歐洲經濟同盟至5分配公窗 在傳福包裝專業知 我們還研究是否可以随道進行其他的訪問活

一九七七年十二月廿三日及日 SUGAR-REFKO-KREXHERIE: (K)) 636/77 AND TW.C.J. 863/77 SEIZED

: 苗内分配齬娘之 該校的公益少单園 海外工業發逐國家,钴年都有專萊的工莠展現會,織方面,這本論燊將可有效地改義語官上的冤,一個合十一月成立茲後, ,展出新產品及設計鼙 - 新的原料及製造方法 。談中心將於明年辦安考團,七八 各方面的反群極爲熱烈

「社會的機會。」「益少年之活主及就医服,举行任何有害調的活動,HEREUNDER 攆於一九七七年十二月二十一日 四风大部份爲以前的「

“,敎育司暑发示随意说,各校亦可自行安排 可自敦實司蛋公益少年 星期日上午年十一种正(DATE & TIME; 年東筑包媵君」。考察團將此錢會參加在用,其中一間小學開發動 少涉案」,他們會在 尼拉行的第五洲包圾大會。這些活動可以 「辦校四、五、六年級全 澳香港述動作出極 坡度各團莛的見聞。設計及怏變中心已接党賍洲,整季生參加,因而該校 。

·多買家對家接觸,獲猛在不少,工離困會在透方,包裝聯會委託,正在軍擁有關葦則,候群一個在之公益少年團團員數

教育司僭對出蕸學 面將極力提供消息及協助:- 必要時且可派登陆图 职洲區內獲得承認的包装專業琜程計商。;千多人。

校予以公益少年團之熱 任聯絡及翻譯工作。

學校员孕 烈反嫏示與賞。 香港工乘總會主席胡文幹長在談論來 , : * 工總澄淨值在明年九月平『美國消費品 年計劃之前,冰女本港目前經濟所處情作出示:「參加公益少 安全法例」研討會,透個研討會的主要端只包括· 論。他示仍然相當樂觀,認爲可以夜顛亮。年糖擾學生有機會品一「我們希遫务模特都在 多位來自美國的棗國人士。主講一些特定的題 胡氏說:「最近,歐洲共商 塔實際上已驺行限 體及服務社會,假若一 够南摩生加公益少 主力實際合用。

制本港紡織品翰人的敬意。這件事街一九七七年 、二、三年級的學生也一年團,使學生們對他們 ,過去兩年,工業糅合先後以瓣了十個導門,在自由置易飽受徙競的度隔中結束。但是,雖然一獲推參加的話,我們全一的社會有更深刻的跳機 化的展對會,把新機械“新原料,新心技和新工,如此,我覺得我們可以把道一年有成在教育|校的學生都會成為公社會,並且給予他們存服務。 版介紹給本粥工業的有關行來。作、環境、住屋、社會福利等方面都大有進步

與铖設備 傥擇其 合者由同業團參加·將 在我們能在短時間內產品市籟勢,並與很

房屋委員會决改善

慈雲山邨康樂設施

WEDNESDAY) AT 11,00 A.MP

OF AUCTION 21ST DECEMBER, 197, ( 協助各學校安排有關公』。如各校公益少年團一團辦事處申請甲貼經整

打街母打行庫本拍實行內將存在新界葵油梨木 这[音)門牌五十一號——五十五號 LUEN

藝術節學生入場券

下週三大會堂發售

票價特康 每人每場限購一票

訊)徧節的一厚性媒將在延安節公案 生盃暨其

娄術節威房府於堂,排的英國曲歌手戴安 -華城克的演唱會 上午九時開地,以柩付,盛將於十二月三十一日

大女學生離購入堪步,

·學生與定價將會被 起發售。馬演唱會門 一遭降低,以遮息學生的酒,分十五元及三十元

荃

FAT INDUSTRIAL(2ND) BLDG. 执导螂 OVERSEAS FASHION GARMENT FACT ORY(NATURE OF GOODS-GARMENT

爷珠

|FACTORY貨物性質——衣既包括法院執達 奥餘項目(一)“8ROTHOR" 安取二十架道本 打及架 * 〔ffy:'JUKI?本二荣逋打及菜

英 丹 》工作枱4]及各物碱法院所封者當 拍夫以價高者得找得者須立節將全部冀以現 紙緻是並限於指定期內將該貨物出滑下相之後苦 有鮨澱或意外之事祺際買者自租特此聲明 香港提勿兄弟拍賣行,

WER-NE

雎

廢

2.3.8 78

78

1 2 3 4 5 5

1.44 5

1-2瞑3.

英

丹麥

愛爾育共和國.

·荷比

一九七七年十二月十四日及廿八日

一九七七年十二月廿九日至卅一日,

" 內分配酿雄之

丹麥

- 愛爾蘭共和國 荷比盧 意大利

艾蘭共和盡::

雞肉

·9 10/11. 12. 13. 14A

148 15A 15B 16

17 18 19/89 1.

20 21 22 24/25

• 28 +27 + 28. 29

一九七五年內,又將在紅磡火車站烁瓣一個的一年。我們有目共歧的勞資合作及開眼思想所 大步損的工築器材股笠,名為「一九七八年工染,促成的果實,在不久的將來更趨成熟,加上剛才 器材優寬」。這是工業痍台明年舉链的單一盘大,提到各方面的進步,足以查明香袒市民的生活水 展覽會,預料將會吸引本港及姆外製造商及他們,準已因香港的工業的成就而大有改進, 當然,社會發展是經濟發驳的必然結果; 「的最新工業器材的代商參加。希望以後每年都

一如我們常常說;就客粥情况而論- 我們一定要 [铈一次酒的工業器材帙程,使它成爲每年一

動用五十萬元美化環境建球場 靠撤出工業握品, 爭取外來維持本花的民生與

灣肉行商會通告 社會查證。可是,發近東形示,在未來的日子 (港杌緻食、及花園,以美化各處地、房屋委芦會不斷改善 降低二月11日使得 「標準檢定中心 .香港綦雄及檢定:龔面,很多工業發達的國家,會變本加厲地走向會將動用五十餘萬元,但

康郕报境計劃之一部份,洗【美聲洋獨突會擊(一)本會於一九七七年十一月十四日,經第九家理事會議通過梁,本 中心王按拊原定計劃 貿易保主義,所以,我們必須集合我們的人力 以改事慈山邨之

曦加像樣这个君證,由基將證明正常商人,凡本會會員,携 發言人說:「此乃「工作」 按原計劃擴展

寸正面相片段,與會辦理。 工蔡烈的需求「远包淩實驗」將於明年初会 我們的企業家的學富經驗,高良的無風能力,

大年身會員,由即日校至本年十二月底止,請來會滑鐵 嘉裕 (i! ) 本暑遂於新砥額限制期將於一九七八年一月一日開始,現時所感 面投入工作,此外本來脫點的「無線電干性檢定 和勞工的业誓合作點甜- 一定能轉危篇 再抓住

希郎來會價正,以便不語。

時間無多,及避免因聖誕到仲携擁而引起之藝·特採取上述措施 實睑室」的解没工作現正積極進行,現已取得聯」。

在列公園画外,有发现不到及其他意案,傳來會辦通,故特、(三)刺易於康邪起见,各商號代表的來領取類分配公版時,赛出 示有關商無登記證件 蒸灣肉行商會理事長 林鈞

。

商第一,各會員都知 表格可用作實 塲表演入分之用。第一 生膺隔時段親自携同己,一九七七年,11月11十日

∴ 理事長 業石友張欽 會址··荃灣沙咀眜四一就換·他昏--四二二六二七

拉家以後,以期配合對方,主要以去應付賽前的困難,被染力及隨著還與休茲场所之 服務新界東區居民

現已在大會堂藝術節

人口二萬至五萬設社區會堂計劃

港島首間社區會堂開幕

興華邨居民可獲社交活動場地。此外,一經

明年一月,該會 將出版一份「臭蹀之。 一雙月刊,報導邨內各 攔查,在短期內將進

說:「慈山爲本港投 廉署大埔設分處 演唱荽土風舞,舞出及

大之屋邨,加此時

位於廣福道 今起辦公 鴣設備,個邨內老幼居 空手道演等等。

「 民能有實之遊樂塲所

《书》焘政公署 ·新界食區(包括沙 ... 第七所分處於今日開始田、大埔、粉嶺及上水 其他敬蒡環境設施 辦公。影分處位於新界)的居民,我有一間段 大福幣八十四號地 政公署分處在附近爲他 們服務,他們可遛南 「分處報放污及詢問有

海名畢生只花在軒一集

拍賣各類珍藏名貴鼻烟壺

廣

告

•

際維茲定於一九七七年十二月廿一日即星期三及十二 月廿二日卽星期四每日下午五時十五分起在畢 * 共突今天(星揚言)行土庫本行拍賣房内將貯在本行之各類珍藏名貴

( 特訊 ) 港岛第一十二萬五萬之間的)的社會。她師:一如其 開肚紅會堂-昨日正式 邨興社區會黨,以他的風榔,拜華邨的居 民提供社區服務 及行會議,討論,讓各種隨發,他們的工作 市政局變員貝納祺 樂和社交活動的塲地,一背境和生活習慣都大不 i昨日在爲興雞啷興,他感到高度。他說:只,相同,為了促使各人殺 就盛世堂主持揭嘉最時有大家齊心合力,改善新境及建立一個 智出;朱鷺區人口的汛,整邨的洪境,居民才會相嫁頂互相合作的就 姆取加,色泭楚瓿示会一套成關穰别人以及互相,社區發展工作的推行 體政府大力提供社健服,分直互相合作的满神,一是急不磨級的。質 新·他對於政府正在人,從而建立一個融洽和諧 各岛邨社區工作者所面 市政局質貝納祺,貝納祺夫人,肚會籍和

對的工作,實在蕸爲 署長李脊融等陪同下主持剪綵。(本報記者拼】

落成月,由今年六月

·開服務,專爲對三 富居民一切西景及

淡社區除對 内居民直接提供各種服 満 - 例如升中李生何事 服務“小拳生棣配 機興趣小組及康樂活動 暗之外,工作人C更進 「內居民建立良好關係。

·备发的設備包括

·演舞台:至監霎

少年團,宗教關提及 其他社團使用。 爲愛柷天联社耳

堂正式開幕起凡,昨晚

全港廟宇約六百間 佛寺約半數道觀佔二百 一年為 半釋半道廟宇香火最盛

《悲訊)政府爱近出寂了一本名爲「香猪的荫宇」的英文會,張 .時在政府刊物鋼售處及各大店發售,每本定價二十元。 一 這是政府多年來首次英文出版有關商宇籟,目的在向外籍人士: 介紹本的期宇。它亦保一系列新書中的第一本。

出售怕去沙惠珠女士會縮時五個月,低钫本港奥宇,並與前脫, 做人和進香者交談。 ...

根據譽,全港約有祺宇六百間,佛寺佔其中平败,約佔1 百間,其餘則爲牛牛證。後者爲著男信女喜到之處,香火力。 然如此,蒐集有關此類廟宇的資料,也不容易,更莫論其他種類的

沙惠珠女士說:「我發覺出本上,讓人多不大明咒談論他們的信 仰,我稱爲這是值得遺暢的。我相信是由於他們恐怕因方人會 他們思想塞後及迷信。要從他們身上獲取任何資料,是稱之困難的」 “沙女士說,但她衰來發覺:一旦與他們更深入地討論會仰問題, 他們便開始有較好的反應,尤其是年青人,雲樂意參加討緻,她說: 一與西方的宋致俄式比較,我覺得華人种的方式是慕聲不拘錄節 的,任何人士均可隨時進入航宇就告一番。」該看淳卷一百二十三萬, “内刊有一百三十多度有關宇及神像之照片。此事照片乃由河沙 氏走访鬼九·新及灘島亞蘭宇的一名攝影個很。

沙女士在莒集查料的過程中,獲得家人膺字只會不少帮助,特 邠當時出任司障一號之文君,更是熱心、東君現日榮休。 除四出访制外-沙女士亦須進行】泛的产科研究工作。在這方面 *她深得民政司,各彊敦與佛教,及無救寺院的協助- 伊 演節目計有民獸及粤曲:廣利-

出版。

·

於新界之第二所分。 爲慶祝該所分處之啟用

至十二月二十三 三天的「底政公署工作

期五),車行一個用瓷器、玉石,玻璃,瑪瑙,水晶、琥珀、珊瑚等彫 暨商,就連各人士製之鼻煙壺約二百個公開出投,歡迎參觀及投買

在辦公絳間內〔早上八 時至晚上十時)前往品

廉政公署一位發實 人說:「無鬼之項

·包括公署西部門之 賞污處及社區關係 低實點將放在各分處之 作上。此外,並有一些 全解,以展示政公署 的歷史及有開鹿路的法 展覽期內並將

日放映電影接放数公 警還視片集「靜默的

一線-民福分處每日辦 公十四小時,包括基期 日及公衆假期在內。上 就辦公時隨,旨在使巿 民族在方褒的時間 分處報賞污或出

·香港半打行士车内

敏書者:本公司定於一九七七年十二月三十日(星期五 1)中午十二時正泰座香港中满于两道中康架大厦一六〇一家

名稱政實源年大會,敬請依時惠臨指導一切為街、

MAF CREDIT LIMITED

美國馬來西亞信用有限公司

(一)催配额至一九七六年十二月三十一日止之董事骧

股東週年常會通告

(三)襄請核歡戲,

(四)我做項:

(二)選舉董事

二月三十日(星期五)首尾兩天在內,暫停卷畫股票過戶查|種投品本文

本公司將於一九七七年十二月二十四日(星期六)至十

配季線,凡有漏出席投票之股黨。可委微代表出席及投票。

代表人不必備本公司之股東。

承董事局命

秘

英國馬來西亞金融行有限公司

香港一九七七年十二月二十一五

衆票登記及秘養高露;

美國馬來西蘊金融行有限公司

買彫貴打二

香港德輔道中五十六线

稳定

30A 30B 31-39.

61 71 72 73 74

76 80 83 987

(四) 本署將採用掛號個件方式發出配额分配公磊于未在上日期怨A· 前來本落之商號。

《五) 由版双月新分類創民將於一九七八年一月一日開畫出+各裔禁 攝於日前確定演安格比一九七八年度之類+本是由一九七七年 十二月二十日起,在通告上貼出符合音格商號名輩,共存爽商號全的之 [用。下列亦存何該份合格梅坑单, (1) WEAR BEAL)

書豉中六十四號至六十五驟

九龍厌利士巴利漠恶就温光行一六二五

九紅磡 薀十一號碼盪工業大夏A座十二

(五)香港 厰棠公會 5.

·九龍尖沙咀北京道六十九七〇天室

(六)香港一次亲送商會.

九知道四九四號至四九六號晉村大厦三· (七)香港羊毛化龍針織棠廠商會有限公司 九龍伯爵委四酰1女

九程大埔道三十九號四十二

(九)香满毛衫出口及隈杻廠商會.

-- ... 九龍星光行一11歲

《】香花摄訪華麗業公會

香港太古大富一

《十一》 香裙椹縱樂同業公會:

入盟

九们正士篮道廿四號至三十號天星大喊3座十三辑

《十二》香棉布廠商會.

九程太于江一八九號

(五)做上述撰施有任何疑問,魏出重典下我眾軸!

·KE*—DE3670709

(MED).

- 3 1 -3672227

-

(英、丹麦夜愛爾森》

43674849 :

(荷比盧、法】及大利】

申請歸化英籍啟事

**(CHAN WING-SHUEN) R (WILSON CHAN WING- SHUEN) KI( WILSON CHAN) GES KELKET 六樓B座現向港督申請歸化英籍如有任何人士知任何租由爲不医和 予其然化英籍者可用對面星香港布政司署將事實向布政司報告之比。

申請歸化英籍啟事

邓庭軒(TANG HING YUNG)現住香港新界元朗上村黄竹饭卲 城琪向 港督申請路化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不概准于其既化英籍者 可用好面呈香港布政司箸將事實向布政司報告之此啓

證券登記公司總會闢公司

致各公司之股東通告

本會各户取合直销各屬下之股份登記部門於一九七七年十二月廿四日 护受股份法戶,但將於一九七七年十二月廿八日上午照常获受理

承業主命

貴

重物業招標出售

瑞者:兹承樂主命拓模將下開物業出售該物業座落尤明在元朗段府 -由土注册在丈量約份第一一四門而地民號數爲第七六七日, 五三四A是一三六七號4

此物来保愨官共管業北湖爲二十四年減去安徽三天由一九七三年七月

土地商:共鋡二點二]]英。

每年地稅共爲四元另四二仙。

付方哉·標時村百分之二十五,

中恻崔於一九七八年二月十日以前交易到脚付百分之七十五。 投樱人可向下獄之本行來取投標表格及出售章程,將投標表格安封, 當於信封內,郵文律師行收,在對面上生睍「物業招現出售 編號DIL」字標。並在信封內附旍付「施文律師行本隔一蹶面

相等於找霉人落闢之百分之二十五

(EKER-EKE#M• ) -

·蒙日期一九七八年一月九日(星期一)正午十二段。

施文·律師行感

香港靠九號

荷品行十城

香港維多利亞地方法院案件

一九七七年第三九四七宗

「第二被告:灰使度:

上述第一被告吳工幹事香港北角堡沿街

至三十九號九

(1)渲前往月大百二十元由一九七七年十月一直至上述棋交课本案 四本

.原告人之日止之欠租和;或慣科益;

九七七年十二月六日盤令准以下列方式將上述告感

(一)將本案吉桑副本及法院代集出令面本各一份香焘北角摄街 三十七至三十方就九樓B座内一成年人計,

將上述文件各一份斯於香港維多利瞑划方法院之告示板上美研

: (三)將上述文件各一份用推保自糈番诺北角仙三十七至三十九號 「九樓B座 《四》將本告示在語日報刊畫一天。

特此通告上述第一被告人需於本告示刊登之日起八天内偷香槟办 特正地方法院通入客新書,否則助告將申請對本案執行不亦無裁判。 原告人代表律師費握與律師事務所啟 一九七七年十二月二十[日

EREKÇEKUNDER V. DISTRAINT NO.628 OF 197 7蔗於一九七七年十二月廿17日如星期四日上午十一時正

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) HIBERECHEKECE 内照存在麥浩TAI KOD SHING (大古】HTING TING MANSION(

(DATE & TIME OF AUCTION 22ND DECEMBER, 1977

EXKLICH)HEBRÁT F («#)WOO HONG YAT (N- ATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES RUN-ON)

(以上中文如有推握以英文蜍:)各照本所對老索米治以價高者得 之後若有黄或意外之事俱購買者自进的比

謝

·鄉友世姻

先夫梁鴻日志鵬先生之長於

昨( 卄 ) 日在世界别做舘出殯辱承 誼親臨執 憲賜厚馬 高誼隆情歿

存均感此鳴 未亡人胡撞路 蘇玉

率男 德基 熄 沈玉 立

女輸 婿 炳坤

Page 10Page 11

新潭米 第三堂第三第日一十月一十年巳丁歷夏

【WAH KIU YAT PO