1977-12-19 — Page 26

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九十月二十年七七九一曆公年六十六國民華中 育體僑華

戰情鷸起冤落扣人心紇

21 港聯睥睨羣雄

大破戴拿模隊

日至三月九日,逢星期

|四在慈盤山中央遠斯塲 內之溜冰増開辦「初級 滨菊花冰班」。悉: 班分甲,乙班甲 班之上踝時間由下午六 【時至七時卅分。乙班之 上課時間則爲下午七時 卅分至九時。凡脏内十 四歲以上之靑少年及成 年,有興趣及湛守 則者均受歡迎,學費 可自熄溜冰鞋。每人費 用二元,名額三十。 報名表索取區:新 壮崗政府合署五樓四 三衆,政府康 開於是大足球赛之務硭黃大仙區分處。資 E-111| 辦目的,主辦者稱 共有四點:(一)提高「六四一。 區內市民對足球運動之

港隊一洗頹態鬥志高昂重振聲威 張 家平馮志明胡國雄鍾楚維建功

(上)四角足球賽港聯以二比一力控哥頓堡隊榮膺冠軍,上圓爲耶穌居里(中)倒掛金夠替港聯板成一比一 平手之精彩頭。(中)面低港謝全體含映。(下)爲港聯隊寳標後一週向眼案致謝意。

體育

港足球史昨寫輝煌新頁

一张區內人士對滨封溜冰 之興趣,及提倡滾 |冰運動,將於本月廿九

港選鋒芒畢露

4-1

台酒、醋竹菜

旺角區

·東方冬詁會、香港讓樂造育協會及永冬泳 會聯合主辦 四屆冬泳珠害,男 個人

劉培 (旺角畫、娶少報(中蕎領獎後合照

季軍:留k.c 十一分四十四秒四〕。 分卅六秒四)。

季軍:寶典(+ 優勝獎:亞瑞州、鷹靜,茲分四十六种人,

民政處,南區民政處、

(三)培區內市民 體育榙神。(四)

西區樂及促進小 東區康樂體育促進會,

公開小球團,今非

米、梁奇娜! [ 小童租:

余健華、陳智志。

冠軍:翡翠志(十(三)敬老獎:

聯合做助之浩斯排球

二分卅五秒八行 亞軍:黃澤民一十

張德輝[六十一歲

組錦標央護包於昨(

六日)(星期日)上午

工商盃排球賽

九時至下午一時假游扶 林排球塲盧舉行。

昇東戰出日三廿月本

日賽事過激烈

昨舉行揭幕禮 不以

期改請申公下

准批管聯獲

未

港衞森嚴麥哥利助攻助守冠全塲 居理出色飄忽快竄敵陣鶴唳風聲 港聯將士用命打出近年代表佳作

《特别 )昨日四色足球赛坚柔娘,在政府大採為學備。頭塲香港案以四此一在济南斯拉夫 公開小球賽 勒觀事摸除,奪得季軍。尾塲港聯以二比一後來居上,勇挫瑞典哥頓堡除,榮劉冠軍,哥頓堡屈居 正軍。賽後由尼將會長娀英東主特頒獎金,將八千元美金支性,頒給站聯除長寬尼。亞軍 獎金五千美元,季軍香港優獎金二千美元。昨午購購入場戰衆一萬六下七百十三人,門撒收入 莫一千九百四十五元:佔六或座位

港聯深狀態顯然,昨戰仍以首伙原体鬥哥雄鲹除,斯頓塔除後術平平,身材高大,尚圈道 浅,港聯両法城佳,土氣如虹新悦凌厲之鬥志與後勁,打垮倂頓堡,是合珥戰果。賴 殺手左囊諾丁,当遄港聯右後衛悍將麥哥利,動彈不得,以致不能拉開來打,逖陷於苦戰。瑞典 阿首席神射手安博士,亦被賓尼剑牢,難有作塔。港廢除了安德遜太高章,及何新華愀氣,與萊 欠缺臨門一腳外,其餘各將均有水準演出,上半場奧洛塔吊過頭放入禁區,安繙遜不立即將以踢出 ,被下尼路臣衝離射入,哥頓堡首開紀錄,港聯漾傾巢反攻,追得一只角球,將現在系鲵中倒掛入 網,故成平手,上平壤成除未分勝負。 瑞典目前在冰天雪地中, 足球賽各組多時,哥頓倦已酸辣 1了兩個月未踢過波,下半塲哥頓氣力不繼,港聯除攻勢排山倒海而來,窖洙門前檢象環生。萊頓 火握服尬!港餐黝整陣容先調布迎,多魯夫入替何新辫,萊頓-槃有起色。臨完場前四分鐮安德 飛躍入禁區,展開大潤發,福將報改杌執死鵜撥入,港聯卒以二比一打垮頓憬,榮牌四角楼 盟主 下半場港樂佔盡優勢,得勝殊非偶然。

九

今秩序豐富

分誦上被應小耦主辦 總會裡五人賽,今共九 場比賽上演,(姐 頓 六時評糰元老对正降 堂 A,六時半,小衛園 術班對正勝堂,七時設 紅對開天,(維四辦

〔特訊】四角足球錦標伴,昨午頭場香港代表除演出神來之勇,以四此一大勝南與戴拿模除獲 得季軍,並得二千美元獎金。戴拿模百伙一比一(一二美式卅五品)負於港聯闩昨又吃肶 ,訪港之行蟻無半點「金」收穫,值得二萬二千美元戕金,可能出現虧蝕赤字, 正如賽後包動所說,港代表自磋在批湖亞大區鑽冯远港發,小要辦一場以重振軍心。港案 之得以大稱,對全球與心都有莫大鼓舞

戴拿模雖然名氣刺亮,但似乎名過其實,在祂所煜兩劑對,完全看不出有若何之處。也 們昨役大敗於我除脚下,再次甜明其鈽力是薄弱,同時,亦使人接箭客軍以如斯實力,竟能在名 南國足球水準甲組聯賽中,位列三甲之内"

由於客軍伙負於港團,失去發現會,故藏拿模對於昨午比賽勝負,已當作無關宏旨,踢來

至終,打出一場漂亮的勝忱。

與心(二)各航 有互相切磋球技之機會

| 九龍區足球赛 5

| 歐洲舞蹈考試 ,提高足球按衡水

·由英國皇家美精

師協會轉轉委員會主辦

之獻洲民族到的,

各界人士對舞蹈之岛 ,學員經各級考試及格

【卷無戰案,有著一支平庸除伍,曾於首仗上陣的正選門將史迷诲,中槿沙禧及射手邦力,昨午均米一拔黃大仙區球參加 有披甲上陣,令實力有所削弱,邦力在下半塲落後一此]]時她告復出,但依然無法轉敗局 0 港融能够大勝四比一之戰,當然全起鬥志,寸土必爭,其中以胡國雄,楚雄及憲建三

本次比赛-名額哦將於七八年一月華行, 位銣將演出惹人好感,首次替港除守强的陳雲岳,表現亦中規中矩,未有很大出餚。香港斯役有 三十二像,監報名次考試值爲中級及初 「四題,與戴拿模戰意低沉有很大關趣,因爲客軍守衛並不作强力第一時間黑袍,致使花費十元。參加飛格如下一級程度而設。 塲及前鋒球員,有機會控球在脚組織攻勢。胡團及陽來非常落力 满志明及施建眾之雙翼(一)凡居住、工作 陳題:英國集家

·齊飛威脅力大,加上張家平不斷從空腐切入中路攻門,形成戴拿模防梯遭遇極大壓力。上半塲接戰 度就讀於黃大仙上邨、蹈就師協會還在一九〇 僅十分鐘,港代表即先李專人由張家平及馮志明各建一功,以二比〇遙遙領先,刺激起球員士氣, 蔡雪山、珠榔、折蒲四年在英國成立迄今由 算定取勝絕大優券。下半場廨榮業與黎新祥演出八面玲端,使戴拿模更感懿以招架,射手邦力及古崗、樂富、彩虹邨、竹其主要工作目標包括下 期雖然先後上陣加强攻力,但無隔酇妙射囥三比一後,港除已見越戰越勇,幾乎控制球賽局面而廚、牛池灣、鑽石山、謀會遍佈世界各地之會 橫頭磡、東頭邨之十五一接各维壽酒技術- 客家副選門將沙路域,身手範至誠史捷旬差一皮,昨午初次亮相,屢次判斷銷誤,所失的第三歲以上男性,均可粗障,則無不選保持及改進排 心,六時預湖聯賽商

及第四球,都是他的反舊稍慢失守,是防線一個大洞洞。餘清選快保頓外,昨役戴拿模防守比首使,參加。 (四)意迎足树灯教學之水準,並促進 在熱張氣氛下完滿結 , 六時半飾演對漁民會

「失色,好之人十關管在中諾毫無作,或攻勢更弱。

登記之有分球參加, 七時四勝對風少年

港九排球聯會昨日 |,本來今比賽是由香

從兩仗所見,戴拿模除防守堅固外,前鋒是缺乏深入本頜與射門脚頭,可說交有無滅本领,併只限四分(甲組 「維五場)、六時

在九龍界限街市政衆內 港主辦,但由於香港

兹將各項成耪列后會昨午在大球召開案

分,預備組及乙 本上,他們阱中球员誰不俗,但知華而不實,朱艏予球迷良好印象,比諾近年訪港的紅星,藥力球營 |城多對沉之友,大時

[運動塲行「市政盃」,有日期栂出,因而要求

急麟 - 商討卜公入申 斯與獲德除,秋拿是四歲之中表現最令人失望者。 T尼路臣首開紀錄居理倒入網扳平

半汽水之友對雄·七

小童九人排球賽!獎禮 改在星加坡鼙行,現已

|本月廿三日對東丹 上半塲十四分鐘,馮志明與張家平在半塲互相呼應,至嫉岿月馮志明來一記撞式:張 「時,冠題對海作,

男子組 及工商盃排球賽揭幕禮經一切安當,港 亦 哥頓堡後勁不繼港聯攻勢如排山倒海

塩甲組聯賽改期,種由 家平入禁區單刀挑射破網,挑先開記錄以一比零佔先,廿分鐘,港代表捲土重來襲與齊飛,施步七人,最多千人, 九小總主辦銀牌湖

儀式饰 塲面熱鬧典禮|已定{日出發前往島

爲當日卜公穗會改租。 專照左路玅傳在蘢空擋髙志明近射得手,港綠勝至二比〇,八分鐘,客軍保頓犯不對子行爲,被比賽後, 冠軍:灣仔除 灣仔區 汰赛,六時之友對華

,今年考試後,主考官 發力穩打穩紮,上半堪十分T尼路臣交球安湘士,在姊周月圈外射演出右柱 冠友聯。七時,世界織

被疆行小一局非官守雅典王霖太平 聯合主辦:

分別由市政局委員楊 雅賽i人選區

「經過委員交換意見,球證張國的黃牌警告,卅四分應,如關查中路突入,快停左補位士稷斯頓凡雜,却操之過急一飛沖率、股軍各可得银杯一,搡爲所有学生及熱愛舞 兩軍對壘

賢主持,排則會長麥部編定,今日會將作 亞軍:警察 中西區,後二比一臮數反對比赛天,錯失良機,四十四分鐘,保錫大脚朝傳左路空檔蘇比迪怫落犄角位刮出中路,斯溫不负所六座及球員聽章。冠、湖人士,在七八年3月 旁界外,十三分獄賴汝樞在富位投過諾做士傳中,C卡路臣留守在左柱門前,擋造對蘇聯僅友。 出足球聯賽,今日下午一紳士主鱧,到時將

鎮港致送紀念品,主席 詳細報告,同時亦會安 季軍 董青除

塲養仍照振·破格入,半場完,港代表以二比一顆先 a 改期 出我右角球。十五分篱安德遜讯据J尼路至前鈎,諾丁有多位斬邪水入禁區,大何格栅左輔位八碼 旺角區拱被罪行委六時一刻在大角咀晏架角民政主任劉淑鹊主 说 石運報告兩個會的 幾支台灣足球融在寒

-下半場客窠以邦力入替辛臣。港亦派黎新祥及李陳發枝與馮志明。黎新祥踢襠選伕1 俏向岩角-安禨遜留守在右柱門前頂出解哦,卄一分鑠T尼路臣右轉位殺入蔡縣,扯洲安德遜,十「改會,康樂事務處 球場舉行開幕禮請立法 云司

女子組 經過及舉辦兩個會期間來港友畢豬+

仙區出席東九龍區足球 唇除包括協會所訂定 提議贊成上公改期 陳世九移任右二刷,郭家明川改任右翼,十九分鐘,戴木筷再以古斯塔斯力。廿一分鐘, 地 左脚勁射左下角-卞 瑛倒地摸出。ㄝ分馬路臣助攻,右韆位吊過頭 入禁區落地彈

香港排球的推動有極大: 會後由名譽會長業字

吳棟樑球,但他並未得 右路近禁區嵴角切入,接過杜鵡至十五碼隨即起脚射-皮球入網怒-角鹿刁鑽異常,沙路域仿似 起,安德遜不立即將球如,T尼路臣左位-十二硬面射入左下角,一比〇哥頓堡首開紀錄

冠軍協除 中西區 的帮助,中小童排球賽晚各出席委員及代表

到其它委員和换,而寒如夢材-寃無半點標救藝。五分鐘,祗再以梁能仁林張太平,卅五分鐘,劉榮業亦派入一 。女五分鍾港聯巢反攻,永鴻開左角球,曼奴弾交居現,中央突破,近門六码射中路太正

和工商盃排球賽均高於

亞甲金文送中東區侯和及畢特利則反對卜 板爾康。米七分鐘,鹹菜燕前半場一記直級器傳,劉榮業輸位推落底枝低射,沙路蒙不成有此, 『基杜化彩拍出解。卅七分離士助攻,中區卅碼遠射,高飛出界。四十一分鐘受奴開有角球

季軍 警察:中西區公申請。

·萊頓左輔位八碼面右上角-杜化臣托出IC卡路臣撞出不遠,耶穌理发相位殺至冇柱門 ;倒掛入網,皮球已過白界IC卡路臣始出,一比一佔报成平手,上平方未分高下。

四屆冬泳賽昨舉行

劉培麥少萍分將男女冠軍

旺角南華東方各奪團體錦標

茲將各項成績列後

易地再戰,雙方以原陣應戰,下半導六分鐘J卡路臣開右角球,在左衽鬥前落下,T尼

· 路臣門攜柣頂高出界,球證吹罰球。九分鐘再乘中路五碼得一間 接球,何撥袐J卡路臣射而越楣出界。十六分鐘 -何姆攜出,由格爾入替。分娩頓再 「換入E尼路臣入代J尼路臣,廿二分鐘何新大脚吊加·理中央破,基杜化臣出換空、房租 十碑人叢中頂向屮路空門,球勢不動,或士及時治觀光球陽出髁因,港失一處會,十五處,港九未過員工要,烈 分鐘曼妙傳萊頓,右輔位十四鶲無人君警下。射偏出左柱旁界外·港聯再失一良機。卅分光 生力啤酒琛聯合聖助, 躪整随容,布述入何新躁。卅三分鐘曼奴扶傷布速,右蒩位十九碼斜直傳球萊頓,某杜化樹,由香港康樂體育協會, 出搡空,萊頓左辅位七礎頂空門,偏出有下柱邊界外;薪失一必入之球。卅六分鐘港聯再換人:東方冬泳會,永健多泳

(一)團體 多魯夫入智萊頓掛帥。四十一分,丁凡犯奴·安遜右位卅碼箭球入禁區,威士頂用!會聯合主辦「全黹公開 椹現頂前,糈汝楣左相位伏兵右柱門前四,撥入右下角,二比一泄聯後來居上。四十四分鍊哥頓毎四與冬泳長途大赛】 組總錦標: 蛋璡出瓞-輿洛臣右與位北遠射,越楣出界。小卒以二比一勇挫哥頓環,榮冠軍(七趾),於昨日下午二時假新

·本陣如下:

器

《特訊】社會福利(男女泳兒爭先許向還給組優勝者: ,市政事務署、警務·海面-進漿爭非常劇

男子租: 冠軍:劉培(十二 分五十八秒四心殿 亚軍·陳錫塔六十 二分十八秒六),

·摩爾:鄭榮熔C- 二分秒

|界近水裙盛大果行, 程約一千公尺。

華協會定於今日下 一午六時在會所召開本月 份執委月會:今日將會 過有關港出發赴

[举行。

,皮球打中龙門柱再反闻宕門柱。沙路域轉身稍慢,鍍楚難從沒趕上,把握時機執列殺一撥入網, 港殊勝至四比一,大局已定。直至完,港代表卒以四比一般散戴拿模,獲得四角錦標賽季軍。 南陣如后:

香港隊

鍾楚枝

郭家明

馮志明

傑志勝半二比口|乃在爲油瓶地區內居民 「黄大仙民政區七人足一期一至六 )晚上七時 塞和脊珠一比一 提供樂活動,並介紹,球賽」,將於七八年】至九時,在摩士公園 網球之基本技術,班期 月八日至二月11日(星「地足球塲果行。 保潾勝香岛]比↑ 强劃和五一七一比「一月五日至月二十

喜路衆勝中華三 中青糠瑞带一比。 首勝中建三此

警察勝大田三比。

舉辦賽會,希望因此而

小童九人排球賽之 祖冠軍培英中學,孤軍 官 工業季軍陳瑞祺, 冠軍陳瑞祺A, 組) 軍掛柒,季軍陳瑞祺 B。設軍聖若望。 華協今開

引起人士對此項賽歡的 港岛排球賽 昨圓滿閉幕 由政府康樂體育事 務處主辦,潼仔民歡處

·中西區民政處,東區

昨日足球戰果

猪代发黑酵众拿模

港邪烤哥相堡二四此一

基息游港靑九此。

排聯會畢辦工商盃公開排球賽揭

·九巴和位和二比二

荃灣勝九葉一口

副會長來讓遠,主席石達等。

警察選先特請四比

港聯

哥頓堡

男子組籍錦恩:旺 角體育會: 女子組總錦標:南 安婕育會。

執委會議

錘勝獎:勾志雄、 司徒民蟲、黃海中i 女子組:

卞鎮瑛 安傯源 古意楼 龚

杜化·范威士 石卡路臣 安

T尼路祟,人山人海。 J尼路臣

: 是日各泳兒先後抵 「運起點,使寧靜選 熱開。觀看競賽市民 偷幹前後六百多名

小豆科標:

冠軍:麥少萍(十 二分卅六秒六)破。 二分卅八秒六。

公民對朐選(改期 人丙組 天鵝勝浩大三比二 他更和祥和零此本 天天勝電話三比C 西岢勝約瑟五比。

星、馬足球埠福賽事

四角賽形勢

各區康樂活動

冠軍港聯

·香港

靑少年租。至於十八歲,

以上者,可參加人租

· 係由香港中 國術會與政府康樂 育事務處抽峰坨分處合 辦。旨在培養青少年對 阿術之興趣,透過研習

|被接受始行横交。

本破軍名位戰香港訴戴拿撼四比一

自的。熱乎不分派

港聯以凌厲後勁奪標

球員獲獎金二千五 瑞隊落敗並無怨言

:

事摸,並不是港轉而已。 陳洪湖 既然奪得冠軍,內心當然高興。不過,他覺得港 聯演出比首候稍含遜色。前鋒及中因受對手领壓迫, 故難找空纜

·環門,可幸里戰意在易,他個人之勇,以倒掛射入一些一扳平後,剌 激起全諜士氣 - 接戰至下半場-將以較佳氣力後來居上,反敗爲勝。全融

·麥現中·供抵震仍然以兩員二開麥及區永雄出色-黑截哥頓堡一 對危 垸成功,直接削減客軍的爭勝力量。 ∴某类者辦哥頓緻爾業演出夜,依然覺得客軍實力平平,陣中缺乏一 些技術超脫的好手镔那i嗪員技術嚐,僅以氣力及直線長傳急攻作爲爭 取入球本領。以爾支客軍比較,他爲拿花一黑,雖然戴拿模連照 兩伙,不過,該除技術及攻守組織,比哥頓。「陳洪」指出鹅掌 模之負於港代表,完全是缺乏鬥志有關。

至於港代表勝双拿模一次,套後包動認爲港除之得以大勝,對全除低 心有很大敁舞。自從在世盃正大區慘敗後,消除士氣十分低沉,今次獲得 二千美元獎金,暾像民為熱出笑容。這是近期所少見的現象。

〔特訊】瑞典斯頓堡昨午在四角足球錦標賽晚節不保,被褥聯完塔前 由賴翟近射掛網,一箭定江山,搶走冠軍八千美元獎金。當就是賀尼從 足總會長霍亞東接過支學後,全場觀眾皆咎佔陳報以熱烈掌聲。港聯所獲 得的獎金,有份出球員及教練氣均獲獎金韡千五百元,後備球 亦可得獎金一半。 開】堡雖然吃豉,但影像教H卡路臣無半點怨言,他解善之 所以負於港聯,是哥額堡全隱於下半堪有氣力不懂現象,港聯鬥志及

包和分析戴拿模之大敗,除燕有水準演出外,主要是客軍派出多 比對手爲佳,在光瑞前才怅失守,H卡路臣認爲主要是運氣不好而已。

新秀出戰,同時整除意低沉,根本不向主硬融,戴拿模之侵版::

·對於港代表曾及佔聯之演出比較;H卡路臣個人覺得以代表個人技

對港代表一濉球熊正合「口」,胡國雄 凱楚維因未受緊盯,活動範圍

·幹 禟將在無力及身佔優,拼更是他們取勝之因素。

壮大,使無機威脅力大增,港葉在先入兩球之有利珽境下,更加促成爆出

·哥頓還會長威士伯你不因餘波而感到失望,他擋出哥頓爆近兩個月因 缺乏正式比賽,故狀態不足,加上本港位离正熱帶,氣候對其並不適宜, 但對於減美群之實力,包動攔爲雖然劉實判斷作實,但在满除的附場賽 體力容易消艏,故下半場他們要歡木個氣,或士伯感到今次能獲得亞軍、事中,客車完全隔來不像說。 已心滿意足,在來港前,哥頓堡亦以奪取亞軍爲目標,只不過假想敵是欺 欺木群像,全恢垂頭喪氣,並不願致師。

(時)

(球瑚五射)

|錄如下:

| 班期由十二月廿一日開

甲班逢星期一及四·上 午九時至十時上課。乙 滋崱逢星期二及五上 午子時至十一時上課。 上課地點在京士柏網球 。每班名額二千,先 到先得,額滿即止。每 人全期收費十元,球拍 自雅。凡十六歳以上居 民願意接受教練指導 及豐守規者,不拘性

以上兩班之報名表

油蔴地區 翪駹寳備書主。 別,費可报名參加。

·政府康樂櫃育事務一始,至七八年二月廿二 索取處:九龍 高油藏地分處,將於本日止 逢星期一、三、東道政府合學七樓六〇 月下旬及下月初分别開 流,下午七時至九時,七絕。政府康樂畫育 :「初級園術訓練班] 在廣東證官立小學內上務處油蔴地分處。 及「初級網球練班」課,教練由香港中國域、西藏地劃符油蔴地民 凡十四至十八畿之男女——六八二五八五。 青少年,願意遵守歉

,現將移兩班之弊情分,循訊會推恩名師担任 我處。查詢電話:三!.

·初級國術訓班 規則者,均可報名參加 黃大仙區

*全期費用十元,報名

七人足球賽·

·由黃大仙民西臨

政府康樂事務處,

鑽石山東街會,黃大 初級網球訓練班

「仙區康樂體育委員會聯

開越細之目的,一合主辦,生力啤贊助之

|組球員分,內租球員

後,始可獲該會頒發授

「一分),果報名人數

無專竢資格護書。

爲實踐上述之目標

、季、殿軍將代表黃大 主楙若干個公開班。内

之課程網要外,更涉

報名由日開始,一千民族性之外陌知撒 至本月十九日下午五時

過於出鸷會所養 能、成濃涌師止。報名 爽索取處:(一)新湘 之舞蹈課程網要 本年

|舞蹈考试之投考查格

尚政府分署北龔五四 〇三室,政府康樂客 事務黃大仙區分處。 (二)鑽石山東街坊會 七二六四5

斯連 辛臣

初級滾帕溜冰

*及公開班之幹細資料

,可紐向陳實琜小組查

10.

考生,於一九七七年

十二月卅一日能話交報

政府康樂 青事 名絡,以便辦理各項 鐵黃大仙區分處,爲培手。

四角足球賽冠軍港聯榇由長度尼(右)左手娶雄大堀报,右手拿八千美元獎金支骐-飛色